Глава 1. Добро пожаловать в Лос-Анджелес!
Белла
- Я не поеду в Калифорнию! – кричала я, отчаянно жестикулируя. – Бабушка, ты же знаешь, что мой дом здесь, в Техасе, на этом ранчо, где я провела всю жизнь!
Дороти смотрела на меня несчастными глазами. Я понимала, что она тоже не хотела со мной расставаться, но тогда зачем же она заставляет меня уехать из родного дома?
- Ты знала, что это ранчо будет твоим домом только до окончания школы. Таков был уговор, - спокойно сказала Дороти, в то время как я метала гром и молнии.
- Плевать я хотела на ваш уговор с моим отцом! – я сделала акцент на слове «ваш», потому что меня никто не спрашивал, чего хочу я.
Я знала, что после смерти матери, Дороти смогла уговорить Чарли не забирать меня в Калифорнию, потому что у него не было бы времени заботиться обо мне, а с няньками бабушка не позволила бы меня оставлять. После бурных споров отец все-таки согласился оставить меня здесь, дома, пока я не закончу школу.
Вот Чарли и приехал к нам пару месяцев назад, чтобы увезти меня, но я отказалась, ведь к тому моменту мне уже исполнилось 18, так что он не мог указывать, что мне делать. Вспоминая нашу ссору, на глаза наворачивались слезы. Столько обидных слов мы сказали в адрес друг друга, а ведь это была наша последняя встреча… Хоть у нас и не было близких отношений (у нас их вообще не было!), все же не так я хотела проститься с отцом. Ну почему он мне не сказал, что у него был рак? Не думаю, что я бы тогда отказалась. Хотя бы эти пару месяцев я провела бы с Чарли, ну а потом я все равно вернулась бы домой. А мой дом здесь, в Техасе.
- А мне не плевать! – повысила голос Дороти, а это она делала очень редко. – Такова была воля твоего отца! И ты поедешь в Лос-Анджелес, хочешь ты этого или нет!
- Но, бабушка… - начала я умоляющим тоном, но мне не позволили договорить.
- Как Дороти сказала, так и будет, - в разговор вмешался мой дед, на данный момент важно восседавший перед телевизором.
Я грозно зыркнула в сторону Грега. Ишь как заговорил, подхалим несчастный! Как принести ему рюмочку виски, чтобы Дороти не видела, так сразу: «Беллз, вну-у-ученька!», а как защитить меня от бабули, так он мне фигу с маслом на блюдце подает!
- Хорошо, если я поеду, что я там буду делать?
- Поживешь несколько месяцев в одной замечательной семье. Чарли сказал, что чета Калленов замечательные и очень милые люди, - сказала Дороти. – Они помогут тебе освоиться в городе. У них есть дети, правда все старше тебя, но это неважно. Думаю, ты с ними сможешь подружиться. За год ты освоишься и сможешь поступить в какой-нибудь университет, может даже через несколько лет сама сможешь вести дела своего покойного отца и перенять правление его акциями…
- Но я не хочу!... – выкрикнула я.
- Не важно, что хочешь ты! Важно то, что лучше для тебя!
- Но я люблю это ранчо! Что я буду делать в городе, живя под одной крышей с этими… этими людьми, у которых карманы набиты пачками денег.
- У тебя тоже карманы набиты, Беллз, - ухмыльнулся Грег.
- Не нужны мне деньги Чарли, - у меня в глазах стояли слезы. – Я просто хочу остаться здесь.
- Решено. Билет на самолет заказан, - бабуля была непреклонна. – Тебе остается собрать вещи, и ты будешь готова.
- А если мне там не понравится? – слезы все же покатились по моим щекам.
- Давай решим так, - Дороти тоже всплакнула. – Полгода. Если за полгода ты не освоишься в городе, тогда вернешься сюда. Именно так мы и договорились с Чарли. Полгода, а дальше ты сама вольна решать, где тебе жить. Договорились?
Я лишь кивнула в ответ и бросилась в свою комнату. Я упала на кровать и горько заплакала в подушку. Ну почему они, Дороти и Грег, меня отсылают? Я же знаю, что они меня любят, они меня вырастили как родную дочь! А теперь отправляют неизвестно куда. Нет, понятное дело, что не неизвестно куда, а в Калифорнию, но что я там буду делать среди этих богатеньких зазнаек? Что бы отец не наговорил Дороти о милых людях, меня не переубедишь!
Полгода… Полгода прожить вдали от родного дома. Как же я буду скучать по этому ранчо, по нелегкой работе, по своей любимой лошади Рембо. Ох уж этот красавец. Он был черной масти, как ночь. Он был моим любимцем. Едва я подумала о Рембо, как сразу же разревелась пуще прежнего. Он же без меня пропадет тут. Бедняга.
