Белла Свон

Я смотрела на него, разинув рот.
- Как смотреть? - он продолжал стискивать мою руку.
Он внимательно пробежался по моему лицу глазами и отпустил меня.
- Идите.
- Мистер Каллен, с вами все в порядке? Вы сегодня какой-то странный… Может быть, я смогу вам помочь?
Он как-то грустно улыбнулся.
- Скажите, мисс Свон, действительно ли я могу вам доверять? Вы должны быть уверены в этом. Если вы скажете мне: “нет”, то я просто отпущу вас домой, если кивнете, то на вас рухнет огромный груз ответственности.
Я немного подумала и кивнула. Люди совершают необдуманные вещи из-за банального любопытства. На тот момент я даже не подозревала, сколько всего ляжет на меня с этим кивком. Я даже не задумалась. Правильно ведь говорят, меньше знаешь – крепче спишь.
Эдвард подошел к столу и ключом открыл верхний ящик, достал оттуда черную папку и протянул мне.
- Изабелла, я вас последний раз спрашиваю, готовы ли вы сложить себе на плечи этот груз ответственности. Если вы кому-нибудь расскажете о том, что видели, я вас из-под земли достану. Это конфиденциальная информация.
- Но по какой-то причине, мистер Каллен, эта информация портит вам жизнь и не дает спать по ночам.
- Именно, Изабелла, об этом не знает никто.
Я выхватила папку из рук.
- Финансовый отчет?
Он кивнул, и я принялась за чтение. Увиденное повергло меня в глубокий шок. Я бросила папку на пол и села на диван, трясущимися руками принялась рвать листы бумаги, лежащие передо мной.
- Мисс Свон, вам нужно выпить.
Эдвард налил мне немного виски в граненый стакан и сел со мной рядом, сжимая свои волосы.
- Зря я вам это показал. Теперь вы лишитесь сна надолго.
- Я не понимаю… Точнее, я теперь многое понимаю, но… черт. Вот почему вы взяли меня на эту должность. Вы все знали… обо … мне. Но я вас уверяю, я ничем не смогу вам… помочь. Это так.
- Скажите вслух, Изабелла, что вы там увидели.
Я глубоко вздохнула и закрыла глаза.
- Компания на грани банкротства, чтобы избежать его вы заложили ее некой оффшорной компании в Гонконге, владелец которой…
- Джейкоб Блек.
- Зачем вы пошли на ликвидацию? Ведь можно было поступить по-другому.
Он резко дернулся и встал.
- Я итак упал ниже некуда. Вру аукционерам, набрал долгов по самое не хочу. У меня было два варианта: этот или банкротство. Как считаете, что я выберу? – он снова сел рядом со мной, глаза его были полны чем-то очень темным, мне стало не по себе, - Агентство открыл мой отец, я не могу, не могу его просто… обанкротить. Не могу я его развалить, понимаете? Да здесь работает куча народу, все на мне. Не могу я этого сделать… а Блека я знаю еще с университета.
- Я все понимаю, мистер Каллен, но Блек, он совершенно другой, ему нельзя доверять, он воспользуется вами и вашими деньгами, как только процесс против Butterfly закончится. Он просто скушает вас, что непонятного? Не будет никакого Butterfly, не будет нас с вами и вашей доли здесь.
- Поэтому я вас прошу об услуге. Поговорите с Блеком, вы же ведь его хорошо знаете.
- Поэтому вы взяли меня в Бостон? Вы понимаете, мистер Каллен, что я бежала сломя голову от Джейкоба, я до сих пор от него бегу, нет, это совершенно невозможно, - я приложила к голове холодный стакан, Эдвард вырвал его из моих рук и налил мне еще виски.
- Изабелла, - напором выдавил он из себя мое имя, - вы не должны так быстро отказываться, подумайте об этом. Я готов отдать все, что имею, только бы сохранить компанию. Вы – моя последняя надежда.
- Я так не думаю. Когда мы с Джейкобом познакомились, я еще была совсем молода, не знала на что иду. Поймите вы, он ненавидит меня.
- Да, именно поэтому, когда он услышал ваше имя, хотел бежать со всех ног, лишь бы поговорить с вами. Я вам лично обещаю не только безбедное будущее, но и работу везде, где вы захотите, моя репутация, к счастью, это позволит.
