POV Edward

Спустя месяц после того, как Эдвард покинул больницу.

Тридцать один день. Тридцать один день прошел с тех пор, как я покинул центральную больницу Форкса, реанимационное отделение, где последний раз видел свою девушку. Прошла тридцать одна бессонная ночь, где я, уперев взгляд в потолок, прокручивал в голове момент, когда сбежал, оставив свою прошлую жизнь умирать вместе со своей любовью. Я то проваливался в дрему, то просыпался, резко поднимаясь на кровати, отчаянно ловя ртом воздух.
Часто я представлял себе, как бы выглядела моя жизнь, если бы я не струсил и остался в Форксе. Хотел бы я переехать в Чикаго, заранее зная, что бы меня ждало в этом городе?
Я бы находился между двумя огнями, боясь выбрать один из них. Если бы я посмотрел страху в глаза и остался в Форксе, то находился бы рядом с Беллой, в то время как она умирала. Несмотря на дикий страх потерять ее, я смог бы удержать Беллу на руках, пока ее хрупкое тело покидала жизнь. Я жил бы с мыслью о том, что мой мир пуст, в нем нет ни любви, ни души, ни чувств. Я превратился бы в бездушное существо, которое пытается выжить, которое борется, несмотря на то, что сердце уже готово сдаться. Я смог бы, но я не сделал этого из-за своей трусости.
Я выбрал Чикаго. Место, которое, казалось бы, должно было унять мою душевную боль, но все оказалась не так, как я хотел. Вместе с болью пришло чувство вины. Я ощущал себя предателем. Я предал Беллу, я оставил ее, несмотря на свои клятвы, которые давал ей раньше.
И что у меня есть сейчас?
Небольшая квартирка в центре Чикаго, вещи в которой еще толком не разобрал, хотя прошло уже достаточно времени. Меня преследует одна и та же мысль каждую секунду, и я не могу от нее избавиться. Я не могу ее отпустить. Уже четыре недели я не могу выйти из состояния опьянения, которое испытываю каждый день. По вечерам я выхожу в местный паб, где пытаюсь заглушить свою боль выпивкой. Я не успеваю протрезветь, как снова беру в руки стакан виски и выпиваю залпом, одновременно поднимая вверх палец, прося бармена об еще одном стакане алкоголя.
Я поднялся на кровати, с силой проводя ладонями по лицу. Я нахмурился, быстро махнув рукой по щеке, чувствуя недельную щетину. Я наивно полагал, что она исчезнет сама собой, потому что у меня не было сил приводить себя в порядок. К тому же, кому это нужно? Я выходил из квартиры лишь по вечерам и практически всю ночь проводил в пабе. Так что я мог не волноваться за людей, которые увидят меня при дневном свете и ужаснутся.
Я поднялся с кровати и, слегка пошатываясь, направился к комоду. Дрожащими руками я взял с него единственное, что я вытащил из своей дорожной сумке. Фотография Беллы, которую я прихватил с собой, когда покинул Форкс.
В сотый раз за это время я уставился на изображение, глазами прослеживая черты любимой девушки. Каждый раз я пытался побороть слезы, но не мог, чувствуя как по щеке медленно спускается одинокая слеза.
Я провел пальцем по контуру лица Беллы, улыбнувшись на миг. Я повторял себе, что она была очень красивой, в то время как сердце кричало от любви к этой девушке.
Фотография была неким напоминанием мне о том, какой она была. Беззаботной, веселой, чертовски красивой. Когда я смотрел на фото, я вспоминал наши лучшие моменты и мечтал о том, чтобы она стояла сейчас рядом со мной, пытаясь отобрать фотографию, как обычно делала это. Ее всегда смущало то, как я разглядывал ее изображения, будто бы пытаясь запомнить каждую деталь. Тоже самое я делал и сейчас.
Это фото не при каких обстоятельствах не должно исчезнуть. Я не могу потерять последнее, что несет память о Белле. Это все что у меня осталось. Часть нее.
Я бережно положил фото обратно на комод и, тяжело вздохнув, направился в душ. Я должен собраться, чтобы сегодня вечером снова залечивать свои раны спиртным.
