Глава 24.2. Последний ответ

(Sarah Connor – From Sarah with love)

Не знаю, как долго я просидела здесь одна. Руки уже болели, так сильно я сдавила пистолет, боясь, что меня могут заметить в любую секунду. Вдруг в ворота въехала машина. Эдвард. Из особняка тут же выбежала девушка с зонтом в руках, она раскрыла его, чтобы прикрыть Эдварда, но тот лишь помотал головой и поднял лицо навстречу дождю. Сумасшедший. Он пошёл пешком куда-то направо, всё дальше и дальше, пока не исчез совсем.

Я всё ждала, борясь с естественным порывом выстрелить в спину Эдварда Каллена, но я бы промазала даже при солнечном свете. У меня затекло уже всё, что могло, но я была в невероятном предвкушении. Вот, наконец, Джаспер и Розали вышли из дома. Я села пониже, но вряд ли бы меня кто-нибудь увидел, плотная стена дождя закрыла меня от внешнего мира. Они пошли вслед за Эдвардом по той же дорожке.

И вот я снова ждала. Не десять, не двадцать минут, всё больше и больше. Сколько можно? Я вздрагивала от каждой вспышки молнии. Мои рефлексы работали в полную силу, поэтому, когда один из охранников вышел на улицу и вдруг посветил фонарём в лобовое стекло, я выскочила из машины, удерживая перед собой пистолет.

- Не двигайся! – Крикнула я, заметив, что он лезет в карман. – Подними руки вверх, пока я не пристрелила тебя.

Сердце готово было вырваться из груди. Я подошла к крупному мужчине, одетому в строгий костюм, и встала перед ним, не зная, что делать дальше.

- Ты кто такая, мать твою? – Прошипел охранник.

- Не вздумай даже пикнуть, иначе я стану дамочкой с косой, - я приставила пистолет к его лбу и полезла в карман его брюк. – Эй, мог бы сдерживать себя для приличия, - попросила я, когда штаны этого извращенца дернулись в неприличном месте.

В моих руках оказался какой-то телефон, а это уже само по себе плохо, поэтому я быстренько засунула его в свой карман. За ремнём охранника был пистолет, и он оказался тяжелее того, что был сейчас у меня в руках. Я также сунула его себе за пояс.

- Как тебя зовут?

- Хочешь знать имя своего убийцы, сука? – Я ещё сильнее вдавила дуло ему в лоб.

- Ещё одно неосторожное слово и я убью тебя, а если не я, то Джаспер от тебя и мокрого места не оставит. Понял, герой?

- Откуда ты знаешь мистера Хейла, чёрт побери?

- Я миссис Хейл, идиот. Где находится моя Белла? Отвечай!

Вдруг из кармана начали доноситься звуки. Я достала рацию и всучила охраннику, одними губами говоря, чтобы он и словом обо мне не обмолвился.

- Коннор!

- Да, - откликнулся охранник.

- Где ты? Немедленно найди Сэма, он не отвечает! У нас общий сбор.

- В чём дело? Хотя, я, кажется, догадываюсь, - протянул он, глядя на меня.

- Копы едут сюда!

- Что? – Проорал Коннор в рацию. – Как?

- Кто-то звонил на запрещённый номер. Сигнал засекли. Найди босса и вытаскивай их оттуда!

- Да.

- Что это значит? – Запаниковала я, держа его на мушке.

- Я не знаю, кто ты такая, но нам конец, если Каллены не уберутся отсюда.

- Где они?

- В доме босса.

- Так веди меня, чёрт возьми! Сейчас же!

Коннор пошёл в знакомом направлении, я шла за ним, прекрасно понимая, что он может выбить у меня пистолет в любой момент, поэтому держала его обеими руками. Гроза набирала обороты. Когда мы наконец вышли к какому-то коттеджу, я думала, что сойду с ума. Там вдали стояли люди, ради двоих из них я была готова на всё.

- Какого… – не поверил своим глазам Коннор.

- Иди вперёд.

