Глава 9. Примирение Как только Эдвард выскользнул в окно, Чарли тихонько постучал в дверь спальни. - Спишь? - спросил он, входя. - Уже нет, - сухо ответила Белла. - Прости. - Ты что-то хотел? - Ну, эээ...да! - Что? - Прости меня за то, что наорал на тебя вчера. - Это всё? - так же жестко спросила она. - Да, - промычал Чарли и уже направился к двери, как оттуда показалась Рене. - Ты уверен? - прожигая мужа взглядом, спросила она. - Хм, - начал мистер Свон. – Я… так уж и быть… разрешаю вам встречаться... - Правда? - более мягко спросила Белла. Рене кивнула и девушка, спрыгнув с кровати, крепко обняла отца. - Спасибо-спасибо-спасибо! - Кхм, ну, я рад, - промямлил Чарли и поспешил покинуть спальню дочери. - Белла, а почему бы тебе не пригласить Эдварда сегодня на обед? - предложила Рене и затем громко добавила: - Ты ведь не против, Чарли?! - Нет, - послышалось из коридора. - Отлично. Спасибо, мамочка! - воскликнула Белла. - За что? - Ну, я же знаю, что это ты промыла папе мозги. Признавайся, чем ты ему пригрозила? - Внуками... - хихикнув, ответила миссис Свон. Белла вопросительно подняла бровь. – Вернее, их отсутствием, в случае если он не согласится со мной. - Мама, ты умеешь убеждать! - засмеялась Белла. - Ладно. Еще рано, детка, поэтому поспи еще немного. А я пойду провожу отца на работу. Рене чмокнула дочь в лоб и отправилась на кухню. Белла с облегчением вздохнула и легла в кровать, постепенно возвращаясь в сон.
- Эдвард! Проснись и пой! - кричала Элис, прыгая на кровати брата. - Что?! - пробурчал он и схватил сестру за ноги. - Перестань прыгать! - Ладно. Пора вставать! Уже одиннадцать! - Элис, я заснул только в шесть... - Да? И где ты был? - прищурившись, спросила Элис, высвобождая ноги из хватки брата. - Ну... - У Беллы? Ха, удивляюсь, как это Чарли тебя не поймал! - засмеялась она. - Да, я был у Беллы. А теперь исчезни и дай мне поспать еще пять минут. - Ладно! - обидевшись, ответила Элис и выбежала из спальни. Не успел Эдвард вновь закрыть глаза, как зазвонил телефон. - Алло? - даже не взглянув на дисплей, ответил он. - Почему такое вялое приветствие? Ты не рад меня слышать? - Ммм, прости, радость моя! - извиняющим голосом произнес Эд. - Ладно, прощаю. У меня для тебя хорошая новость. - Какая? - Чарли нас благословил. И еще мама ждет тебя сегодня на обед. - Да? - недоверчиво переспросил Эдвард. - Не верится... - Я сама была удивлена. Я тебя жду через час, у нас. - Хорошо. - Целую много раз. Пока! - Люблю. Пока. Эдвард с улыбкой отключил телефон и, встав, направился в душ. Через полчаса он, наконец, спустился в гостиную. - Доброе утро, милый! - поприветствовала его Эсми, улыбаясь. - Доброе... - Кстати, Элис сказала, что не будет с тобой разговаривать до Рождества. - Да? - Ага, - улыбнулась его мама. - Не волнуйся, я с ней поговорю. - Не нужно, - возразил Эдвард, взял ключи с полки и пошел к двери. - Ты куда? - спросила Эсми, заботливо глядя на сына. - К Белле. - Ах, точно. Я разговаривала с Рене. Она сказала, что пригласила тебя на обед, - вспомнив, добавила она. - Удачи!
