Глава 17. Pov Эдвард

Обложка к главе

Саундтрек к главе



Я так волновался в день выписки Виктории, что был сам не свой. Мне больше не нужно навещать ее в больнице, но я не готов расстаться с ней и Беллой. Я хочу по-прежнему присутствовать в их жизни, видеть их, заботиться о них. Это превратилось для меня в жизненную потребность, необходимость, такую же, как воздух. Я приходил в свою полупустую безликую квартиру только ночевать. День же я проводил в офисе, в больнице и с Джеффри…

Я исправно навещал его каждое утро, и сколько бы времени ни проходило, мое сердце все также скорбело по нему, моему любимому сыночку. Видеть его улыбающееся лицо на холодном камне было подобно ледяному дождю, а навещать Викторию – подобно теплому ласковому солнышку. Она тянулась ко мне, я видел это и чувствовал то же самое, ту глубокую незримую связь между нами, связь, передавшуюся от сердца к сердцу.

Мне доставляло несказанное удовольствие радовать ее, видеть, как загораются ее глазки. Я использовал для этого любую возможность, подвернувшуюся под руку, как, например, в парке – идея собрать букет пришла мне в голову мгновенно, ведь сама она не могла этого сделать по физическим причинам.

И я видел грусть на ее личике от этого, а от ее слов о звездочке в темном небе по мне пробежала дрожь. Джеффри… Он так бы и сказал, ведь он обожал звезды и видел их во всем. Я понял, что раз больше не могу радовать своего сына, так хоть обрадую малышку рядом со мной. А по пути я умудрился повести себя как мальчишка и сорвать красную герберу с клумбы для Беллы. Хорошо, что вокруг в тот момент никого не было. Но реакция девочек на мои сюрпризы была бесценна.

А после прогулки мы поехали к ним домой. Мне очень понравилась их маленькая, но симпатичная квартирка в теплых тонах, где все говорило об уюте, спокойствии и тепле семейного очага.

Я буквально мог видеть, как Белла увлеченно готовит обед, Виктория возится с книжками на ковре возле дивана, а затем бежит встречать меня с работы… Меня? А как здесь оказался я? Это ведь не мой дом… А хотелось бы, чтобы был моим… Я пришел в замешательство от своих мыслей и желаний.

Виктория тем временем потянула меня в свою комнату, попутно рассказывая о том, что у них где находится. Ее комната так отличалась от комнаты моего сына… Никаких мячей, машин и прочих мальчишечьих атрибутов.

Она усадила меня в кресло и принесла свой детский альбом с фотографиями. Стоя рядом со мной, она поясняла где и когда было сделано фото. Но ей было неудобно, поэтому я предложил ей расположиться у меня на коленях, что она с радостью и сделала. Малышкой Виктория была еще более милой, похожей на куколку. И я смотрел, запоминал, мне было интересно все, все о ее жизни.

А затем я заметил Беллу, стоящую в дверях. В ее взгляде, устремленном на нас, было что-то переворачивающее душу и слезы в ее глазах подтверждали это. Но, то были не слезы печали, наоборот, слезы изумления и какого-то умиления. Она поняла, что я вижу ее и попыталась скрыть свои чувства, позвав нас на обед.

- Все готово. Прошу к столу!

- Хорошо, мамуль, - откликнулась Виктория, слезая с моих колен. – Я только вымою руки.

- Ты еще этого не сделала? – укорила ее Белла.

- Нет… - малышка виновато посмотрела на нее.

- Тогда иди скорее, а то все остынет.

Тори отправилась в ванную, а я прошел вслед за Беллой в маленькую кухню в зеленых тонах.

- Все в порядке, Белла? Ты выглядишь немного взволнованной? – поинтересовался я.

- Да, я действительно взволнована, у нас не так уж часто бывают гости, тем более такие желанные.

- Даже так? Это безумно приятно… - улыбнулся я.

- Ты знаешь, что мы всегда рады тебе!

- Знаю и поэтому хочу спросить: ты позволишь мне и дальше навещать вас? Мы могли бы ходить в парк или кафе…

-Конечно, Эдвард, если ты этого хочешь, если мы нужны тебе…

- Нужны, Белла, ты и Виктория стали неотъемлемой частью моей жизни.