И тут я заметила, что Белла прижимает пистолет к виску, но это совсем не моя Белла. Это истощённая, бледная девушка, которая совершенно не видела солнечного света. Я сдержала слёзы, потому что сейчас слёзы – это последнее, что я могла себе позволить. И тут я сама не поняла, что сделала. Я подняла пистолет в небо и выстрелила. Всё закружилось с новой силой.

- Нет! – Крикнул Эдвард, хватая Беллу руками. – Нет!

- Босс! Надо уходить!

Все разом повернулись в нашу сторону. Джаспер был в растерянности. А блондинка? Эта сука была настолько зла, что, казалось, её разорвёт. А что? Стрелять не так уж и сложно. Может, заодно и её прикончить? Меня отвлёк плач Беллы, она рыдала, уткнувшись в грудь Эдварда.

- Белла! – Крикнула я, не веря своим глазам.

В этот момент охранник воспользовался моим замешательством и развернул меня таким образом, что уже я сама прижимала пистолет к горлу, упираясь спиной в его грудь. Нужно было видеть бешеное лицо Джаспера.

- Коннор, опусти ствол! Опусти его, я сказал!

- Но… - и тут Джаспер стремительно достал пистолет и выстрелил. Пуля прострелила рукав Коннора, и он сразу понял, что пререкаться не стоит, зато Розали завизжала.

- Что?! Кончай её сейчас же! Откуда она здесь? Джаспер? Ты её привел?

- Я знаю, что делаю, Розали.

- Но почему она? Эта…

- Закрой рот, ты, поганая сука! Я сдерживаюсь из последних сил, чтобы не убить тебя! Лучше не беси меня!

Розали рассмеялась, как сумасшедшая старуха из Белоснежки.

- Ты думаешь, он любит тебя? Ты – всего лишь его поручение. Он крутил тобой, чтобы вытащить информацию. Всё, что нам известно, рассказали ты и твой брат. Хороши друзья. Ты ничего не значишь для Джаспера. Пусть спал он с тобой, но, возвращаясь домой, трахал меня. Такова реальность, малышка Элис.

- Ты последний человек, которому я поверю!

- Не веришь мне – спроси Джаспера.

Я обратила умоляющий взгляд на любимого. Он молчал. Всё ясно.

- Простите, босс, что я вмешиваюсь, но полиция уже едет сюда. Вам нужно срочно покинуть территорию особняка. Мы позаботимся об остальном.

Я только сейчас вспомнила об Эдварде, который сжимал мою Беллу в объятьях. Я не выдержала и оттолкнула Коннора, направляясь в сторону подруги.

- Белла!

- Элис! – Джаспер перехватил меня и заставил посмотреть в глаза. – Сейчас не время, надо уносить ноги.

- Не трогай меня! – Я вырвалась, оставляя Джаспера наедине со своими тараканами. – Белла.

- Джаспер, забирай Элис, Розали, наши документы. В машину. Все! – Эдвард хладнокровно раздавал свои приказы. И я снова оказалась на руках Хейла.

Я не видела ничего. Я просто не понимала, как быстро развернулось действие. Белла исчезла из вида, Джас не на секунду не сбавлял шаг. Он быстро впихнул меня на заднее сидение машины и даже пристегнул. Я ощутила поцелуй на лбу, и тут же Джаспер исчез. Видимость была нулевой, и по командному тону Эдварда я понимала, что всё серьёзнее, чем я подозревала.

Передняя дверца открылась. Эдвард занял место водителя. А Джаспер? Я упала на правый бок, когда машина резко вырулила и понеслась вперёд. Ворота распахнулись буквально за секунду до столкновения. Я озиралась в поисках другой машины, но ничего не видела.

- Где Джаспер и Белла? Где они? – Выкрикнула я, но он даже не думал мне отвечать. – Куда мы едем?

Эдвард сосредоточенно маневрировал по мокрой дороге. Я пожалела, что упустила пистолет в схватке с охранником. Пальцы отстегнули ремень безопасности. Я тут же припала к окну в поисках автомобиля. Они не могли вот так исчезнуть! Джаспер не причинит вреда Белле.

- Куда мы едем, чёрт возьми?!

