Глава 3

POV Белла

Окунувшись в свои воспоминания, я совершенно забыла, где нахожусь. Сейчас в моей душе чувствовалась только боль и обида.

… - он не сможет приехать, Белла, какие-то проблемы с Таней, - продолжил Карлайл. В его взгляде все еще читалась жалость и… стыд? Ах, ему, наверное , стыдно за сына. За то, что Эдвард так поступил со мной. Элис говорила, что он часто ругал себя за это, думая о неправильном воспитании и неподобающем поведении сына. Но я всегда говорила, что Карлайлу не в чем себя винить. Я была рада такому повороту событий. Если бы тут еще был и Эдвард, мое сердце точно не выдержало бы…

***

День похорон подходил к концу, люди начали расходиться. Сегодня я выслушала несколько десятков раз слова скорби и сожаления, о том, что им тоже тяжело принять смерть моих родителей, как должное и т.д. …

- Спасибо, что пришли, мистер и миссис Ньютон, - поблагодарила я пару, стоящую передо мной. Они также являлись близкими друзьями нашей семьи, но не так, как Калены.

- Белла, не стоит благодарности, они были нашими друзьями, и это наш долг, поддержать тебя в столь трудный день, - сказал грустно Ричард.

Закрыв за ними дверь, я пошла на кухню, чтобы выпить воды. Я уже наливала ее в стакан, как услышала чей-то разговор:

-О Господи, Карлайл, мы должны рассказать все Белле и помочь ей, - сказал женский голос.

«Эсми?» - спросила я себя.

- Эсми, у нее и так был трудный день, давай подождем более подходящего момента и расскажем ей все. Ты же видишь, как она подавлена, она ведь...

- Рассказать о чем? - я больше не могла слушать их монолог и поспешила вмешаться.

- Белла? - произнесли одновременно удивленные Карлайл и Эсми.

«Нет, Святой дух!» - подумала я.

- Так что вы должны мне рассказать? - спросила я их.

Я выжидающе смотрела то на Эсми, то на Карлайла. Пока никто из них не проронил ни слова.

- Если вы боитесь того, что огорчите меня, то советую вам не думать об этом, ничто не может меня огорчить больше в этот ужасный день...

Эсми взглянула на меня, потом на Карлайла. Тот, кивнув ей, начал:

- Белла, мы не хотели говорить тебе это сегодня, но, как видишь, пришлось, - сказал он, грустно улыбнувшись.

- Дело в том, что у твоих родителей в последнее время были проблемы с бизнесом... - начал Карлайл, - их лондонский клиент был последней надеждой…

Значит, они обанкротились… Почему папа ничего мне не сказал? Ведь мы всегда обсуждали проблемы друг друга… Наверное, он и мама рассчитывали на удачную сделку в Лондоне и не захотели меня волновать! Как это похоже на них…

- Белла, они банкроты… Мы с Эсми помогали, как могли, но к твоим родителям каждый день приходили из налоговой, а клиенты по непонятным причинам отказывались от услуг фирмы Свонов... А потом и их смерть… Я думаю, дело тут не чисто. Они перешли кому-то дорогу. Вот только кому… Я уже обзвонил нужных людей, и они готовы помочь разобраться в этом деле, - подытожил Карлайл.

- Дорогая, если ты не против, переезжай к нам, - обратилась ко мне Эсми, - дом все равно скоро опишут и тебе...

«И ты Белла останешься без крова» - мысленно договорила я.

Господи, ну почему все так сложно? Я совершенно не хочу навязываться к Калленам! Конечно, я знаю их с рождения, и они мне как родные, но все же у них свои дети и свои проблемы, я буду только лишней в их семье. Я не слышала, что там говорила Эсми, мне срочно нужно пойти подышать.

- Мне срочно нужен свежий воздух, - сказала я на одном дыхании и, не дождавшись ответа, вышла на улицу.

