Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1245]
Стихи [2333]
Все люди [14638]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13893]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8382]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4002]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Друзья
Он - спортсмен и по совместительству самый популярный парень в школе. Она - дерзкая пацанка, которую не волнует мнение других. Что у них общего? Они - лучшие друзья с самого детства. Со временем один из них осознает, что влюблен в друга. Но сможет ли второй ответить на эти чувства?!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Одинокие сердца
Трагедия лишила их самого дорогого. Жажда мщения заставила работать вместе. Отчаяние привело в объятия друг друга, и крошечная искра переросла в пылающий огонь. Судьба подарила им новую жизнь и новую любовь.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Родовое проклятие
Порой, в ярости мы кидаемся различными словами, совсем не понимая, что любая мысль может материализоваться. Что рядом с нами может находиться то, что только и ждет от нас всплеска негативных эмоций, ведь именно ими оно и питается. Скажем мы сами, а расплачиваться приходится нашим потомкам...



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13458
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 2. 1 июня 2009 года

2017-5-27
16
0
1 июня 2009 года


Эдвард Мейсен №15604091
Waterview State Correctional Facility

Дорогой мистер Мейсен!

Я надеюсь, что это письмо найдет вас в хорошем расположении духа и добром здравии.

Меня зовут Изабелла. Я только-только закончила первый год в Университете Вашингтона и взяла несколько летних курсов, чтобы уменьшить нагрузку в следующем году. Мой преподаватель посоветовал мне принять участие в программе переписки с заключенными. Не переживайте, я обещаю, что не буду проводить ваш психоанализ или что-то в этом роде. Я делаю это с единственной целью — познакомиться с человеком, с которым при иных обстоятельствах я бы не стала общаться, в надежде сделать наше общество лучше.

Немного обо мне: мне двадцать один год. Последние три года я живу в штате Вашингтон, но выросла на юго-западе. Смена климата оказалась настоящим культурным шоком! Весной я получу (надеюсь!) степень бакалавра в области психологии и не имею ни малейшего понятия, что буду делать с ней. Музыка кажется куда более интересной, и мне хотелось бы поподробней узнать о ней. На самом деле, буду рада узнать, о чем бы вы хотели пообщаться.

Не знаю, что еще сказать, но мне бы хотелось узнать о вас побольше. Пожалуйста, отправляйте любые письма по адресу, указанному ниже.

С наилучшими пожеланиями,
Изабелла

Студенческая служба
Факультет психологии
Вашингтонский Университет




Новая глава показала нам, кто же откликнулся на просьбу Эдварда о общении.
Посмотрим, как же оно будет развиваться дальше...
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (20.01.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 2410 | Комментарии: 56


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 561 2 »
0
56 tanuxa13   (18.12.2016 01:44)
Так, начало положено, интересно что же будет дальше.. бегу читать happy

0
55 SvetaSwan   (10.09.2016 18:23)
Прикольное начало. Читаю дальше))) Предупреждаю, что буду коментировать каждую главу и разумеется отпишусь в КОНЦЕ ПРОЧТЕНИЯ в форуме.

0
54 SvetaSwan   (10.09.2016 18:23)
Прикольное начало. Читаю дальше))) Предупреждаю, что буду коментировать каждую главу и разумеется отпишусь в КОНЦЕ ПРОЧТЕНИЯ в форуме.

0
53 Sophisticated   (19.03.2016 19:13)
Это хорошо, что Эдвард нашел себе собеседника.) Надеюсь, все будет хорошо у них в плане общения.
Спасибо!

0
52 ZaID   (13.02.2016 21:23)
Замечательно ох, Белла все же отозвалась и пусть благодаря преподу но, начало положено да им в добрый путь.........................................
Воистину, она переспективная студентка с многообещающим будущем в области, что помогло бы, Эдварду по жизни................................................
И оу, пусть бы они принялись откровенно общаться и сближаться.....................................

0
51 SvetlanaSRK   (13.02.2016 09:38)
Дай Бог, общение получится позитивным для обеих сторон. Спасибо!

0
49 kotЯ   (24.01.2016 23:39)
Ну, вот, колесо судьбы запущено-пожелаем им удачи.

