Глава 3. Открытая книга

(EPOV)
Как бы мне ни хотелось поскорее начать приводить наш план в исполнение, подготовка растянулась на целую неделю. Времени, посещать школу, у меня не было. Мне часто приходилось ездить в Сиэтл, чтобы запастись цветными линзами, гримом. Было множество мелочей, которые стоило учесть. Поскольку главная роль в розыгрыше отводилась мне - а Карлайл отказался подделывать справки для всего семейства - Эммет, Элис и Хейлы были вынуждены ходить на уроки.
Из их уст я узнавал все подробности, касающиеся Беллы.
Меня удивило, по словам Элис, Свон на днях впала в депрессию.
- Это как? - поинтересовался я.
- Это, когда ты постоянно смотришь сопливые фильмы, жрешь шоколад, и выглядишь так, будто вступил в собачьи экскременты, тебя обделала пролетающая мимо ворона, и неоновая надпись "жизнь - дерьмо" блестит на твоем лбу.
- О... - задумчиво протянул я. - Это на нее Форкс так влияет.
Немного помолчав, я, уже веселее, добавил:
- Ну, ничего, скоро ей будет некогда скучать.
- Что ты имеешь в виду? - у Элис тут же загорелись глаза.
- Все готово, - сообщил я радостную новость. - Операция "Нескучный Форкс" начинается в понедельник!

В загадочной тишине предрассветных сумерек я крался к дому Свонов. Я оставил машину в соседнем переулке, чтобы не привлекать внимания.
Туман и вихрь мелких снежинок окутали мой силуэт, и, глядя со стороны, меня можно было бы принять за мифическое существо. За вампира. Собственно, через два часа я в него и превращусь. Как только будильник в комнате Элис возвестит о начале нового дня, она ворвется в мою скромную обитель с палитрой и кисточками, чтобы создать свой очередной шедевр.
Осмотревшись, и не заметив свидетелей моей ночной вылазки, я подошел к одинокому дереву, растущему во дворе Свонов. Несколько веток почти доставали до окна в спальне Беллы.
Что привело меня сюда в столь ранний час, когда операция "Нескучный Форкс" даже не началась, я не знал.
Тяжело вздохнув, я вскарабкался на нижний сук дерева. Забравшись повыше, я стал на не очень надежную ветку, и, балансируя, начал подбираться к окну Беллы. Ветка сильно качалась. Своим скрипом она то и дела намекала, что очень даже не прочь скинуть меня на землю.
Но, вот, опасный путь преодолен. Присев на оконную раму, чтобы перевести дыхание, я заглянул в комнату Свон.
Она мирно спала, укутавшись в клетчатое одеяло. Рот был чуть приоткрыт, а волосы разметались по подушке.
"Крепкий сон - залог здоровья", - подумал я, открывая окно и забираясь в комнату.
Наверное, вместе со мной в помещение ворвался холодный ветер, потому что Белла смешно сморщила нос и пробормотала: "Уйди, нечисть!"
Я мягко рассмеялся.
"И тебе привет, красавица!" - мысленно поздоровался я, оглядывая комнату.
До этого я был здесь всего раз, когда мы с Джаспером приходили, чтобы вмонтировать жучки и камеры. Помню, он трясся, как осиновый лист, и чуть не свалился с дерева, когда понял, в чей дом мы решили проникнуть.
"Эдвард, - возопил он, хватая меня за рукав куртки, - Ты в своем уме? Это дом шерифа!"
Слава Богу, что никто не услышал его паники. Свон-старший в это время был на работе, а Белла еще не вернулась с занятий. Мы быстро установили камеры почти во всех комнатах.
"Кроме душа", - недовольно подумал я. Опять Розали со своими странностями и лекциями о праве на личное пространство.
Но в прошлый раз я не успел осмотреть жилище Беллы. Сейчас, в спокойной обстановке, находится в комнате Свон, было намного приятней. Ее размеренное дыхание привносило уют, успокаивало.
Медленно, стараясь не шуметь, я бродил по комнате, разглядывая книги, разбросанные на полу.