Я пошла к бассейну и, наконец-то сняв эти чертовы туфли, опустила ноги в воду. Закрыв глаза, я начала вспоминать, как совсем недавно мы с мамой сидели тут и болтали о всякой чепухе. Она не казалась мне чем-то взволнованной или озадаченной. Совсем нет, она была та же счастливая и веселая Рене, которую я так привыкла видеть… А что если она тоже держала эту маску на лице, как и я последний год? Просто не хотела загружать меня, хотела, чтобы я ни о чем не волновалась и так же проводила время с друзьями и веселилась. А что если все люди, которые окружают меня, носят маски? И, на самом деле, они не такие, какими их привыкла видеть я? Что, если они все притворяются, просто чтобы не волновать или не загружать? Из размышлений меня вывел хрипловатый мужской голос.

- Изабелла? Господи, я так рад тебя видеть!

Рад? Что вообще творится? Я только что похоронила двух самых дорогих мне людей, а он рад меня видеть!

Я обернулась и увидела мужчину лет 48, который был одет в черный костюм и того же цвета рубашку.

- Простите, конечно, но кто вы? - спросила я удивленно.

- Ох, я совсем забыл представиться, я Джеймс Адамс, бизнесмен, - представился мужчина.

- Вы простите, но мне это ни о чем не говорит, - ответила я, пожав плечами.

- Конечно, ты ведь меня не знаешь, - сказал Джеймс и улыбнулся.

Улыбнулся?

- Ладно, Джеймс, чем могу помочь?

Я старалась быть вежливой. Возможно, он знал моих родителей и пришел поддержать меня, и будет невежливо с моей стороны общаться с ним на повышенных тонах.

- Изабелла, я хочу кое-что предложить тебе и уверен, ты не откажешься, - улыбнулся мне Джеймс.

«И что же ты хочешь мне предложить, а? Я уже и так сыта по горло предложениями о помощи» - подумала я.

- Хорошо, - коротко ответила я, - и, Джеймс, просто Белла, ок?

- Да, Белла, конечно, - он снова улыбнулся.

Да что ж он все время улыбается? Мне уже можно начинать паниковать? Какой-то мужчина предлагает мне помощь, и при этом улыбка не сходит с его глаз. Может он псих? А я тут сижу и разговариваю с ним. Так, решено, я выслушаю его, а потом пулей в дом. Дыши Белла.

- Так чем вы можете мне помочь, Джеймс? - равнодушно спросила я.

- Я знаю кое-что о смерти твоих родителей... - начал он

…о смерти твоих родителей. Я мгновенно забыла о том, что пару секунд назад считала этого мужчину психом и развернулась к нему, чтобы слушать дальше.

- Точнее, я знаю того, кто убил их, - сказал он, глядя на меня.

Если он говорит «убил их», значит, он знает, что смерть родителей не была случайной. Стоит его выслушать, может он предложит что-то стоящее.

- Продолжайте, Джеймс, - сказала я.

- Так вот, его зовут Дерек Смит, и он очень влиятельный человек, имеющий кучу денег. Твои родители отбили у него несколько весьма прибыльных клиентов, и он начал мстить. Сначала это были внезапные приезды налоговой. У твоих родителей, как оказалось, были проблемы с бумагами, но я думаю, это дело рук самого Дерека. Налоговая выписала просто огромный штраф твоим родителям, они его, конечно же, заплатили. Но Дерек так просто не сдался. Он подкупил некоторых клиентов Свонов, которые, в свою очередь, пришли к твоим родителям и начали закатывать скандалы. Якобы компания халтурит на материалах, после чего здания рушатся. Чарли и Рене ничего не оставалось, кроме как выплачивать им сумму в три раза больше той, которую они потратили на строительство дома клиента. И таких клиентов было много. Так, в скором времени, у твоих родителей почти не осталось денег, и тут чудо. Свонам позвонили и назначили встречу в Лондоне. Они, конечно, ни дня не раздумывая, поехали туда… Ну, а как все закончилось, ты и сама знаешь.

Значит, теперь у меня есть хоть какая-то зацепка. Его зовут Дерек. Дерек Смит. Теперь я должна все рассказать Карлайлу, этого Смита накроют и посадят.

