Розали

Стоит ли говорить, что из-за этой паршивой газетенки и статьи, написанной в ней, мне влетело от родителей. Мало того, что моя репутация в глазах друзей, возможно, оказалась под угрозой, так еще и отец грозился заблокировать все мои кредитные карты.
И за что все это? За мою чертову благородность! С детства мне говорили, чтобы не лезла в чужие дела, но нет, я все же полезла разнимать двух истеричных баб. И что с этого? А то, что мне самой едва не влетело, да еще и в газету попала в таком неприглядном виде.
Я думала, что Энн, мою маму, удар хватит, так она демонстративно держалась за сердце, пока отец читал статью вслух.
Повезло же Джасперу: живет в свое удовольствие отдельно от нас, а мне приходится терпеть такое вот обращение! Жизнь несправедлива.
- И еще, я уже поговорил с Карлайлом, - сказал Винсент, мой отец. – Он тоже недоволен вашим поведением. Не дай бог, я узнаю, что ты и дальше пытаешься враждовать с Изабеллой Свон! Она же наследница самого Чарли Свона! Ты хоть понимаешь, насколько богата эта девочка? Лучше следуй примеру брата – подружись с ней! – Отец неопределенно махнул рукой. – Не стоит наживать себе таких врагов!
Бла бла бла! – вот, что мне хотелось сказать отцу. Впрочем, он всегда думал лишь о том, как бы завести побольше хороших знакомств, в том числе, и за наш с Джаспером счет.

После не совсем приятного разговора с отцом, я встретилась в кафе с Элис. Бедняжка; Карлайл хочет заставить ее и Беллу играть на публику, и это очень расстраивало мою подругу.
- Мы, ты понимаешь, Розали, МЫ должны показать всем, как мы дружны! – причитала Элис. – И знаешь что? Твой брат эту идею поддерживает! Ты не поверишь, но Джаспер волнуется не обо мне, а о Белле! Видите ли, он не хочет, чтобы ее первое появление в обществе и дальше ассоциировалось с бойней в сортире! На меня ему наплева-а-а-ть, - взвыла она. – И все это после проведенной нами ночи! Ошеломительной, изумительной, такой…
- Так, стоп, Элис! – прервала я ее. – Я не хочу, чтобы ты рассказывала мне подробности вашей незабываемой ночи!
Перед глазами мелькнула картина, где Джаспер и Элис кувыркаются в постели. Бррр, жуть. Тряхнув головой, я снова заговорила:
- Твоя проблема в том, что ты попросту ревнуешь Джаспера к этой деревенщине. Успокойся, теперь он твой!
- Ты ЕЕ видела в клубе? Она выглядела не как деревенщина, - хныкала моя подруга. – Она даст фору многим нашим знакомым. А если она захочет отбыть у меня Джаспера? Я знаю, она захочет! Назло мне!
Я закрыла лицо ладонями. Мне не за что было испытывать симпатию к Белле, поэтому не было смысла ее защищать. Впрочем, повода для ненависти тоже не было. Только недавно я начала понимать, что своими выкрутасами она скорее защищается от нас и наших нападок, нежели пытается задеть. А временами мне казалось, что она специально настраивает нас против себя.
Почему только Джаспер нашел с ней общий язык? Мой брат вообще-то натура извращенная; даже в этой деревенщине он умудрился найти изюминку. Я долго не могла объяснить его помешательство, но только сейчас задумалась насчет того, что, может быть, только с ним она вела себя естественно?..
- Элис, - пробормотала я, - а ты не задумывалась о том, что наша деревенщина специально настраивает нас против себя? И что она не совсем такая деревенщина, какой мы ее считаем?
- Что за чушь, Роуз?!
- Просто созданный в наших головах образ деревенщины совсем не соответствует тому, что мы увидели в клубе… - рассуждала я вслух, обращаясь больше к себе, нежели к подруге. – Не так уж она простодушна. Если она смогла вот так просто нас провести...
- А ты сама веришь в то, что говоришь?
- Не очень. Но подумай сама – как, без чьей-либо помощи, Белле удалось вот так просто преобразиться, а? Не имеет значения, верим мы или нет. Смотри фактам в лицо!