- Элис, сиди тихо, - холодный голос Эдварда прозвучал неестественно громко.

- Если бы ты сам сидел тихо, моя подруга не превратилась бы в пособие по анатомии!

Очередной резкий поворот, и я улетаю в сторону. Голова ударяется об окно. Невероятная боль окутывает сознание. Тянусь к месту ушиба. Кровь.

- Вот чёрт…

- Пристегнись! – Прорычал Эдвард. – Я обещал Джасперу вернуть тебя целой и невредимой. Не усложняй мне задачу.

- Где моя, Белла, скотина?!

В салоне что-то заиграло. Эдвард нажал кнопку на панели управления и заговорил:

- Да.

- Где вы?

- Джаспер! – Вскрикнула я.

- Всё в порядке, любимая. Просто делай то, что говорит Эдвард, - его голос заполнил салон автомобиля.

- Пойдём в лобовую. Элис не пострадает, - изрёк Эдвард, увеличивая скорость. - Розали с тобой?

- Нет. Не стал рисковать.

- Белла?

- Я не упущу её из вида.

- Спасибо.

Разговор прекратился. Эдвард увеличивал скорость. Ещё и ещё. Мне уже было больно упираться ногами в переднее сидение. Через несколько секунд вдали замелькали полицейские машины. Я не знала, что делать. Открыть окно и заорать или просто сидеть, заткнув рот. Эдвард пришёл на помощь.

- Я знаю, что ты меня ненавидишь…

- Знал бы ты, насколько!

- … но сейчас нам надо разыграть небольшую сцену. Пристегнись и доверься мне.

- С какой это стати?

- С той, что, если мы это не сделаем, я окажусь за решёткой. И Джаспер, и Розали, все. Тогда Белла не выживет, - добавил он с болью в голосе. – Я должен быть рядом с ней, понимаешь?

- Что мне нужно делать?

- Пристегнись и держись крепче.

Я сделала то, что он сказал. Полиция была в нескольких метрах от нас, когда Эдвард неожиданно вырулил, подставляя себя под удар. Я взвизгнула, полицейская машина со скрежетом въехала в нас. Машину дёрнуло с такой силой, что из меня выбило весь дух. Всё это закончилось так же быстро, как и началось. Я тут же прошлась руками по груди, по животу. Всё цело. С переднего сидения до меня донёсся стон.

- Эдвард! – Крикнула я, отстёгиваясь. – Эдвард, что…

- Заплачь.

- Что?

- Заплачь, когда я тебя вытащу.

Он помотал головой из стороны в сторону. Похоже, он не получил серьёзных травм, но, присмотревшись получше, я заметила, что в момент удара он разодрал руку до мяса. Полицейские окружили машину. Эдвард вышел на улицу и тут же потянулся открывать мою дверцу.

- Заплачь, - шепнул он, вытаскивая меня на руках.

Просить было не нужно, истерика уже вырвалась из моей груди. Мы едва не погибли! Я зарыдала изо всех сил. Эдвард гладил меня по голове, пока полицейские обступили его со всех сторон.

- Я не знаю, что произошло. Просто не справился с управлением. Врача не надо. Мы с сестрой вполне сами можем добраться до города. К тому же тут осталось около десяти миль, - Эдвард отвечал на вопросы, пока я сходила с ума.

- Это уже седьмая авария за последний час.

- Да, дороги ужасные.

- Вы уверены, что вас не нужно сопровождать до города? Ваша сестра, похоже, сильно ударилась головой, - я инстинктивно потёрла затылок.

- Я смогу о ней позаботиться. Спасибо, шеф. Филис, забирайся в машину, - он мягко подтолкнул меня, а сам остался с полицейскими.

Я села на переднее сидение и зажала голову руками. Вот, как он бережёт меня! Идиот! Я чуть не умерла! Когда же всё это закончится? Филис? Эдвард сел рядом и завёл машину. Не говоря больше ни слова, он продолжил движение, полицейские остались позади. Меня мучили вопросы. Я не могла себя сдерживать.

- Зачем ты это сделал? Мы едва не погибли! Это ты обещал Джасперу?!