- Спасибо, Джеймс, что бы я без вас делала? Я должна бежать и все рассказать Карлайлу. Он мне поможет, -сказала я, задыхаясь. Мне нетерпелось поскорее все рассказать Калленам.

- Стоп, Белла, какой Карлайл? Ты что, не понимаешь? Дереку ничего не стоит подкупить следователя, и дело закроют, а Карлайла будет ждать та же участь, что и твоих родителей.

Черт, ведь он прав… Об этом я совсем не подумала. Но что же мне теперь делать?

- Что же мне теперь делать, Джеймс? - свой вопрос я озвучила вслух.

- По-твоему, зачем я сейчас здесь? А, Белла? Я предлагаю тебе свою помощь, - ответил снова улыбающийся Джеймс.

- Но я не понимаю, чем ВЫ можете мне помочь. Вы знаете номер честного следователя? Или вы убьете этого урода? Ха, я совершенно ничего не понимаю, объясните, Джеймс, - попросила я, смеясь.

- Нет, Белла, убьешь его ТЫ! - сказал он, сияя улыбкой.

- Что? Убить? Да без проблем, я не знаю этого Дерека, но уже ненавижу всем сердцем... А теперь давайте серьезно. Чем вы можете мне помочь? - спросила я.

- Белла, я сказал, что убьешь его ты. И это совершенно серьезно! - ответил он мне.

Что вообще за цирк здесь происходит? Я ничего не понимаю! Элис решила повеселиться и заказала розыгрыш для меня? Так вот, мне совершенно не смешно. Сейчас из-за кустов вылезут люди с камерами и будут аплодировать мне, при этом корчась от смеха, а я... А что я? Я убью нахрен Элис!

- Ну, и сколько вам платят за подобные розыгрыши, Джеймс? - я злобно стрельнула в него глазами.

Он стал хмурым и о чем-то задумался. Ха, я его раскусила. Сейчас выбежит Элис с букетом цветов и скажет, что это розыгрыш. Конечно, я буду смеяться, но, когда мы останемся вдвоем, клянусь, я убью ее.

- Белла, это не розыгрыш, - уверенно ответил Джеймс.

О, отлично. Значит, я схожу с ума, и мне все это снится? Сейчас я проснусь в своей комнате, в своей кровати и посмеюсь над всей этой выдуманной моим воображением историей. Кто-нибудь, ущипните меня скорее!!!

- Ай, - пискнула я, почувствовав жжение на руке, - Зачем вы меня ущипнули?

- Ты сама попросила, - спокойно сказал Джеймс.

Боже, неужели я сказала это вслух? Ты рехнулась, Свон!

- А, хорошо. То есть вы пришли сюда, чтобы рассказать мне о виновном в смерти моих родителей и теперь предлагаете мне убить его? Я ничего не упустила? - обратилась я к нему.

- Нет, все верно. Ты ничего не упустила, - ответил он, доставая сигарету и закуривая.

- Хорошо, допустим, я вам поверила, но вам-то это зачем? Вы, посторонний мне человек, с чего предлагаете помощь? - спросила я с подозрением.

- Хм, дай подумать… У меня старые счеты с Дереком, он прилично задолжал мне и не хочет отдавать деньги, хотя сам купается в них. Я хочу, чтобы ты поверила мне. Я действительно могу помочь, - подытожил Джеймс.

- Хм, то есть вы действительно не шутите и предлагаете мне убить человека? - спросила я.

