Глава 4.

В холле огромного здания раздалось негромкое «Дзинь!».
- Доброе утро, мистер Каллен!
- Удачного дня, мистер Каллен!
- Ваш лимузин готов, мистер Каллен!
Фальшь. Его окружала ложь. Лживые улыбки людей, лживые пожелания удачного дня. Они бы лучше всадили ему пулю в лоб, чем пожелали удачи. Эдвард перекинул пальто через руку и вышел из здания. Манхеттен уже не спал. Да и вообще он когда-нибудь спит?
Эдвард поежился от прохладного ветра. Октябрь начинался с дождей и пробирающего до костей холода. Это нормально? Или такое случилось в первый раз? Он вырос в Сиэтле, где вечные дожди, так что подобный климат озадачивал его. Здесь не должны идти проливные дожди. Или...
- Хей, Эдвард! Иди сюда!
Он обернулся и увидел Джаспера, который уже сидел в его лимузине и с наслаждением пил виски.
- Я тебя уволю, - сказал ему Эдвард, садясь на свое обычное место.
- С чего бы это? - удивился Хейл.
- Нехер пить на рабочем месте.
Джаспер закатил глаза и отпил прямо из горла. Лимузин медленно стал набирать скорость, и Эдвард откинулся на сидение, взяв из дипломата блокнот и ручку, покрытую позолотой. Эту ручку ему подарила Ренесми на прошлый день рождения, и он берег ее как зеницу ока.
- Пусть хоть что-то в твоем офисе будет стильным, - проворчала она тогда и протянула ему эту самую ручку, упакованную в бархатную коробочку.

- Я, вообще-то, еще не на рабочем месте, - заметил Хейл. Эдвард тяжело вздохнул.
- Что у нас по расписанию?
Хейл похлопал себя по бокам, потом полез во внутренний карман пиджака и вынул из него свой BlackBerry. Отставив бутылку с виски в сторону, он пробежался по расписанию глазами.
- Две встречи в центре, с заказчиками, потом ланч с партнерами и совет директоров, ты сегодня не слишком занят, - провозгласил Джаспер.
- Ты отменил половину встреч?
- Эдвард, ты и так весь в работе. Ты вообще помнишь, когда последний раз разговаривал с Ренесми?
Эдвард открыл было рот, но Хейл его заткнул:
- Нет, не скандаля с ней до посинения и хрипа в голосе, а по-человечески?
- Не помню, - буркнул Каллен.
- Вот тебе ответ! - развел руками Джаспер. - И это последний раз, когда я заменяю тебе твою секретаршу.
- И что ты мне предлагаешь? Уволить Анжелу? - вспылил Эдвард.
- Я предлагаю тебе расслабиться. Кстати, я вчера заметил, что ты уехал домой не один, - подернул бровями Хейл.
Эдвард уткнулся в свой блокнот и начал бездумно выводить на листке каракули. Они нередко рассказывали друг другу о своих сексуальных похождениях, но в этот раз Каллен не захотел делиться своими переживаниями с другом.
- Ты такой наблюдательный, Хейл, - съязвил он. - Я думал, что ты сам был занят кое-кем.

