Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 113
Пользователей: 2
yana), Симонас
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Успокой мое сердце. Глава 9

Возможно ли прочувствовать тоже, что ощущают люди, идущие на эшафот? Скажете, нет? Ошибочное мнение. Вполне возможно. Я доказываю это на личном примере.
Сегодня понедельник. Холодный, дождливый, мрачный зимний день. До полудня осталось меньше двадцати минут. Совсем скоро прибудет Джаспер, который отвезет меня на казнь, к эшафоту. В роли палача выступает Джеймс. Кроме него достойно сыграть эту роль никому не удастся.
Уставшее воображение уже не рисует ужасов, не подсовывает страшных мыслей. Кажется, пережив последнюю нашу ночь с Калленом, я осознала всю безвыходность своего положения. А его письмо только усилило впечатление.
Я – не человек. Никто не станет спрашивать у меня, хочу ли я куда-нибудь ехать.
Чувствую себя игрушкой на полке в дорогом магазине. Каждый подходит, играется, ставит обратно.
Джеймс прав – я принадлежу ему. Иначе почему снова и снова возвращаюсь в его квартиру? Почему не подумываю о том, как сбежать? Почему не представляю себе жизни без него?..

Мои немногочисленные вещи уже упакованы. Они уместились в один большой бумажный пакет. Пришлось надеть часть одежды и туфли, чтобы выйти на улицу и хоть в чем-то предстать перед мужем. Иначе он растерзает меня на месте…
Кстати о терзаниях. Судя по всему, мне наложили швы. Неужели Эдвард умудрился что-то разорвать?
Утешает хотя бы то, что крови больше не было. А это очень и очень большой плюс.
Остался только маленький вопрос – если кровотечение откроется снова, но уже с Джеймсом, я умру? Он будет с наслаждением смотреть на это или раскошелится на врача?
В любом случае придется несладко…
Огромные часы торгового центра нещадно приближают стрелку к 12. Словно зачарованная осматриваю комнату, в которой провела всего неделю, и ощущаю, будто прощаюсь с чем-то…важным? Даже значимым.
Неужели так мало нужно человеку для счастья? Простое уединенное пространство?..
Эти дни прошли быстро.
За это время, что в принципе против всех законов Вселенной, я ощутила себя…человеком, что ли?
Не было страшно засыпать. Не было страшно просыпаться. Не было страшно даже встречаться с Калленом. Ну, до той ночи…
Каллен. Этот мужчина многогранен. Он причиняет боль и…пытается загладить свою вину. Возможно, его поведение обусловлено временным помешательством, действием наркотиков, бурным оргазмом – мне плевать. Никто и никогда делал мне так больно. Но…никто и никогда не утирал мне слезы. Даже мама. Этот жест с его стороны, сам факт того, что это случилось, вызывают щенячий восторг, дикую и необузданную детскую радость.
Глупо, неправда ли?
«Белла, в твоем положении уже не осталось ничего глупого. Просто дай волю эмоциям и прекрати думать хотя бы о них. Проблем и так хватает»