Я попытался привести себя в порядок, на этот раз решив побриться. Но даже это я не смог проделать, оставил на подбородке мелкие порезы.
Я достал чистую футболку и джинсы и, казалось, выглядел вполне достойно, не считая моего состояния. С моего лица никто не сотрет грусть и отчаяние.
Я провел рукой по волосам, используя пальцы в качестве расчески и, последний раз глянув в зеркало, открыл входную дверь, на пороге столкнувшись с мистером Дэрри, который сдавал мне жилье. Очевидно, он пришел забрать деньги за предоставленную квартиру. Я клятвенно обещал ему заплатить еще на прошлой неделе, но с каждым разом это просто вылетало из моей головы.
- Мистер Каллен, - поприветствовал меня Дэрри, в ответ получив мой быстрый кивок. Мужчина выглядел спокойным и, казалось, был расположен к беседе, но его пальцы, которые он то и дело заламывал, выдавали его нервозность. Он топтался на пороге, и это заставило меня нахмуриться на секунду. Или он чего-то боится, или же ему просто необходимы деньги, которые я должен ему отдать.
- Деньги, - подняв в воздух указательный палец, проговорил я, разворачиваясь обратно, чтобы заплатить, наконец, Дэрри за жилье. Я не хочу, чтобы он беспокоил меня следующие пару месяцев своими визитами, так что я решил отдать деньги за месяцы вперед.
На секунду я повернулся к нему, удивленно заметив, что он так же топчется на месте, не решаясь войти.
- Может, войдете? – предложил я, махнув рукой вглубь комнаты.
Коротко кивнув, Дэрри прошел в комнату, разглядывая помещение. Мысленно я усмехнулся тому, как осторожно себя вел мужчина. Будто бы он попал в притон, в котором я являлся хозяином.
Я прошел к тумбочке, которая находилась около моего дивана, служившего мне пастелью, чтобы достать бумажник. Обычно я брал немного налички с собой, когда отправлялся в паб, остерегаясь его где-нибудь обронить. Уверен, что так бы и вышло, учитывая, что трезвым я заведение не покидаю.
Я слышал как шаги мистера Дэрри прекратились, и по моей спине прокатился странный холодок, не предвещающий ничего хорошего.
Я открыл тумбу, доставая из нее свой бумажник. Достав пару крупных купюр, я поднялся, расправляя плечи. Я все еще ждал того, что должно произойти. Я чувствовал это.
- Кто это? – неуверенно протянул Дэрри, заставляя меня громко сглотнуть. Повернувшись на месте, я встретился со взглядом мужчины, который смотрел прямо на меня. В руках он держал изображение, размахивая им, будто пытаясь обратить на него внимание.
- Это…это моя девушка, - качнул головой я. Большими шагами я пересек расстояние между нами и выхватил фото из рук Дэрри, которые так бесцеремонно прикоснулись к фотографии.
Я провел пальцами по гладкой бумаге, будто бы стирая невидимые следы грязных рук.
- Где она сейчас? – спросил он неуверенно, явно не желая знать ответ. Черт возьми, я, кажется, не нанимал его в следователи.
- Это из-за нее ты стал таким? – снова поинтересовался он, заставляя меня удивленно поднять глаза. Небольшая складочка пролегла между бровей мужчины, намекая мне на то, что он находился в задумчивости.
- А что со мной не так? – нахмурился я, положив фотографию обратно на комод.
- Ты явно хороший парень, Эдвард, - слабо улыбнулся он, - ты не беден, судя по тому, что в руках ты держишь значительную сумму денег, желая отдать деньги за месяцы вперед. Ты из небольшого городка, я уверен в этом. Я замечал, как ты передвигаешься по улице. Ты не уходишь дальше паба, а значит ты еще не готов выйти в большой мир. Живешь в маленькой квартирке, хотя способен приобрести собственный дом. Скажи мне, Эдвард, когда последний раз я видел тебя трезвым?
Я ошарашено смотрел на него, мысленно задаваясь вопросом, как этот мужчина может так просто сказать об этом, как будто бы это было ясно как день. Он ни в чем не ошибся, сложив правильное суждение обо мне. Очевидно, я недооценивал мистера Дэрри.