Джаспер закинул руки за голову и мечтательно уставился в потолок.
- Элис, - протянул он. - Она просто фантастична! И я говорю не только о сексе. Не то чтобы я запал на нее, просто… С ней приятно проводить время и все.
- Ты ублюдок, друг, - скривился Эдвард.
- Спасибо, но ты не первый, кто говорит мне это, - усмехнулся Хейл, нисколько не обидевшись. - Ну, а что насчет тебя? Уверен, что ты тоже вчера снял напряжение.
- Я не такой подонок, как ты.
- Конечно. Ты хуже.
Эдвард покачал головой. Взаимные подначки с утра пораньше были для них чем-то вроде ритуала. Они были друзьями с детства и с тех пор не расставались. Их отцы добились успеха именно благодаря друг другу. Эдвард и Джаспер лишь старались не разрушить то, что построили они.
- Ну, так что? Как тебе твоя вчерашняя пташка? У Роуз неплохой вкус, а, - Джаспер рассмеялся и пихнул друга в бок. Эдвард даже не улыбнулся. Хейл сузил глаза, не понимая, что с Калленом творится и сел обратно. Он снова отхлебнул виски и вытер губы рукавом, но потом, словно опомнившись, поспешил стряхнуть с пиджака воображаемые крошки.
- Она что, бревно в постели? - спросил Джаспер и опять приложился к бутылке.
- Нет, - буркнул Эдвард, чертя в блокноте.
- О боже! А может, ты это… ну не…
Эдвард уставился на него.
- Не беспокойся, с этим у меня все нормально.
- Ну, тогда, может, девочка плохо работает ртом?
Каллен скривился.
- Я не знаю.
- А может она… Что?! - воскликнул Хейл на весь салон. - Как это не знаешь? Ты что, ее не…
- Мы не трахались, доволен? - сквозь зубы прорычал Эдвард. Он был чертовски зол, но не на друга, а на самого себя. Почему он вдруг стал таким сердобольным? Куда делся плейбой-Каллен, не пропускающий ни одной симпатичной женской задницы? Но больше всего его злили большие глаза, смотрящие на него с листа блокнота и нарисованные его же рукой.

Ренесми стояла у двери ванной и лихорадочно вспоминала, где лежит клюшка Эдварда для крокета. В идеале, конечно, не помешала бы бейсбольная бита, но таких в их апартаментах не водилось.
«Черт, и где этот Эдвард, когда он так нужен?» - ворчала про себя Несс. - «Я бы потребовала от него объяснений, что это за личность в нашей душевой!»
Тем временем вода в ванной перестала литься. Ренесми собралась с духом и толкнула дверь ванной, готовая дать отпор незваному гостю. Но пронзительный визг словно оглушил ее, и девушка сама закричала. Перед ней стояла абсолютно голая худощавая женщина. Женщина? Голая женщина?
«Эдвард!» - прошипела она самой себе.
- Кто вы и какого черта вы делаете в моей ванной?! - прокричала Ренесми. Она сделала шаг вперед, чувствуя свое превосходство. В данной ситуации она была ее хозяйкой.
- Вот черт! - незнакомка попыталась прикрыться руками, но Несс скривилась и кинула ей полотенце, висевшее не крючке.
- Объяснитесь, пожалуйста! Кто вы, черт подери? - гневно спросила Каллен. Хоть обстановка и была ужасно неловкой и возмутительной, Ренесми вела себя достаточно вежливо и не грубила. Так ее учила Кармен - всегда держаться уверенно и обходительно. Она воспитывала в ней истинную леди.
Девушка, которой на вид было лет двадцать пять, неловко переминалась с ноги на ногу.
- Я… мистер Каллен вчера был в клубе и… в общем… - забормотала она.
- Так, стоп! - оборвала ее Несс. - Давайте вы оденетесь, и мы поговорим нормально.
Девушка кивнула и потянулась к кинутым на полу вещам. Ренесми отметила, что это была чертовски короткая юбка и непростительно тесный топ.
- Я подожду на кухне, - бросила напоследок Ренесми и вышла.