- И это взаимно, Эдвард… Ты тоже нужен нам…

Потом пришла Виктория, и мы пообедали в настоящей домашней обстановке. Белла приготовила изумительно вкусные блюда, хоть и простые. Из моих знакомых девушек почти никто не умел готовить. И это еще одно ее достоинство.

За общением с девочками время пролетело незаметно, а уходить совсем не хотелось. Здесь было так тепло и уютно… Но пришлось. Включив свет в своей пустой квартире, я ощутил настоящую тоску. Я бродил туда-сюда, а когда забылся тревожным сном, то увидел сына…

Он стоял спиной ко мне на берегу какого-то озера. И я рванулся к нему, окликая.

- Джеффри, сынок!

Но он словно не слышал, а стал заходить в прозрачную воду озера.

- Джеффри, нет, постой, не уходи! – крикнул я в отчаянии, видя его фигурку уже на другом берегу. – Не оставляй меня, сынок…

- Я с тобой, папа, разве ты не знаешь? – ответил он и обернулся. На его месте уже стояла Виктория. Еще миг и она уже сжала мою ладонь. – Я здесь…

Я проснулся с бешено бьющимся сердцем, все еще видя ту картинку с Джеффри и Викторией. Что он хотел этим сказать? Что он со мной через Викторию? Так ведь и есть… Он навсегда со мной, благодаря ей…

Следующим утром я все еще продолжал думать об этом странном и терзающем меня сне, но меня прервала Элис, как ураган ворвавшаяся в мой кабинет.

- Эдвард! Теперь-то ты никуда не денешься от меня, - провозгласила она.

- Элис, я тоже рад тебя видеть! Куда я должен деться?

- Сколько раз я приглашала тебя к нам, но ты так и не соизволил прийти, поэтому я здесь, и ты идешь на обед со мной, хочешь ты этого или нет! – приказала сестра, уперев руки в бока.

- Слушаюсь и подчиняюсь! – улыбнулся я. Элис действительно отказать невозможно.

- Вот и отлично, я хочу пойти в тот милый ресторанчик, где мы часто раньше обедали.

- Я согласен, идем… - я взял пиджак, и мы вышли из кабинета.



Сегодня я работала в «Карпатии» с самого утра. За неделю с лишним я почти освоилась и уже выучила меню, а Джейн научила меня быстро и правильно принимать и разносить заказы.

Я хлопотала возле одного из столиков в моем секторе, когда за соседний столик села молодая темноволосая девушка с короткой стрижкой. Она была очень модно одета в дорогой костюм, а туфли на шпильках и кожаная сумочка добавляли ей элегантности.

Я поспешила к ней, чтобы принять заказ.

- Добрый день, меня зовут Изабелла, добро пожаловать в «Карпатию»! – произнесла я уже выученную фразу.

- Добрый день, ты новенькая, Изабелла? Я не видела тебя здесь раньше, - спросила девушка.

- Да, это моя вторая неделя здесь.

- Элис! – послышался голос Стефана за моей спиной. – Рад приветствовать тебя! Давненько ты к нам не заглядывала.

- Здравствуй, Стефан! Да, столько всего навалилось в последнее время, что было не до этого…

- Я знаю о вашем несчастье и очень сожалею!

- Спасибо. Я здесь с братом, он сейчас подойдет.

- Да? Как он? Я по себе знаю, как нелегко такое пережить…

- Сейчас уже лучше.

- Рад слышать. Что ж, приятного обеда, я еще подойду поздороваться с твоим братом.

- Хорошо.

- Изабелла, это наши постоянные клиенты, прими, пожалуйста, заказ.

- Конечно, мистер Мореску! – кивнула я Стефану и он ушел. – Что будете пить? – спросила я уже у некой Элис.

Она была очень мила со мной и, получив заказ, я возвращалась к ее столику с напитками, когда услышала то, чего никак не ожидала.

- Белла! – раздался изумленный голос Эдварда, и я увидела, что он присоединился к моей клиентке за столиком. Ну, конечно, Элис! Его сестра, и вот о каком несчастье говорил Стефан - все кусочки паззла собрались воедино, и я поняла, что и Эдвард, и Элис шокировано смотрят на меня. О, боже! Я вся обмякла, пальцы разжались, и поднос упал на пол с оглушительным звоном.