"Любительница классики", - с удивлением отметил я.
Это было приятной неожиданностью и давало надежду, что Белла окажется неглупой девушкой. Еще одним сюрпризом для меня стал факт, что мы любим одинаковую музыку. Не веря глазам, я перебирал компакт-диски Беллы. Такие же были и у меня в бардачке...
Закончив осмотр комнаты, я подошел к кровати Беллы. Присев на корточки, чтобы наши лица были на одном уровне, затаив дыхание, я наблюдал, как она спит. Это было странно, находиться так близко к ней. От Беллы исходило какое-то манящее тепло, я придвинулся еще ближе. Какое-то странное чувство появилось где-то в области живота. Я нерешительно протянул руку и осторожно провел тыльной стороной ладони по щеке Беллы.
- Отдыхай, сегодня будет сложный день, - прошептал я, и, бросив последний взгляд на спящую девушку, побрел к окну.

- По лагерю подъем! - услышал я звонкий голосок Эл и топот, возвещающий о том, что она уже близко.
Дверь резко распахнулась, и на пороге появилась зловеще улыбающаяся Элис.
- С бодрым утречком, - бросил я, разглядывая ее пижаму с мишками Тедди.
Я был уже одет, побрит, и выглядел, как хренов денди.
Элис разочарованно посмотрела на меня.
- Так не честно, ты уже почти готов!
Я самодовольно усмехнулся.
- Убери эту улыбочку со своего лица, и садись в кресло, - безапелляционным тоном произнесла сестра.
Похоже, я ее обидел...
Через сорок минут Элис отставила свою косметичку в сторону. Открыв глаза, я не смог сдержать поток нецензурных слов.
- Элис, ты, что со мной сделала?! - заорал я, когда смог немного усмирить свою ярость. - Я теперь похож...
В этот момент в комнату ввалились Эммет, Розали и Джаспер.
- На гребанного педика! - продолжил за меня Эмм, задыхаясь от смеха.
- Спасибо, брат, - недовольно пробормотал я, - вообще-то, я собирался сказать, что похож на наркомана.
К сожалению, все решили, что версия Эммета ближе к истине.
"Ну, и к черту их, - подумал я, - посмотрим, что Эл с ними сделает".
Уже через пять минут я услышал крик брата:
- Аааа! Спасайся, кто может!
- Эл, солнышко, ты же говорила, что любишь меня! - вторил ему голос Джаспера.
Я отвлекся от завтрака, чтобы показать свое злорадство и крикнуть:
- Так вам и надо, предатели! Вам тоже брови выщиплют!
"Тоже..." - недовольно повторил я в уме.
То, что сотворила со мной Эл, было, как "до" и "после" в дешевой передаче о пластических операциях. Теперь я был вампиром. Бледная кожа, кроваво красные губы, золотистые глаза, легкие тени под ними, идеальные - мать их - черные брови. Прическа... Ну, почти тот же хлам, что и всегда, только на его создание Эл потратила не меньше двадцати минут.
Когда я уже заканчивал завтрак, на кухню безмолвно зашли Эммет и Джас. Вид у них был такой, словно им обрезали ЯЙЦА крылья.
Улыбка от уха до уха расползлась на моем лице.
- Привет, мальчики.
- Отъ**ись, Эдвард! - прошипели парни в один голос.

Когда Элис и Розали тоже "перевоплотились" в вампиров, мы вышли во двор. Должен признать, что девочкам образы вампиров шли намного больше, чем нам с парнями.
- Опять снег выпал, - начала ныть Элис.
Никто не знал о моей ночной вылазке, поэтому я сделал вид, что очень удивлен белому покрывалу, накрывшему землю.
Мы немного поиграли в снежки, и поехали в школу.
- Эд, тебе не мешало бы почаще бывать на холоде, - посоветовал Джаспер и усмехнулся. - Ты, как труп, просто обязан быть хладным.
Я послушно выключил печку в машине и открыл все окна.
"Замерзать, так вместе".

