Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 64
Пользователей: 7
kurovskayay, Nastushka, supernastenka-balashova, Darisha8, vitaslivko, Marella, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 14. Смена мест. Часть 2

Тук. Тук. Тук.
Приглушенный звук вырывал меня из сна. Черт, что происходит с людьми в нашем мире. Мам, дай мне поспать.
«Эдвард?» - чей-то мягкий шепот раздался рядом с моим ухом. «Эдвард?» - голос становился громче. Я знал, чей это голос, это была Белла. Что она здесь делала?
Тук. Тук. Тук.
Какой надоедливый звук. Откуда он?
«Эдвард, проснись!» - прошипела Белла. Я медленно распахнул глаза, привыкая к свету в комнате. Потерев глаза, я сел.
«Что происходит?» - сонно спросил я.
«Этот придурок бьет чем-то по батареям, чтобы разбудить нас. Он поднимается сюда, звук все громче», - она сидела на коленях, лицом к двери. Я медленно повернулся, свесив ноги с кровати.
«Ради всего святого», - пробормотал я, схватившись за волосы, когда звук стал громче.
Дверь резко распахнулась, стукнувшись об стену. Джеймс промаршировал в комнату, и он действительно промаршировал. Как будто солдат в армии, только вдобавок он размахивал двумя железными трубками в воздухе.
«Подъем, подъем. Яйца и бекон», - прокричал он, перестав, наконец, бить трубками друг об друга.
«У тебя есть аспирин для моей теперь уже сильно болящей головы?» - саркастично спросил я. Джеймс усмехнулся.
«Тут есть любое лекарство»
«Я вздрогнул, вспомнив вчерашнюю комнату. Этот урод явно не шутит.
Джеймс громко присвистнул. «Посмотрите-ка на себя, а? В одной кровати. Надеюсь, вы воспользовались презервативами?»
«Отвратительно»
«У нас их нет», - мы с Беллой ответили одновременно. Я шокировано к ней повернулся. Она покраснела и опустила голову.
«Ооо, не нужно смущаться», - Джеймс посмотрел на Беллу. «Если хочешь знать, то они внизу», - закончил он, подмигнув ей.
Белла, молча, смотрела в пол. «Здесь есть душ?» - спросил я.
«Нет. Но в скором времени вы примите его», - Джеймс снова взмахнул трубкой. «Смотри», - он ткнул в меня трубкой. «Одного цвета с твоими волосами, Джинджер»
Я вздохнул. «Это бронзовый», - ответил я.
Джеймс внимательно разглядывал трубу несколько минут, перед тем, как пожать плечами и повернуться к двери. «Собирайтесь, в пять будет завтрак», - он вышел из комнаты, перед тем, как снова заглянуть к нам. «Тебе растворить аспирин в воде сразу или лучше положить рядом с твоим стаканом?» - серьезно спросил он.
Какого хрена? «Ты серьезно?» - спросил я, положив руки на свои ноги. Джеймс посмотрел на мои боксеры, перед тем, как широко улыбнуться и покачать головой. Он посмотрел на Беллу.
«Какая бесстыжая», - рассмеялся он и вышел из комнаты, снова начиная стучать трубками.
«Какой придурок», - сказал Белла, спрыгивая с кровати. Это точно.
Я кивнул головой, зажмурившись, когда в голове зазвенело от резкого движения. «Ты в порядке?» - спросила Белла, дотронувшись своей холодной рукой до моего лба. Черт, как хорошо. «Ты весь горишь», - она оторвала кусок ткани от рукава своей рубашки и намочила его водой из бутылки. «Держи», - она положила кусок влажной ткани на мой лоб.
«Спасибо», - вздохнул я. «Но твой рукав…»
«Уже давно порвался», - закончила Белла, улыбаясь и оглядывая меня с ноги до головы. «Тебе лучше накинуть джинсы. Ты же не собираешься идти только в…», - она закусила губу, оглядывая меня. «Своих боксерах».
Я встал с кровати, придерживая компресс у своего лба. «Думаю, ты права»
Я быстро надел свои джинсы и жакет. «Интересно, что у нас на завтрак?...Кот?» - саркастично пробормотала Белла.
Я засмеялся и подошел к двери. «Нет, глупенькая. Завтрак маленький. Я думаю, что это хомяк»
Белла засмеялась, подходя ко мне. Мы вышли в коридор. Весь свет был погашен, кроме одной лампы у лестницы. Все это место напоминало замок ужасов. В любой момент я ожидал, что из стены, маниакально смеясь, вылетит привидение
«Здесь…так страшно», - прошептала Белла.
«Я знаю», - я быстро провел нас вниз по лестнице на кухню. Джеймс сидел за столом, ожидая нас. Его руки со всей силы сжимали нож и вилку. Я заметил стакан воды и две таблетки, лежащие на столе. Сжав руку Беллы, я подошел к столу.
«Это аспирин?» - спросил я, подняв таблетки.
«Что еще?» - спросил Джеймс, улыбаясь. Этот парень был убийцей и похитителем, так что, эти таблетки могут оказаться чем угодно.
«Можно я посмотрю упаковку?» - попросил я, присаживаясь за стол. Джеймс вздохнул и положил передо мной коробку.