- Ты цела и невредима. Ударилась головой по своей ошибке. Я говорил тебе, чтобы пристегнулась.

- Зачем. Ты. Это. Сделал, - не надо делать меня виноватой.

- Мои люди должны были успеть превратить особняк в обыкновенное жилище. Он оформлен на имя одного из служащих, так что никакого упоминания о нас там нет. Уверен, Джаспер тебе всё рассказал о нас. Розали нужно сделать чертовски большой круг, чтобы выехать оттуда незамеченной. Я просто дал им время.

- Ценой наших жизней?

- Я всё это заварил, ты бы ни за что не пострадала. И пристегнись.

- Последний вопрос до тех самых пор, пока мы не приедем. А, нет, два вопроса, - Эдвард кивнул. – Куда мы едем?

- Туда, где остановится Джаспер.

- Очень конкретно, спасибо, дорогой братец.

- Обращайся.

Я скривилась и задала последний вопрос:

- Почему Филис? Почему не Афродита? Или Ариадна?

- Элис – Филис, какая разница?

- Действительно!

- Обыкновенная мера предосторожности.

- А себя ты, как назвал? Угловатый Эд, может быть?

Но Эдвард молчал. Как и обещал, он не сказал мне ни одного слова до тех самых пор, пока мы не остановились перед массивным особняком с табличкой «Cullen`s house».

***

(Evanescence – Lithium)

Последний час я провела в забытье. Не помню, как мы ехали, как добрались до особняка, как он выглядел, как я оказалась в душевой кабинке… Последнее, что я помню, это выстрел. Я растерялась, думала, что палец соскользнул, и я всё-таки покончила со своей жизнью. По щелчку лишилась всего. Но нет, я была жива и разбита событиями этой ночи. Всё внутри просило об успокоении. Сердце до сих пор клокотало в груди. Это ощущение было непередаваемо. Помню, что хотелось рассмеяться, но это, скорее всего, была естественная истерическая реакция на стрессовую ситуацию. В голове вспыхнуло: «Это всё? Я умираю?».

Обернув полотенце вокруг тела, я покинула огромную ванную и вошла в спальню. Не было сил больше ни на что. Я легла в кровать и глубоко вздохнула. Запах нежилого дома стоял в воздухе. Комнату освещали лишь фонари за окном и полоска света под дверью. Я всё прокручивала в голове последний час. Столько слов и действий, столько боли и отчаяния… признание Эдварда.

Эдвард.

Вдруг в памяти ожили слова, которые он шептал мне.

«Нет, малышка, нет-нет. Успокойся, всё закончилось. Жизнь моя… моё сердце, моё сокровище».

Дверь открылась с жалобным скрипом. Я по привычке обернулась, ожидая увидеть его на пороге, но это был Джаспер. Он откашлялся, не глядя на меня:

- Хочешь чего-нибудь? Я имею в виду, может, выпьем? Это был долгий день.

- Особенно под конец, - сказала я охрипшим голосом.

- Да… ну… так что?

- Я сейчас спущусь.

Он кивнул, но перед уходом добавил:

- Я договорился, утром тебе привезут одежду.

- Спасибо.

Я была ему благодарна. Благодарна за всё, что он предпринял, за то, как обращается со мной. Да, шрамы заточения не залечить, и его вину трудно будет загладить, но он делал всё возможное для этого. Я поднялась с кровати и вышла в коридор. Господи, неужели это не сон? Я, правда, выбралась из дома у озера? Но какая разница, если теперь я была заточена здесь... где?

Я спустилась по лестнице, разглядывая стены, которые были просто увешаны картинами. На первом этаже у самого входа в гостиную висела большая рамка с множеством вырезок из газет, грамот, записей на пожелтевших листках и коллажем из крошечных фото. Я пригляделась получше.

«Розали Кинг. Лауреат поэтического конкурса In my life…».

«Эдвард Каллен. Победитель юношеского чемпионата по кикбоксингу».

«Эдвард и Розали Каллен. Победители фестиваля инструментального исполнения».

«Розали Каллен – Мисс Очарование 2007г.»

