Меня зовут Белла Свон. Мое полное имя – Изабелла, и мне восемнадцать лет. Я родилась в городе Форкс, штат Вашингтон. Моя жизнь была наполнена радостью, счастьем и любовью. Но 9 апреля 2008 года я потеряла смысл своей жизни, да что там, я потеряла свою жизнь. В физическом плане я родилась заново, но вот моя душа... умерла.

5 марта 2008 года.

На часах 19.05.
Я еду домой с очередного собеседования: уже в который раз я пыталась устроиться на работу. Я учусь в выпускном классе школы Форкса, мне осталось всего несколько месяцев до выпуска. Именно на это время я хочу найти себе работу. Мы с моим парнем Джейкобом хотим поехать в Лондон и поступить там в престижный колледж. Конечно, стоит обучение недешево. Джейк работает у своего отца в автомастерской, с утра до ночи чинит машины и мотоциклы. Он тоже сейчас в выпускном классе, правда, в резервации. Я люблю своего парня, поэтому не могу ему позволить зарабатывать в одиночку, вот и хожу на собеседования. Увы, это оказалось сложнее, чем я думала, практически все рабочие места уже заняты.
Погода в Форксе, как, впрочем, и всегда, ужасна: не переставая, идет проливной дождь. Машин на дороге, к счастью, не так много, я немного побаиваюсь оживленного движения, ведь я не так давно получила права.
- Белла, все будет хорошо, - уверяет меня Джейк, - я и один смогу собрать нужную сумму.
- Джейк, я не хочу, чтобы ты все взваливал на себя!
- Ладно тебе, не так уж и много я на себя взваливаю, - я чувствую через телефонную трубку, что он улыбается.
- Я не могу поверить, что для меня нет подходящей работы, - жалуюсь я.
- Это же Форкс. Он интересен в основном тем, кто любит рыбалку и охоту.
- И машины, - добавляю я, - ведь ваша мастерская пользуется большой популярностью.
- Что есть, то есть, - смеется Джейк.
Я выезжаю на главную дорогу, остается еще один поворот, и через семь минут я уже буду дома.
- Я соскучился, - ласково говорит Джейк.
- Я тоже соскучилась, - нежно отвечаю я.

С Джейком мы вместе с самого детства. Наши отцы были лучшими друзьями. Билли Блэк, отец Джейка, на пару с моим отцом частенько ходил на охоту, и пока они были там, мы с Джейкобом проводили время вместе. Мать Джейкоба умерла через год после его рождения. Билли взял все на себя: работу, дом и единственного сына. Ему, конечно же, было тяжело смотреть за всем одному, вот мама и предложила присматривать за Джейком, пока Билли будет на работе. Как раз с тех пор мы с ним и дружим. Мама частенько говорила мне, что когда я подрасту, то влюблюсь в Джейка, а я не верила, утверждая, что он мне только друг.
Когда мне исполнилось шестнадцать лет, мой отец Чарли умер. Он работал шефом полиции, и его в городе знали все, поэтому на похоронах присутствовала большая часть жителей Форкса. Джейк в тот пасмурный и мрачный день сказал, что никогда меня не оставит и всегда будет рядом. Именно в этот самый момент я поняла, что влюблена в него. Мои чувства оказались взаимны.
Через год моя мама смогла переступить через свое горе и снова выйти замуж. Ее избранником оказался Филипп Дуайер. Он был профессиональным бейсболистом, но после свадьбы с моей мамой принял решение устроиться тренером в мою школу. У Фила есть сын от первого брака, его зовут Макс. Он младше меня на два года. Макс тоже учится в моей школе. Со своими новыми родственниками я общаюсь мало, не потому, что мы не ладим, просто после смерти отца мне тяжело подпустить к себе кого-то, кроме Джейка. Все это понимают и принимают, за что им отдельное спасибо.
Мама всегда была для меня лучшей подругой, с которой я могу поговорить обо всем. Она знает, что как только я окончу школу, то мы с Джейком уедем в Лондон. Мама была готова дать нам нужную сумму на колледж, но Джейк сказал, что не может ее принять. Он мужчина и сам заплатит!
За что я люблю Джейка?
Он мое Солнце. А именно ЕГО не хватает в самом дождливом городе штата Вашингтон. Джейк – добрый, отзывчивый человек. У него чистая душа и большое сердце. Я хочу быть похожей на него. Джейк ничего не боится и уверен в себе. А я…я многого боюсь. Он часто говорит мне: «Ничего не бойся, я с тобой». Его слова для меня как свет, я чувствую столь необходимую уверенность и поддержку под его лучами.

