Глава 4. Затишье (Белла)
Тишина... Сколько раз я слышала, как люди говорят "я люблю тишину", "тишина меня успокаивает"... А что такое "тишина"? Кто ее слышал?
Я закрыла уши ладонями, прислушалась... и не услышала того, что можно назвать этим треклятым словом. В ушах гудело. Я опустила руки. В сознание тут же ворвались десятки звуков: тиканье часов, слабые удары капель, падающих из не плотно закрученного крана, рокот машин, доносящийся с улицы, отдаленные раскаты грома, а еще мысли... Мысли, которые в состоянии перекричать вой самой громкой сирены: "Эдвард Каллен... Эдвард... Эдвард... "
Ох, как я хотела бы услышать тишину!
Включив телевизор, чтобы немного отвлечься, я начала переключать каналы, заранее зная, что ничего интересного не найду. Через пять минут я сдалась. Нажав кнопку на пульте, я дождалась, пока погаснет экран, а после откинулась на подушки.
Сложно жить одной в съемной квартире, особенно тогда, когда хочешь избежать неприятных мыслей. Нет мамы, которая своей беззаботной болтовней может отвлечь тебя от размышлений. Нет соседки по комнате, которая попросит помочь с докладом. Никого нет. Только ты, твои мысли и пустота чужой квартиры.
Не то, чтобы мне не нравилась двухкомнатная квартирка, которую я сняла в центре Ричмонда на время моей практики. Здесь уютно, тепло, но это не дом.
Домом я могу назвать Форкс, где родилась и выросла, и Нью-Йорк, где проучилась четыре года в Академии искусств. Тот факт, что от Ричмонда до Нью-Йорка всего пару часов езды, не делает его ближе или роднее. Чужой город...
Конечно, я могла бы жить в Нью-Йорке и приезжать в Ричмонд два раза в неделю, чтобы провести лекции. Но мне, видите ли, захотелось стать самостоятельной... Сейчас такая перспектива меня не особо привлекает! Но аренда оплачена, и деваться некуда.
"Наверное, нужно найти какое-нибудь хобби, чтобы занять свободное время", - с усмешкой подумала я.
Гениальные идеи, чем же заполнить досуг, не приходили на ум. В принципе, в моей голове была только одна мысль, которая вытеснила все остальные.
"Ха, момент истины, Белла Свон!" - нахмурив брови, я решилась отдаться мыслям, которые старательно отодвигала на задний план целый день.
Уткнувшись лицом в одеяло (хорошо, что сейчас никто не увидит, как несносный румянец снова заиграл на щеках), я окунулась в воспоминания об Эдварде Каллене.
Стараясь не акцентировать внимание на его внешности... Да, кого я обманываю?! Небрежно уложенные темные волосы, удивительные зеленые глаза, которые иначе, чем "кошачьи", не назовешь, идеальное тело... Как можно не обращать внимания на это великолепие?!
Все было бы не так плохо, если бы мое сердце выбивало сумасшедший ритм только из-за красоты Эдварда. Каждый раз, когда наши взгляды встречались, или когда я видела его загадочную улыбку, я была готова провалиться сквозь землю. Пылающие щеки, слабость в ногах, разлетающиеся, словно мотыльки, мысли - печальные симптомы... Мне нравится мой студент!
Кто бы мог подумать, что человек может вызвать такую симпатию за один день (или даже за один взгляд).
Эдвард меня заинтриговал. Манящее выражение лица, таинственная полуулыбка. На лекции я была уверена, что он знает ответ на вопрос, который я задала Джеймсу. Его уверенный в себе вид просто кричал об этом! Оказалось, ошиблась.
Я была сбита с толку. Почему он так улыбался? Может, он улыбается так всем девушкам? Но, ведь, я не должна попадать в разряд его "подружек"... Я, вроде как, преподаватель! А, может, все дело в том, что он мне нравится, и я вижу то, чего нет?
Когда Эдвард ушел с пары, меня одолевали противоречивые чувства. С одной стороны, мне стало намного легче читать лекцию - не приходилось краснеть, когда я ловила на себе его взгляд. А с другой - я почувствовала легкое разочарование. Мне хотелось, чтобы он слушал меня, чтобы ему было интересно.
"Господи, от одного мимолетного взгляда этого парня, я замираю на месте, не в силах пошевелиться, и краснею до корней волос!" - желая скрыться от этой постыдной мысли, я натянула одеяло до ушей.
Одна встреча в кафе чего стоит?! Хотя, можно ли назвать встречей случайно пересекшиеся взгляды?! И снова я не совладала со своими эмоциями. Наверное, лицо цвета спелого помидора и сердце, выскакивающее из груди, станут моими вечными спутниками на время практики.
Радует одно: следующая лекция в пятницу. Целых три дня, чтобы прийти в себя и подготовиться к новой встрече с Эдвардом Калленом.