В надежде, что музыка хоть немного отвлечет меня от неприятных мыслей, я достала из тумбочки, стоявшей возле кровати, свой любимый ай-под. Я поставила звук на полную мощность, хотя и опасалась, что оглохну, и начала подпевать. Когда же я поняла, что музыка мне не поможет успокоиться, я быстренько бросилась в конюшню.
- Сэм, подготовь Рембо, - попросила я конюха, намереваясь прокатиться с ветерком, чтобы еще раз взглянуть на земли, принадлежащие нам, на пастбища, на которых пасся скот… Мне всего этого будет так не хватать…
Эдвард
Когда отец попросил всех явиться в его кабинет, я и представить не мог, о чем пойдет речь. Можно предположить, что это была шутка, но, к моему сожалению, сегодня не первое апреля…
- То есть как это? Чарли попросил присмотреть за его дочерью? – переспросил я совершенно спокойно, не показывая свои истинные чувства. Меня, как и моих брата и сестру, тоже не радовало, что нам на шею хотят повесить эту обузу в виде дочери Чарли, которую мы, мало того, что не видели никогда, так мы о ней вообще и не слышали, ведь Чарли не очень распространялся на о своей личной жизни. – Я с ней таскаться не буду.
- Мы тоже! – в один голос заявили Элис и Эммет.
- Не могу же я не исполнить просьбу своего лучшего друга, - сказал отец, хотя было видно, что он сам не был в восторге, от этой затеи.
- Дети, чего вы так в штыки восприняли то, что с нами несколько месяцев поживет эта девушка? – спросила нас мама. – Думаю, у нее будут и другие интересы, нежели бегать за вами хвостиком.
- Вообще-то я тоже думаю, что ей будет, чем заняться, - задумчиво сказал Карлайл. – Деньги, которые я буду выделять ей каждый месяц, скажу я вам, очень даже немалые. Пусть гуляет по городу, ходит по магазинам, тратит деньги в свое удовольствие. Просто я прошу вас быть более терпимыми.
- А как же то, что мы должны будем брать ее на вечеринки, чтобы ввести в общество? – напомнила отцу Элис.
- Вам только представить ее придется, а дальше, думаю, всё пойдет своим чередом, - убеждал Карлайл Элис. - У нее появятся свои друзья, может жених… Так что вас она не должна будет беспокоить. Тем более, может быть ты с ней еще и подружишься!
- Нет уж, увольте! – в ужасе воскликнула Элис. – Дружить… эээ… с девушкой из деревни?
«Сестренка слишком много нахваталась у Розали», - подумал я, увидев, как от ужаса у Элис расширились глаза.
Хотя я был с ней согласен. Уж слишком мы с Элис и Эмметом разные с этой девушкой, Изабеллой или как ее там. Общение с деревенщиной не входило и в мои планы. У меня своя жизнь, работа, девушки…
- Не думаю, что моя Рози оценит эту приживалку в нашем доме, - хмыкнул Эммет.
Эммет, как всегда, думал только о своей девушке. Розали была еще та девица, не дай бог эта девчушка из деревни станет на ее пути, тогда ей не жить. Но это не моя забота.
- И когда она приезжает? – спросил я.
- Эээ… У меня в ежедневнике должна быть записана дата ее прибытия, - ответил отец, проводя рукой по волосам.
- Ты хоть сам понимаешь, на что подписался? – спросил я у отца. – Ты ничего не знаешь об этой девушке. Может она воровка?
- Ее опекуны, Дороти и Грег, довольно-таки обеспеченные люди, - ответил Карлайл. – У них, знаете ли, не просто домик в деревне, а ранчо, большое ранчо, прибыльное. Не думайте, что перед тем, как дать окончательный ответ, я не проверил родню девушки. Не думаю, что у нее есть необходимость воровать.
- Может она клептоманка! – заржал Эммет, мои старший брат, за что и получил от мамы грозный взгляд.
- Ну так что? – отец пропустил мимо ушей реплику Эммета. – Вы согласны?
- Будто наше согласие что-то решит, - глубоко вздохнув, сказала Элис. – Пусть приезжает, раз уж ты этого так хочешь, папа. Но знай, я ее таскать с собой не буду.
Элис поднялась и вышла из кабинета.
- Ну, если Розали не убьет их ревности эту деревенщину, то пусть живет! – ухмыльнулся Эммет и, поднявшись с дивана, на котором сидел, направился к выходу. – Мам, пап, пока! Что-то я засиделся с вами.
- Ну а ты, Эдвард? – Карлайл глянул на меня. – Что скажешь?
- Будто мой голос что-то изменит, - ответил я.