Мне вдруг стало безумно его жалко, как бывает жалко больных и безумных людей, как бывает жалко человека безнадежно обреченного. Теперь он выглядел совсем иначе в моих глазах. Я подметила лопнувший сосуд в глазу, впавшие щеки, синие дорожки вен на веках, чересчур бледную кожу и маниакальный взгляд. Действительно, этот прекрасный человек с бронзовыми волосами и пронзительными зелеными, какими-то по-особенному завораживающими глазами, готов был на любые жертвы, ради того, чтобы расправиться с собственными ошибками.
- У нас был роман, - констатировала я.
Каллен удивленно на меня посмотрел.
- У вас с ним … был роман?
- Да. Это не то, о чем вы подумали. Мы вместе работали в Барселоне, правда, я тогда была всего лишь стажером. Я сразу понравилась Джейкобу. Так у нас все и началось. Потом я уехала жить в Бостон, потому что он пригласил меня поработать с ним. Отношения нам приходилось скрывать, ведь тогда полетели бы все шишки от спонсоров и сотрудников. Затем случилось то, что случилось. Вице-президент неожиданно, по неизвестным причинам, уехал из страны, оставив свой пост и прочее. Я была неопытным работником, но Блек не думал об этом, он поставил меня на эту должность, даже не раздумывая, назвал меня исполняющей обязанности, но мы оба знали, что это только оправдание, на самом же деле он хотел оставить меня до конца. Навсегда, то есть, - Эдвард склонил голову под странным углом и схватился за нее длинными пальцами. – А потом он подставил меня, заставил подписать некоторые документы. Я была влюблена, понимаете? Я повелась на это, отключив полностью мозг. Но я была нужна ему только для того, чтобы провернуть одно дело, именно поэтому уволили предыдущего вице-президента, именно поэтому странные люди задавали очень подозрительные вопросы. Я сбежала оттуда сразу после суда. Я все бросила. Потом он начал меня преследовать, нанял сыщиков. Я не смогла никуда устроиться. Это было отвратительное время в моей жизни. И теперь вы мне говорите снова вернуться к Блеку. Он причинил мне, конечно, много боли, но теперь я поумнела и прекрасно осознаю, на что вы хотите меня толкнуть. Вы думаете, что я снова найду “подход” к Джейкобу, но ошибаетесь. Он никогда не пустит меня на порог своего кабинета, никогда.
- Мисс Свон, я - богатый человек, я готов вам обеспечить любую степень безопасности. Даже если ничего не сработает. Изабелла… соглашайтесь.
Я долго смотрела на него, проглатывая обжигающий напиток. Все боролось внутри меня. Все вырывалось наружу и спорило. Хаос царил и в голове. Словно я сама себе отрезаю пути к отступлению. Готова ли я вновь вернуться в прошлое? Видимо, ни спроста оно меня преследует. Я совершила побег, но временный, чтобы перевести дух, а теперь мне снова нужно вернуться, чтобы завершить то, что ранило меня прежде.
- Я согласна. У меня есть условие.
Он поднял на меня свои глаза.
- Говорите.
- Я хочу, чтобы вы подняли зарплату Элис.
Он хмыкнул.
- Неужели это все?
- Нет, мистер Каллен, я так же хочу быть уверена в собственной безопасности, вы должны пообещать, что никто и никогда не узнает о том, на что я согласилась. У меня есть жених… - я потерла кольцо на безымянном пальце.
- Я вам клянусь, мисс Свон.
Я допила виски и встала с дивана.
- Может быть, вас довести? – спросил Эдвард, возвращаясь постепенно к своему привычному выражению лица.
- Нет, спасибо, мистер Каллен, я за рулем.
- Изабелла, - я обернулась к нему, - вам стоит приодеться прежде, чем ехать в Бостон.
Я силой схватилась за ручку двери, но ничего не ответила. Какая же он скотина. Это уже ничто не изменит и никто. Даже благодарности в глазах не проскользнуло. Каллен даже и понятия не имеет, во что я снова ввязываюсь из-за банального бизнеса. Как объяснить этим людям, что голова с плеч не упала ,что всегда можно начать все сначала.
На парковку мы с Эдвардом пришли почти одновременно. Он шел позади меня, и я чувствовала себя так, будто он меня все время трогает, только обернувшись, я осознавала, что Каллен идет позади меня на расстоянии метров десяти, как минимум и даже не смотрит на меня. Неприятные мурашки пробежали по моему позвоночнику.
Джаспер стоял, облокотившись на машину. Джинсы его были спущены, болтались на бедрах, волосы в творческом беспорядке.
- Иззи, ты чего так долго? Я заждался уже.