(Эдвард)
Вторник и среда пролетели незаметно. Я чувствовал легкое дежавю, будто вновь и вновь проживал тот же день. Элис и Розали устроили двухдневную вылазку в город, появляясь только на парах. Девочки объяснили свою выходку просто:
"Нам срочно нужно обновить гардероб!" - заявила Рози.
Как будто последнюю неделю каникул они провели не в торговых центрах Нью-Йорка! Не думаю, что Ричмонд может похвастаться таким же ассортиментом... Скорее всего, на Розали так повлияла перспектива появления новенького. Что выглядело довольно странно - Роуз никогда не волновали парни... Хм... В смысле, в ней никогда не было стремления нравится парням. Если бы не общение с Элис, в школе она, наверное, все время ходила бы в спортивном костюме из-за постоянных тренировок и соревнований. Но сейчас спорт для нее - просто хобби, не более. Кстати, именно занятия восточными единоборствами подарили Рози ее роскошную фигуру. Эл рассказывала, что в детстве Розали была полненькой, но ее оптимизм, неиссякаемое чувство юмора и мальчишеские замашки не дали взрасти комплексам.
За два дня мы с Джеймсом успели соскучиться по девочкам. Они не появлялись даже в общежитии, предпочитая оставаться в доме Карлайла. Небольшой коттедж (прим. авт: я бы поставила кавычки, но Эдвард считает дом маленьким... см. в доп. материалах), когда-то принадлежавший его родителям, всегда был нашей "тихой гаванью", когда нам надоедала суматоха общежития.
"Тихая гавань?" - спросил я сам себя, и на лице расползлась улыбка. - "С безграничной любовью Элис к организации всевозможных мероприятий и вечеринок, явно условное название".
Пока девушки истощали кошельки в бесконечном марафоне расточительства, мы с Ортегой поселились в библиотеке. Самое спокойное место в университете. Даже Джеймс там становится похожим на человека!
Ортега сосредоточенно изучал экономические вестники времен Великой депрессии*, собирая статистические данные для будущей дипломной работы. Я тем временем был далек от экономики, читая трактат Эразма Роттердамского "Похвала глупости". Время от времени на меня нападали приступы смеха. Я не ожидал, что в произведении, написанном в начале шестнадцатого века, смогу найти столько параллелей с современностью!
Джеймс, оторвался от лэптопа, где делал какие-то пометки, удивленно посмотрел на меня.
- Каллен, веди себя прилично! Ты же в библиотеке! - сказал он менторским тоном, заставив меня еще громче рассмеяться.
- Просто послушай... Цитирую: "В глупости все женщины одинаковы" (прим. авт: Э. Роттердамский). Никого не напоминает?
- Блядь... - на выдохе протянул Джеймс, смотря вдаль. - Легка на помине!
Все читатели резко повернулись в нашу сторону, но мы не обращали на них внимания. Нас увлекло другое зрелище - в библиотеку, уверенной походкой, вошла Лорен!
Джеймс тряхнул головой, чтобы прогнать это видение.
- Скажи мне, ты видишь то же, что и я?! - ошарашено спросил я, не отводя глаз от девушки, боясь, что она исчезнет.
- Если ты о Лоренозавре, гордо шагающем по храму знаний, тогда - да!
Мы заворожено наблюдали за Лор. У меня было чувство, будто я увидел живого Санту...
Лорен в библиотеке!
Девушка на секунду замерла, увидев нас, а потом, вздернув носик, подошла ближе.
- Что, не ожидали меня здесь увидеть?!
Готов поспорить, в этот момент она кричала в уме: "Выкусите, придурки!"
Мы, молча, кивнули.
- Что будешь читать? - поинтересовался я.
Лорен пожала плечами, будто в ее появлении в библиотеке не было ничего странного.
- "Лоббизм как субсидия законодательной власти" Ричарда Лоха, - как ни в чем не бывало заявила она.
- Кого?! - в один голос спросили мы и зашлись в приступе безудержного смеха.
Шум, который мы подняли, вызвал неодобрительное "ш-ш" со стороны других читателей.
- Может, Холла? - немного отдышавшись, поправил я.
- Холла, Лоха... Какая разница? - пожала плечиками блондинка.
- А зачем такая умная книга такой красивой девушке? - хитро прищурившись, спросил Джеймс.
- Ой, ну вас, дядя попросил принести, - наконец-то, сдалась Лор.
Мы снова рассмеялись.
- Ой, а сами-то, что читаете? - Лорен бросила мимолетный взгляд на мою книгу и опешила. - Оргазм Роттердамский?! Это что за автор такой?!
Наш смех был больше похож на раскаты грома в стенах библиотеки.