Несс облокотилась на стойку и скрестила руки на груди. Девушка зашла на кухню и села за стол.
- Так кем, вы говорите, будете? - спросила Каллен-младшая.
- Я танцую. В баре «Рай», - ответила девушка.
- «Рай»? В баре Розали? - Ренесми сбросила с себя маску следователя и заинтересованно уставилась на девушку. - А как вас зовут?
- Изабелла.
Несс нахмурилась. Прежде она не замечала за Эдвардом увлечения легкодоступными девушками. Но она знала, что «Рай» был просто стриптиз-баром и телами там не торговали.
- Но вы же стриптизерша, да? Вы не… не шлюха? - на последнем слове Ренесми сморщила нос. Бранными словами она не пользовалась. А если и нецензурное словечко вылетало из ее рта, ей доставалось от Эдварда, Кармен и Джейкоба в частности.
- Мистер Каллен купил меня на ночь, - сказала девушка. - Но мы не занимались сексом, нет!
- Нет?
Ренесми не была наивной дурочкой. Она знала о своем брате гораздо больше, чем газеты и телевидение. Просто раньше девушек он в дом не водил. Вероятно, теперь она действительно стала старше в его глазах. Или Эдвард просто доказывает ей, что имеет право на все.
- Нет, - покачала головой девушка.
- Ладно, - протянула Несс, почувствовав себя уютнее. - Меня Ренесми зовут. Но близкие зовут меня Несс.
- Не переношу свое полное имя, так что можете звать меня Белла, - Белла пожала руку Ренесми. - И, если можно, то со мной только на «ты».
Каллен широко заулыбалась и села за стол.
- Кармен нет? - она воровато оглянулась и, не заметив домработницу, закинула ноги на стол. Белла увидела ее носки с аппликациями в виде улыбающейся рожицы на пятках.
- У меня что-то типа фетиша на носки, - смутилась Ренесми, а Белла рассмеялась.
- Итак, сколько тебе лет, Ренесми? - спросила она.
- Мне семнадцать, - пожала плечами Каллен. - Через год стану совершеннолетней и отправлюсь в свободное плавание. Подальше от своего братца. Ну, а тебе?
- Мне двадцать пять, - ответила Белла. - В свободное плавание я отправилась восемь лет назад и, как видишь, ни к чему хорошему это не привело.

Ренесми закусила губу.
- Тяжело работать в «Раю?»
Белла на секунду задумалась. Она никогда прежде не задавала самой себе таких вопросов. Да и с людьми она редко знакомилась и общалась.
- Если не считать потных пьяных мужиков, то вполне сносно, - отшутилась она. - Мисс Хейл хороший босс. У нас отличная зарплата. Для стриптизерш, конечно. На жизнь хватает. А ты сестра мистера Каллена?
- Ага, - зевнула Несс. - Повезло, согласись?
Белла рассмеялась от явного сарказма в ее голосе.
- А, по-моему, очень круто быть сестрой миллиардера.
- Круто, но если твой брат не заносчивый придурок, а нормальный и вменяемый человек, - отмахнулась Каллен-младшая.
Обе девушки рассмеялись. Через полчаса они чувствовали себя более раскованно, шутили и жевали яблоки.
- Знаешь, у меня совсем мало друзей, - задумчиво сказала Ренесми. - Всего двое - Джейкоб и его сестра.
- Джейкоб - это твой возлюбленный? - заулыбалась Белла.
- Ох, нет! Он мой лучший друг и все!
- Хорошо, хорошо, я заткнусь! Я тоже, честно говоря, ни с кем не общаюсь кроме Элис, мы вместе работаем.
- Слушай, Белла, нас свела сама судьба, - захихикала Ренесми.
- Но перед этим, держу пари, ты хотела ударить меня битой по голове, - не осталась в стороне Белла.
- Вообще-то, клюшкой для крокета, - лениво протянула она, и обе девушки расхохотались на всю квартиру. Белла узнала, что Ренесми играет на гитаре и заставила ее продемонстрировать это умение.
- С барабанами звучит лучше, - сморщила нос Каллен.
- А я думаю, что и так не плохо, - улыбнулась Белла.