Элис

И все-таки в словах Роуз был смысл, но мне не хотелось принимать такую правду.
Дрянь! Если деревенщина так легко провела вокруг пальца мою семейку, то что же она сделала с Джаспером?
- Рози! Что мне делать? – обратилась я к подруге. – Если то, что ты говоришь - правда, значит эта девица действительно хитрая как лиса!
- Зато мы себя ведем как святые, - сказала Розали с сарказмом.
Ну вот, моя лучшая подруга совсем меня не понимает. Я даже начинала опасаться, что она переметнулась на сторону деревенщины. Чтобы успокоиться, я хорошенько приложилась к своему коктейлю и практически залпом выпила весь стакан.
- Роуз, ты не можешь быть на стороне этой выскочки! – взвилась я.
- Конечно, нет! Просто…
- Никаких «просто»! – перебила я девушку. – Не забывай, что твоя подруга я, а не она. Не хватало еще, чтобы ты перекинулась на сторону деревенщины!
- Элис, ты просто ревнуешь, - рассмеялась Розали.
- Я?! Да никогда в жизни! – воскликнула я. – А Белле я устрою…
- Эл, может, хватит уже? Не боишься, что твое противостояние с Беллой закончится не в твою пользу?
- Ха! – только и могла я сказать.
Недолго думая, я полезла в сумочку и достала мобильный телефон.
- Что ты собралась делать? – с опаской в голосе спросила Розали.
- Увидишь, - коротко бросила я, открыв список контактов.
- И чей номер ты ищешь?
Я не ответила, полностью сосредоточившись на именах, мелькающих на дисплее.
- Нашла! – победно воскликнула я, нажимая кнопку вызова.
- Только без глупостей, подруга. Мне сегодня влетело от отца по первое числа. Еще одна выходка, в которой я буду замешана, и ты до конца жизни будешь оплачивать мои счета в ресторанах, потому что папуля заблокирует мои кредитки.
- Трусиха, - хмыкнула я, прислушиваясь к гудкам в трубке.
Вскоре в трубке раздался гнусноватый голос:
- Алло?
- Ма-а-айк! – сладко пропела я.
Розали, сидевшая напротив меня, не могла скрыть своего изумления.
- Майк? – сказала она только одними губами, не произнося ни звука.
Я в ответ лишь коротко кивнула, злорадно улыбаясь.
- Это Элис!
- Элис? Элис Каллен?! – взвизгнул парень, прихрюкнув.
- Она самая. Как твои дела? Как протекает подготовка к твоей грандиозной вечеринке?
- Э-э-э… Отлично.
- О, это просто чуде-е-е-сно! – Я изобразила восторг, хотя мне было абсолютно наплевать. Была бы моя воля – и я бы не появилась на приеме у Ньютонов, потому что знала, что у них всегда скучно.
- А ты ведь придешь, да?
- Ну конечно! Как же я могу не прийти?
- Отдай! – Розали попыталась вырвать у меня из рук телефон, но я ловко увернулась.
Вскочив на ноги, я прикрыла телефон ладонью и практически прошипела:
- Не мешай, Роуз!
- Что это за шум? – спросил Майк.
- Ничего, - поспешно ответила я. – Вот чего я звоню…
- Ну? – В голосе парня слышались нетерпеливые нотки.
- Майки, ты, наверно, в курсе, что дочь Чарли Свона теперь живет в Лос-Анджелесе?
- Да, слышал. Она ведь тоже приглашена…
- Да-да! Ну, так вот, - продолжила я, - Белла, так ее зовут, увидела тебя на одной из школьных фотографий Эдварда и просто влюбилась!
- Элис! – Розали снова попыталась вырвать у меня из рук телефон.
- Правда? – самодовольно ухмыльнулся Майк. Я была уверена, что сейчас он проводит рукой по волосам и любуется своим отражением в зеркале, думая о том, что мимо него не может пройти ни одна девушка. Я не знала людей с большим тщеславием, нежели у него.
Идиот, - подумала я. – Да на тебя ни одна девушка в здравом уме не клюнет. Внешность примечательная, а мозги отсутствуют.
- Да, но она очень смущается. Она даже не знает, что я тебе звоню. Просто будь с ней обходителен, хорошо?
- А она красивая?
- В твоем вкусе! Ну, мне пора! Чао!
Попрощавшись, я сразу же повесила трубку, не дождавшись, пока этот хлыщ скажет что-то в ответ.
Взглянув на подругу, я увидела, что она смеется.
- Ты неисправима, - сказала она, смеясь.
- Зато этот «ухажер» не подпустит Беллу к Джасперу, который будет всецело моим!
- Надеюсь, ты не перегнула палку.
В ответ я лишь пожала плечами и подозвала официанта, чтобы заказать еще один коктейль.
- Это война, - философски сказала я, - и не ей быть в выигрыше.

