Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 72
Пользователей: 5
nasty31029, Ryabina, natsv, hel_heller, inleyn
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation (Глава 52)

2024-5-2
16
0
0
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)

Неделя прошла быстро. И даже несмотря на то, что папарацци чуть ли не круглосуточно вылавливали Эдварда у моего дома, Роуз и Эммет думали, что это внимание будет только расти. Зато я была достаточно убедительна, когда говорила с ними, поэтому они не трогали ни моих клиентов, ни сотрудников.
Эдвард приходил ко мне каждый день, а в выходные вообще решил перевести ко мне некоторые из вещей, чтобы не таскаться туда-сюда.
А сейчас, я вместе с Розали готовим ужас, и ожидаем ребят, чтобы провести время вместе.
- Тук, тук! – я услышала крик Эммета, когда он вошел внутрь. Подруга вытерла руки о полотенце и побежала к любимому. Он быстро обнял её и погладил своей огромной ладошкой живот. Это было чертовски мило и восхитительно.
- Думаю, что у этих деток будут прозвища вроде «медвежата» - подмигнула я Эму.
- Зато ты навсегда останешься моей любимой Пандочкой, Би, - подошел ко мне друг и, обняв, приподнял в воздух.
- Эм, ты пытаешься клеить мою девушку?! – в комнату вошел Эдвард.
Мы услышали голос Розали: - Расслабься Эдвард. Эм просто дурачиться, – хихикнула подруга, и потом к ней вернулся почти бывший муж и снова обнял.
Я рассмеялась: - Проклятье Роуз! Я-то уже было раскатала губу тоже поиметь ребеночка от него, но именно в этот момент ты взяла и все испортила! – скорчила рожицу я, и все дружно разразились хохотом.
Эдвард догнал меня у кухни, а затем расставил в холодильник пиво и вино. После того как его руки стали свободны, он плотно сгреб меня в свое кольцо.
Положив ладони на живот он шепнул мне: - Если у тебя и будет ребенок, то только от меня, - и губы запечатлели поцелуй на моей шее. Я стала прикидывать, что же вызвало во мне бóльшую дрожь: поцелуй или эти слова. Мы никогда не говорили об этом, и, черт возьми, я даже не знала, хотела ли я детей. Спокойно Белла. Он просто поддразнил тебя в ответ. Спокойно.
Собрав мысли в кучу, я наконец-то смогла закончить ужин. На кухне ко мне присоединилась Роуз, а Эдвард, захватив несколько банок пива, вернулся в гостиную к Эммету. До меня доносились обрывки фраз о новом альбоме, туре и песнях, над которыми они продолжали работать.
Элис и Джаспер притащили с собой невероятное количество алкоголя и цветов. Подруга выхватила у меня вазу, а парень, выложив на стол все бутылки, отправился к ребятам и присоединился к обсуждению наболевших тем.
Передо мной же предстало несколько тар с водкой, текилой и ромом.
- Господи Иисусе, Элис, чтобы будем со всем этим делать?
- Мы собираемся сегодня вечером упиться в хлам! Ни одной из на не нужно на работу, и парни тоже свободны, - хихикнула мелкая.
Роуз прочистила голос.
- Прости, Розали, сегодня вечером ты – наш оплот трезвости, - Элис наполнила два бокала вином и один передала мне.
- Спасибо, что не забыла обо мне, Элис, - прошипела в ответ подруга.
- О, ни в коем случае. В холодильнике есть яблочный сок, - улыбнулась Эл, и спрыгнув со стула, - вот здесь, но ты все равно не злоупотребляй.
Мы с Розали захихикали, и в этот момент услышали, как кто-то постучался в дверь. Прежде чем я успела встать, Эдвард уже открыл дверь. – Привет.
- Надеюсь, я не слишком поздно, - это был Джеймс.
- Нет, входи. – В голосе Эдварда явно читалось недовольство. Они все еще конфликтовали.
Джеймс вошел с миниатюрной брюнеточкой. Она чем-то смахивала на Элис, но сиськи у нее были от Роуз. Скорее всего силикон. Стрижка была короткой, как у мальчика. И хотя она была не красавица, но все-таки мила. Джеймс представил её нам как Ванессу.
Я встала и принялась сервировать стол. Ужин прошел гораздо спокойнее, чем я смогла бы вообще подумать, учитывая, что Эдвард и Джеймс находились в одной комнате. Спустя несколько рюмок горячительного они, казалось бы, совершенно расслабились. Возможно, вечер пройдет хорошо.
После того как все поели, мы отправились смотреть кино в гостиную и болтали. Атмосфера была расслабляющей. Ванесса и Джеймс уехали за полночь. Роуз заснула на руках у Эммета в одном кресле, и он отнес её в спальню. Элис и Джаспер уехали к себе после часа ночи, я же решила немного прибраться.
Наклонившись над посудомоечной машиной, я услышала стон позади себя. Повернувшись, я быстро обнаружила Эдварда, который беззастенчиво пялится на мою задницу. – Эдвард, - я строго посмотрела на него. Он же, не моргнув и глазом, стал надвигаться на меня с трусикосшибательной ухмылочкой. – Эдвард, - предупредила я повторно. – Я должна поставить тарелки в машину. Контролируй себя и иди на ту сторону кухни, - я указала пальцем на табуретку, и хотя он надул губки, но повиновался.
Я почувствовала его, когда уже вытирала последний стакан. Он был настолько возбужден, что игнорировать становилось просто невыносимо. – Разве я сказала, что ты можешь двигаться? – хихикнула я. Я хотела обернуться, но он схватил меня за талию и прижал к себе еще сильнее.