«Благотворительная акция Эсми Каллен «В помощь детям» набирает популярность среди Голливудских див».

На фото красовалась златовласая принцесса с кукольным личиком и платьем, напоминающим торт с кремом. Настолько очаровательной она была в детстве, что по праву получила свой титул. Эдвард занимался кикбоксингом. Не знай я так хорошо этого мужчину последний месяц, подумала бы, что это шутка. Угловатый Эд, за то и получил своё прозвище, что никогда не отличался в спорте, не умел играть ни во что, всё время отставал от нас. Как отстал и в последний раз, во время нашей игры в ювелирном…

Я мотнула головой и просто пошла дальше. Где-то справа горел свет, будто подзывая меня. Это оказалась просторная гостиная с двумя диванами, столиком, техникой, мягким ковром, в котором утопали мои ноги, роялем и скрипкой на нём. Не смотря на уютную обстановку, в доме стоял промозглый холод. Неудивительно. Здесь давно никто не жил.

Я села на диван рядом с Джаспером, потянулась за стаканом со спиртным и молча выпила, обжигая себе горло. Откашлялась, вытерла проступившие слёзы. Джаспер налил ещё. Ни его, ни меня не смущало, что на мне одно только полотенце. Не хотелось жить по чётко установленным правилам, распорядку дня и меню.

- Меня тошнит, - протянула я.

- Понимаю, - откликнулся Джаспер, кивая. – Не просто быть в ловушке. Очень непросто.

Я подобрала под себя ноги и сделала маленький глоток. Пламя от камина действовало успокаивающе. Кажется, хвоя. Внезапно Джаспер сжал мою руку.

- Ты молодец, - только и сказал он.

Выпустил мою ладонь.

Мы просидели ещё несколько минут, когда в коридоре послышались какие-то звуки. Щёлкнул замок – этот звук я знала хорошо – шаги приближались. Джаспер встал, я последовала его примеру. В гостиную влетела моя подруга, сшибая всё на своём пути. Моя заторможенная реакция не успела сработать, когда Элис обняла меня. Казалось, подруга облепила меня со всех сторон, и только теперь я поняла, как сильно похудела. Слёзы норовили вырваться наружу. Элис была моим домом, все светлые воспоминания всколыхнулись в голове. Она расцеловала меня в обе щеки, в лоб, губы, нос – везде, где могла дотянуться. Я не могла поверить, что от неё пахнет тем самым домашним запахом.

Мы отстранились одновременно, но только для того, чтобы осмотреть друг друга и снова обняться. Вся одежда Элис промокла, а в районе виска виднелись остатки крови. Я перепугалась, не получила ли она ранений, но она сказала что-то успокаивающее, только я не разобрала. Джаспер уже оказался рядом, чтобы удостовериться в целости Элис. Внезапно она отмахнулась от него и пошла вглубь коридора в незнакомом для меня направлении.

- Чёрт, - Джаспер тревожно выдохнул и сел на диван, потирая голову.

- Вы вместе? – Только и спросила я.

- Похоже, что были, - он отхлебнул из стакана.

Я лишь кивнула в ответ, даже не знаю, зачем. Потом зашагала за Элис, но какой-то порыв заставлял меня спросить разрешения на это. Я осознала всю свою ничтожность. Потрясла головой и пошла дальше. Элис переодевалась в ванной, когда я зашла в комнату. Через несколько минут она вернулась ко мне и легла рядом на кровати. Мы обнялись и просто лежали.

Я любила её всем сердцем, свою маленькую подружку с неугомонным энтузиазмом и характером стервозной дамочки. Я скучала по ней и даже не подозревала, как тесно сплелись наши жизни, как близко мы были друг от друга, стоило только дотянуться.

Мы забрались под одеяло. В детстве, когда удавалось остаться в доме моей бабушки, нам всегда выделяли одну комнату на двоих. Мы болтали ночи напролёт, рассматривали журналы или придумывали свои истории. Сейчас я почувствовала себя маленькой девочкой, и Элис, видимо, тоже, потому что всего через несколько секунд она откинула волосы с моего лица и решительно кивнула:

- Давай, Беллз, рассказывай.