На улице стало шумнее. Часы показывали половину десятого, и Белла засобиралась домой.
- А как насчет того, чтобы ты заскочила к нам в клуб? - спросила она Несс.
- Я? В стриптиз? - изогнула бровь девушка.
Белла закатила глаза.
- Я не заставляю тебя пялиться на полуобнаженных женщин. Потанцуешь, выпьешь пару коктейлей. Безалкогольных.
Ренесми задумалась. Она давно планировала позлить брата. Чем не вариант? По крайней мере, она будет чувствовать себя вполне уютно, если на горизонте будет маячить Белла. И Джейка уговаривать не надо.
- А что, это мысль. Я приду, - согласилась она.
- Отлично. В общем… Вау! - Белла оборвалась на половине фразы. Девушка соскочила со стула и подошла к окну в гостиной.
- Как красиво, - прошептала она. Ночью Манхеттен был чудесен и загорался миллионами огней, но днем он был еще прекрасней. Чище, лучше, казался полностью лишенным разврата и всего греховного. Кому-то это покажется обычным - подумаешь, чистота! и что? - но только не танцовщице в стриптиз-баре. Чистота казалась ей недосягаемой. Она ее потеряла, променяла на кусок хлеба. Обидно, когда совсем юные ребята, уже не дети, но и пока не взрослые, узнают, как жестока реальность.
- Посмотри, как здорово, Ренесми! - позвала Белла девушку. - Ренесми?
Несс стояла возле кожаного дивана, судорожно вцепившись в обивку. В ее глазах было что-то от паники. Страх. Ужас.
- Что с тобой? - спросила Белла.
- Я боюсь, - шепнула Ренесми почти одними губами.
- Чего?
- Высоты.
Белла недоуменно уставилась на нее. Ее брови сошлись на переносице, выдавая ее непонимание. Шестьдесят этажей, это, конечно, та еще высота. Но разве может ее бояться человек, чья жизнь непосредственно с ней связана? Она же часто летает на самолетах, да и живет в небоскребе.

- Почему? - Белла наклонила голову вбок.
Ренесми сглотнула. Ее пальцы, с силой сжимавшие грубую кожу, побелели.
- Я не знаю. Это не обычная боязнь высоты. У меня не кружится голова, не тошнит. Мой психотерапевт говорит, что это старая моральная травма. Мои мама и папа разбились на самолете.
Теперь до Беллы начало доходить. Девушка боится высоты, но не ее саму. Она боится опасности, исходящей от нее. Она опасается того, что может что-то произойти.
- Прости, я не знала, - проговорила Белла. - Мне жаль.
- Я забываюсь. Иногда, - объяснила Ренесми. - Например, в самолете. Я включаю музыку и забываю про то, что я в нескольких чертовых километрах от земли.
- Ты очень сильная, Ренесми, - Белла поддалась минутному порыву и крепко обняла девушку. - Ты такая сильная.
- Спасибо, - всхлипнула Несс. - Спасибо, Белла.
- Я тебя понимаю. Мои родители тоже мертвы.
Ренесми отстранилась и, вытерев слезы с лица, изумленно посмотрела на девушку.
- Это долгая и крайне неприятная история, - отмахнулась она. - Я не люблю ее вспоминать, но я уже почти с этим смирилась. Все мы умираем. Только не все своей смертью.
Белла натянула на себя толстовку, доходящую ей до середины бедра. На ней был принт в виде маленьких четырехлистных клеверов. Толстовка была одолжена Ренесми.
- Четырехлистник удачу приносит. Ну, как ирландцам репликоны, - объяснила Ренесми. - Я купила ее, когда фанатела по «Гарри Поттеру» и во всем искала волшебство.
Белла захихикала и застегнула толстовку до самого подбородка.
- Здорово, - кивнула она. - Спасибо за все, Ренесми.
- О, да брось! - протянула девушка. - Я сто лет ни с кем кроме Джейка и Ребекки не разговаривала! Так что это тебе спасибо.
- Увидимся в клубе? - спросила Белла, нажимая на кнопку лифта.
- Да, - и двери небольшой кабинки скрыли Несс от ее глаз.

