Глава 3
Часть II
Эдвард Я знал точно: если опоздаю в ресторан, Роуз меня прибьет. Но и воспротивиться воле отца я не мог. Он дал мне медицинскую карточку двадцатитрехлетней девушки, которая месяц назад попала в автомобильную аварию. У нее были сломаны обе ноги, левая рука и два ребра. Массивных кровоизлияний у нее не было. Из-за травмы спины она впала в кому. Сердечная деятельность нарушена не была, но все время пребывания в коме она была на аппарате искусственной вентиляции легких. Через неделю девушка вышла из комы без медицинской помощи, но обе ее ноги были парализованы.
Вначале я подумал, что это дочь одного из его друзей. Но взглянув на ее место рождения, где был указан город Форкс в штате Вашингтон, я в этом засомневался. О существовании такого города я узнал впервые.
- Здравствуйте, я доктор Эдвард Кален.
- Здравствуйте, - ответили мне одновременно несколько человек.
Не отрывая взгляда от истории болезни, я продолжил:
- Переломы срастаются хорошо, поэтому, чем раньше мы начнем реабилитационные мероприятия, тем лучше.
Наконец-то я поднял голову и взглянул на свою новую пациентку.
Девушка выглядела… хрупкой. Возможно, такое впечатление создавала футболка, в которую можно было завернуть еще с десяток таких же, как она. Ее кожа была очень бледной и имела желтоватый оттенок. Темные спутанные волосы разметались по подушке. Но по- настоящему меня привлекли глаза – глубокие, темно-карие. Эмоции отражались на ее лице, как будто были написаны на ее лбу: удивление, любопытство и … обреченность.
Первое впечатление. Это дерьмо всегда было самым трудным. Жалость и сочувствие охватывало меня каждый раз, когда я видел таких молодых людей, прикованных к постели. Это у меня от мамы. Она плакала в кабинете Эммета после посещения его отделения. Она плакала в моем, когда видела в коридоре человека в инвалидной коляске. Возможно, ее решение уйти из кардиологии было правильным. Такие врачи, как она, полностью растрачивают себя на своих пациентов и, в конце концов, стают жертвами синдрома «выгорания».
И теперь я знал, что не остановлюсь, пока не испробую все возможности, чтобы помочь этой девушке.
Молчание затянулось. Окинув взглядом комнату, я обнаружил в ней еще троих человек.
У мужчины были такие же темно-карие глаза, как и у мисс Свон. Поэтому я решил, что он ее отец. По его усталому и измученному виду я сразу догадался, что он давно нормально не отдыхал.
- Чарли Свон, - мужчина протянул мне руку, и я ответил ему крепким рукопожатием.
- Я Сью Клируотер, - протянула мне руку смуглая девушка с черными, как смоль, волосами.
- А я Гарри Клируотер, - поздоровался коротко подстриженный парень. Очевидно, из-за усов он выглядел немного старше своего реального возраста.
Я снова взглянул на девушку. Она посмотрела на меня и – О боги – ее бледно-желтые щеки стали розовыми.
- А это моя Белла.
Чарли Свон положил руку на правое плечо девушки. Она снова взглянула на меня и попыталась улыбнуться.
Что за черт! Она немая? Или у нее депрессия? Не похоже, но, пожалуй, консультация психолога лишней не будет. Последствия ДТП молодые люди переживают намного тяжелее, чем зрелые и пожилые. Для них это просто немыслимо: буквально вчера они ходили, бегали, радовались жизни, а сегодня не могут пошевелиться и сами за собой ухаживать.
Реабилитацию во время депрессии начинать было бесполезно. Она никогда не станет делать упражнения самостоятельно, заведомо не веря в их эффективность.
Я еще немного подождал, но, похоже, моя пациентка решила свести меня с ума своим молчанием. Вздохнув, я еще раз пробежался глазами по записям в ее карточке.
- Так. Изабелла. – Мне очень понравилось, как звучит ее имя. - Функции дефекации и мочеиспускания у вас не нарушены.
- Да, - выдохнула девушка, и ее лицо стало пунцовым.
Ну наконец-то. Не немая. И вдруг мне самому захотелось провалиться сквозь землю. Ну и придурок! Большинство пациентов испытывают дискомфорт, когда им приходится отвечать на неприятные вопросы о своем состоянии в присутствии родственников. И чем я только думал, спрашивая ее о таком рядом с ее отцом.
Взглянув на Чарли Свона, я чуть не рассмеялся. Красный, как помидор, он старательно сверлил глазами дырку в больничном полу. Надо выпроводить всех из палаты и спокойно поговорить с девушкой.
И тут, словно услышав мои мысли, в палату вплыла Мэри Миллер. Да, так ходить умела только она. Моя любимая старшая медсестра. Она не ходила, а плавала по коридору, плавно покачивая бедрами. Для меня всегда оставалось загадкой, как она все успевала. Если бы точно не знал, никогда бы не поверил, что эту невысокую полную женщину с добродушными чертами лица за ее спиной называли не иначе, как Монстр. Под ее строгим руководством находились сорок человек среднего и младшего персонала. Она следила за соблюдением правил внутреннего распорядка больными, контролировала работу медсестер, проверяя выполнение ними назначений врача. В ее обязанности также входила ежедневная проверка санитарного состояния палат и других помещений. Она вела строгий учет получения, хранения, и расходования всех медикаментов. Она выполняла еще кучу всякого дерьма, в том числе следила, чтобы я не забывал обедать, а если у меня было ночное дежурство, ужинать и завтракать. Долгое время я считал, что она живет в нашем отделении клиники и был немало удивлен, когда узнал, что у нее двое взрослых детей, а с мужем они недавно отметили тридцатилетний юбилей совместной жизни.