«Можешь взять две новые таблетки, если не доверяешь мне»
Я улыбнулся и взял две новые таблетки. Быть сыном доктора научило меня кое-чему.
«Когда мы уже встретимся с твоим загадочным боссом?» - громко спросила Белла.
Джеймс прочистил горло и указал на тарелки с едой. «Сначала поешьте. Потом зададите вопросы»
Я посмотрел в тарелку. Сосиски, яйца, бекон и фасоль. Если бы я сейчас не находился в сумасшедшем доме рядом с психом, я бы облизнулся.
«У тебя есть что-нибудь сладкое? Сахар помогает от головных болей», - спросил я, поднимая вилку. Джеймс раздраженно посмотрел на меня, перед тем, как кинуть на стол два леденца. Я запил таблетки водой и повернулся к Джеймсу.
«Твое здоровье»
К моему удивлению, завтрак оказался очень вкусным и съел все мгновенно. Я был голоден.
Я посмотрел на Беллу, которая тоже уже все съела.
«Ну как?» - взволнованно спросил Джеймс.
«Очень вкусно», - ответила Белла. «Удивительно», - добавила она шепотом.
«Хорошо. Моя бабушка научила меня готовить это. Она была англичанкой, англичане любят такие завтраки», - сказал Джеймс.
«Я знаю, мой отец англичанин», - сказал я, положив леденцы в карман. «Он переехал сюда, когда ему было семнадцать…акцент до сих пор остался, только теперь с толикой американца», - сказал я. Я пытался представить своего отца. Я не видел его всего два дня, а казалось что прошло уже пару лет.
«Очень интересно», - сказал Джеймс, демонстративно зевая. Урод.
«Кто это?» - спросила Белла. Я повернулся к ней, она указывала рукой над моей головой. За мной был портрет старого, худого мужчины. Его уши и нос были немного загнуты, но все остальное было в порядке.
«Не знаю, но он любит наблюдать за мной», - тихо сказал Джеймс. Я повернулся к нему. Он ерзал на своем стуле, нагибаясь влево и вправо. «Его взгляд преследует меня всюду», - сказал он. «Пугающий кретин»
И это он говорит.
«Так насчет твоего босса?» - снова спросила Белла. «Когда мы увидим его?»
«Всему свое время, сладкая», - ответил Джеймс, улыбаясь. Он протянул свою руку. «Я хочу показать тебе кое-что»
Белла испуганно посмотрела на меня. Что Джеймс задумал? Я не позволю ему прикасаться к ней своими руками. Я отрицательно покачал головой, но Джеймс резко схватил ее за руку и потащил к камину.
Я развернулся и встал, когда они подошли к камину. Джеймс что-то взял, пока Белла вся тряслась от страха. Подняв со стола солонку, я спрятал ее за спину и подошел к Белле.
«Это моя мама», - сказал Джеймс, показывая Белле фотографию. «Она была очень красивой»
Белла кивнула и продолжала посылать мне испуганные взгляды.
«Да», - тихо ответила Белла. «Мы можем закончить завтрак?»
«Я закончил!» - громко сказал Джеймс, забирая у нее фотографию. Мне нужно врезать ему. «Ты напоминаешь мне ее», - он протянул руку, чтобы коснуться щеки Беллы. Она вздрогнула и попятилась назад, но он поймал ее. «Не пытайся уйти от меня. Только не от меня», - он придвинулся к ее уху. «Мама»
Мои кулаки сжались.
Потом это случилось, единственная вещь, которую я ждал. Единственная вещь, которая была нужна мне, чтобы защитить ее от него. Джеймс быстро провел своей рукой по внутренней стороне Беллиной ноги. Белла отбежала от него. Перед глазами все поплыло, и я с размаху ударил его по голове солонкой.
Она разбилась в моей руке от удара, порезав мне руку. Я сжал кулак, посмотрев на Джеймса. Он лежал на полу, качая головой. Из его головы текла кровь.
Черт. Белла.
Я повернулся к ней. Она, не мигая, смотрела на нас. Бледная. Я подбежал к ней до того, как она упала на пол. Подняв ее на руки, я выбежал с кухни.
Я направлялся к входной двери и рассмеялся, когда ногой распахнул ее. Этот придурок оставил дверь незапертой. Я бежал так быстро, как только мог с Беллой на руках. С моей руки капала кровь.
Громкий хлопок заставил меня остановиться. Я знал. Что это предупреждение, следующий выстрел я почувствую.
Я повернулся. Джеймс стоял у двери с пистолетом в руке. Другую руку он держал у головы. Он побежал ко мне.
«Ты тупой придурок! Это был твой последний шанс, и ты упустил его!» - прошипел он, подбегая ко мне.
Белла начала шевелиться у меня на руках, цепляясь руками за мою футболку. Я закрыл глаза и вдохнул свежий воздух, возможно в последний раз. Подняв голову, я оглядел верхушки деревьев, покачивающихся на ветру. Я улыбнулся.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-16
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (23.12.2009)
Просмотров: 5736 | Комментарии: 51