Чертова стрелка поместилась на верхней планке. В городе наступил полдень…
Смотрю в панорамное окно в последний раз. Мысленно прощаюсь с ним и с тем, что происходит за его стеклами. Это был не самых худший мир. По крайней мере, он был лучше предыдущих…
За спиной слышится скрежет замков. Истекли последние секунды.
Медленно оборачиваюсь, поднимая с пола пакет, машинально поправляю волосы и кидаю взгляд на свое новое украшение - браслет с изумрудами…
Кажется, миллион раз я пыталась оставить его здесь и миллион раз забирала обратно. Я не могу его не забрать. Попросту не могу.
Стоит признать, что он все же красивый. Очень красивый. Как и тот, кто его мне преподнес…
На пороге комнаты стоит уже знакомый человек. На нем стандартная одежда голливудских телохранителей, только вот очков нет. Ясное дело – не лето ведь.
- Мисс Свон, - его голос глубокий, сосредоточенный, прекрасно подчеркивающий профессию своего обладателя.
- Добрый день.
- Добрый день. Нам пора. Вы готовы?
Пожимаю плечами, контрольный раз оглядываясь и проверяя, все ли взяла.
- Полагаю, что да.
- У меня для вас кое-что есть, - загадочно произносит мужчина.
Хмурюсь, но потом вижу кремовое пальто. То самое, в котором я села в машину телохранителя впервые. Как мило, что он позаботился обо мне и не дал замерзнуть.
- Благодарю.
- Не меня благодарите.
Закатываю глаза. Ну конечно…
Мужчина шире раскрывает дверь, отходя в сторону и пропуская меня.
Выхожу в коридор, который прежде никогда не видела. Впрочем, рассматривать там особо нечего. Длинные, тянущиеся в обе стороны стены, окрашенные в темно-коричневый цвет. Пол деревянный.
- Нам сюда, мисс Свон, - окликает меня Джаспер, когда намереваюсь идти в сторону большой картины в позолоченной раме. Это Шекспир или Сервантес? Не вижу издалека…
Поворачиваюсь и иду следом за телохранителем. Он двигается быстро и совсем не грациозно. Не сравнится с…
Ловлю себя на том, что сравниваю своего похитителя с его же подчиненным. Совсем с ума сошла, Изабелла.
Один глубокий вдох помогает выгнать неуместные мысли из головы. Одно напоминание о том, куда мы едем, отрезвляет.
Коридор выводит к лифту. Он металлический, с большим количеством кнопок и красным ковриком внутри. Два больших зеркала отражают нас с разных ракурсов.
Джаспер набирает какую-то комбинацию цифр, и мы едем вниз. Цифры этажей поочередно зажигаются на специальной панели. Оказывается, все это время я находилась на 76. Надо же…
Телохранитель с отсутствующим интересом разглядывает металлические стены. Когда его взгляд снова на панели с кнопками, он усмехается:
- Вы заставили меня переучить код, мисс Свон.
Вопросительно изгибаю бровь:
- Его поменяли, потому что я могла сбежать?
- Вы бы и так не сбежали, - качает головой мужчина. – Код сменили не для вас, а из-за вас. Если, конечно, можно так выразиться.
- Я не понимаю, о чем вы.
- Тогда забудьте, что я это говорил.
- Непременно.
Остаток пути проходит в полном молчании. Наблюдаю за сменной этажей, игнорируя присутствие мужчины.
Мы спускаемся всего две минуты, а мне кажется, что целый час.
Мое терпение наконец-то вознаграждается – двери раскрываются, выпуская наружу. Холод пробирается по телу. Похоже, это подвальный уровень. Гараж?
Но он ведь…пустой? Каллен арендует весь этаж? А где же машины?
Оглядываюсь, стараясь обнаружить хоть какой-то автомобиль. Удача улыбается – вижу целый десяток машин. Разноцветных, разных моделей, с разными номерами. Неожиданно.
- Мисс Свон? – зовет телохранитель. Он уже стоит рядом с блестящим «Бентли», который я все ещё помню. Который уже видела.
- Это ваша машина? – спрашиваю, попутно забираясь в кожаный салон.
