Глава 5
(Эдвард)
Я по-прежнему лежал в своей палате под капельницами. Рядом со мной сидела Элис и переписывала лекции. Они с Беллой чередовались. Один день со мной сидит Беллз, на следующий – Элис. И так снова и снова. Я был против того, что каждая из них пропускает занятия, но разве они меня слушали? Ну а больше всего в этой ситуации меня бесило то, что со мной обращались, как с маленьким. Серьёзно, ну куда я пойду? Что со мной может случиться? Это ведь не значит, что если меня оставят на пять минут одного, то непременно именно в этот момент на больницу упадёт метеорит и всех убьёт. Но эти женщины были сущими дьяволицами, поэтому мне приходилось терпеть. Надеюсь, скоро я смогу выбраться отсюда. Всегда ненавидел ничего не делать. Эсме с самого детства говорила, что у меня шило в жопе. Поэтому мне постоянно нужно чем-то заниматься, а не просто так лежать и «отдыхать» как выразился мой лечащий врач.
- Элис, серьёзно, почему ты не можешь оставить меня одного?
- А если что-то случится? – она оторвалась на секунду от своих конспектов.
- На этот случай у меня тут есть вот эта красная кнопочка. Нажимаешь и, о чудо! Приходит медсестра, прикинь?
- Ага, знаю я какие тут медсёстры.
- И какие же?
- А ты не заметил? Я видела как та молоденькая медсестра на тебя заглядывалась.
- Боже, Элис, ты ещё хуже Беллы.
- Неправда. Она просто этого не видела. Иначе бы не оставила тебя здесь даже со мной, а всегда караулила тебя.
- Хочешь сказать, что она ревнует?
- Любая нормальная девушка ревновала бы.
- Белла ненормальная.
- Это ты типа ей такой комплимент отвесил?
- Это факт. И именно поэтому она мне и нравится.
- Типа вы, два психа, друг друга прекрасно понимаете?
- Скорее мы чаще всего не понимаем друг друга. Но вот насчёт психов спорить не буду.
- О да. И я бы не стала.
Я потянулся на своей койке насколько это было возможно, потому что всё тело до сих пор болело.
- Эээээлис, расскажи мне что-нибудь…
- Эдвард, я занята.
- Ну, Ээээээлис… – проныл я, как пятилетний ребёнок.
- Что?
- Расскажи мне хоть что-нибудь. Иначе я умру от скуки.
- Не умрёшь, тут полно врачей, они тебя спасут.
- Элис, не будь врединой. Расскажи хотя бы что там у Эммета с Розали.
- Ничего хорошего. Мы вчера с Беллой пытались их помирить. Ты бы это видел.
- Я представляю. Знаю, как теперь Эм относится к девчонкам.
- Хорошо, что ты не разделяешь его мнения.
- Ну… если честно, в какой-то степени я с ним согласен. Но вот только я не стал бросать человека, которого люблю. Может она от части и виновата, но для меня было бы больнее потерять её, чем лежать здесь с кучей переломов.
- А ты меняешься на глазах, Эдвард Каллен.
- В смысле?
- Ты стал добрее. И умнее.
- А раньше был тупым значит?
- Как африканский бегемот.
- А разве они в Африке есть?
- Ну я же говорю. Идиот.
- Эй, имей совесть. Твой брат лежит тут весь бедный, несчастный, а ты ещё и обзываешься!
- Ладно, ладно. Мой рот на замке.
- И всё же, мне кажется, что они помирятся.
- Кто знает. Но пока это больше похоже на войну.
- Я это проходил, – невольно улыбнулся я.
- С Беллой?
- Да. Мне никогда ни с кем не было так сложно. И одновременно так хорошо.
- Это и есть любовь.
- Да, наверное.
- Я разговаривала с твоим врачом, он сказал, что через неделю тебя могут выписать, но ты будешь сидеть дома.
- Хрен вам! Я пойду на пары!
- Эдвард, ты ещё очень слаб.
- Но я не собираюсь из-за этого пропускать занятия.
- Ты точно сильно головой стукнулся. Раньше не рвался учиться.
- Я и сейчас не рвусь. Просто это лучше, чем торчать тут всё своё время.
- А ты почитай что-нибудь. Может попросить Эммета купить тебе плейбой?
- Ха-ха. Очень смешно, сестричка.
- Ну а что ты хочешь ещё от меня?
- Может ты оставишь меня одного ненадолго?
- Зачем? О! У тебя уже есть плейбой?
- Дура! Я этим не занимаюсь!
- Врёшь!
- Не вру.
- Эммет говорил обратное.
- Предатель…
Элис звонко рассмеялась.
- Ну правда, Элис. У меня от тебя уже голова болит. Может, ты будешь заниматься уроками в коридоре, а я пока посплю?
- Ладно. Я пока съезжу до кампуса, заберу кое какие учебники и сразу к тебе. Договорились?
- Мне пофиг, можешь вообще не приезжать.
- Не дождёшься такого счастья.
- Я и не рассчитывал на такую удачу.
- Козёл.
- Я тоже тебя очень люблю, Элис.
- Может, вместо меня приедет Белла.
- Ладно. И передай ей, чтобы не волновалась. Со мной всё в порядке. В конце концов, в больнице не может быть иначе.
- Ладно, отдыхай, дрочун, – улыбнулась сестра.
- Здесь был двойной смысл, ведь так?
Элис захлопала ресницами.
- Чтоооо ты? Я имела в виду ту драку, из-за которой ты сюда попал.
- Ага, как же.
Мне снова стало обидно, что я больше не мог слышать мыслей. Теперь постоянно придётся задумываться над словами людей. У меня никогда не получалась понимать их правильно.
Элис ушла, и я смог спокойно вздохнуть. Тишина…
Я кое-как повернулся на бок со всеми этими трубками у меня в руке и попытался заснуть, как тут же в дверь постучали.
- Элис, проваливай! Я сплю!
- Эмм… Это не Элис. Я могу зайти?
В полусонном состоянии я не мог распознать голоса. Наверняка, это та медсестра, про которую говорила Элис.
- Да. Можно.
Дверь распахнулась, но я не повернулся. Сейчас всё, чего мне хотелось – это спать. А когда Белла или же Эл были в палате, это было непозволительной роскошью. Поэтому я закрыл глаза, мечтая поскорее заснуть. Но почувствовал, как кто-то сел рядом со мной.
- Ну здравствуй, Эдвард…
Я повернулся и застыл, шокированный увиденным.
- Софи? Что ты здесь делаешь?..