Белла

- Белла, - начал говорить Карлайл, - познакомься с Майком Ньютоном.
- Привет, я Майк! – Он улыбнулся, как в рекламе зубной пасты, и подмигнул мне. – Для тебя, детка, просто Майк!
Ну вот, началось…
- Привет, просто Майк! – мило улыбнулась я, а Эсме поперхнулась шампанским. – А я Изабелла Мария Свон. Для тебя, Изабелла Мария!
- Белла! – возмущенно выкрикнула Эсме.
- И никаких Белл, усек?
- Мистер Каллен, ваша подопечная обладает отличным чувством юмора!
- Да уж, - прохрипел Карлайл. – В этом наша Белла.
- Ха-ха, - пробормотала я и, даже не извинившись, пошла прочь.
Я схватила с подноса проходившего мимо официанта бокал шампанского и поспешила скрыться от назойливых взглядов этих сплетников. Убежище я нашла на веранде, где, помимо меня, оказалось еще пару человек. Найдя более-менее уединенный небольшой столик, я уселась, в надежде, что мое отсутствие на празднике не будет никого напрягать.
Каллены устроили настоящий цирк с моим приездом к Ньютонам. Карлайл представлял меня своим знаком с такой деланной гордостью, что я едва не состроила гримасу, показывая, что меня сейчас стошнит. Хотя, было бы интересно посмотреть, как почтенный мистер Каллен пытался бы выкрутиться из этого неловкого (для него, но не для меня) положения перед гостями.
По приезду на прием, мы с Элис мило улыбнулись фотографу, подошедшему к нам и даже приобнялись для совместного фото. Едва фотограф сделал от нас шаг в сторону, как мы с Элис сразу же отскочили друг от друга и продолжили игнорировать друг друга.
Да уж, никогда не подумала бы, что буду подчиняться приказам Карлайла из-за его шантажа.
Какой стыд перед Дороти! Если до бабушки дойдет статься о моей заварушке с Элис, она меня в порошок сотрет за такое поведение. Карлайл, черт его побери, знал, на какие кнопки нажать, чтобы заставить меня согласиться на этот фарс. Шантаж чистой воды, ничего не скажешь.
Но я не хотела расстраивать Дороти. Я ее слишком любила, чтобы вот так огорчить.
Самой мне было наплевать на эту статью, по крайней мере, я старалась, чтобы так выглядело. Обо мне пусть сплетники думают, что хотят, а вот семью пусть не приплетают сюда. За Дороти и Грега я любому эту газетку в глотку засуну…