Как во сне, я стояла и смотрела то на валяющиеся у моих ног осколки, то на лица Эдварда и его сестры. Другие посетители ресторана тоже обернулись на шум. А я словно окаменела и лишь Эдвард, вскочивший из-за стола и с грохотом отодвигая свой стул, вывел меня из оцепенения.

Он все знает! Знает, что я теперь лишь простая официантка в ресторане, где он постоянный клиент. Краска жгучего стыда залила мое лицо. А он тем временем оказался возле меня. На его лице бушевала масса эмоций, среди которых ясно выделялись и злость, и неверие!

- Что это значит, Белла? Что ты здесь делаешь? – едва ли не закричал он.

А я не могла вымолвить ни слова, мой язык словно примерз к небу. И поднять на него взгляд тоже не могла.

- Изабелла! Я спрашиваю, что ты здесь делаешь? – он слегка встряхнул меня за плечи.

- Я работаю, здесь, Эдвард… - тихо прошептала я.

- Работаешь? Здесь? – его глаза расширились от непонимания.

- В чем дело, Эдвард? Ты знаешь эту девушку? – Элис тоже подошла к нам и теперь взволнованно переводила взгляд то на брата, то на меня.

- Да, Элис, я ее знаю, но все вопросы потом, - бросил он сестре, не глядя на нее. Его взгляд буквально впился в меня. – Сначала мне надо поговорить с Изабеллой, идем! – сказал он уже мне.

- Но я… - куда он хочет меня вести? Мне нужно исправить то, что я натворила. Господи, теперь я наверняка потеряю эту работу!

- Эдвард! Что случилось? Какие-то проблемы? – вот и Стефан уже здесь. Он озадаченно посмотрел на разбитую посуду и нахмурился.

- Я все исправлю, мистер Мореску, простите меня, - попыталась извиниться я, но Эдвард резко прервал меня.

- Стефан, я могу попросить об одолжении?

- Да, конечно, Эдвард.

- Позволь мне поговорить с Изабеллой в более приватной обстановке, а за нее пока пусть поработает кто-то другой.

- Вы знакомы?

- Да, Изабелла мой хороший друг.

- Понятно, ты можешь воспользоваться моим кабинетом, а Джейн пока все приберет здесь.

- Спасибо, я очень признателен.

Эдвард потянул меня за руку на второй этаж, очевидно, он хорошо знал, где находится кабинет Стефана.

Мы вошли в помещение, и дверь за нами захлопнулась с грохотом, заставившим меня вздрогнуть. Я так и осталась стоять возле порога, сжавшись в комочек и мечтая исчезнуть с лица земли.

- Итак, Изабелла, я жду объяснений! Как ты оказалась в ресторане, если ты работаешь учителем английского языка? – холодный голос Эдварда обдал меня новой волной неловкости.

- Я больше не работаю в школе… - еле слышно произнесла я в ответ, не поднимая глаз.

- Почему? – последовал новый вопрос.

- Меня уволили за большие пропуски…

- И с каких пор это продолжается?

- Несколько недель.

- Недель? Несколько недель? И ты ничего мне не сказала? Я ведь спрашивал тебя, Белла, все ли в порядке! – Эдвард нервно схватился за волосы.

- Я не хотела тебя обременять своими проблемами. Думала, что справлюсь сама.

- Справилась? «Это» ты называешь справилась? – возмутился Эдвард, обводя рукой пространство вокруг. Его тон и вся ситуация напоминали семейную сцену, когда супруги выясняют отношения… Ирония заключалась в том, что мы ими не были…

- Да, это лучшее, что я смогла найти, и мистер Мореску был добр, взяв меня на работу без опыта.

- А как же школа? Почему ты не пошла в другую?

- Я пыталась, но ничего не вышло…

- И все-таки, Белла, как они могли тебя уволить?

- Я же сказала, из-за больших пропусков в связи болезнью Виктории.

- Я сейчас же поеду туда и разберусь с этим, это неправильно!

- Нет, Эдвард! – едва не вскрикнула я. – Не надо ничего делать, пожалуйста!

- Почему? Есть что-то еще, чего я не знаю? – Эдвард остановился прямо возле меня.