- Я люблю тебя, Белла, - признается голос Джейка в трубке.
- И я люблю, мое Солнце, - откликаюсь я и ощущаю, как счастливая улыбка сама собой расплывается по моему лицу. И тут как из ниоткуда на дороге появляется темная машина. Единственным, что я смогла разглядеть сквозь сильный ливень, был красный дьявол на черном капоте. Яркий свет фар ослепил меня, затем последовал сильный удар. Резкая боль в груди унесла меня в темноту.

6 марта 2008 года.

Я очнулась. В глазах все плывет, и только боль в груди дает понять, что я жива. Дышать тяжело, и каждое движение отдается болью в грудной клетке.
- Джейк, - произношу я с трудом.
Когда зрение стало ко мне возвращаться, я поняла, что нахожусь в больнице. Вокруг меня – несколько приборов, и какой-то из них издает противное пиканье, которое уже начинает меня раздражать. Но сделать я ничего не могу. Вдруг я слышу чей-то голос. Повернув голову к двери, я замечаю, что она слегка приоткрыта. Я прислушиваюсь.
- И что вы скажете? – спрашивает мама. Ее голос я узнаю. Может быть, с ней рядом Джейк?
- Мои опасения подтвердились, - отвечает незнакомый мужской голос.
- О Господи! - голос мамы дрожит. Она плачет.
- У нас еще есть время, - уверяет мужчина.
- И что вы предлагаете? – подает голос Фил. Он тоже тут? Значит, и Джейк точно здесь!
- Даже не знаю. Донора у нас пока нет.
- Есть ли еще какие-нибудь варианты?
- Искусственное сердце.

Искусственное сердце? Что это? Зачем?!

- Что это такое? – задает вопрос мама. Я слышу, как она зарыдала.
- Искусственное сердце представляет собой технологическое устройство, предназначенное для поддержания достаточных для жизнедеятельности параметров гемодинамики.
- То есть оно работает вместо живого? – переформулирует Фил.
- Да. Но проблема в том, что оно не вечно. Искусственное сердце временно заменяет донорское.
- Как долго?
- Недолго. В нашей клинике проводят операцию по установке искусственного сердца, но оно прослужит лишь короткое время. Различные типы искусственного сердца используются в Немецком Кардиологическом Центре в Берлине.
- И о каких сроках там идет речь?
- О более длительных, чем у нас. У них приборы и аппараты высокого качества.

Я не понимаю, о чем они говорят.

- Поймите, вашей дочери нужна срочная трансплантация сердца.

Пересадка сердца? Мне?! Боже!

Боль в груди снова дает о себе знать, я застонала. В палату тут же вбегают родители и, видимо, врач.
- Белла, - стоя рядом с моей кроватью, зовет моя мама. Ее лицо заплаканное и печальное. Фил встал рядом с ней и крепко прижал к себе. Его взгляд уставший и пустой. Он явно готов сам разрыдаться, но держится. Доктор присаживается рядом со мной и принимается изучать показания приборов.
- Это правда? – кое-как выдавливаю из себя я. Доктор опускает глаза и кивает.
- Белла, тебе нельзя волноваться. Твое сердце сейчас слишком слабое.