- Господи боже, Белла! Я уже хотела обзванивать все морги и больницы! Я думала, этот мажор убил тебя в порыве страсти и закопал в лесу, а ты всего лишь поужинала!
Белла тяжело вздохнула.
- Успокойся, Элис. И это совсем не смешно.
- Конечно, не смешно! А кто смеется?
- Брендон!
- Ладно, молчу!
Элис покачала головой и, пряча улыбку, принялась вытирать высокий бокал своим передником. Белла сидела у барной стойки и смотрела на заполняющийся «Рай». Танцовщицы уже крутились вокруг шестов, а мужчины, размахивая в воздухе деньгами, возбужденно орали и свистели.
- Слушай, а может у него это… Не получается? - вновь расхохоталась Элис, наклонившись поближе к Свон.
- Мари Элис Брендон! - прошипела Белла, вновь вызывая смех подруги.
- Белла?
Девушка обернулась и увидела Бри, молоденькую официантку, которую Розали еще не решалась поставить на сцену. Бри не было еще и семнадцати.
- Да?
- Там к тебе пришли, - Бри кивнула в сторону входа.
- О, это, наверное, наш богатенький импотент? - встряла Элис, загибаясь пополам от хохота.
- Я с тобой еще разберусь! - ткнула в нее пальцем Белла, соскакивая со стула.
- Да не кипятись ты, Свон! - крикнула ей вслед Брендон.
Белла протискивалась сквозь столики, стараясь не касаться потных мужланов своим телом. Еще издалека она заметила тонкую фигурку и входа.
- Белла! Ну, наконец-то! Скажи ты этому идиоту, кто я! - услышала она возмущенный голос Ренесми.
- Ты? Ты сестра миллиардера мистера Эдварда Каллена, если я не ошибаюсь, - Белла закусила губу, чтобы скрыть улыбку.
- Сечешь? - Ренесми задрала голову, чтобы посмотреть в лицо вышибалы.

- Не положено пускать лиц, не достигших совершеннолетия, - словно по наитию ответил охранник. Ренесми зарычала.
- Ох, да перестань, Тайлер, - пихнула парня в руку Белла. - Она знакомая мисс Хейл.
- Я даже больше скажу - я ее крестница, - вытащила из рукава свой последний козырь Несс.
- Вот видишь, - Белла показала на девушку рукой, словно то, что она сказала, было само собой разумеющимся.
- Разговор окончен, имбицил! Дай пройти! - проворчала девушка, отталкивая Тайлера в сторону.
- Белла, - предостерегающе произнес он.
- Я прослежу, чтобы она не наломала дров, Тай, не волнуйся, - пообещала она, глядя на Ренесми, которая двигалась к барной стойке, танцуя. За ее спиной мотался чехол со Стратом. На ней была футболка с надписью «Манхеттен, я люблю тебя», джинсы с дырками на коленках, а на ногах ботфорты на плоской подошве. Похоже, у нее был фетиш не только на носки. Хотя… у всех богачей есть свои причуды.
- Оказывается, быть сестрой миллиардера выгодно, - расхохоталась Ренесми, усаживаясь на стул. Страт она «посадила» рядом, словно это была не гитара, а человек.
- Ты только не увлекайся. Не каждый вынесет слово «имбицил» в свой адрес, - предостерегла ее Белла. - Это у нас Тайлер такой безобидный душка.
- Ничего себе безобидный! - воскликнула Каллен. - Два метра смертельной опасности! Ходячее оружие массового поражения!
Элис, которая возникла словно из под земли, рассмеялась.
- Остроумно, - оценила ее шутку Элис.
- Кстати, Эл, это Ренесми, - представила ее Белла.
- Ренесми Каллен? Наслышана о тебе, - Элис пожала руку девушки.
- Да? - Несс вскинула бровь. - От кого же?
- От мистера Хейла, - Брендон зарделась и опустила глаза.