- Все равно, хотелось бы услышать и твое мнение.
- Ты знаешь, каково оно! Мы высказались, что не собираемся возиться с этой деревенщиной. И вообще, почему бы ей не жить в доме Чарли? Ведь он сейчас пустует!
- Но он меня попросил…
- Знаю-знаю! – прервал я отца. – Вот поэтому я и говорю, что мой голос ничего не решит, - я тоже поднялся и вышел из кабинета.
Не то, чтобы я был против этой девчушки, мне было как-то все равно, будет она жить с нами или нет. Главное, чтобы она не мешалась у меня под ногами, вот тогда мы с ней сможем ужиться под одной крышей.
Неделю спустя
- Ты не можешь меня бросить! – обиженно выкрикнула Лорен. – Я ведь люблю тебя!
Ну вот, снова та же история… Любовью в наших отношениях и не пахло, а как пришло время расставаться, так и любовь всплыла невесть откуда. Да, нам было хорошо в постели, но только на этом отношений не построишь…
С Лорен я встречался всего лишь месяц, но она мне порядком надоела. Она была слишком глупа, чтобы хоть изредка поговорить с ней, а мне, как нормальному (очень на это надеюсь) человеку, иногда хотелось просто пообщаться, но с Лорен этот номер не прокатывал. Из нее редко можно было вытянуть умное предложение.
Но зато она была красива, изумительна красива. Лорен работала моделью, бывала в разных странах. А за мой счет наверно хотела обеспечить себе будущее, ведь работа моделью не долговечна.
- Прости, дорогуша, но так надо, - спокойно сказал я. – Тем более ты знала, что наши отношения долго не продлятся. Об этом мы говорили с самого начала.
- Да, но…
- Никаких «но», моя сладенькая, - прервал я девушку.
Нас действительно ничего не связывало. Знакомства с родителями, естественно, тоже не было. Не понимаю, для чего она устроила сейчас эту сцену?
Мы еще немного поговорили, точнее говорить пыталась она, потому что единственное, что я пытался сделать, так это побыстрее уйти из квартиры любовницы, теперь уже бывшей. Одно меня напрягало, мы с Лорен вращались в одних кругах, но все же я очень надеялся, что она не станет мне докучать в будущем.
Быстро собравшись, я вышел из квартиры девушки и вздохнул с облегчением. Уж слишком тяжело мне было находиться в обществе Лорен. Она… она просто душила своей глупостью!
До дома я доехал быстро, и сразу же направился на кухню, чтобы перекусить. Наверно у меня нервное истощение после разговора с Лорен… От мыслей о девушке, меня оторвал звонок в дверь, но я, как обычно, не обратил на него внимание. Марта, наша горничная, должна была открыть дверь. Через минуту звонок вновь раздался, но никто так и не открыл дверь.
- Отлично, теперь еще в своем доме буду прислугой подрабатывать, - пробормотал я, направляясь к входной двери.
Открыв дверь, я увидел перед собой очень интересное существо, одетое в джинсовый комбинезончик, футболку под ним, и кеды на ногах. На голове красовалась ковбойская (???!!!) шляпа, скрывавшая лицо паренька. Нелепый вид, ничего не скажешь.
- Прости, здесь подаяния не подают, - сказал я и захлопнул дверь.
Не успел я сделать и шага назад, как вновь раздался звонок в дверь. Распахнув дверь, я гневно сказал:
- Я же сказал тебе…
- Остынь, парень! – грубо прервал меня женский голосок. Надо же… Я еще раз вгляделся в фигурку передо мной. Точно! Если присмотреться, то под комбинизончиком можно разглядеть и грудь. Похлопав меня по плечу, это «нечто» продолжило говорить:
- Прости, но своим обращением с гостями, на чай ты не заработал! Каллены дома? Очень уж хотелось с ними перекинуться парой-тройкой слов. И не скажу, что это будут приятные слова! А ты прихвати мой чемодан, - девушка (в этом я уже не сомневался) указала мне на большой чемодан, стоящий около нее.
Обойдя меня, девица направилась в дом.
- Эй! – я схватил ее за руки выше локтя и хорошенько встряхнул. – Куда направилась? Мне полицию вызвать?
- Да хоть папу римского! Мне-то что? – сказала она и больно ударила меня носком своей обуви по голени. Что за наглая девица! Не знаю, чего она там обкурилась, но пришла она явно не по месту назначения. – Отпусти меня, не то тебя с работы попрут!
Я отпустил ее (не потому что боялся потерять мнимую работу) и стал внимательно вглядываться в ее лицо. Когда я встряхнул эту девицу, ее шляпа упала на пол, освободив темно рыжую косу, которая до этого была спрятана. На лицо девушка была не дурна собой, хотя и красивой не назовешь, она была невысока, может на несколько сантиметров выше Элис, ну а ее одежда… Элис бы упала в обморок. Эта ковбойская шляпа… Ковбойская?!