- Все эти машины – машины мистера Каллена.
- Тогда почему мы едем именно на этой, раз их так много?
Кажется, мужчина удивлен моей детской непосредственности. Да-да, Белла. Твои дела ещё хуже, чем можно было предположить – твой язык развязался…
- Это приказ.
Ответ принимается, Джаспер. Вопросов больше нет.
Пару минут, которые провожу в автомобиле, идут разбушевавшемуся сознанию на пользу. Хотя бы беспокойство возвращается. Так и до страха недалеко…
За окном проносится тот самый город, на который я столько времени смотрела из окна. Оказывается, небоскреб, в котором находится квартира Каллена, не единственный. Просто другие находятся за ним. Я была здесь однажды. Джеймс привозил меня на знакомство с Маркусом в одно из местных кафе. Вон там, за поворотом и тремя большими соснами будет выезд на главную трассу.
- Вы ведь знаете адрес, - когда «Бентли» сворачивает на серебристое шоссе, безрадостно интересуюсь я. Очень и очень глупый вопрос, Белла.
- Само собой.
Правда говорит мужчина одно, а делает совершенно другое. Он поворачивает в противоположную от города Джеймса сторону и выжимает педаль газа. Машина мчится вперед на невозможной скорости.
- Мы едем не туда.
- Мы едем куда нужно.
Нужно?..
Догадка тут же заполняет сознание. Ну конечно, конечно же! Я идиотка. Даже хуже – полная дура. Наивно поверила, что Эдвард оставит меня в живых. Вернет к мужу. Нет, не дождешься. Моя участь вполне предсказуема и ясна. До ближайшего леса совсем недалеко – меньше двух километров, а на такой скорости это расстояние можно прировнять к пятистам метрам. А уж там, где кроме лосей и лис никого нет, Джаспер сможет преспокойно избавиться от меня. Как – его дело.
Одновременно с приходом этих мыслей становится и смешно, и грустно. Даже не грустно, а горько. Почему-то гложет обида на Каллена. Он ведь нарушил свое слово…
Хотя, кто я такая, чтобы ради меня он менял свои принципы? Сам ведь сказал, что я этого не достойна…
- Я знаю, о чем ты думаешь, - неожиданный тихий голос телохранителя пробивается сквозь дымку подступающей истерики.
Перевожу на него невидящий взгляд. Конечно знаешь, ублюдок. Тебе ведь меня убивать…
От мысли, что навсегда останусь в каком-то сыром лесу, на помятой дождем хвое и под кронами вечнозеленых сосен становится тошно. Становится жаль себя.
Перед смертью всегда так бывает? Или я снова редкостный случай?
- Можно хотя бы узнать, как это будет происходить? – сглатываю подступающую тошноту, морщусь в ожидании ответа.
- Я не собираюсь убивать вас, мисс Свон, - снова «мисс Свон»? Да он смеется надомной!
- Вы скажете, что я попала под машину или упала с дерева? – продумываю оба варианта, рассматривая их на большую правдоподобность.
- Мы едем не в лес, Изабелла. Но и не к Джеймсу.
Мои глаза распахиваются. Откуда он знает его имя?..
- Тогда куда?.. – версий больше нет. Либо туда, либо сюда, Джаспер…
- В особняк мистера Каллена, - ни секунды ни медля, выдает мужчина.
Это вводит меня в окончательный ступор.
- Это его приказ?
- Это мое личное распоряжение, мисс Свон.
Прижимаю обе ладони к вискам, стараясь унять бешеное сердцебиение. Какого черта здесь вообще происходит?..
Телохранитель молчит, предоставляя мне возможность самой справится с навязчивыми мыслями и теориями, а ещё с сердцем и кровью, стучащей в ушах.
- Это жестоко… - наконец бормочу я.
- Я не шучу, - Джаспер на удивление быстро понимает, о чем я.
- Почему нельзя сказать правду человеку хотя бы перед тем, как он умрет? Почему постоянно нужно глумиться надомной? – нервы окончательно сдали. Дело – дрянь.
Втягиваю носом воздух и на свою беду ощущаю ещё одно очень неприятное обстоятельство – у меня пошла кровь.