- Нет, просто не нужно…

- А я вижу по твоим глазам, Белла, что есть нечто, что ты скрываешь. Скажи мне, иначе я выясню все сам, - он взял меня за плечи.

- Нет, Эдвард… - отнекивалась я.

- Изабелла! – надавил Эдвард, и это стало последней каплей, слезы хлынули из моих глаз бездонным потоком.

- Я не согласилась… не согласилась… - прорыдала я.

- Не согласилась на что?

- Стать его любовницей…

- Что? Стать любовницей? Кто посмел предложить тебе эту мерзость?

- Майкл Ньютон, директор школы…



Кровь бешеным потоком ударила мне в голову, как только я услышал эти ужасные слова из уст Беллы.

Сама мысль о том, что её домогался какой-то подонок, заигравшийся в Бога, ударяла болью в груди, трансформируя ее в ярость. Ярость, грозовой пеленой застилавшей глаза и разрывающей изнутри, требующей дать ей выход.

Но этого сделать я не мог, не сейчас, не с ней… А вот потом… Мои кулаки сжались в предвкушении… Потом этот гад пожалеет, что вообще родился на свет.

За завесой своего гнева я пропустил состояние Беллы, но ее горькие всхлипы остудили мой пыл, и я вновь обратил свое внимание на нее.

- Тише, Белла, тише, не плачь… Все будет хорошо… - успокаивающе сказал я и прижал ее хрупкую сотрясающуюся фигурку к себе, укрывая в своих крепких объятиях от всех невзгод. Никто не посмеет больше причинить ей зла, пока у нее есть я.

Я ласково поглаживал ее спину, пока она все еще всхлипывала, уткнувшись лицом в мою грудь. Ее слезы намочили мою рубашку, но меня это не беспокоило. А вот этот негодяй расплатится за каждую ее слезинку, каждую драгоценную слезинку из ее красивых глаз.

Внутри поднималась злость на самого себя. Я же видел, что с ней не все в порядке, видел ее отрешенный вид все эти дни! Почему я не настоял, не узнал всей правды, тогда бы ей не пришлось проходить через все это в одиночку.

- Белла, расскажи мне подробно, слово в слово о том, как все произошло, - попросил я, когда она немного успокоилась и всхлипы прекратились.

- Зачем, Эдвард? Это так неприятно и унизительно…

- Я понимаю, но мне нужно быть в курсе всего, чтобы помочь исправить эту ситуацию!

- Что ты можешь сделать?

- Я много чего могу, Белла, я не последний человек в этом городе.

И она рассказала о том, как этот мешок с дерьмом воспользовался ее ситуацией, чтобы удовлетворить свои низменные инстинкты. Какой же скотиной надо быть, чтобы таким гнусным образом заполучить женщину в свою постель! Кулаки вновь напомнили о себе острым желанием врезаться во что-то, желательно в челюсть этого животного.

- Ну почему ты ничего не сказала мне, Белла? Почему? – повторил я свой вопрос.

- Мне было стыдно… - тихо призналась она, не глядя на меня.

Нет, так дело точно не пойдет! Я аккуратно приподнял ее подбородок, заставляя посмотреть на меня.

- Тебе нечего стыдиться, запомни это! Ты – самый чистый и невинный человек из всех, кого я знаю! – заверил я, смотря прямо в ее глаза. - И эта работа не постыдна, просто это не для тебя, твой талант педагога нужен детям, а не посетителям этого ресторана. Но не волнуйся, все будет хорошо…

Я поцеловал ее в макушку, вновь притянув в свои объятия. Уж я позабочусь о том, чтобы все стало как прежде. Белла вернется на свое место, а вот кое-кто лишиться его и не только его.

Белла успокоилась и порывалась вернуться к своим обязанностям.

- Нет, Белла! На этом твои рабочие дни здесь закончены и это даже не обсуждается, - твердо сказал я, когда она стала возражать. – Кстати, твоя семья знает об этом? Неужели шеф Свон согласился, чтобы ты работала здесь?

-Чарли не знает, только Сью. Папа… он слишком импульсивен, если бы он узнал о Ньютоне, то мог бы его убить или покалечить… - в ее голосе слышалось беспокойство.