Лорен покраснела, а из дальнего угла зала к нам уже бежал мистер Симанс, библиотекарь.
- Молодые люди, ведите себя прилично! Вы же в библиотеке! - он сказал это тем же тоном, и теми же словами, что и Джеймс ранее.
Мы еще больше развеселились, теперь на нас "шикали" со всех сторон.
Не в силах успокоиться, мы с Ортегой вскочили со своих мест и выбежали в коридор.
Через полчаса мы сидели в кафе и пересказывали эту историю Элис и Розали. Девочки смеялись и недоверчиво качали головами, а мы никак не могли переубедить их, что это правда.
- Не верю, - улыбаясь, сказала Эл, - ну, не может человек быть настолько глупым!
- Хей, малышка, мы говорим о Лорен, помнишь? - спросил Джеймс.
В ответ в него полетела скомканная салфетка.
- Не называй меня так, - возмутилась Элис, - я всего на год младше вас!
Пока сестра препиралась с Ортегой, мы с Роуз думали, чем заняться вечером. Я предлагал пойти в клуб.
Розали посмотрела на меня несчастными глазами.
- Только не это! Мы целый день ходили на шпильках!
- Вы ходили, а мы сидели в библиотеке... Я хочу подвигаться!
Роуз на секунду задумалась.
- Я знаю, куда мы пойдем! - просияла она. - Здесь неподалеку открылся новый спортивный клуб!
Элис, услышав последнее слово, нахмурилась и прекратила спорить с Ортегой.
- Мы что идем в спортзал? - удивленно спросила она.
- Именно! Подкачаешь свою маленькую задницу! - улыбнулась Роуз.
Ортега решил заступиться за Эл:
- У нее отличная задница!
- Спасибо, Джеймс, - Элис осталась довольной его комплиментом.
"Временное перемирие?!" - удивился я, наблюдая за ними.
Оплатив счет, мы разошлись по комнатам. Элис щебетала что-то про новый спортивный костюм и накачанных мальчиков. Ее рассуждения были такими милыми и невинными, что нам с Джеймсом приходилось маскировать смех под кашель, чтобы не обидеть Эл.
Сборы заняли немного времени. Правда, Элис понадобилось на полчаса больше, чем нам с Джеймсом и Розали, но в этом вся она.
"Идеалистка до мозга костей", - ухмыльнулся я, глядя на сестру.
Новый спортклуб, с совсем неоригинальным названием "GYM", ничем не отличался от десятков других. Здесь был тренажерный зал, бассейн, небольшое кафе, а еще несколько залов, где проводили уроки танцев.
Когда мы проходили мимо двери с надписью "стрип-денс", Джеймс остановился.
- Что, хочешь записаться, Ортега? - улыбнулась Роуз. - У тебя плохая растяжка...
- Зато там много девушек, у которых отличная растяжка, - мечтательно промурлыкал Ортега.
Рози, ухмыльнувшись, дала ему подзатыльник.
- Пойдемте скорее! Я хочу заниматься! - не унималась она.
Похоже, в Хейл снова просыпается ее фанатичное отношение к спорту.
В тренажерном зале было немного людей, причем все парни. Появление Элис и Розали произвело фурор. Качки тут же стали картинно мериться мышцами. Мы с Джеймсом едва сдерживали смех, настолько забавно было наблюдать эту картину. Но голодные взгляды, которыми одаривали девчонок, заставили меня выступить в роли няньки. Пока Джеймс качал пресс. Я отправился вслед за девочками на беговые дорожки.
Через минут двадцать к нам подошел Джеймс.
- Уф, я не могу больше, - заявила Элис, прерывисто дыша.
- Ммм... Эл, ты такая горячая... - с наглой улыбкой процедил Ортега.
- Заткнись, Джеймс, мы с Рози и так чувствуем себя музейными экспонатами! На нас так пялятся! - жаловалась Элис за двоих, но я не видел, чтобы Розали что-то расстраивало. Спрыгнув с тренажера, она подскочила ко мне.
- Эдвард, насколько сильно ты меня любишь?
Почему-то я сразу напрягся. В вопросе Розали был подвох, но я не мог понять, куда она клонит. Но увидев, как она разминает руки, я все понял.
- Нет, Роуз, я не буду твоей боксерской грушей!
- Ну, Эдвард, - умоляющий взгляд почти заставил меня сдаться. Почти. Я вовремя вспомнил, как Роуз сломала мне два ребра, когда нам было по шестнадцать.
- Нет, - твердо ответил я.
- Эли, Эли, Эли, - прыгала вокруг нее Розали, - я знаю, ты мне поможешь!
- О да, нашла соперницу, - рассмеялась Элис.
- Джеймс, - певуче растянула Роуз его имя.
Ортега ухмыльнулся.
- Ладно, дорогая, но с тебя массаж!
