Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 71
Пользователей: 2
hel_heller, innasuslova2000
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Конец семестра

2024-5-2
16
0
0
Глава 20


Вторник. Он пришел быстро. И провели мы его, весь день упаковывая вещи. Когда наступила среда, мы поехала в аэропорт. Я хотела вызвать такси, но Эдвард взял автомобиль и сказал, чтобы я ехала с ним. Я, конечно же, не стала сопротивляться. Нам потребовалось всего полчаса, чтобы достигнуть Бейкерсфилдского аэропорта. В Калифорнии полно аэропортов, но Бейкерсфилдский аэропорт тесно связан с нашей школой, поэтому мы поехали туда.

Эдвард оставил свой автомобиль на стоянке и затем достал чемоданы из багажника, поместил их в тележку и пошел в сторону входа. Мы зашли внутрь аэропорта, и Эл подпрыгнула при виде меня.

- Белла, скажи, это чудесно, лететь на одном и том же самолете! – завизжала подруга, а я засмеялась.

- Добро пожаловать в аэропорт тихоокеанского побережья, - я услышала голос из селекторной связи.

- Эдвард, а мы устроим потрясные выходные, когда вернемся? – спросила я, и он улыбнулся мне.

- Конечно, - согласился парень и поцеловал меня в лоб.

Мы сдали наш багаж и затем прошли пункт безопасности. Потом, наконец, нам разрешили сесть и ждать нашего вылета. Элис взволнованно смотрела на все магазины, которые были вокруг нас в аэропорту. Это слегка пугало.

- О, черт подери! Это похоже на аллею! – завизжала подруга, а я закатила глаза. Затем Эл снова взволнованно вскрикнула, и мои глаза теперь уже расширились.

- Ну, что еще, Эл? – пожаловалась я.

- Тут есть «American Eagle Outfitters», - завизжала Элис.

- В аэропорту? – потрясенно спросила Роуз, но потом усмехнулась.

- Шоппинг! – завизжали они обе и убежали. Я смеялась, сидя на коленях у Эдварда.

- А сколько время? – спросила я Эдварда.

- Час дня, - сказал он мне после того, как посмотрел на дисплей мобильника.

- Мы можем поесть в «Макдональдсе»? Элис заставила пропустить меня завтрак, чтобы помочь ей с упаковкой вещей, - вздохнула я, и Эдвард хихикнул.

- Конечно, - сказал он своим бархатным гладким голосом. Мы поднялись и пошли в сторону «Макдональдса», держась за руки. Мы встали в очередь, и Эдвард посмотрел на меня.

- Что ты хочешь, любимая? – спросил он меня.

- Макчикен и яблочный пирожок, - сказала я с усмешкой на лице, и Эдвард рассмеялся.

- Хорошо. Я закажу то же самое, - сказал Эдвард, и я хихикнула.

- И почему я должна удивляться? – фыркнула я, и Эд засмеялся.

- А ты уже не должна, - ответил со своей кривоватой улыбкой на лице Эдвард. Я закатила глаза. Засранец!

Настала наша очередь для заказа, и Эдвард сказал парню, что мы хотели. Эд отнес поднос с едой на стол среднего размера со стульями в виде дивана позади него. Я последовала за ним и села на стул, он сделал тоже самое, помещая поднос на столик.
Я сразу же начала есть свой Макчикен, и Эдвард тоже.

Когда я почти съела свой бургер, я заметила Элис и Роуз, проходящих мимо «Макдональдса» к Эммету и Джасперу с шестью пакетами у каждой. Я засмеялась и показала это зрелище Эдварду. Он посмотрел в сторону ребят и тут же расхохотался.

- Твоя сестра и Роуз так много ходят по магазинам. Я сказала бы, что однажды им надоест шляться по магазинам, хотя… вряд ли Элис это надоест, - пробормотала я, заставив Эда хихикать.

Я доела свой бургер и съела яблочный пирожок очень быстро, потому что знала, что Эдвард давно все съел и ждет меня.

Я схватила свой молочный коктейль, решая выпить его, пока мы будем ждать самолет.
Мы подошли к ребятам и сели рядом. Я, конечно же, устроилась на коленях у Эдварда.