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 511 2 3 4 5 »
0
51 anni_anuta   (06.04.2015 23:25) [Материал]
Страшно тупят dry dry dry

0
50 СлАсТиК   (04.02.2015 02:14) [Материал]
Спасибо

0
49 Вирелли   (19.12.2013 13:39) [Материал]
Оххх, пугающе!

0
47 Тесс   (13.01.2013 20:11) [Материал]
Надо было если не добить, то хотя бы связать как-нибудь!Тут еще Белла со своими обмороками... angry

0
48 Natalyflyer   (25.03.2013 22:01) [Материал]
Думаю и правда можно было табуреткой стукнуть-они бы успели-но Белла...блиин((

1
46 SuperStar0747   (04.03.2012 20:39) [Материал]
Че он его до конца не добил??

0
45 Ann7   (25.07.2011 02:28) [Материал]
Ебучай случай!!!!!!!!!!!!

1
44 BellMSwon   (13.07.2011 10:05) [Материал]
Чем думает Эд? Жопой?!

0
43 Xameleon   (12.07.2011 09:39) [Материал]
Спасибо за главу

-1
42 knopk@   (03.12.2010 16:18) [Материал]
Вот Придурооооок!!!! Нет, чтобы добить этого урода!!! Идиот!!! Все мозги выкурил!!! Типица!!! Нет слов- одни эмоции!!!

0
41 Лена   (13.09.2010 00:53) [Материал]
Идиот,надо было допить Джеймса а уже потом сбегать!!Надеюсь Белз удастся сыграть на любви к матери и Джеймс оставит могз Эда в его черепе dry

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]