Все утро я ходил, как на иголках. В школьных коридорах на каждом углу мне мерещилась Белла. Но каждый раз она оказывалась лишь игрой моего воображения.
Я уже начинал думать, что наша встреча никогда не состоится. Уже начался ленч, мы сидели в столовой, когда Элис толкнула меня локтем в живот:
- Она идет! - шепотом возвестила она.
На моем лице тут расцвела улыбка, и я посмотрел в сторону Беллы. Новенькая выглядела рассеянной. Она неподвижно стояла у входа в кафетерий, даже не замечая меня.
- Отвернись, Эдвард, - прошипела Розали.
Я последовал ее совету, как раз вовремя. Белла медленно обводила взглядом столовую, и должна была увидеть меня безразличным к школьной суете.
- О, тебя заметили, брат, - прошептал Эммет.
Он сидел напротив меня, и мог видеть все, что происходило за моей спиной.
- Белла подошла к раздаточному столу... взяла содовую... Что, и все? - удивился Эмм. - Да, Белла совсем не ест... Белла садится за столик с Майком и Джессикой... а Эммет бросает снежок в Эдварда!
Я рассмеялся над выходкой брата. Перехватив снежок, я бросил его назад в Эммета.
- Идиоты, - закатила глаза Розали.
- Эд, Белла смотрит на тебя, - прошептала Элис, сидевшая рядом с Эммом.
Я обернулся и встретился взглядом с Беллой. Она тут же опустила голову.
- Зачем ты обернулся? - кипятилась Элис.
Мне тяжело было сдержать улыбку. Сестра, как всегда противоречит сама себе. Зачем тогда было говорить, что Свон на меня пялится?
Белла странно себя вела. За все время ленча она так ничего и не съела, и ни разу не подняла глаза...

На биологию меня провожали, как на войну.
"Вернись со щитом, или на щите", - напутствовал меня Джас перед кабинетом.
Глубоко вздохнув, я открыл дверь и вошел в аудиторию. Белла сидела, уткнувшись в учебник.
"Такое чувство, что она пытается скрыться за книгой от всего мира!" - подумал я, подходя к нашей парте.
Присев на стул, я повернулся к Белле и уставился на нее, в ожидании, когда она оторвется от книги. Через несколько минут я понял, что она намеревается провести так весь урок. Это меня не устраивало.
- Привет, - произнес я своим голосом (зачем изобретать велосипед, правильно?), но в нем появилась непривычная хрипотца.
"Что за черт, неужели я простудился?!"
Такое было вполне возможно, потому что Элис заставила меня перед уроком держать руки в последнем, не растаявшем, сугробе.
Белла подняла голову, а в ее глазах читался шок.
Я улыбнулся ей, чтобы приободрить, но, в то же время, пытался быть отрешенным.
- Меня зовут Эдвард Каллен, - продолжал я, следя за Беллой. - На прошлой неделе я не успел представиться. А ты, наверное, Белла Свон?
"Наверное, - ухмыльнулся я. - Надо было сказать: "Привет, Белла. А я к тебе сегодня заходил, но ты спала. Жаль, что поболтать не получилось..."
Вид у Беллы был смятенный, пока она искала ответ.
"Неужели тяжело просто сказать "да"?"
Тем временем Свон, все-таки нашла, что ответить.
- Откуда ты знаешь мое имя? - запинаясь, пролепетала она.
Я очень старался не рассмеяться, но это было сильнее меня.
- Ну, здесь оно известно каждому, - пояснил я. - Весь город с замиранием сердца ждал твоего приезда!
"А я больше всех".
Белла поморщила нос, совсем как утром, когда я влез к ней в спальню.
- Вообще-то, я имела в виду, почему ты назвал меня Беллой? - продолжала допытываться девушка.
Я не понял.
Как мне рассказывал Тайлер, она исправляла всех и каждого, когда ее называли "Изабеллой". Странная...
- Ты предпочитаешь "Изабеллу"? - мои брови поползли вверх.
- Нет, мне больше нравится "Белла".
"Так, какого хрена ты мне голову морочишь?" - возмутился я, ошалело глядя на Свон.