Он чмокнул меня в губы и посмотрел мне за спину. Я тоже обернулась. Эдвард прислонился к капоту своего Volvo и крикнул:
-До завтра, Изабелла.
- Это еще кто такой? – прошипел Джаспер.
- Это мой начальник.
- С какого хрена ты сидишь с ним допоздна?
- С такого, что меня сегодня повысили, дорогой мой.
- Иззи, сколько сарказма в голосе.
- О чем ты, я совершенно спокойна, Джас. А вот ты мог бы меня поздравить.
Он глубоко вздохнул и сел на водительское сидение, на мое место. Я не стала противиться, уставилась только в одинокую блестяшку на полке. Я была словно немой, говорить совершенно не хотелось, губы отказывались размыкаться, на что я только что подписалась?
- Белла, с тобой все в порядке?
Я повернулась к залитой электрическим светом улице, мокрый тротуар светился и переливался. Это буйство красок так манило взгляд.
- Да. Я в порядке.
- Что с лицом?
Я продолжала смотреть на тротуар и прохожих, проезжая по красивой аллее и любуясь чужим для меня городом. Я сама была чужой для себя. Проживала не свою жизнь, придумывала сама себя на ходу, а потом собирала мозаику со своим собственным лицом.
- Белла, что с тобой?
- Я в порядке, Джаз, езжай, все будет хорошо.
- Ты бледная.
- У меня был сложный день.
- Родители разрывают мою трубку полдня, возьми завтра мобильник, я тебя прошу, они волнуются, как у тебя там, на новой работе, все ли в порядке.
- Да, все в порядке, в порядке.
Он остановился у дома и взял в руки мои темные волосы.
- Такие мягкие…
-Я устала, извини, - отрезала я и вышла из машины.
Квартира у меня была маленькой: в единственной комнате кровать разместилась практически от стены до стены, оставляя маленький пятачок между дверью и шкафом. Я разогрела себе вчерашний суп, первая еда за целый день. Так устала… Голова шла кругом, и, в конечном итоге, я отключилась без снов, падая в черное ничто.
Утром меня разбудил телефонный звонок.
- Мисс Свон, - раздался холодный знакомый голос, - я сегодня забираю вас на своей машине, я надеюсь, вы готовы, потому что машина уже возле вашего дома.
Я не успела добавить ни слова и выглянула в окно. Каллен облокотился на свою серебряную сверкающую машину. Одет он был в костюм, на глазах сияли черные Rey-ban.
- М-м-м-мистер Каллен, это совершенно необязательно, у меня есть машина, и я еще не собралась.
- В таком случае поторопитесь, я вас жду.
Я бросилась к своему гардеробу, выискивая то самое бежевое шерстяное платье, которое две недели назад мне подарила Эл на день рождения. Затем я вымыла волосы, быстро их высушила и выпрямила, сделала легкий макияж и надушилась духами еще из прошлой жизни.
- Вы быстро, Изабелла, - холодным тоном сказал Каллен, открывая передо мной дверь. – Моя невеста собирается несколько часов, прежде чем куда-то отправиться.
Он протянул мне пачку сигарилл, я вытянула из пачки одну. Сегодня он - сама обходительность. Обычно мужчины терпеть не могут мое пристрастие и высказывают это любым, им подходящим, способом.
- Она выглядит всегда хорошо, для этого нужно время.
Он повернул голову в мою сторону и осмотрел с ног до головы, от чего я растерялась и раскраснелась.
- Вы выглядите не хуже.
Я вконец перестала его понимать и разозлилась на него.
- Мистер Каллен, зачем вы забрали меня из дома? У меня есть машина, вам не стоило перенапрягаться. Я уже дала вам свое согласие. И вообще, откуда вы знаете, где я живу?
Он глубоко вздохнул и открыл бардачок, откуда торчало мое личное дело в сиреневой папке. Это все объясняет, посмотрел адрес там.
- Я приехал за вами, потому что забираю вас позавтракать, а не потому что сомневаюсь в вас. Вы все время такая обидчивая или просто злитесь, когда не можете объяснить чьих-то действий?
Я оставила вопрос без ответа, на что он ухмыльнулся.
- Мисс Хейл, вероятно, понятия не имеет, что вы здесь.
- Вы хотели сказать, что я с вами?
- Именно, мистер Каллен.
Я глянула на него, и сердце мое со свистом упало в живот. За рулем Каллен выглядел совсем как Джеймс Бонд или перевозчик из одноименного фильма. Серьезное, непроницаемое выражение лица в смеси со строгим костюмом и темными очками, наверно, доводили до исступления не одну девицу на том самом злосчастном показе женского белья.