-И много ли времени вам потребовалось, чтобы изучить меня? – ровным голосом спросил я, подходя ближе к мужчине. Мне стала интересна тема, которую он задел, и я хотел бы услышать ход его мыслей на этот счет. Посмотрим, насколько смехотворными могут быть мужчины, когда пытаются выведать что-то о человеке.
- Нет, на самом деле немного, - произнес Дэрри, нервно проводя рукой по поседевшим волосам, - я лишь хотел сказать…точнее, я не уверен точно, но мне не нужны наркоманы в доме, понимаешь? – на этих словах он резко выдохнул, будто бы освободившись от того, что мучило его уже долго время.
Я замер, чувствуя как все тело напряглось, а в голове заработали невидимые шестеренки. Я прокручивал слова Дэрри несколько раз подряд и напрягся еще сильнее, понимая, что я вовсе не ослышался. Этот мужчина и вправду считает меня наркоманом?
- Повторите, - потребовал я, резко поднимая свой взгляд на мужчину. Он растерянно огляделся, будто в поисках помощи, но поняв, что остался наедине со мной, перевел свой взгляд обратно.
- Я просто подумал…
- Вы и вправду думаете, - начал я, бесцеремонно прерывая мужчины, - что я сижу на наркотиках, как какой-то неудовлетворенный жизнью подросток, мечты которого разрушились в тот же день, когда он подсел на иглу? Что я, человек, который оплачивает свое проживание на месяцы вперед, человек, который, черт возьми, принял тот факт, что вы изучили его досконально за прошедший месяц. Слушайте, хорошо, вообще-то я не обязан отчитываться перед вами, но все же. Я могу пить каждый день, приходит в квартиру ближе к утру. Я могу уснуть на лестничной площадке. Но на то есть причины, мои личные причины, которые вас не касаются. Но чтоб вы знали, я никогда не опущусь так сильно, что начну принимать наркотики. Даже если это будет единственной вещью, которая угомонит мои страдания.
С каждым произнесенным мною словом, глаза мужчины лезли на лоб, он делал маленькие шажки в противоположную сторону от меня. Я чувствовал как во мне закипает гнев, который в любой момент мог вылиться наружу.
Я знал, что мой организм был полон алкоголя, я все еще не мог управлять своим телом, но мой разум был чист. Я понимал, что должен остановиться, иначе совершу то, о чем позже буду жалеть.
- Вам лучше уйти, - сдержанно проговорил я, нервно проводя рукой по лицу. Я подошел к мужчине и буквально впихнул ему деньги в руки.
- Эдвард, извини, я не думал, - растерянно лепетал мужчина, метая свой взгляд по комнате, лишь бы не сталкиваться с моим.
- Убирайтесь, - прогремел я, угрожающе глядя на Дэрри.
Поспешно засунув смятые купюры в карман брюк, Дэрри покинул квартиру, даже не удосужившись закрыть за собой дверь. Этот мужчина погубит меня. Или наоборот.
Прорычав, я громко хлопнул дверью и пару раз сильно ударил по ней, выкрикивая ругательства. Я перевел дыхание, крепко сжав пальцы на руках, прислонившись лбом к холодной стене.
Сколько еще людей будут узнавать о моей жизни? Я уехал не для того, чтобы возвращать себя в прошлое.
Немного успокоившись, я отпрянул от стены, до сих пор ощущая как в висках бешено стучит пульс. Я с силой провел руками по лицу, будто бы отгоняя усталость, которая накатывала на меня.
Сняв с крючка куртку, я накинул ее на плечи и вышел из квартиры, закрыв на ключ. Я буквально вылетел из дома, даже не удосужившись посмотреть на мистера Дэрри, который в страхе прильнул спиной к спине, давая мне дорогу.