- Черт, - не стесняюсь стона, который издаю при обнаружении кровотечения. Мне уже нечего стесняться…
«Бентли» мягко уходит в сторону, паркуясь на обочине. Мужчина поворачивается к задним сиденьям, даже не давая мне опомниться. И вот на моих коленях уже зеленая пластиковая коробочка с красным крестом посередине. Аптечка?
- Сами справитесь? – с сомнением интересуется телохранитель.
- Справлюсь.
Перебирая баночки с перекисью и нашатырем, все же нахожу вату. Прикладываю большой её кусок к носу, зажимая кровеносные сосуды.
- Запрокиньте голову, - советует мужчина.
Не понимаю почему, но слушаюсь его.
- Все?
- Все, - выдыхаю, откидываясь на спинку сиденья. Чувствую, что автомобиль снова едет. Вот уже его колеса касаются шоссе.
- Проблемы со здоровьем?
- Никаких проблем, - качаю запрокинутой головой, даже не удосуживаясь взглянуть на него. По-моему, он задает слишком много вопросов…
Пять минут оказываются достаточными для того, чтобы кровь остановилась. Джаспер молчит, обращая все свое внимание на дорогу, а я стараюсь смотреть куда угодно, кроме как в окно. От быстро проносящихся за ним деревьев меня мутит.
- Я говорю вам правду, Изабелла, - спустя немного времени, говорит мой водитель, - и не потому, что вы умрете.
- Я не вижу никакого смысла… - признаюсь честно и пристально вглядываюсь в острые черты лица мужчины, ища на нем хоть что-то, что способно подтвердить или опровергнуть его слова.
- Смысл есть – для меня.
- Вам не хватает острых ощущений?
- При работе телохранителя? Это уже смешно, мисс Свон.
Действительно, смешно…
- Тогда…я не знаю.
- Зато я знаю, Изабелла. Знаю Джеймса.
- Знаете Джеймса?
Вся обращаюсь во внимание. Если он не лжет, эта информация будет мне полезна. Не думала, что у моего мужа есть знакомые в таких кругах.
- Ты не первая, - внезапно голос Джаспера суровеет, брови сходятся на переносице.
- Не первая?.. – я жажду объяснения. Или намека. Хоть чего-нибудь.
- Не первая его игрушка.
- Были ещё?
- И будут.
- Навряд ли.
Джаспер горестно усмехается.
- Будут, Изабелла. И не одна.
- Мы женаты.
Лицо телохранителя резко поворачивается в мою сторону, глаза внимательно изучают мои. Зачем я вообще это сказала?
Опускаю взгляд, сглатывая.
- Ты сумасшедшая.
- Никто этого не отрицает, - нервный смешок сдержать не удается.
Дорога уходит влево и на повороте я вынуждена прижаться к двери. Это отвлекает от разговора.
- Мистер Каллен решил поиграть в Бога, вмешиваясь в мою судьбу?
- Мистер Каллен здесь ни при чем, Изабелла. Он вообще не знает, что я везу вас в особняк.
- К чему такие жертвы? Вас ведь наверняка прикончат, когда правда вскроется.
- Сейчас есть вещи гораздо более важные, чем смерть, - философски замечает мужчина. Но черты его лица еще больше заостряются.
Так…
- Вы тоже хотите провести со мной время?
- Я женат, - Джаспер поднимает левую руку, на которой красуется толстое золотое кольцо. На нем что-то написано…
- Хотите внести разнообразие в свою половую жизнь? Я буду третьей?
- Прекрати молоть чушь.
Он злится и…волнуется?
- Это безумие. Безумие… – с каких пор я пытаюсь образумить телохранителей? Причем телохранителей Каллена? Это я безумна, а не Джаспер.
- У меня ещё есть та тряпка, Изабелла, - как бы невзначай говорит мужчина. - Я могу ею воспользоваться.
- Не надо, - для чего-чего, а для сна сейчас точно неподходящее время.
- Тогда замолчи. Объяснение будет позже.
Поджав губы, принимаюсь изучать кожаную поверхность подлокотников и матовый ремень безопасности.
- …если мы, конечно, доживем до объяснения, - безрадостно добавляет телохранитель. Теперь его лицо похоже на застывшую восковую маску.