- Нет, ну подумать только, - входя в палату, она все еще была на своей волне, - как в сонном царстве. Полчаса назад сказала ей отвезти мистера Паркера на рентген, а она до сих пор не подняла задницу со стула!
Наконец, она остановилась возле меня и сменила тему.
- Я отпустила Викторию домой, ей нездоровилось. - Затем она перевела взгляд на девушку и, ласково погладив ее щеку, спросила: - Я знаю, Виктория ухаживала за тобой весь последний месяц, но сегодня я ее заменю, ты не против?
Та молча качнула головой и потупила взгляд.
- Вот и хорошо. – Она быстро развернулась ( и я снова подумал, что на эту женщину не распространяются законы гравитации: при ее весе и росте она не могла делать всю эту фигню с такой скоростью) и осмотрев родственников, в приказном тоне сообщила: - Вы можете быть свободны. Ваша девочка в надежных руках. Я бы посоветовала вам хорошенько отоспаться и приехать сюда только завтра утром.
Я не видел ни одного смельчака, который хотя бы попытался возразить. Чарли поцеловал дочку в лоб, а девушка и парень просто обняли ее, и, попрощавшись, вместе вышли из палаты.
Я с восхищением взглянул на Мэри и улыбнулся. Мне показалось, что после того, как ушли родственники, мисс Свон немного расслабилась.
- Изабелла, прежде чем начинать реабилитационные мероприятия по восстановлению функций вашего организма, утраченных вследствие паралича, мне нужно оценить ваши функциональные двигательные возможности. Вы меня понимаете?
Не знаю, почему я у нее спросил, понимает ли она меня. Просто обычно пациенты с надеждой смотрят на своих врачей, ловя каждое их слово, а она смотрела куда угодно, но только не на меня.
- Да.
- Я проведу несколько тестов. Если почувствуете болевые или неприятные ощущениях, даже самые незначительные, вы должны сразу же сказать мне.
- Не переживай, моя шоколадка, доктор Каллен поставит тебя на ноги, - подбодрила ее Мэри.
Девушка подняла на женщину удивленные глаза. Благодаря неимоверным усилиям мне удалось сохранить бесстрастное выражение лица. Мэри любила называть пациентов «солнышками», «рыбками», «зайчиками», «птичками», но «шоколадку» я слышал от нее впервые.
- Надо же, как постаралась природа, создавая такое чудо – твои волосы и глаза, словно молочный шоколад, - она потрепала Изабеллу по щекам, как это делают с маленькими карапузами, - так бы тебя и съела.
И тут я услышал смех. Отрешенное лицо моей пациентки ожило, а на губах заплясала улыбка.
Ну наконец-то она выползла из своего кокона.
- Думаю, это в основном заслуга родителей, - смущенно ответила она.
- И то правда, - расхохоталась Мэри.
Следующие полчаса я выполнял свою работу. Порой время тянется медленно, изредка очень быстро. Тесты с Изабеллой я проделал очень быстро. Девушка отвечала на вопросы, иногда четко, иногда неуверенно, но она сотрудничала со мной. И это было первым важным шагом. Смотря на данные таблицы, которую я заполнял, во мне росла уверенность, что в случае с мисс Свон все не так уж плохо. Мы выхаживали пациентов, у которых повреждения были намного серьезней.
Потом я предоставил девушку Мэри, и она измерила ее температуру и давление. Выписав назначение на анализы, я, наконец, захлопнул папку.
- На сегодня все, больше мы не будем вас мучить, Изабелла.
- Белла, - поправила меня девушка. – Мне не очень нравится, когда меня называют Изабелла.
- Белла, - повторил я и прислушался. Красиво. Черт. Я смаковал ее имя, как хорошее вино. Безумно захотелось узнать, как оно будет звучать, если одновременно произнести его вслух и пробежаться по клавишам рояля…
- Тогда до завтра, Белла.
Я поспешил в свой кабинет. Мне не терпелось приступить к разработке программы реабилитации Беллы.
- Эдвард, - догнала меня Мэри. – Совсем замоталась. – Она отпыхалась и протараторила: - Звонила Розалии Хейл. Сказала, если через пять минут ты не будешь сидеть напротив нее в «Il Cortile», она отшлепает твой тощий зад и обреет налысо твою пустую башку.
Вот черт, совсем забыл! Я на ходу стал развязывать пояс штанов. Обычно я ношу белый халат, но на сеанс всегда переодеваюсь в синий костюм, состоящий из рубашки и брюк свободного покроя.
- Кстати, - Мэри просунула голову в дверной проем, - звонила она сорок минут назад.
- Если позвонит еще раз – я застрял в пробке.
- Как всегда, - засмеялась старшая медсестра и закрыла двери.
Я говорил, что люблю Мэри Миллер? Скажу это еще раз: я ее люблю. Не была бы она замужем, не был бы я женат… У нас бы получился идеальный брак.
Переодевшись, я вытащил из нижнего ящика стола спасительную коробочку. Узнав о ресторане две недели назад, я и Эммет сразу отправились в ювелирный магазин. Во первых, от моего брата этого требовали приличия, во вторых мы оба знали, что наверняка забудем о нем и, зная о слабости его девушки к разного рода побрякушкам, у нас будет заранее приготовленный способ извиниться за опоздание. Эммет раскошелился на чудесное золотое колечко со вставками из бирюзы. А я, очистив свой банковский счет, купил золотую цепочку с кулоном из того же камня.
____________________________________________________________________________________
Дорогие читатели, вот и появилась вторая часть.
Все что вы о ней думаете, плохое или хорошо, можете высказать
ТУТ или в комментариях!
Автору и мне это очень важно!
Заранее спасибо!