Я внимаю его словам. Мне нужно беречь себя. Ради мамы, ради Джейка. Он так и не пришел в больницу. Хотя я была этому рада, я бы не смогла вынести его боли. Ему будет тяжело знать, что я в двух шагах от смерти. Пусть он лучше находится в неведении. Никто ничего мне о нем не говорил, мне показалось это странным, но я знала, что они делают это, чтобы я не переживала.

10 марта 2008 года.

Прошло пять дней с тех пор, как я последний раз видела Джейка. Я не перестаю думать о том, как он.
Поздним вечером меня везут на операцию. Нашелся донор. Я рада этому. Конечно, я осознаю, что человека, которому принадлежало это сердце, больше нет в живых. Но, значит, такова судьба. От Джейка я иногда слышу фразу «Все решает судьба».

14 марта 2008 года.

Ко мне пока никого не пускают. Я прохожу иммуносупрессивную терапию*, и во избежание инфицирования мною предпринимаются все меры предосторожности.

- Белла, как ты себя чувствуешь? – спрашивает доктор МакКарти.
- Не очень.
- Это понятно. Сердце, которое мы тебе пересадили, здоровое. Тебе повезло. Но весь сегодняшний день мы будем пристально наблюдать за работой твоего нового сердца. Если твой организм его не отвергнет, то ты пойдешь на поправку.
- И вы меня выпишите?
- Не так скоро…

20 марта 2008 года.

Настал тот день, когда моим родственникам разрешили приходить и навещать меня. От доктора МакКарти я услышала следующее: «Посетителей можно принимать, но с осторожностью. Необходимо надевать защитную маску, не только тебе, но и всем приходящим».
Многие уже посетили меня. Но Джейк до сих пор не пришел. Неужели он не знает? Столько времени уже прошло...

28 марта 2008 года.

- Белла, ты неплохо перенесла операцию, достаточно активна, сердце работает нормально, частота пульса удовлетворительная - явно идешь на поправку, - радостно сообщает доктор МакКарти.
- Значит, я скоро могу пойти домой?
- Вот как встанешь на ноги, так и поговорим об этом, а пока – отдыхай.
Я безумно соскучилась по Джейку. Так как волноваться мне нельзя, я стараюсь не думать, почему он еще не пришел меня навестить. Хотя этот вопрос не покидает мою голову.

31 марта 2008 года.

Три недели со дня операции пролетели незаметно.
Я, наконец, смогла встать на ноги. Врачи категорически против, но я их не послушала. Мне так хочется поскорее оказаться дома в объятиях моего Солнца! Мысли о Джейке придают мне сил и уверенности. Доктора ничего не понимают, но противиться не могут.
Я старательно уговариваю их отпустить меня домой. Мне отказывают, но я не сдаюсь… Не выдержав моего напора, врачи отпускают меня домой на один день и в сопровождении доктора МакКарти.
- Запомни, основной проблемой для таких пациентов, как ты, является высокая вероятность отторжения пересаженного органа иммунной системой. Чтобы этого не произошло, ты каждый день должна принимать лекарства и увеличивать физические нагрузки постепенно. А когда мы выпишем тебя окончательно, ты будешь периодически приезжать в клинику на осмотр и анализы.

9 апреля 2008 года.