Рене и Белла сидели в гостиной. Если первая была спокойна, то вторая – просто не знала, куда деваться от волнения. Она стучала пальцами по столику, когда послышались шаги. Через мгновенье в комнате появился Чарли. - Оу, Чарли, это ты. - Да, - ответил он и, попутно снимая пиджак, ушел в свою комнату. Белла нервно закусила губу и вновь устремила взгляд на входную дверь. В которую только что позвонили. - Я открою! - крикнула она. Белла быстро взглянула в зеркало и открыла дверь. Увидев гостя на пороге, улыбка сползла с ее лица. - Белла, а я то думал, ты будешь рада меня видеть! - обидчиво произнес Джейкоб. - Просто я ждала другого... - прошептала скорей себе она. - Конечно же, я рада тебя видеть, Джейк! Наконец-то он вошел и Белла обняла друга. Джейкоб кивком поздоровался с Рене и присел рядом с ней на диван. - Как твои дела, Беллз? - Отлично. У тебя? - Тоже ничего, - ответил Блэк. В это время Белла размышляла, как бы выпроводить Джейка из дома. Ведь они с Эдвардом друг друга, мягко говоря, недолюбливали. - Джейк, привет! - прогромыхал вернувшийся Чарли. - Здравствуйте, мистер Свон! - пожал он ему руку. - Рад тебя видеть. Кстати, не хочешь остаться на обед? - как бы случайно предложил Чарли. Рене, закатив глаза, ударила себя по лбу и с извинением взглянула на дочь. Белла была шокирована словами отца, как он так мог поступить с ней. Ведь он прекрасно все знает. Всех отвлек новый звонок в дверь. - Привет, - коротко сказал Эдвард, смотря в глаза Беллы. - Эм, привет, - закусив губу, ответила она. - Можно войти? - Конечно! - улыбнулась она. Эд улыбнулся в ответ и, наклонившись, подарил любимой легкий поцелуй. - Что-то не так? - Просто у нас еще один гость... - прошептала она и они вошли в гостиную. - Здравствуйте мистер и миссис Свон! - поздоровался Эдвард. Затем его взгляд коснулся Джейкоба. Они оба несколько секунд смотрели друг на друга с презрением, а потом пожали руки. - Привет, Блэк. - Здравствуй, Каллен. - Ну, пойду накрою на стол! - чтобы как-то разрядить обстановку, воскликнула Рене и потащила мужа в столовую. - Белла, принеси пожалуйста тарелки. - Я сейчас! - улыбнулась она парням и побежала на кухню. - Как я понял вы снова вместе? - Ты весьма проницателен, Джейкоб. - Ты решил снова с ней поиграть? Не хватило прошлого раза? - грозно спросил Блэк, вплотную приблизившись к Эдварду. - Я не прощу себе того, что случилось тогда, и никогда больше брошу ее. - Конечно! Так я и поверил. - Мне плевать, веришь ты или нет! - Если ты ее обманешь или причинишь ей боль, я тебя убью, Каллен! - вновь вспыхнул Джейкоб, ткнув Эдварда в плечо. Оба были готовы подраться, как вдруг услышали какой-то грохот и визг Беллы. Оба парня бросились на кухню, где застали Беллу, лежащую на полу, а рядом осколки битого стекла. - Упала...- констатировала она. - Белла... - одновременно произнесли Эд и Джейк, помогая ей подняться.
Через десять минут Рене убирала осколки, а Джейкоб держал Беллу за руку, пока Эдвард промывал ей рану. Вот так, забота об одном человеке может, хотя бы на время, примирить людей. - Спасибо, - поблагодарила обоих Белла и теперь была спокойна за предстоящий обед.
К концу вечера происходило то, что Белла себе не могла и представить. Чарли, Джейк и Эдвард сидели в гостиной, смотря бейсбольный матч. Белла и Рене убирали со стола, наблюдая за парнями. - Вот что я тебе скажу, милая. Ничто так не объединяет мужчин, как любовь к спорту! - заявила миссис Свон. - Это уж точно... - произнесла Белла, до сих пор не веря своим глазам.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-15361-1#2816884 |