___________
Жду ваших комментариев


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-14684-1
Категория: Все люди | Добавил: AlshBetta (29.03.2014) | Автор: AlshBetta
Просмотров: 5086 | Комментарии: 36


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
1
35 lytarenkoe   (25.10.2021 15:55) [Материал]
Джаспер мог бы конечно сказать, что отвёз Изабеллу к дому и высадил там. Но, уверена, в таких машинах обязательно стоит gps маячок. Если у Джеймса с Калленым действительно уговор, то Джеймс ждёт приезда Беллы. Дома сидит, в окно глядит или на лавочке у подъезда штаны протирает - не знаю. Факт в том, что он ждёт и не дождавшись, начнёт Каллену предъявлять и тот, наверное, сможет отследить маршрут, куда её отвезли. Если только Джаспер каким-то образом не выведет этот маяк из строя... Потому что иначе как? И вообще- даже если Эдвард не станет проверять - нахер Джеймса пошлёт, как Джаспер собирается прятать Беллу? Она там что, одна будет жить? Как это вообще может выглядеть? Каллен неожиданно может решить туда поехать.... И надо заботиться о Белле, продуктами хотя бы раз в неск дней снабжать. Или раз в неделю. Как долго? Не знаю, может у Джаспера такой свободный график перемещения? Вряд ли. Он же телохранитель. Хорошо, что спасает Беллу. Только в чём сомнения? Его последнее предложение настораживает - кто-то может уже ехать по следу? Мне кажется, Джеймс не может знать наверняка где находилась его жена. За Калленым следил? Фиг знает.... И ещё - опять же в плюс к моим размышлениям, что Беллу не на неделю арендовали - смена кодов лифта. Это чтобы не от её побега, а чтобы Джеймс до неё не добрался... К чему такие сложности, если предполагалась только недельная скоротечность?...

0
36 AlshBetta   (25.10.2021 19:14) [Материал]
Планы зачастую меняются быстрее, чем успеваешь к этому привыкать. В случае Эдварда - точно.
Джаспер порядочно наследил, хотя у него и свои отягощающие обстоятельства. Но ты права, Джеймс просто так сидеть сложа руки не будет. Это его игрушка.

0
34 Alin@   (07.02.2016 00:50) [Материал]
Это Он - спаситель. Достанется же ему или наоборот зачтется surprised

0
33 Natavoropa   (28.10.2015 15:34) [Материал]
Джаспер, что пожалел Беллу и решил не возвращать к Джеймсу, но он нарушает приказ, в общем не понятно ради чего он все это затеял.
Спасибо.

1
32 ♥Raschudesnaya♥   (13.08.2015 18:28) [Материал]
неожиданно surprised
Джаспер прям добродетель biggrin cool чувство самосохранения у него отсутствует... боюсь, что будет с ним за такое самоуправство, ну и с Беллой, конечно wacko хотя хорошего ждать Белле не приходится... что Эдвард, что Джеймс... ох ох ох cry

Спасибо за захватывающую историю happy

0
31 робокашка   (19.07.2015 14:59) [Материал]
очередной мэн решил вклиниться в судьбу девушки cool

0
30 СлАсТиК   (23.04.2015 01:44) [Материал]
Спасибо

1
29 АнгелДемон   (01.02.2015 18:04) [Материал]
ну хоть кто-то пытается ее спасти от Джеймса!

1
28 natik359   (27.01.2015 22:16) [Материал]
Интересно. Джаспер явно не хочет, чтобы Джеймс убил Беллу, но вот какая этому причина?

1
27 Farfalina   (25.11.2014 18:19) [Материал]
Учитывая характеры "половых партнёров" Беллы, Джасперу конец.

2
26 GASA   (17.11.2014 01:41) [Материал]
О что это за самодеятельность Джаспера? Ему то за чем это надо?

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]