- Белла, тут есть «Victoria's secret», - засияла Эл, а я состроила гримасу мучения.

- Не-ет-т... ни за что! Я не пойду туда, особенно с тобой. Я не войду в дом Чарли с двумя чемоданами, полными нижнего белья, - сказала я, и Элис нахмурилась.

- Ну, а когда вернемся, сходим? – все-таки не успокаивалась подруга.

- Нет, - сказала я, делая акцент на букве «е».

- Почему? – состроила глазки, как у кота из «Шрека», Элис.

- Потому что не хочу туда, - ответила я.

- Подумай об Эдварде, - сказала Элис таким низким голосом, каким только могла. Я смущенно поперхнулась коктейлем, который все еще был у меня в руках, а Эдвард нервно захихикал.

- Элис, ты же знаешь, что мы не... – затянула я.

- Конечно, я знаю, но ведь будете же, - захихикала эта паршивка, а я впилась в нее недовольным взглядом. Да, она порой хуже Эммета!

- В любом случае, мой ответ «нет», - пробормотала я, и Эл еще сильнее нахмурилась, сев рядом с Джаспером. Он обнял ее за плечи, успокаивающе потирая их.

- Самолет 718 готов к вылету. Все пассажиры немедленно подходите на посадочную площадку «В», - объявил тот же самый голос как тогда по селекторной связи.

Все мы встали и пошли на посадочную площадку. Мы добрались туда меньше чем через две минуты, и, на наше счастье, там пока стояло только два человека, что помогло нам немедленно сесть на самолет.

Мы показали стюардессе наши билеты, и она повела нас на места первого класса. Я впилась непонимающим взглядом в Эдварда.

- Ты поменял мой билет? – раздраженно спросила я, и его глаза невинно расширились.

- Конечно, нет… Элис, - застенчиво пробормотал он, и я посмотрела на Эл.

- Наши билеты в первом классе, и я хотела, чтобы ты сидела с нами, - защищалась подруга, и я, вздохнув, сдалась. Я села на свое место, которое было рядом с Эдвардом. Он обнял меня за плечи, а я поместила свою голову на его правое плечо, самое близкое ко мне.

- Поспи, любимая. Я разбужу тебя, когда мы приземлимся в Хоквиам, - успокоил меня Эдвард.

- Я думала, мы летим в Порт-Анджелес, - сказала я.

- Тот полет был отменен, когда Эл поменяла твой билет, - объяснил Эдвард, и я вздохнула, затем закрыла свои глаза. Заснула я довольно быстро, устроившись на теплом плече Эдварда.

- Белла, - я услышала шепот Эдварда около своего уха и затем приоткрыла свои глаза.

- Мы только что приземлились в Хоквиам, - сказал мне Эд, и я кивнула.

- Теперь мы можем выйти из самолета, - добавил он. Я встала, затем и он поднялся с сиденья.

Мы пошли в зал ожидания, так же как и Элис, Джаспер, Эммет и Роуз, чтобы забрать свои сумки. Наши чемоданы были одними из первых.

Эдвард поместил наши вещи в тележку для багажа и повез ее к выходу из аэропорта, идя рядом со мной.

Я уже позволила Эдварду отвезти меня в Форкс. Он привел меня к BMW, рядом с которым стояла красивая пара.

- Привет, мам, - поприветствовал Эдвард женщину, и она обняла его, целуя в щеку.

- Привет, пап, - поприветствовал Эд человека, так же обнимающего его.

- Ребята, это Белла, - представил он меня, и я, безусловно, покраснела.

- Привет, Белла. Я столько слышала о тебе. Я – Эсми, - искренне улыбнулась мне она, и я улыбнулась.

- Привет, Эсми. Я рада познакомиться с вами, - ответила я и сразу же улыбнулась.

- Я настолько рада, что ты дружишь с моими детьми. Они все говорят, что ты прекрасная, - сказала Эсми.

- Фактически, мама, когда ты употребила слова о дружбе, я должен сказать тебе, что мы теперь с Беллой вместе, - сказал ей Эдвард, и я снова залилась краской.

- Я так и подумала, когда вы держались за руки, - фыркнула Эсми, и я захихикала.