- А я бы ему в этом с удовольствием помог! – стиснул зубы я, пытаясь обуздать свой гнев на этого жалкого ублюдка.

- Эдвард, пожалуйста, пообещай, что ты ничего не станешь предпринимать, прошу тебя! – Белла испуганно вцепилась в мою рубашку.

- Чего ты боишься, Белла?

- Я боюсь за тебя, я не хочу, чтобы у тебя были неприятности… - ее глаза пытливо всматривались в мои, и я видел, что она на самом деле тревожится за меня.

- Со мной ничего не случится, не переживай, - попытался успокоить я ее.

- Нет, Эдвард, пообещай мне!

- Хорошо, Белла, я обещаю! – уступил я, но только для ее душевного спокойствия. Конечно, я не собирался оставлять эту ситуацию как есть.

- Спасибо… - Белла поверила и расслабилась в моих руках. Я почувствовал некоторые угрызения совести, что солгал ей, но это для её же блага.

- Нам нужно найти Стефана, я сам поговорю с ним, я давно его знаю, поэтому проблем не будет.

- А та девушка, Элис, это ведь твоя сестра? – робко спросила Белла.

- Да, это она, - я вздохнул, понимая, что объяснения с Элис не избежать и уж она-то вытянет из меня все до последней капли о Белле.

Белла же уловила мой тяжелый вздох и приняла его на свой счет.

- Прости, что поставила тебя в такое неловкое положение перед ней…

- Белла, тебе не за что извиняться, это я повел себя грубо. Насчет Элис не волнуйся, она будет рада познакомиться с тобой.

- Она ведь не знает о Виктории?

- Нет, только Эсми. Это не то, о чем рассказывают на каждом углу…

- Я все понимаю, Эдвард. Это слишком личное.

- Теперь она все узнает и, боюсь, гардероб Виктории не выдержит азарта тетушки Элис… - усмехнулся я.

- Что?

- Сама увидишь. Элис – это Элис. А теперь, пойдем! – я снова взял ее за руку и повел вниз.

Мы спустились в зал, и я отправил Беллу переодеваться, а сам подошел к хозяину ресторана.

- Стефан, мне нужно поговорить с тобой!

- Слушаю тебя, Эдвард.

- Речь пойдет о Белле. Во-первых, хочу сказать тебе «огромное спасибо» зато, что помог ей. Полагаю, ты знаешь ее историю?

- Да, она честно рассказала о прежней работе и больной дочке.

- И это не все, Стефан. Она ушла из школы из-за домогательств директора.

- Боже мой! Но почему она не обратилась к тебе, если вы дружите?

- Она гордая и ответственная, хотела справиться сама.

- Это похвально.

- Да, но ты же понимаешь, что я не оставлю ее здесь теперь, когда все знаю. Она заслуживает большего. Я возмещу тебе все неустойки, но она больше не будет работать у тебя.

- Нет проблем, Эдвард, и я согласен, что она заслуживает лучшей участи. Я, признаться честно, очень удивился, когда она пришла в мое заведение. Я отпускаю ее.

- Спасибо, Стефан, спасибо! – я пожал ему руку.

Мы попрощались и, пока не вернулась Белла, я должен успеть поговорить с Элис. Сестра ждала меня там, где я ее и оставил. По выражению ее лица я понял, что меня ждет допрос с пристрастием.

- Элис, - начал я, подходя к столику.

- Эдвард, - парировала она, скрестив руки на груди. Она ничуть не облегчала мне задачу.

- Ладно-ладно, я сейчас все расскажу.

- Итак, можешь начинать. Кто эта милая девушка и как давно ты ее знаешь?

- Это Изабелла Свон, она … мой хороший друг. Я познакомился с ней в больнице, в тот день, когда… ушел Джеффри.

- В больнице?

- Да. Об этом нелегко говорить… Дочка Беллы лежала в той же больнице и ей срочно требовалась пересадка сердца, о чем меня и попросила Белла и доктора, когда стало ясно, что надежды спасти Джеффри нет, - я словно вернулся в тот кошмарный день, отчего защемило сердце.

- Ты согласился, - констатировала Элис.

- Да. Как ты догадалась?

- Я знаю тебя, ты не мог поступить по-другому.