Заметив мое недоумение, она продолжила:
- Просто Чарли, то есть мой отец, за глаза зовет меня Изабеллой, и на первых порах все называют меня именно так.
- Ясно, - ответил я.
Неужели она думает, что в школе, где новые ученики появляются не чаще, чем раз в три года, никто не заинтересуется ее персоной? За неделю тут каждый успел составить на нее досье, включавшее ее генеалогическое древо до пятого колена, предпочтения в еде, размер ноги и цвет зубной щетки (если вы не знаете, у Беллы она желтая). Да, я не поставил камеру в ванной, но это не значит, что я там не был .
Разговор с Беллой зашел в тупик, она отвернулась. К тому же, мистер Баннер начал урок. Я попытался сосредоточиться, слушая задание на сегодняшнюю лабораторку. Лежащие в коробках предметные стекла с клетками корня репчатого лука были спутаны. Вместе с соседом по парте нам предстояло разложить их по порядку, в соответствии с фазами митоза, причем без помощи учебника. Через двадцать минут Баннер проверит, как мы справились.
- Можете приступать! - скомандовал он.
Я ухмыльнулся, понимая, что Белле сейчас будет непросто. По биологии у меня всегда была твердая пятерка.
Я же буду врачом... или клоуном.
- Леди желает начать? - решил поиздеваться я. Девушки редко горят желанием подержать в руках микроскоп.
Белла уставилась на меня так, будто я показал ей "фак".
Я переменился в лице.
"Может, Элис переборщила с гримом? Почему Свон так пялится на меня?"
- Если хочешь, начну я, - проговорил я уже без тени улыбки, мечтая, чтобы Белла перестала смотреть на меня так пронзительно. Я же могу и покраснеть! А вампиры не должны заливаться краской, когда на них заглядываются симпатичные девушки. Подумав, я добавил: "Симпатичные, но не очень сообразительные".
- Нет, нет, все в порядке, - вопреки моим ожиданиям, покраснела Белла, а не я.
Тяжело вздохнув, она вставила первый препарат и настроила микроскоп на сорокакратное увеличение.
Я приготовился ждать вечность...
- Профаза! - объявила Белла спустя секунду.
Она даже в окуляр не заглянула!
Я возмущенно посмотрел на нее. Не могла она так быстро определить.
- Можно посмотреть? - я решил проверить правильность ее ответа, и потянулся к микроскопу.
Пытаясь остановить Беллу, которая хотела убрать препарат, я легонько коснулся ее руки. От этого соприкосновения, по телу словно пустили ток.
Наверное, это из-за разности температур. Мои пальцы были ледяными. Еще бы, я всю перемену держал их в сугробе! А руки Беллы были теплыми, почти горячими. Мне так и захотелось накрыть ее руку своей, чтобы погреться.
- Прости, - пробормотал я, все еще ошарашенный ощущениями от прикосновения к теплой коже Свон.
Убрав руку, я уткнулся взглядом в микроскоп.
Посмотрев в окуляр, я понял, что Белла не ошиблась.
Спрашивается, зачем она раньше притворялась глупышкой?
- Профаза, - нехотя согласился я и сделал запись в таблице.
Затем вставил второй препарат и рассмотрел его.
- Анафаза, - довольно провозгласил я, тут же заполняя вторую колонку.
- Можно мне? - поинтересовалась Белла.
Ухмыльнувшись, я подвинул микроскоп к ней.
Я знал, что был прав, а для Беллы это оказалось неприятным сюрпризом.
"Да, детка, я ботан", - хохотнул я.
Брови Беллы сошлись на переносице, выражая крайнее неудовольствие.
- Препарат номер три? - попросила она, протягивая руку.
Я передал приборное стекло, стараясь больше не касаться Свон. Она бьется током!
- Интерфаза! - сладко улыбнулась она и придвинула микроскоп ко мне.
Она не ошиблась. Опять.
Мне только и оставалось, что записывать результаты.
Мы закончили раньше всех. Я видел, как Майк с соседкой в немом отчаянии смотрели на коробку с препаратами. Еще одна пара тайком листала учебник.