Хейл захлопал в ладоши в восторге, а я мысленно попрощался с Ортегой.
- Как думаешь, скорую сейчас вызвать, или немного подождем? - задумчиво спросила меня Эл.
- Подождем пару минут.
Хейл взяв за руку Ортегу, потащила его на пустую площадку в центре зала.
Поклонившись друг другу, они начали бой. После первого же удара ногой в грудную клетку, Джеймс пожалел о своем решении. Если в начале боя он пытался нападать, то сейчас он предпочитал защищаться и отступать.
Наконец, Хейл не выдержала.
- Все! Стоп! Джеймс, прекрати бегать от меня. Давай проведем нормальный спарринговый бой? - обиженный тон Розали заставил нас всех улыбнуться.
- Нет, детка, мне еще дороги мои кости, - ответил Джеймс, потирая ушибленные места.
Розали надула губки, словно маленький ребенок, у которого отобрали игрушку.
- Я могу с тобой сразиться, - мы одновременно повернулись, чтобы увидеть этого смельчака.
К нам шла груда мышц...
На месте Рози я бы испугался... Но она уже прыгала от восторга.
Элис смерила парня оценивающим взглядом и тихо подвела итог, чтобы он не услышал:
- Около двадцати четырех лет, русые волосы, потрясающие голубые глаза, лучезарная улыбка и забавные ямочки на щеках. Помогите найти мою челюсть!
Мы с Джеймсом улыбнулись такому вердикту.
- Эммет, - представился парень, подойдя ближе.
Наше знакомство прервала нетерпеливость Хейл. Мы не успели представиться, когда она уже утащила беднягу в центр зала.
- Скорую? - предположил я.
Элис покачала головой, заворожено глядя на накачанное тело будущей жертвы Розали Хейл.
- Нет, думаю, в этот раз обойдется, - с уверенностью заявила сестра.
Наверное, Эммета, знали все присутствующие, так как вокруг них с Роуз образовалось кольцо зрителей.
Бой начался...
- Как такое могло произойти?! - поражалась Рози, когда мы садились в машину. - Неужели я потеряла форму?!
Она трижды проиграла Эммету.
Как мы узнали после их спарринга, Эммет был владельцем спортклуба, а еще с детства занимался борьбой.
- Черт, и он сказал "любитель"! Когда Эмм сделал последний захват, я думала, что не выберусь из него живой! - восхищалась Розали.
Я с улыбкой вспоминал их битву. Это действительно было удивительное зрелище! Разные и, казалось, совершенно несовместимые стили, разные тактики. Это было похоже на танец. Эммет был похож на несокрушимую скалу, а Рози поражала воображение своей гибкостью и скоростью нанесения ударов.
- О чем ты говоришь, Роуз?! Ты видела его глаза? А улыбку? - не унималась Элис. - Кстати, я пригласила его на вечеринку к нам.
Я удивленно посмотрел на нее.
- Эдвард, вечеринка в честь начала семестра, как всегда. У нас, в воскресенье, - заявила Эл.
- А кто будет надзирателем? - поинтересовался Ортега.
Дело в том, что мы могли организовывать любые праздники когда и где угодно. Но только при условии, что там будут преподаватели университета. Так ректор пытался обезопасить себя от праведного гнева родителей. После нескольких дебошей в общежитии.
- Пока не знаю, но я занимаюсь этим вопросом.
- Главное, чтобы не мистер Мейсен! - скрестив пальцы, сказал Ортега.
- Хм... - раздалось на заднем сидении, - а можно, мы там немного поборемся?
- Нет, Рози! - испуганно запротестовала Элис. - Вы мне весь дом разнесете!
- Жаль, - расстроено протянула Хейл.
- Кстати, у нас, завтра, лекция с Серопузиком! - неожиданно воскликнул Ортега.
- Ну и что? - равнодушно спросил я.
- Ты же хотел посмотреть на человека, который дал по морде Ньютону!
- Ах, да. Я и забыл, - признался я.
- Может мисс Свон захочет и со мной подраться, - мечтательно проговорила Хейл, заставив нас дружно рассмеяться.
_______________________________________
* Вели́кая депре́ссия (англ. Great Depression) — рецессия мировой экономики, начавшаяся в большинстве мест в 1929 году и закончившаяся в начале 1933. Однако вплоть до 1945 года мир выходил из депрессии, поэтому 1930-е годы в целом считаются периодом Великой депрессии. В русском языке более употребителен термин мировой экономический кризис, а термин «Великая депрессия» обычно употребляется лишь в отношении кризиса в США. (Википедия)
________________________________________
Вот и обещанная глава Со спокойной совестью уезжаю отдыхать))
Вернусь 26 июня. Очень надеюсь увидеть ваши отзывы здесь и на форуме)))
Всех люблю, всех целую! Ваша midndght_siren