- Мисс Свон, вас это не должно заботить. Можете считать, что этим завтраком я извиняюсь за то, что вчера вывалил разом столько информации.
- Все равно, я сама виновата. Ну, раз уж теперь мы в одной лодке, есть резон обсудить, что же вы хотите получить от Блека?
Он сильнее вцепился в руль, костяшки пальцев побелели.
- Мне нужно, чтобы он как можно дольше давал мне отсрочку на погашение долга. Иначе я не успею собрать столько денег, чтобы освободить агентство.
- Это будет очень сложно…
- Да уж, достаточно сложно, - вторил Эдвард.
- Что вы мне предлагаете, пригласить его на свидание? А заодно обсудить мой побег от него. Будет забавно. Это дело не одного дня.
- Да, поэтому я прошу вас пригласить его на свидание.
- ЧТО?
Я вцепилась в приборную панель, а Каллен от неожиданности вывернул рулем, и мы завиляли по дороге.
- Изабелла, я вас не заставляю, но это единственная возможность…
- Послушайте, мистер Каллен, у меня есть жених! Вы предлагаете мне ему врать?
Он ударил по рулю.
- Я же вас не заставляю с ним спать! – я покраснела, а он откашлялся. – Извините. Вы ведете себя так, как будто мне так хочется заставлять вас идти с ним на свидание. Моя бы воля, я бы вообще не стал бы унижаться, понимаете? Для меня, все вот это… - он помахал руками между нами, - весь этот союз просто одно сплошное унижение. Да при других бы обстоятельствах, я бы никогда вам не рассказал о своих проблемах. Это только мое дело, а вам за одно свидания я чуть ли не золотые горы предлагаю! Сколько можно, Изабелла, вы согласны или нет, в конце-то концов?!
Я глубоко вздохнула и закрыла глаза.
- Извините. Я буду думать об этом не как о свидании.
Он сжал губы в тонкую нить, лицо его побледнело, а я затянулась сигариллой.
- Изабелла… вы просто душу всю вытрясите из меня.
Я снова промолчала.
- Куда мы едем?
- Завтракать в один ресторанчик, там очень вкусные блинчики.
- Мы опоздаем на работу, - попыталась переубедить его я, есть расхотелось.
- Я ваш начальник, а я осведомлен, что вы опоздаете на работу.

Розали Хейл.

Его телефон выключен.
Его телефон выключен.
Его телефон выключен.
Я набирала его каждые несколько минут. Эдвард, черт возьми, где ты ходишь?
Сегодня он пришел часа в два ночи, пьяный и злой. Отказался даже разговаривать со мной. А я все чаще вспоминала разговор Эммета и Эдварда. Неужели на этот раз у него действительно появилась другая женщина? Та, в которую он влюблен? Зачем же так себя вести? Может, обойдется.
Я звонила ему из дома, из машины, с работы, где его, как выяснилось, еще и не было. Как не было и Изабеллы. Может, все-таки, у них какая-то важная встреча с утра пораньше? Но почему же он не предупредил меня? Зачем было выключать телефон?
- Брендон, - девушка за столом с коротким темным “ежиком” на голове обернулась, - вы знаете, где сейчас находится мистер Каллен?
- Извините, мисс Хейл, понятия не имею, он меня не предупреждал.
- Да что вы говорите? В самом деле? Что-то мне не верится.
Я села на ее стол.
- Тогда звоните мисс Свон, быть может, она знает.
- Извините, мисс Хейл, но она не берет трубку, я уже пыталась дозвониться.
- Звоните еще, при мне.
Она приложила телефон к уху и, очевидно, до последней секунды слушала гудки. Я встала со стола.
- Звоните, пока не дозвонитесь. Где Таня?
Элис посмотрела на меня, недоумевая.
- Извините, мисс Хейл?
Я закатила глаза.
- Новая секретарша, Элис.
- Нет, извините, я ее даже не видела сегодня.
В этот момент в приемную забежала ослепительная блондинка. Своей сияющей красотой она затмила серую мышь Брендон, которая одевалась на самых дешевых распродажах.
- Рози, слава богу! – прощебетала она, - так сложно найти эту дурацкую приемную! Где Эдвард? Хочу с ним поздороваться….
- Хоть один адекватный человек, - вздохнула я, - иди за мной, день сегодня очень сложный.