Мистер Баннер не обращал на нас внимания, и я опять уставился на Свон. Она смешно "стреляла" в меня взглядом, а потом ее взгляд задержался на мне чуть дольше.
- У тебя линзы? - потребовала она ответ.
"Фак! Меня рассекретили", - удрученно подумал я, но решил не подавать виду:
- Линзы? Нет! - заверил я девушку, невинно хлопая ресницами.
Белла прошлась по мне рентгеновским взглядом.
- В прошлый раз мне показалось, что у тебя глаза другого цвета.
Я только плечами пожал. Если ей "показалось", это хорошо.
К нашей парте подошел мистер Баннер, очевидно, обеспокоенный тем, что мы не работаем. Увидев заполненную таблицу, он удивился и стал проверять ответы.
Мне иногда кажется, что недолюбливает меня за то, что я знаю предмет не хуже него.
- Эдвард, кажется, ты не подумал, что Изабелле тоже неплохо бы поработать с микроскопом? - саркастически спросил учитель.
- Она любит, чтобы ее называли «Белла», - я поправил его, глядя Белле в глаза. - Я определил только две фазы из пяти.
Последнее меня не очень устраивало. Я привык быть умнее. В школе, в семье.
"Не люблю оставаться в дураках", - подумал я, как Баннер переключился на Беллу.
С их разговора стало понятно, что Белла просто делала эту лабораторную раньше.
Учитель оставил нас в покое, и я начал думать, как бы возродить наш разговор.
- Ты ведь не любишь снег, верно? - сам не знаю, почему сказал это. Может, потому что сам не люблю холодное время года и все, вытекающие из него последствия.
- Не очень, - ответила Свон, удивив меня.
Было видно, что ей не очень-то хочется общаться со мной. Но я не собирался оставлять ее в покое.
- И холод тебе не нравится, - продолжил я тему.
- И сырость тоже, - добавила она.
- Наверное, Форкс не самое лучшее место для тебя, - задумчиво проговорил я.
"Ужасное место. Врагу бы не пожелал сюда попасть..."
- Очень может быть, - согласилась она.
Я удивился. Может, ее история похожа на мою. Теперь мне было действительно интересно.
- Зачем ты тогда приехала? - я не спросил, а скорее потребовал ответа.
- Ну, это сложно…
- Попробую понять!
Я чуть не рассмеялся. Разве может быть, чтобы ее история оказалась запутаннее, чем моя?!
Она отвела глаза. Я решил, что разговор окончен, и Белла не ответит. Я уже собирался прекратить свой допрос, но Белла, тяжело вздохнув, выпалила:
- Мама снова вышла замуж…
Я хмыкнул.
"Велика беда..."
- Ну вот, а ты говоришь, что сложно. Когда это случилось?
- В сентябре.
Голос Свон был таким трагическим, что я совсем запутался. Свадьба - это же хорошо, верно? По крайней мере, мне мама всегда говорила именно так.
Может, Белла не может найти общий язык с отчимом?
Я озвучил свое предположение, но Белла тут же опровергла его. Опять она сбила меня с толку.
"Да, теперь я не смогу сказать, что читаю ее мысли. Иначе я хоть немного понимал бы их ход... Жаль..."
- Почему ты не осталась с ними? - продолжал допытываться я.
- Фил много путешествует, он профессиональный бейсболист, - невесело улыбнулась Белла.
- Твой отчим - знаменитый бейсболист?
"Вот, Эммет обрадуется..."
- Да нет, вряд ли ты о нем слышал. Его команда играет во второй лиге.
- И твоя мать послала тебя сюда, чтобы самой путешествовать с молодым мужем? - сделал я умозаключение.
Но слова Беллы привели меня в тупик:
- Я сама себя послала! - почти заорала она.
Я нахмурился. И как прикажете понимать эту припадочную?!
Если ее не заставляли переезжать в Форкс, что она тут забыла?! Кто, добровольно, согласится здесь жить?
- Не понимаю, - признался я.
Белла вздохнула.