- У тебя нет другого выбора, Белла, ты так же, как и я, хочешь мести, я знаю, у тебя осталось совсем мало денег и так же ты, наверняка, не хочешь висеть на шее у Каленов, поэтому я предлагаю тебе сделку: ты представляешь меня родным братом Чарли, который искал Свонов, но потом вдруг услышал по телевизору о ужасной трагедии, случившейся в вашей семье. Я решил незамедлительно приехать в Нью-Йорк для того, чтобы поддержать тебя в трудное время. Ты, конечно же, рада, что у тебя остался родной человек и поэтому ты принимаешь мое предложение переехать ко мне. Каллены не волнуются, потому что я смогу обеспечить тебе достойное будущее, также потому, что ты счастлива от того, что брат твоего отца наконец-то нашелся, ты счастлива - Каллены счастливы. В свою очередь, я: обучаю тебя «ремеслу», потому что без подготовки и тренировок ты никогда не убьешь человека, также я даю тебе крышу над головой, ну и, соответственно, ты получишь деньги за работу. И еще ты можешь выбрать любой университет. Только дай мне знать, и тебя сразу же зачислят.

У меня был ступор, я не знала, что мне ответить на это... Я должна подумать.

- Я дам тебе время подумать, Белла, - будто прочитав мои мысли, сказал Джеймс. - Вот, - он протянул мне визитку, - тут вся информация обо мне, если надумаешь - звони, нет - хм… просто сожги ее или выбрось, - закончил он. После этого Джеймс развернулся и ушел.

Голова разрывалась от противоречивых мыслей. Я не знала, как мне поступить и, что самое обидное, я никому не могла рассказать об этом. Решив, что утро вечера мудренее, я встала и пошла в дом.

Открыв дверь, я наткнулась на Элис.

- О, Белла, мы с Джасом уже хотели пойти искать тебя, как ты, милая? - она приобняла меня.

- Спасибо, Элис, я хорошо, просто ужасно устала. Я, наверное, пойду наверх спать. Если хочешь, можете остаться с Джасом, да и мне спокойнее дома, если я не одна, - улыбнувшись, ответила я.

- Да, конечно, о чем речь, я только предупрежу Эсми, - сказала она.

- Элис, скажи ей, что я очень благодарна за помощь, если бы не вы, не знаю, что бы я делала... - я действительно не знала, что нужно делать в подобных ситуациях, но Эсми и Элис все сделали за меня. За что я им очень благодарна. - И, Элис?

- Да, Белла, - повернулась она.

- Спасибо тебе, - я грустно улыбнулась ей.

- Брось, это мой долг как подруги, мы ведь всегда поддерживали друг друга. Ты вытаскивала меня из жутких передряг, именно у тебя на плече я плакала из-за Тайлера Кроули в восьмом классе, ты первая узнала о нас с Джасом, в свою очередь ты призналась, что встречаешься с моим братцем Эдвардом. Ой! - поняв, что взболтнула лишнее, Элис прикрыла рот ладошкой.

- Прости, Белла, я не хотела, - сказала Элис, опустив глаза в пол.

Эдвард... Как же мне его чертовски не хватает! Ведь все могло сложиться иначе... Сейчас бы он был рядом и успокаивал меня. В его родных и крепких объятиях я бы не чувствовала себя так паршиво… Но судьба распорядилась иначе, и он пошел по другому пути. Что ж, таков его выбор...

- Ничего, Элис, все нормально. Я, правда, очень устала, поэтому пойду в душ и спать, хорошо? Ты не обидишься на меня? - спросила я, грустно улыбнувшись.

-Какие обиды, Белз, тебе нужно отдохнуть. Иди, выспись хорошенько, - улыбнулась она.

Уже подходя к двери, я услышала, как Элис громко крикнула:

- Белла, завтра будем собирать твои вещи и перевозить к нам.

Черт, ей обязательно нужно было сказать это прямо сейчас? Я закрыла дверь в комнату и пошла прямиком в душ. Прохладная вода немного освежила мой рассудок и помогла мыслить здраво.

А что я, собственно, теряю? Джеймс оказался совершенно прав, говоря о том, что у меня нет выбора. Навязываться к Калленам я не хочу, поэтому вариант с родным братом Чарли попадет в десятку.