Я шел по узкой дорожке, чувствуя под ногами лужи, оставленные недавним дождем. Я ходил по этой улице каждый вечер, направляясь к единственному изведанному мною пабу «Shot»(Прим. автора: Shot в переводе с английского означает "выстрел"). Месяцем ранее я бы обязательно назвал это место полным криминала, так уж расположило меня его название. Сейчас я скажу в точности наоборот. Паб всегда полон хороших людей, с которыми я успел познакомиться. Это был маленький мир, в котором каждый мечтает забыться хотя бы на пять минут, но выходит так, что остается на всю ночь, а то и утро. Как и в любой забегаловке тут не обходится без драк. Обычно под удар попадают новички, которые еще не ознакомлены с правилами сего заведения. Таким был и я, но это уже другая история.
Каждый раз, когда ты напиваешься, ты чувствуешь выстрел в голову. Заряд энергии попадает точно в цель, и ты забываешься. Именно поэтому паб несет такое название.
Я дернул головой, стряхивая с волос капли дождя, который намеревался усилиться с каждой секундой. Было довольно холодно, что не могло не раздражать. Я засунул руки в карманы и поглубже укутался в ворот куртки.
Что-то твердое толкнуло меня сзади, я едва устоял на ногах. В следующую секунду чьи-то руки обхватил мои плечи и довольно сильно сжали. Я дернул головой назад, встречаясь с синими глубокими глазами и ехидной улыбкой на женском лице. Я чуть ухмыльнулся, останавливаясь, и повернулся к девушке, которая теперь, убрав свои руки с моих плеч, выжидающе посмотрела на меня.
Розали.

Тремя неделями ранее.

- Хэй, бармен, - нараспев проговорил я, метая взглядом по темному залу паба. Облизав губы, я чертыхнулся, чувствуя на них вкус алкоголя. Я был уже слишком пьян, едва ли мог сидеть ровно на стуле.
- Еще виски? – усмехнувшись, спросил молодой парень, который только и делал, что подливал мне в стакан алкоголь.
Неопределенно кивнув, я со стуком опустил руки на гладкую поверхность барной стойки, случайно задев чей-то стакан. Я не успел сообразить, как он скользнул по барной стойки и упал на пол, разбившись вдребезги. Издав нечленораздельное «упс», я отвернулся обратно к бармену, который, обеспокоенно глядя на меня, подал стакан. Резко выдохнув я глотнул содержимое, кряхтя и морщась.
Удар в плечо заставил меня обернуться. Злость подступила незаметно, я готов был порвать того, кто задел мое плечо.
Перед глазами все плыло, я пытался разглядеть что-то в темноте, но безуспешно.
- Кто бы то ни был, - пробормотал я, - тебе крупно не повезет, когда я найду тебя, - с этими словами я развернулся обратно, подавая знак бармену, что хочу заказать еще напиток.
- Ты разбил мой стакан, - в следующую секунду кто-то грубо развернул меня к себе. Я встретился с двумя серыми глазами, которые гневно смотрели на меня. Лицо мужчины исполосили морщины, он явно был не в лучшем расположении духа. Я тихо усмехнулся ему в лицо, всем своим видом говоря, что мне глубоко наплевать на него и его, теперь уже разбитый стакан, - я потратил на выпивку последние деньги, ты только что пустил их на ветер.
- Это должно меня волновать? – вздернув брови, поинтересовался я, мельком взглянув на руку мужчины, который до сих пор сжимал мое плечо.
- Ты должен мне выпивку, - прорычал он, наклоняясь ближе ко мне, так, что я мог чувствовать запах спиртного и дешевого одеколона, который от него исходил.
-А ты должен отвалить от меня, - тем же тоном ответил я, грубо стряхивая его руку со своего плеча.
- Мальчишка, - со злостью в голосе произнес он, больно толкая меня в грудь. Я едва успел ухватиться за край барной стойки и чудом усидел на стуле. – Я могу выбить из тебя дурь в одну секунду.
Он резко встал и уже замахнулся чтобы нанести удар, как его руку перехватили, с силой сажая обратно на место.
- Прекрати, - прошипела девушка, которая возникла перед нами. Он со злостью смотрела на мужчину, который теперь, обескуражено мотал головой, - посмотри на него. Парень тут впервые, а ты уже пытаешься угробить его.
Он исподлобья глянул на него, мне было ясно, что девушка его явно пугала. Такое я встречаю впервые.