- После свадьбы мама осталась со мной, но она так скучала по Филу… Вот я и решила перебраться к Чарли.
Логическая цепочка была довольно сумбурной. Я не мог понять, где выгода для нее самой.
- А теперь ты несчастна, - сделал вывод я.
- И что с того?
Я удивленно посмотрел на Свон.
"Как это, что с того?! Как можно, вот так просто, отдаться течению серой и унылой жизни?! Надо что-то делать!"
Я хотел уже прочитать лекцию о том, как жить в свое удовольствие, но вовремя вспомнил свою роль.
- Это несправедливо, - безразлично прокомментировал я и пожал плечами для убедительности.
Белла невесело рассмеялась.
- Жизнь вообще несправедлива, разве ты не знаешь?
- Вроде бы слышал что-то подобное.
Кто-кто, а я знаю кое-что об этом... Ах, как же я соскучился по своему Астон Мартину...
- Вот и вся история, - подвела итог Свон.
Я посмотрел на нее, оценивая. В принципе, по ней не скажешь, что ей совсем уж плохо.
- Ты здорово держишься, - я решил задобрить Беллу комплиментом, - но, готов поспорить, что страдаешь больше, чем хочешь показать.
Это же Форкс! Здесь все страдают!
Она скорчила гримасу, выдавая себя, но решила игнорировать меня и мои расспросы.
- Разве я не прав? - ухмыльнулся я.
Белла опять сделала вид, что не слышит меня.
- Уверен, что все именно так, - самодовольно заявил я.
- Ну а тебе-то что? - огрызнулась Белла.
- Хороший вопрос, - пробормотал я, удивленный, что у этой кошечки, оказывается, есть коготки.
Белла сложила руки на груди и хмуро уставилась перед собой.
- Не хочешь со мной разговаривать? - спросил я, наслаждаясь своей ролью "банного листа".
Белла неопределенно пожала плечами.
- Нет, дело не в тебе. Скорее, я злюсь на себя. Мама всегда говорила, что меня можно читать как открытую книгу. Выходит, она права.
Я в шоке посмотрел на Свон. Да, с ней черт ногу сломит!
- Наоборот, я тебя читаю с огромным трудом.
- По-моему, ты весьма проницателен, - заметила Белла.
"Ага, мысли читаю!"
- Обычно так и есть, - свой ответ я дополнил загадочной улыбкой.
Тут мистер Баннер попросил внимания, и мы больше ну смогли разговаривать.
Играя роль чокнутого вампира, я решил больше не разговаривать с Беллой, и отодвинулся подальше от нее.
Едва прозвенел звонок, я, как и в прошлый понедельник, сорвался с места и унесся из класса.

На перемене ко мне подскочили Элис и Эммет:
- Было что-то интересное?
- Нет, - разочарованно развел руками я.
- Ничего, ведь это только начало, - похлопала меня по плечу Элис.
Но меня не надо было успокаивать. Не так уж и скучно было общаться с Беллой.
Когда я после уроков вышел во двор, моросил холодный дождь. Присев на капот Вольво, я приготовился ждать свою родню.
Внезапно стоянку огласили такие душераздирающие звуки, что я чуть в штаны не наложил.
"Хиросима и Нагасаки?!" - испуганно подумал я, приготовившись падать на землю.
Но оказалось, что это всего лишь чей-то старый пикап. Присмотревшись, я увидел Беллу за рулем.
"Она доведет меня до инфаркта", - рассмеялся я.
Белла тем временем начала медленно выруливать со стоянки. Увидев меня, она чуть не бросила руль, и едва не въехала припаркованную Короллу.
"Правильно, - подумал я, продолжая смеяться, - бойся меня, детка!"

Всем привет))) Надеюсь, вы еще не забыли меня и мой фик?
Наконец-то, я добралась до интернета, и смогла добавить эту главу... Конечно, в том виде, в каком она есть (мне хотелось еще что-нибудь добавить к бессмертным строкам, принадлежащим Стефани Но мой комп еще чинят). Когда появится четвертая глава - пока неизвестно((
ФОРУМ