- Ничего не могу поделать с тем, как я на тебя реагирую. Ты слишком притягательна. – Шепнул он мне на ушко, прикусив мочку, а затем прошелся губами по шее до плеча. Он схватил за края мою рубашку и стянул её через голову прежде, чем я смогла возразить. Затем он расстегнул лифчик и отправил го на пол, продолжая целовать плечи. Его руки двинулись вверх, и сжали мою грудь. Мое возбуждение сразу взвелось в абсолют, и между ног обдало жаром и влажностью.
- Господи, Белла, мне никогда не будет достаточно тебя, - шепнул он, и мое тело интуитивно задрожало. Чуть продвинув нас вперед, он остановился перед кухонным столом. Повозившись с секунду с молнией на моих джинсах, он снял их вместе с бельем. Я чувствовала себя так, словно бы была готова упасть в обморок, но он обнял меня и выдохнул мне в шею: - Мммм… - я застонала и выгнулась, упираясь попкой в разбухшее, но все еще в джинсах, достоинство.
Спустя еще мгновение, и я услышала, как они падают на пол. Его пальцы захватили мои соски и стали нежно поигрывать. Надавив чуть жестче, Эдвард заставил меня вскрикнуть. – Шшш… любимая. Мы не одни в квартире. – Поддразнил он, а мне пришлось закусить губу.
Я чувствовала его рядом со мной. – Пожалуйста… - взмолилась я. – Я хочу тебя. – Следующее, что я знала – он был во мне. Его руки уже покоились на моих бедрах, и он начала свои плавные и резкие движения.
Затем его правая рука добралась до моего клитора и начала беспощадно дразнить. Я почувствовала, как мои стенки начинают сжиматься. – Девочка, моя, Белла, кончи для меня, - простонал Эдвард. В следующее мгновение нас унесло волной оргазма, вместе.
Схватив меня на руки, Эдвард понес меня вверх по лестнице. – Душ? – спросил он, улыбаясь, когда мы поднялись.
Я освободи часть своего комода под вещи Эдварда, поэтому после душа, я помогала ему найти в одной из коробок то, во что бы он мог переодеться.
В одной из коробок я увидела ИХ: я не знала смущаться, или быть польщенной. Вернувшись в комнату, Эдвард увидел выражение моего лица. – Что? - Спросил он в непонимании. Засунув руку в коробку, я на одном пальчике подняла темно синий кусочек кружева, моего кружева – моих кружевных трусиков. Я вздернула бровь и посмотрела на него. И, черт возьми, Эдвард покраснел.
- Так… значит… ты хранил их?
- И что по-твоему я должен был с ними сделать? – он подошел и сдернул их с моего пальца. Я быстро перехватила. – Эй, они – мои.
- В прошлый раз они были на мне. Кстати у меня есть лифчик из того же комплекта. – Я вскипел.
- А я коплю находки, - сказал он. – Кстати, это всего лишь вопрос времени, когда у меня окажется лифчик – ухмыльнулся мой парень.
- Ни за что, мистер, - я бросила трусики в свою корзину для грязного белья.
- Что ты делаешь?! – он подошел к корзине и достал оттуда кружево. – ТЫ не можешь стирать их, - я посмотрела на него словно на сумасшедшего. – Они – мой лучший экземпляр. – Запихнув их в карман, он добавил. – Думаю, стоит взять их с собой в дорогу.
- Ты не сделаешь этого, - сказала я недоверчиво.
- Неужели?! – он применил свою изогнутую ухмылку.
- Ты – больной, Мейсен, - я хихикнула.
- Больной?
- Ты собираешься носить с собой грязное нижнее белье? – я покатилась назад, хихикая над ним.
Эдвард оказался рядом в мгновение ока. Его рука легко прошлась по моему бедру вверх, прямо до моего центра. – Почему я не должен хотеть чего-то, что возносит меня к небесам? – его пальцы скользнули в меня и я застонала. – Ммм… возможно мне стоит заставить тебя надеть их сегодня для меня… - его губы ласкали кожу у моей ключицы. Я схватила его за плечи, заставляя интенсивнее двигать пальцами. Господи, только он мог заставить мое тело реагировать так остро.
Эдвард довел меня до оргазма сначала пальцами, затем расположившись между бедер и работая языком. Я выгибала спину и стонала, чувствуя его мягкие губы.
Затем его язык прошелся по моему животу, и останавливаясь на соске. Затем он снова оказался во мне. Я собиралась сойти с ума, когда он с новой неистовой силой увеличивал темп. Его пальцы ласкали мой клитор, и я не могла ждать, чтобы взорваться снова. Я кричала его имя, а он мое, и мы сгорали в пламени удовольствия и, в конце концов, упали на пол без сил.
Еле добравшись до кровати, мы сразу провалились в глубокий сон.
Я проснулась следующим утром… ну ладно, днем, и обнаружила, что Эдвард все еще спит. Господи, он просто бесподобен. Его тело и четкие линия лица отдавали замашками древнегреческого божества. Я дотронулась до его щеки, все еще не веря в реальность происходящего. Его кожа была мягкой и теплой. Спасибо.
На часах был почти полдень. Встав, и натянув на себя немного одежды, я спустилась вниз, и начала готовить кофе. Закончив с ним, я отправилась в гостиную, и настроила приставку, чтобы немного погонять на машинах, но спустя какое-то время, услышала позади себя шум. Повернувшись, я увидела, что на кухню выплыла Роуз. Выключив ТВ я пошла за подругой. Она уже достала себе апельсиновый сок и тосты.
