Прошло два месяца.

Время пролетело незаметно. Каникулы близились к концу. Две недели назад Белле позвонила мама, сообщив, что ей пришло письмо и она принята в местный колледж (Прим.автора: имеется ввиду в ее родном городе). В тот же день девушка решилась поговорить с Эдвардом. Разговор оказался коротким, но даже этот шаг был для нее тяжелым. Как оказалось, Эдвард, а также Элис с Джаспером также выбрали этот колледж, а это означало, что им предстояло учиться всем вместе. Лорен же решила не учиться дальше, а заняться модельной карьерой, что было предсказуемо с ее-то внешностью и умом.

Пусть прошло совсем немного времени, но Белла изменилась. Она повзрослела. Это произошло как-то само собой или же сказывалось приближение ее восемнадцатилетия. Можно было заметить и некоторые внешние изменения: Волосы стали длиннее и теперь достигали лопаток, также Роуз уговорила сестру не красить их в черный (прим.автора: а до этого они были черные. Помните? Глава 1.), а оставить их естественный оттенок. Так что теперь волосы Беллы были каштановыми и немного отливали рыжим – эта особенность досталась ей от Рене.

Белла только проснулась. Приведя себя в порядок и собрав волосы в хвост, она спустилась на кухню. Эммет и Розали сидели за столом и о чем-то перешептывались.
- ...если ты мне не поможешь, то месяц будешь без... - замолкла Роуз, заметив сестру. - О, доброе утро!
- Доброе...
- Давай завтракай, а потом мы кое-куда пойдем!
- Куда? Не по магазинам ли?
- Белла, через неделю ты возвращаешься домой, а мы не разу не ходили на шоппинг! Мало того, разве ты не хочешь купить сувениры друзьям и родителям?! - затараторила Рози.
- Э...ладно, куплю Элис туфли, а Джасперу книгу. А родителям... - задумалась Белла, принимаясь за еду. Она специально не упоминала Эдварда. Да, она уже научилась скрывать свои чувства к нему, попросту убрав их на второй план, но всё же избегала произносить его имя.
- Ты говорила, что мы едем покупать сувениры! - кричала на сестру Белла, недоверчиво глядя на салон красоты, перед которым остановилась их машина. - А ты, Эммет, предатель!
- Прости! - взмолился он и опустил голову на руль.
- Белла, послушай меня. Ты поменялась внутренне, собираешься, как бы, начать новую жизнь и я говорю не только о колледже. Теперь тебе нужно поменяться внешне. Тебе уже не 14, ты уже взрослая и нужно выглядеть подобающе. Я же не заставляю тебя одеваться и выглядеть как Лорен и другие барби, ты останешься сама собой. Посмотри, разве я и Элис похожи на них?!
- Нет.
- Ну, вот. Ты останешься само собой. Просто мы немного тебя приукрасим. Будешь красоткой!
- Ммм... - задумалась Белла. А почему бы и нет?! Ведь она и вправду хочет начать новую жизнь: забыть свою любовь, снова стать для Эдварда другом, поступить в колледж...повзрослеть. Это даже к лучшему, да и вряд ли косметика и новая одежда сделают ее красивее...

- Готово! - объявила специалистка салона спустя почти час. Всё это время Белла сидела спиной к зеркалу, чтобы новый образ стал для нее сюрпризом. Девушка зажмурилась и Розали развернула ее кресло. Медленно Белла открыла глаза и ахнула: из зеркала на нее смотрела совершенно незнакомая девушка. Она была прекрасна: каштановые волосы ровными прядями спадали на плечи, глаза были подведены и обрамлены густыми ресницами, щеки украшал румянец, а на губах искрился нежный блеск. Белла покачала головой, удостоверяясь, что это ее отражение.
- Вау! - выдохнули одновременно Роуз и Белла.
- Ты конфетка! - пропела Рози и обняла сестру. - Теперь тебе нужна красивая обертка!
- Что? - недоумевала Белла.
- Одежда говорю! - чуть резче объяснила она. - Спасибо вам, Джейни. Пошли!
Выйдя из салона, девушки отправились в гипермаркет через улицу, совсем забыв об Эммете, ожидающим их в машине. Сначала Рози повела сестру к отделу Victoria's secret, сказав, что главное это белье. Купив там три набора, а затем два платья в соседнем отделе и еще бесчисленное количество одежды, девушки уставшие шли к выходу. Но вдруг Белла заметила маленький музыкальный магазин и застыла.
- Эй, ты чего?
- Ты иди. Я схожу туда. - указала сестре она и вошла в магазинчик. Осматривая полки с дисками, она наткнулась на собрание классической музыки. Это были любимые композиции Эдварда. У него был этот диск, пока Белла случайно не села на него и не сломала. - То что нужно...

- Белла, ну что ты так долго! - причитала Рози. Сегодня они собирались пойти на вечеринку в клуб у пристани. Девушка была одета в бирюзовое платье до середины бедра, а волосы уложила пышными прядями. Эммет нетерпеливо стоял у двери, одетый в темные джинсы и черную рубашку.
- Я здесь. - наконец, появилась девушка. Она выбрала сегодня узкие джинсы, черный топ и в тон ему туфли на каблуке.
- Ухты... - выдохнул Эммет. Примерно такая же была его реакция, когда он увидел ее после салона.
- Беллз, а как же то платье?! - возмутилась Розали.
- Прости, но я не могу так сразу...и платье. Надо переходить постепенно, иначе твой муж инфаркт заработает! - хихикнула она, глядя на Эммета, всё еще пребывающего в шоке.
- Ладно, так уж и быть, - согласилась сестра и, щелкнув пальцами перед глазами мужа, тем самым, приводя его в чувство, вышла на улицу. Остальным осталось только последовать ее примеру.