Дом. Милый дом.
Я быстро выпрыгиваю из машины и направляюсь к входной двери.
- Мама! - кричу я, заходя в дом.
- Белла? – раздается из гостиной. Я иду туда. Мама сидит на диване, рядом с ней – Фил. Я подхожу ближе и обнимаю обоих. Я так соскучилась по ним!
- Мы отпустили ее всего на день, - произносит доктор МакКарти.
- Мама, а где Джейк? – спрашиваю я. Ответом мне служит молчание, что настораживает.
- Белла, привет, - заходя в гостиную, меня приветствует брат, - рад тебя видеть!
- Я тоже, - я подхожу, обнимаю и его. Такое легкое семейное объятие.
- Я пойду, позвоню Джейку, - сообщаю я и поднимаюсь наверх. Оказавшись в своей комнате, я ищу мобильный телефон, но тут же вспоминаю, что он разбился при аварии. Поэтому приходится звонить с домашнего. Абонент недоступен. Странно. Еще раз. Абонент недоступен. Я решаю позвонить на его домашний телефон, но трубку никто не снимает.
- Мама, я не могу дозвониться до Джейка, - спускаясь вниз, говорю я.
В гостиной царит напряженная тишина.
Мама продолжает сидеть на диване, Фил не отходит от нее. Доктор МакКарти устроился в кресле, а Макс стоит возле окна и смотрит куда-то вдаль.
- Что случилось?
- Милая, сходи на кухню, - переводя дыхание, произносит Фил, - посмотри на холодильнике.
Я ничего не понимаю, но послушно иду на кухню. К холодильнику магнитиком прикреплен белый конверт. Что-то мне подсказывает, что внутри ничего хорошего. Выдохнув, я подхожу и беру конверт в руки.

«Белла, любимая моя!

Если ты читаешь это письмо, значит, все удалось. Я этому очень рад. Прости, что не приезжал к тебе, так было надо. Я хочу, чтобы ты продолжала жить и любить. Будь счастлива! Я тебя очень люблю!

P.S. Я всегда буду с тобой. Ведь теперь внутри тебя бьется мое сердце.

С любовью и нежностью, твое Солнце».

В конце письма была подпись: «Джейкоб Блэк. 10 марта 2008 года».

Листок выпадает из моих рук. Слезы катятся из глаз. Ноги подкашиваются, и я падаю на пол. Я задыхаюсь. Внутри как будто все рушится. В груди – огромная дыра…пустота. «Внутри тебя бьется мое сердце», - эхом звучит в моей голове.
- Нет, - шепчу я, - нет!
Истерика нарастает, хочется кричать от боли. Но голос как будто пропал…
- Белла, - слышу я позади себя.
Дышать становится сложнее, и я теряю сознание… Слезы. Боль. Страх. Пустота.

***
Сейчас я собираю вещи и отправляюсь учиться в Сиэтл. После того, что со мной произошло, прошло не так много времени. Я закончила школу. Так как Форкс – маленький городок, то все уже давно все знали. Это было тяжелее всего. Каждый провожал меня грустным взглядом, в школе делали поблажки. Невыносимо! Фил и Макс старались оградить меня от других людей, чтобы я смогла окончить школу без лишних нервов. Долго я бы так не прожила и решила, что перееду в Сиэтл. Вернее, я приняла такое решение не совсем самостоятельно, мне его подсказали. Доктор МакКарти. Он поделился со мной, что переезжает работать в Сиэтл, и тем самым подал мне идею сбежать туда же. Мама долго не хотела отпускать меня, но доктор мне помог. Он пообещал, что поможет мне добраться до Сиэтла. В колледж в этом городе я уже поступила, жильем в виде комнаты в общежитии меня обеспечат.

- Позвони, как доберешься, - просит мама.
- Хорошо. Я люблю тебя.
- Я тебя люблю, малышка, - мама целует меня, Фил обнимает и желает удачи. Макс делает то же самое. Да, отец и сын, несомненно, похожи.

Дорога из Форкса в Сиэтл занимает три часа. Население Сиэтла составляет пятьсот девяносто две тысячи восемьсот человек. Сиэтл – крупнейший город на северо-западе США и в штате Вашингтон. В основном, здесь моросит мелкий дождик, ливни бывают редко. Количество выпадающих осадков в Сиэтле не так уж и велико, однако, количество пасмурных дней намного больше.
Из дождливого города я переезжаю в пасмурный.
Через три часа я доберусь до места назначения. Интересно, что меня ждет в Сиэтле?

* Иммуносупрессивная терапия - лечение с помощью одного или нескольких лекарственных препаратов, направленное на подавление иммунной системы.