Я оглядел девушку. Она была примерно моего возраста, что не могло не удивлять. Она только что усмирила взрослого мужчина и даже глазом не моргнула.
Светлые волнистые волосы были забраны в неряшливый хвост, и лишь пара прядей спадала ей на лоб. На ней были простые синие джинсы и белая футболка. Она была довольно привлекательна, но что-то мне подсказывало, что она держит здешних мужчин в узде не только за счет своей красоты. Было что-то другое, что определенно меня заинтересовало.
- Я не собираюсь вытаскивать твою задницу из проблем каждый раз, Райли, ты это понимаешь? – с упреком произнесла она.
- Да, извини, - пробормотал мужчина, косясь на девушку, но так и не решаясь посмотреть ей в глаза.
Девушка обошла меня, усаживаясь на соседний стул, подавая знак бармену. Он тут же поставил перед ней стакан с каким-то алкогольным напитком, в ответ получив благодарную улыбку.
Посмотрев на меня, она снисходительно улыбнулась, делай большой глоток из своего стакана.
- Значит я не ошиблась, так? – спросила она, вздернув брови. Откашлявшись, я повернулся к ней, оперевшись локтем о барную стойку. Я внимательно посмотрел в ее глаза, и к моему удивлению, не заметил в них той явной злости, которую я видел минуту назад.
- О чем ты говоришь? – задал я встречный вопрос, действительно не понимая, о чем она хочет узнать.
- Ты тут недавно, - коротко кивнула она, будто бы подтверждая свои слова, - я знаю здешних посетителей поименно. Будь уверен, я бы сразу запомнила твое лицо, если бы ты попался мне раньше.
- Я тут в первый раз.
- Знаешь, тебе стоит усвоить кое-что, если ты и впредь собираешься заглянуть в паб. Новеньких здесь не особо любят, я сама когда-то прошла через это. Тот идиот, с которым ты только что столкнулся – Райли . Забудь о нем, он не такой суровый как кажется. Не связывайся ни с кем, пока не будешь знать о них больше, чем просто имя.
- Чертовски странное место, - медленно протянул я, осматривая помещение. Только сейчас я заметил, что паб был заполнен людьми, которые шумно общались между собой, а некоторые из них отходили в сторону. Я видел раздражение на их лицах и смело мог предположить, что потасовки в центре заведения здесь просто неприемлемы.
- Всех этих людей объединяет одно – они сломлены. Единственное место, где ты можешь не скрывать то, что творится в твоей душе. Какую бы горечь ты не нес в себе, в этом месте тебя всегда поймут. Мы все похожи, хотя на первый взгляд так не скажешь. Стоит посмотреть человеку в глаза, и ты увидишь его не зажитые раны.
- Значит я на правильном пути, -горько усмехнулся я, пригубив свой стакан с виски.
- Тебя тревожит что-то, я знаю это. Если когда-нибудь соберешься поговорить, ищи меня здесь, - мягко улыбнулась девушка, слегка похлопал меня по плечу.
- Возможно, - улыбнулся я в ответ. На самом деле, я знал, что она не тот человек, с которым я смогу поговорить. Сомневаюсь, что я вообще смогу кому-то рассказать о случившемся.
- Я Розали, кстати. Но друзья называют меня Роуз.
- Эдвард, - проговорил я, - Эдвард Каллен. Теперь ты знаешь немного больше, чем просто мое имя, - лукаво добавил я, вспоминая недавние слова Розали.

***

За этот короткий промежуток времени Розали Хейл стала моим другом. Я увидел в ней человека, способного сочувствовать. Она может выслушать меня и поддержать. За эти дни я ни разу не сказал Роуз о том, что произошло месяц назад в Форксе. Из моей жизни исчезло что-то настолько важное, что я до сих пор не могу это отпустить. Это все что она знает.
Мы никогда не говорили о случившемся, Розали не настаивала. Мы оба знали, что однажды я сорвусь и выложу ей все, но пока что я не был готов.
Безусловно, Розали была привлекательной девушкой, но я не видел ее в качестве своей пассии. Сомневаюсь, что мне сейчас вообще кто-то нужен.
Я просто был рад, что в моей жизни появился такой друг, как Розали.