- Доброе утро, - улыбнулась я, наливая еще чашку кофе.
- Доброе, - ответила она устало.
- Ты в порядке?
- Немного тошнит, - она пожала плечами.
- Прости. Ты голодна, или не хочешь есть? – из холодильника мне удалось выудить яйца и немного бекона.
- я еще не решила, - Роуз посмотрела на меня, что-то обдумывая в голове, - я не понимаю, как мне может быть и плохо и голодно одновременно? Что это, черт возьми? С ума сойти можно.
Я засмеялась. – В твоем теле происходят изменения. В тебе растет новая жизнь, новый человек, Роуз. Это так захватывающе, - я улыбнулась подруге.
Она вернула мне улыбку, и я вернулась к приготовлению завтрака. Как только я начала жарить бекон, то уже знала, что не уйдет много времени, как нас почтит своим присутствием сам Эммет, и я была права. Он пришел, освещая кухню своей улыбкой. Дойдя до Роуз, он смачно чмокнул её в губы, и потрепал её за щеку, а затем наклонился своей щекой к животу, поздоровавшись с близнецами. Я хихикнула. Он уже был безумно любящим папочкой. Взяв кружку кофе, он расположился рядом с Розали.
Я стояла спиной к залу, когда почувствовала, как кто-то обнял меня. Ммм… он пахнет лучше, чем бекон. – Доброе утро, - сказала я. – Хорошо спал?
- Потрясающее утро, и да, я спал чудесно. А ты?
- Лучше, чем когда-либо, - улыбнулась я, дотягиваясь до его шеи, чтобы поцеловать, и снова отвернулась к плите.
Позавтракав, мы разошлись по своим делам. Роуз в душ, Эммет за ней с забавной ухмылкой, Эдвард на диван. Я собрала вещи, и отправилась постирать. Я уже загружала стиральную машину, когда мой великолепный мужчина оказался рядом.
- Привет, - сказала я, коротко взглянув.
- Привет, - ответил он спокойно.
Я включила машинку и повернулась. – Что случилось?
- Ничего плохого, - как-то не убедительно.
Схватив его за руку, я вывела парня в гостиную и усадила на диван. – Ну, так что произошло?
- Ничего плохого. – Он уже повторяется. Бу!
- Так о чем же ты думаешь? – я изменила тактику.
Он вздохнул. – Белла, я не хочу, чтобы ты ненавидела меня за то, что теперь постоянно находишься в центре внимания, - посмотрел он на меня, с понурой головой.
- Что? О чем ты? Я не ненавижу тебя, - я была смущена.
Он отошел, а затем вернулся, включив телевизор. По одному из каналов показывали интервью, которое давали парни. Я посмотрела на Эдварда, и готова поклясться, что он нервничал. Очень нервничал.
Интервью шло как обычно. Были вопросы типа: откуда вы, кто вас нашел, кто продвигает группу, кто пишет песни, и т.п.
- Эдвард, я все еще не понимаю о чем ты… - но он прервал меня, показывая на телевизор.
Журналист спросил о нескольких песнях. Ребята ответили, ну а потом уже и началось то, из-за чего мой парень так переживал.
Журналист: Что ж, Эдвард. Кажется, вы и есть автор большинства песен, которые играет группа. Действительно ли вы презентовали песню «Stolen» на выпускном вечере в Джуллиарде?
Эдвард: Ну,… да.
Журналист: Ну да? А по слухам, она была посвящена для одной из студенток, для которой она собственно и была написана. Это так?
Эдвард: Эм… я не хочу распространяться о своей личной жизни.
Журналист: Боитесь… да ладно, Эдвард, все хотят знать о твоей Белле.
Эдвард: (с потрясенным взглядом). Ну… знаете… это нечто, что я…
Журналист: Значит ли это, что ты один? Она не твоя Белла?
Эдвард: (с лицом выражающим раздражение, гнев и собсвеничество). Вообще-то, да. Я сделал это. Я написал песню для нее. Она – любовь всей моей жизни, она – моя Белла.
Интервью продолжалось в том же ключе, с вопросами о сомнении в отношения Роуз и Эмма, свадьбе Джаспера, и о Джеймсе, которого постоянно видят с разными женщинами.
Я же была настолько потрясена, что не знала, что и говорить. Теперь я понимала, чего он боится, что я буду расстроена, из-за того, что он заявил о нас по национальному каналу.
- Белла, скажи что-нибудь,… пожалуйста, - я даже не заметила, что взяла слишком большую паузу. – Мне очень жаль. Я не мог справиться с этим. Когда он сказал, что я один, и что ты не «моя Белла», я просто потерял контроль над своим ртом… - я подняла руку, чтобы он остановился.
- Эдвард, я не ненавижу тебя. Я ненавижу быть в центре внимания, это так. Наверно, мне бы хотелось, чтобы нашу личную жизнь обсуждали в меньшей степени. Но теперь это не важно, - вздохнула я.
- Мне так жаль. Я просто хотел закричать, чтобы они все знали, что ты – моя, моя Белла, … но я не имел в виду… - я снова его прервала.
- Ты правда имел это в виду?
- То, что ты моя Белла, конечно…
- Нет, другое. – Я не могла заставить себя посмотреть ему в глаза. Я знала, что покраснела.
- Конечно, - ответил он, уловив смысл. – Ты – любовь всей моей жизни. Я люблю тебя. Ты понимаешь? Ты не просто этап в жизни. Ты – моя жизнь, ты – моя любовь, и все, что имеет значение, это мы.
Я не могла не улыбнуться и в следующее мгновение обрушилась на него с поцелуем.
Но наши горячие ласки были прерваны телефонным и дверным звонками.