Сидя за столиком в этом неприметном уголке, я полностью погрузилась в свои мысли.
Следующая неделя, после наших с девушками пируэтов в женском туалете, тянулась мучительно долго. Я вернулась к образу этакой неотесанной деревенщины.
Всё бы ничего, если бы не взгляды, которые я ловила на себе частенько. Мне становилось каждый раз не по себе, когда эта зеленоглазая свинья… когда Эдвард пристально смотрел на меня. Я старалась избегать его, даже больше, чем остальных членов семьи, но у меня это плохо получалось.
Порой я чувствовала себя неловко под его пристальным взглядом. Эдвард, казалось, с его помощью пытался меня раздеть, несмотря на то, что я мысленно цеплялась за свою одежду, пытаясь оставить ее на себе.
Я не знала, что за игру затеял этот подонок, но теперь я опасалась подходить к нему ближе, чем на пару метров, чтобы попасть под его обаяние, которым он, уверена, сразил не одну девушку.
Всю неделю меня доставала Эсме, пытаясь заставить меня согласиться на то, чтобы она помогла выбрать мне платье для праздника. Волновалась она вовсе не обо мне, а о том, чтобы я не опозорила ее семейку.
Как же меня достала эта двуличность семьи Калленов. Одному Эммету было на все пофиг. Он везде находил что-то смешное, и вскоре меня это начало раздражать. Я им что, клоун из цирка, приехавший сюда веселить их?
Также ко мне приезжал Джаспер. Всего раз за эту долгую неделю. Он извинился передо мной за то, что в клубе все так неудачно сложилось, хотя его я и не винила. Откуда он мог знать, что Элис так психанет?
Я понимала, что теперь, когда у него начинают потихоньку налаживаться отношения с Элис, с ним я буду видеться очень редко, и не потому, что он не хочет, а потому, что этот метр с кепкой его ко мне не подпустит.
Нет, я была рада за Джаспера, но мне не хватало нашего общения, его невинных подколок… Всё это вгоняло меня в легкую депрессию.