Хорошо, Белла, что насчет убийства человека? Я и так бы отомстила ему, если бы знала о его вине, но вот только не знаю, как насчет того варианта, что подсказал Джеймс. Ведь единственный, кажущийся ему правильным, вариант – это убийство. А что? Он ведь убил моих родителей, так что я просто обязана ему отомстить. Око за око или как там говорят... Деньги мне сейчас нужны, как никогда, а Джеймс хорошо заплатит за выполненную «работу». От друзей я не отказываюсь, буду жить так же, только теперь у меня появится любимый дядя, который души во мне не чает, и тайна, о которой будут знать только двое: я и Джеймс.

«Решено. Завтра же позвоню Джеймсу и соглашусь на все его условия» - подумала я, погружаясь с этими мыслями в так необходимое мне царство Морфея.

Проснувшись утром, я первым делом нашла свой мобильник и позвонила по указанному на визитке номеру. Спустя пару гудков мне ответили:

- Джеймс Адамс, слушаю вас.

- Джеймс, здравствуйте, это Белла, - ответила я немного осипшим голосом. Я нервничала.

- Здравствуй, Белла, чем обязан? - спросил он меня. Клянусь, в этот момент он улыбался.

- Я согласна, - сказав эти два слова, я перевернула свою жизнь на 360 градусов.

- Я не сомневался, - ответил он. - Значит, сделаем так: сейчас я собираюсь и выезжаю к тебе. Представляюсь твоим дядей, говорю, как мне жаль и бла-бла-бла. Дальше мне нужно встретиться с Карлайлом для того, чтобы он убедился в том, что я не обижу тебя и смогу позаботиться не хуже их. Дальше ты переезжаешь в свою новую квартиру, и тогда мы обсудим все детали по поводу Смита.

- Хорошо, - кратко ответила я.

- До встречи, Белла, - сказал он.

- До свидания Джеймс, - ответила я и нажала на кнопку сброса.

Нужно собирать вещи. Но сначала мне срочно надо поесть. В последние дни аппетита совсем не было, и теперь нужно это компенсировать.

Я спустилась вниз, где уже вовсю крутилась у плиты Элис. Джаспер, наверное, еще спит.

- Доброе утро, Элис, - сказала я.

Она чуть подпрыгнула и готова была закричать. Меня это так рассмешило, что я схватившись за живот еле стояла на ногах от приступа смеха.

- Черт тебя... Свон! Я чуть полжизни не отдала! - ответила Элис, положа руку на грудь. - И, кстати, я рада, что смогла тебя рассмешить, - уже мягче продолжила она.

- Прости, Элис, просто это... это... - я снова не сдержалась и начала смеяться, - это… было... ужасно… смешно и... забавно, - еле выговорила сквозь смех я.

- Приветик, девочки, над чем смеемся? - сонно спросил Джаспер.

Видимо, мой смех разбудил его. Да что там его, уверена, проснулась вся округа!

- Привет, Джас, прости, что разбудила, просто твоя девушка только что чуть полжизни не отдала! - сказала я, посмеиваясь.

- Что случилось, Элис? - спросил Джаспер. Он явно был заинтересован причиной моего столь бурного смеха.

-Ничего, любимый, просто кто-то любит незаметно подкрадываться, - рявкнула Элис, - а так все в норме, мне даже удалось рассмешить Беллу! – сказала, уже улыбаясь, подруга.

Я решила сварить кофе, пока Элис готовила завтрак, но тут раздался звонок в дверь.

«Джеймс!» - пронеслось у меня в голове.

- Я открою, - быстро кинула я Джасперу и Элис.

Пройдя гостиную, я прямиком направилась к двери, чтобы открыть ее.

- Иду, иду! - громко крикнула я.

Открыв дверь, я увидела Джеймса, который снова улыбался. Он оглядел дом и вопросительно посмотрел на меня. Я поняла, о чем он и ответила шепотом:

- Они на кухне.

- Ох, Белла, родная! Я так рад, что наконец-то тебя нашел! Теперь мы переживем это горе вместе!- он специально громко говорил, чтобы мои гости услышали нас.

Ну все, шоу начинается…

Ну вот и 3 глава))Надеюсь вы оцените ее, очень много сил было потрачено на ее написание и моим глазам срочно требуется отдых.