- Изабелла? – с опаской спросил я.
- Да, умник, она самая! – ответила она, глядя на меня, как на тупого. – Для первого раза прощаю, а вот если еще раз услышу это имечко, которым меня мама и папа наградили при рождении, то пощады не жди! Зови меня Белла! И прихвати чемодан!
Как там в письме написано было?... Милая девушка, которая не причинит нам никаких беспокойств? Да, именно так. Но эта девушка явно не подходила под описание.
- Я не дворецкий! – возмутился я.
- Думаешь я не догадалась? – рассмеялась Иза… ой, простите, Белла. – Ты такой хлыщ! Дворецкие так не одеваются! Я по телику видела! Ты, скорее всего, один из сынков, верно?
«Хлыщ?! По телику?! Ее что, говорить не учили?»
Спрашивать у нее я даже не стал, так как мне не хотелось слышать еще одну возмущенную тираду.
- Ладно, заходи, - я пропустил мимо ушей вопрос Беллы про «сынка» и наблюдал, как она присела, чтобы поднять шляпу, выставляя напоказ свою попку, обтянутую джинсовым материалом, а потом пропустил девушку вперед, а сам втащил в дом ее чемодан. – Что ты здесь делаешь?
- У тебя с головой не в порядке? – Белла уставилась на меня, уперев руки в бока. – Я жить приехала!!!
- Но мы тебя не ждали… - начал говорить я, но она меня перебила:
- Не говори ни слова, если хочешь остаться в живых! Я устала после тяжелой дороги, я просидела три часа в аэропорту, но за мной так никто и не приехал! Это нормально? Потом мне пришлось искать телефон, чтобы позвонить бабушке, которая носилась по дому в поисках письма Чарли, чтобы узнать ваш адрес, ведь без него мне бы не добраться до вас! И не говори мне, что меня не ждали, потому что я сейчас не в том настроении, чтобы мило общаться и спрашивать, почему же обо мне забыли!
Внимательно присмотревшись к девушке, я действительно понял, что она выглядит уставшей. Темные круги под глазами говорили о том, что она действительно утомилась после дороги. Конечно, путь из Техаса в Калифорнию не близкий.
- Сядь! – приказал я, и девушка сразу же плюхнулась на диван, чем удивила меня, потому что я ожидал возражений, а не такого послушания. – Я схожу за отцом.
- Валяй, - пробормотала она, откинувшись на мягкую спинку дивана.
Я мигом взлетел на второй этаж и без стука зашел в кабинет отца. Тот сидел за своим рабочим столом, увлеченно изучая документы. Да уж, когда отец начинал работать, он забывал о времени.
- Па-а-а-п, - мило сказал я. – Скажи, пожалуйста, а когда должна была приехать эта Изабелла должна к нам приехать? Ты ведь должен будешь ее встретить, вроде как.
- А? Сейчас гляну… - Карлайл полез в своей ежедневник и очевидно, найдя то, что искал, он уставился на меня. – О ЧЕРТ!!! Эдвард! Я должен был быть в аэропорту еще несколько часов! О Боже!!! – Карлайл схватился за волосы и в панике начал бегать по кабинету. – Я забыл! Я забыл встретить эту девочку!
Вот это да! Не помню, когда отец в последний раз так ярко выражал свои эмоции.
- Она и без твоей помощи добралась до нас, - я решил больше не мучить Карлайла. – Она сейчас внизу. Но предупреждаю, она не будет рада вашей встрече.
- Что?!
- Она три часа просидела в аэропорту. Думаю, ты бы тоже был немного зол, - хмыкнул я, вспомнив, какую гневную тираду мне прочитала Белла. – И не делай в ее присутствии резких движений, она, знаешь ли, немного нервная!
Мы с отцом направились в гостиную, туда, где я оставил нашу гостью. Спускаясь по лестнице, я думал о том, в каком шоке будет прибывать Эсме, когда увидит это чудо в нашем доме. Один ее внешний вид говорит уже о многом, а манеры… Это уже отдельная история. Какие еще сюрпризы преподнесет нам девчонка?
- О Боже… - выдохнул Карлайл. – Это она?
Девушка, насколько я понял, спала, удобно утроившись на диване, закинув ноги, обутые в кеды, на журнальный столик. Ковбойская шляпа вновь оказалась у девушки на голове, но была очень сдвинута на глаза.
- Это… Это…
- Да, пап, это она, - наверно, мои слова звучал так, будто я вынес отцу приговор, хотя наверно так и было.
Форум: не проходите мимо)))