Ну во-первых спасибо всем читателям за терпение, которое вы проявили, пока я сдавала зачеты))) И да, я их сдала))) И маленькое обявление в первом посте в темке)) Надеюсь оно вас не огорчит))
6 Degrees of Separation

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (28.12.2009)
Просмотров: 2563 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 робокашка   (27.08.2014 18:08) [Материал]
вечно под ногами путается полно народа cool

0
16 kosmo   (18.02.2014 21:42) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
15 am14sta   (21.05.2012 16:01) [Материал]
Хм... А почему она не говорит, что тоже любит его? Я бы обиделась на месте Эда. wink

0
14 Adell   (10.01.2012 22:44) [Материал]
&RESPECT&

0
13 nettisem   (20.01.2011 12:02) [Материал]
Замечательная глава! Спасибо!

0
12 Тесс   (16.11.2010 00:36) [Материал]
Осталось предложение руки и сердца!!! biggrin

0
11 Sydney   (16.02.2010 23:44) [Материал]
Как романтично! happy

0
10 Hanaby   (02.01.2010 15:15) [Материал]
огромное СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ!!!!!!!!!!!!!!!))))))) biggrin biggrin biggrin

0
9 Switzerland   (31.12.2009 18:47) [Материал]
Красиво, спасибо)

0
8 imperatrica   (29.12.2009 20:12) [Материал]
Спасибо
Глава великолепная!!!! Автор гений!!!! С нетерпением жду проду!
И поздравляю со сдачей зачётов!!!!

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]