- Так у меня осталась частичка Джеффри вместе с Викторией. После того разговора с тобой я вспомнил о малышке и поехал в больнице. С тех пор я навещаю ее, мы очень сблизились.

- Это и есть то, что дало тебе сил двигаться дальше, верно?

- Да. С ними я вновь ощущаю себя живым…

- Я рада этому, Эдвард. Так, Изабелла работает здесь? Но ты удивился этому?

- Да, работала. Это недоразумение. Она – преподаватель английского языка и работала в школе, пока один слизняк не воспользовался ситуацией, чтобы домогаться ее. Ей пришлось уйти, так она оказалась здесь.

- Это ужасно, бедняжка. Ты ведь поможешь ей?

- Конечно, но Изабелла не должна ничего знать.

- И правильно, сначала нужно все уладить. Она показалась мне милой девушкой, она замужем?

- Нет, ее жених и отец Виктории погиб на службе много лет назад.

- Это печально.

- Да.

- Значит, вы подружились? Я тоже хочу познакомиться с ней и ее дочкой поближе.

- Я и не сомневался! Ты можешь навестить их вместе с Эсми.

- Эсми в курсе? – я кивнул. – Эдвард! Ты – предатель, оказывается, только я не знаю о таком важном изменении в твоей жизни!

- Элис, это сложно, не стану же я рассказывать всем о том, что отдал сердце моего сына незнакомой девочке.

- Ты прав. Но, ладно, все еще впереди, мы обязательно подружимся с Беллой, а вот и она.

Я оглянулся. Белла робко приблизилась к нашему столику, уже полностью переодевшись. Я встал навстречу, чтобы она почувствовала себя увереннее.

- Белла, это моя сестра – Элис Уитлок, Элис – это Изабелла Свон.

- Рада познакомиться с тобой, Белла! Я уже отругала этого тугодума за то, что он не познакомил нас раньше! – Элис выпорхнула из-за стола и обняла немного опешившую Беллу.

- Мне тоже очень приятно! – вымолвила Изабелла, когда Элис отпустила ее.

- Я уверена, мы будем часто видеться теперь. Надеюсь, ты не откажешься от такой несколько сумасбродной подруги, как я? – сестра сразу взяла быка за рога, не оставляя Белле не единого шанса на отказ. Это и подкупало людей в ней, ее непосредственность и живость.

- Конечно, нет. По правде говоря, у меня не так уж много друзей, особенно в последнее время…

- Да, я знаю о твоей дочке, с ней я тоже непременно познакомлюсь!

- Хорошо.

- Значит, договорились. А теперь, Элис, не возражаешь, если я подвезу Беллу домой?

- Не только не возражаю, а даже настаиваю! Эсми учила тебя быть джентльменом. Увидимся, Белла! – она вновь обняла ее и расцеловала в обе щеки.

- До встречи, Элис!

Белла простилась со Стефаном и другими сотрудниками, а затем мы поехали к ним домой. В машине девушка занервничала снова.

- Что? Что не так? – спросил я.

- Я теперь без работы, Эдвард, а мне нужно содержать себя и дочь…

- Ты можешь пока поработать в моей фирме, а можешь отдохнуть, о деньгах не беспокойся.

- В твоей фирме? Но кем? Я же ничего не знаю об этом…

- Кем захочешь, Белла…

- Но все поймут, что я не просто так попала в компанию!

- И что? Протекция существовала всегда, с древних времен. Ты подумай обо всем несколько дней, а потом сообщи мне о своем решении.

- Хорошо. Спасибо, я подумаю.

Мы остановились возле дома Беллы.

- Зайдешь к нам?

- Если только на минутку, в офисе еще ждут дела.

- Но ты же так и не пообедал в ресторане по моей вине, позволь это исправить!

- От такого предложения не могу отказаться!

Так и я оказался в квартире Беллы и Виктории.

***************************************************************************************
Вот и новая глава! Раскрылся главный секрет Беллы, как бы она ни старалась его скрыть. Очень жду ваши мысли об этом и дальнейших действиях Эдварда.
Спасибо большое всем моим верным читателям, которые приняли мое приглашение и поддержали мою новую историю "Горный колокольчик"! Я очень ценю это! Все желающие еще могут к нам присоединиться, так как впереди 3 главы!