- Привет, Белла. Я – Карлайл, - отец Эдварда поприветствовал меня.

- Привет, Карлайл, я так же рада с вами познакомиться, - застенчиво ответила я, и он приобнял меня.

- Мам-ми-и-и! – я услышала громкий дикий детский вопль позади себя. Когда я обернулась, то заметила Эммета, стоявшего у входа в аэропорт. Эдвард засмеялся. Эммет побежал к нам и, когда достиг нас, то сильно обнял Эсми, и я улыбнулась. Оу-у..!

- Эммет – маменькин сынок, - сказал мне Эдвард, и я улыбнулась.

- Заткнись! – разозлился Эм, и я засмеялась.

- Ты теперь можешь порадовать маму, ты ведь получил высший балл по всем предметам, - фыркнул Эдвард.

- Фактически по всем, кроме испанского, - сказал Эм.

- Что? – завопила Эсми.

- Ты – такой лгун, - захихикала я, и Эммет впился в меня взглядом.

- Я сижу с тобой на испанском. Ты получил высший балл по последнему тесту, - спорила я, и Эдвард торжествующе усмехнулся.

- Ладно, садитесь в автомобиль Эдварда, - пробормотал Эммет и пошел к своему джипу.

- Я была бы рада снова увидеть вас, Эсми, и вас, Карлайл, - пробормотала Розали и затем пошла за Эммом, но перед этим посмотрела на меня и подмигнула. Я засмеялась.

Потом к нам подлетела Элис, таща за собой Джаспера, и обняла Эсми с Карлайлом.
- Пойдем, Белла. Пора ехать, - сказал Эдвард, и мы отошли от BMW. Он привел меня к очень дорогому Aston Martin.

- У тебя два автомобиля? – удивленно спросила я.

- Этот только для особых случаев; обычно я езжу только на Вольво. Но так как он в Калифорнии, я использую этот,- объяснил Эдвард.

- Как Карлайл и Эсми привезли сюда три автомобиля, когда их только двое? – спросила я.

- Ну, фактически здесь четыре автомобиля. Джип Эммета, мой Aston Martin, порше Элис и BMW, - ответил Эд.

- У Элис есть Порше, - констатировала я факт.

- Да, желтый. Она обожает скорость, - сказал Эдвард.

- Все равно, как Карлайл и Эсми пригнали сюда автомобили? – подверглась я сомнению.

- Карлайл пригнал джип Эмма сюда в понедельник с Эсми, сидящей позади него в BMW. Вчера он привел сюда Порше, и затем сегодня они приехали на Aston Martin, - объяснил наконец Эдвард, и я кивнула.

Эдвард поместил наши чемоданы в багажник, затем сел на водительское место рядом со мной и поместил ключ в зажигание. Он выехал со стоянки аэропорта, и я вновь заснула, когда мы ехали их Хоквиама в Форкс.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (11.01.2010)
Просмотров: 3495 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 261 2 3 »
1
26 Неважно   (03.04.2015 11:02) [Материал]
спасибо за перевод

1
25 ღRebekkAღ   (31.07.2013 10:11) [Материал]
Какие они милые

1
24 vsthem   (17.07.2013 12:21) [Материал]
Эммет такой милый)

1
23 A_milya   (14.09.2011 18:00) [Материал]
Ахахах, Эммет)) Большооой ребеночек biggrin
Спасибо за главу)))

1
22 Adell   (14.05.2011 19:56) [Материал]
Спасибо за главу.

1
21 Миланка   (10.12.2010 17:06) [Материал]
супер мамми убило!

4
20 lar_kin   (13.06.2010 08:06) [Материал]
уау..!!
Эммет маменький сынок..)) всегда так смешно про него пишут) biggrin

4
19 ImNataly   (08.03.2010 15:36) [Материал]
Маммииииии biggrin biggrin biggrin biggrin

2
Эммет - маминкин сынок biggrin
спасибо за перевод smile

1
17 Симонова   (12.01.2010 23:04) [Материал]
Все супер! Даже не сомневайся. Я как всегда нетрпелива и жду ПРОДУ!!!!!!!!1

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]