- Ты знаешь Джаспера?
- Он ее клиент, - ответила за нее Белла.
Ренесми чуть сморщила нос и решила не вдаваться в подробности их «сотрудничества». Мир этих девушек была странным для нее. Конечно! Именно таким и должен быть мир танцовщиц для девушки, которая семнадцать лет жила, словно в инкубаторе. Ведь только недавно Несс стала показывать свой характер и требовать того, чтобы с ней считались и уважали ее мнение.
- Настырная девчонка, - вздыхал Эдвард, когда его сестра в порыве злости выбегала из его кабинета, громко хлопнув дверью.
Сам Эдвард сейчас был на входе в «Рай» и рылся в своем BlackBerry, пока Джаспер раздавал указания Эммету и одновременно разговаривал по телефону с заказчиками:
- Мы на такую сумму не согласны! Эммет, где, на хрен, мой портфель?... Нет, это я не вам! Что?! Эммет, пошевеливайся!... Да не вам это я! Сто тысяч за квартиру в центре Лос-Анджелеса? Вы что, шутите надо мной?!
Эдвард провел рукой по волосам, зябко кутаясь в пальто. Его настроение было не к черту. Какое-то меланхолическое и ностальгическое. Он весь день смотрел в окно в офисе и вспоминал про их дом в Сиэтле, где прошло все его детство и половина юности.
- Эдвард, где ты летаешь, черт побери?! - вырвал его из мыслей раздраженный голос Хейла. - Что мне делать?!
- Торговаться, - вздохнул Эдвард.
- А я что, по-твоему, делаю? - забурчал Джаспер, сыпля проклятиями. - Нет, сто тысяч нас не устраивают? Почему?! А вы как, черт возьми, думаете?! Центр Лос-Анджелеса! Квартира по соседству с Мадонной, черт ее подери!
Эдвард только покачал головой и улыбнулся. Стиль проведения переговоров у Джаспера был своеобразный, но недвижимость он продавать умел. Возможно, уже сейчас покупатель пакует свои вещички и отправляет деньги на счет компании.
- Ты жалкий лгун, Хейл, - всегда говорит ему Эдвард.
- Я не лгу. Я просто преподношу правду в красивой упаковке, а что внутри - неважно.

- Эта хрень выматывает, - ругнулся Хейл, пряча свой мобильный в карман пиджака и снимая галстук. - Мне надо выпить. Сделка на пятьсот тысяч - это вам не кофе Старбаксе купить.
- Ты все-таки продал эту квартиру, - Эдвард скорее констатировал факт, чем спросил.
- А кто-то сомневался? - Джаспер с вызовом оглянулся по сторонам.
- Ты хоть представляешь, в каком она состоянии? Там клопы жить боятся, потому что потолок может в любой момент обвалится!
- Ну и дураки твои клопы. Квартира в одном доме с Мадонной!
Эдвард цокнул, глядя на Джаспера. Тот был в каком-то радостном возбуждении: пальто сидело криво, галстук торчал из кармана, а волосы торчали в разные стороны. Эдвард тоже был рад такой сделке, пусть и не слишком масштабной (но все же деньги есть, как Джаспер и сказал, это не кофе в Старбаксе купить), но Джас был рад этому. Эта квартира была его детищем. Он давно выставлял ее на аукционы и искал покупателей. Теперь ее приобрели и Хейл рад отправить свое дитя во взрослую жизнь.
- А теперь можно и выпить! Надо же отметить такую сделку и Роуз обрадовать! - Хейл хлопнул в ладоши и понесся к входу. Эдвард поплелся за ним.
- Мистер Каллен? - позвал его Эммет. - Я Вам нужен?
- Нет, можешь зайти в бар и выпить, - Каллен улыбнулся уголком рта. - Джас и так конкретно потрепал тебе нервы.
МакКарти широко заулыбался и кивнул. Через минуту он и Эдвард уже были внутри. Оглушительная музыка била по ушам. Девушки крутились и извивались вокруг шестов, манили его пальчиками. Эммет остановился, а Эдвард пошел дальше. Он не намерен вестись на их фокусы. Ему нужна другая и он ее найдет. Но тут его словно сшибает с ног ледяная лавина. Каллен видит копну медно-рыжих волос и знакомую футболку с надписью «Манхеттен, я люблю тебя». Кудри волос подпрыгивают в такт музыке, а хрупкие руки проводят по ним таким знакомым жестом. Эдвард двигается вперед, но вновь замирает, встречаясь взглядом с перепуганными карими глазами, и постепенно до него доходит смысл происходящего.