И вот настал «знаменательный» день, когда вся семейка, в то числе и я, была приглашена на праздник некоего Майка Ньютона, которого я и в глаза-то не видела.
Как же я не хотела идти, но то, что Карлайл пригрозил отправить газету Дороти, заставило меня собираться. Я надела черное облегающее платье, которое доходило мне до колен. Мне его подарила бабушка перед тем, как отправить меня в Калифорнию. Я не хотела его брать, но Дороти попросту впихнула его в мой багаж.
Вспомнив, что в прошлый раз я замерзла, я накинула на обнаженные плечи черную шаль, чтобы кое-кому снова не взбрело в голову накинуть мне на плечи свою куртку, пропитанную таким замечательным ароматом своего хозяина.
Волосы я заплела в простую косу, которая, сказать по правде, очень даже красиво и элегантно смотрелась. Никаких украшений я не хотела надевать на себя, чтобы не выглядеть как рождественская елка, но все же решилась надеть цепочку, подаренную Джаспером. Конечным результатам своих трудов я осталась довольна.
На самом деле, искушение надеть ковбойскую шляпу было велико, даже очень, но я сдержала свой порыв, вспомнив, что сегодня, так уж и быть, я играю по их правилам.
Эсме мне сказала, чтобы к шести вечера я спустилась вниз. Бросив взгляд на часы, я поняла, что стоит поторапливаться, если я не желаю навлечь на себя гнев Калленов.
Я спустилась вниз и, по закону плохого жанра, увидела зеленоглазого, развалившегося в кресле. Он смотрел куда-то перед собой, и даже не услышал мои шаги, когда я спускалась по лестнице.
Хорош, - подумала я, увидев молодого человека, одетого в черный смокинг. Сегодня Каллену удалось выглядеть еще лучше, чем обычно.
- А где все? – спросила я, привлекая к себе внимание.
Чуть встрепенувшись, Эдвард посмотрел на меня, и я снова почувствовала себя неловко. Я стояла, переминаясь с ноги на ногу.
- Решили уехать пораньше, чтобы предупредить хозяев дома о твоей невменяемости, а меня оставили приглядеть за тобой и, если понадобится, заставить тебя разд… то есть, переодеться. – Эдвард осмотрел меня с головы до пят. – Кхм. - Он прочистил горло. - Но, очевидно, этого делать не… не придется, так как ты… ты выглядишь вполне сносно.
- Вполне сносно?! – взвилась я, зная, что выгляжу довольно мило. – На себя посмотри, индюк напыщенный!
- Я индюк?! – воскликнул он. Поднявшись с кресла, он гордо задрал подбородок к небу, выпятил вперед грудь, а задницу назад. – Разве похож? – спросил он.
Я едва сдержалась, чтобы не рассмеяться. Боюсь, его мего-крутая стойка будет теперь преследовать меня в кошмарах.
- Ты такой придурок, – сказала я. – Сказать девушке, что она выглядит «вполне сносно»!
Эдвард сделал вид, будто намочил палец слюной и приложил к моему обнаженному плечу.
- Пщщщщ, - он изобразил звук испаряющейся влаги. – Упс! Кого-то, кажется, задело отсутствие комплимента! Ох уж это женское тщеславие!
- Да пошел ты со своим… - Я попыталась сбросить руку этого идиота со своего плеча, но вместо того, чтобы убрать руку, он просто обвил ею мою талию. Вот нравилось ему злить меня и доставать!
- Идем? – спросил он, как ни в чем не бывало.
- Убери руку!..
- Да ла-а-адно тебе, Беллз!
- Я тебе ее сейчас с корнем вырву!..
- О, я с удовольствием на это посмотрю!
Это уже слишком! Этот засранец терроризировал меня всю дорогу и на каждом шагу вплоть до входа в дом неких Ньютонов, к которым меня затащили шантажом.
Едва мы вышли из машины, как Каллен снова прилип ко мне как банный лист, обвив мою талию своей ручищей.
- Так, парень, давай держать дистанцию! – Я попыталась сбросить руку Эдварда с талии, но тщетно. – Уважай мое личное пространство!
- Ну, мы же вместе приехали, - сказал он так, будто это все объясняло. – Тем более, мы почти родственники. А с моей сестренкой вы и подавно лучшие подружки!
- Иди ты со своей…
- Да-да, я знаю, что ты любишь всех отправлять далеко и надолго. Ты повторяешься, - хмыкнул зеленоглазый.
Вот урод. Красивый урод.

Мы зашли в дом, и Эдвард наконец-то отцепился от меня, но все равно шел рядом. В одной руке я нервно сжимала сумочку, так как, казалось, взгляды всех были устремлены на нас с Эдвардом.
Как только мы приехали к Ньютонам, я сразу же оказалась в окружении Калленов, которые, выставляя меня, как интересную зверюшку, представляли своим знакомым. Сколько новых имен я услышала за первые полчаса моего пребывания на этом невероятно скучном приеме… Сначала я хоть как-то пыталась запомнить, кого как зовут, но вскоре я сбилась и перестала вообще вникать, что там такое говорит Карлайл.
А тут еще этот Майк Ньютон с фальшивой улыбкой…

От выпитого шампанского меня бросило в жар, и я стащила с плеч легкую шаль, бросив ее на стол.
Не прошло и десяти минут моего уединения, как я почувствовала чьи-то руки, опустившиеся мне на обнаженные плечи.
- Скучаем, красоточка? Могу я составить тебе компанию?
От этого прикосновения меня передернуло.
Отлично, только компании Ньютона мне пи не хватало!..

-------------------
Комментарии:

P.S. Знаю, главу еще надо бы подредактировать но у меня просто нет сил на это.
P.P.S. Простите, что так долго не радовала вас продой. Знайте, я чувствую себя очень виноватой =((