0
50 Limon_Fresh   (26.01.2016 00:02)
Им она пригодится. wink

0
47 KimiR   (21.01.2016 21:45)
Спасибо...знакомство состоялось...хотя я бы побоялась вступать в такую переписку....интересно, что выйдет из этого у этих двоих

0
48 Limon_Fresh   (21.01.2016 22:26)
В этом плане Белла очень смелая happy

0
43 _Tori_   (21.01.2016 21:04)
Большое спасибо за главу, пусть и маленькую.

0
46 Limon_Fresh   (21.01.2016 21:17)
Действительно, первые главы небольшие, но дальше - больше wink

+1
42 pandora223   (21.01.2016 21:02)
Спасибо! Белла как прилежная ученица быстро откликнулась на просьбу преподавателя, наверно переписка зайдёт далеко за рамки программы

0
45 Limon_Fresh   (21.01.2016 21:16)
О да, она будет весьма и весьма далека... cool

0
41 Котенок1313   (21.01.2016 19:37)
Спасибо за главу, Белла молодец, что написала) Только я не очень поняла, на каком она курсе, вначале письма вроде на первом, а в конце на четвёртом, извините, если я туплю) Буду ждать проду)

0
44 Limon_Fresh   (21.01.2016 21:16)
Бакалавриат меньше времени по обучению. А про три года - это как в Саге, она же в школе еще к Чарли переехала wink

0
39 gadalka80   (21.01.2016 18:02)
Спасибо за главу.Хорошо,что хоть кто-то откликнулся...

0
40 Limon_Fresh   (21.01.2016 18:12)
Было бы странно, если бы никто этого не сделал wink

0
36 natik359   (21.01.2016 17:37)
Начало положено! Хоть и обстоятельства не очень веселые!

0
38 Limon_Fresh   (21.01.2016 17:51)
Главное, чтобы итог этого общения был веселым wink

0
34 terica   (21.01.2016 16:49)
Цитата Текст статьи
Я делаю это с единственной целью — познакомиться с человеком, с которым при иных обстоятельствах я бы не стала общаться, в надежде сделать наше общество лучше.
Значит, Бэлла решила выполнить совет преподавателя, обещала не проводить психоанализ, но ведь учится на психолога.... так , что раскрытие всех темных и тайных уголков души Эдварда впереди...Это будет роман в письмах? Лень возвращаться к первой главе - но разница в возрасте, кажется, лет пятнадцать? Очень интересно - как будут складываться взаимоотношения таких абсолютно разных людей. Большое спасибо за прекрасный перевод новой главы.

0
37 Limon_Fresh   (21.01.2016 17:49)
Цитата terica
Значит, Бэлла решила выполнить совет преподавателя, обещала не проводить психоанализ, но ведь учится на психолога.... так , что раскрытие всех темных и тайных уголков души Эдварда впереди...

Не сказала бы, что она будет общаться с ним именно как психолог...
Цитата terica
Это будет роман в письмах?

Первая половина, потом у Эдварда будет УДО
Цитата terica
Лень возвращаться к первой главе - но разница в возрасте, кажется, лет пятнадцать?

В следующей главе будет указан конкретный возраст Эдварда.
Цитата terica
Очень интересно - как будут складываться взаимоотношения таких абсолютно разных людей.

Интересное общение будет, это я могу гарантировать!

0
33 rushgirl   (21.01.2016 16:45)
Ответила милая молодая девушка))) с целью улучшения общества)))) Спасибо!!!

0
35 Limon_Fresh   (21.01.2016 17:11)
Ну одного человека в обществе она точно улучшит happy

0
31 робокашка   (21.01.2016 16:05)
кратко, ёмко, содержательно tongue

0
32 Limon_Fresh   (21.01.2016 16:08)
Ну да, первые письма будут маленькими

0
29 НастяП   (21.01.2016 15:23)
Спасибо за продолжение. Посмотрим к чему приведет их общение.

0
30 Limon_Fresh   (21.01.2016 15:58)
Спасибо за комментарий!)

0
20 siana13   (21.01.2016 10:18)
Спасибо большое за перевод!

0
28 Limon_Fresh   (21.01.2016 13:57)
Пожалуйста!

+1
19 malush   (21.01.2016 10:07)
Белла смелая... Не каждый сможет переписываться с заключенным... Посмотрим куда это приведет...
Спасибо за продолжение! wink

0
27 Limon_Fresh   (21.01.2016 13:56)
У них будут очень интересные взаимоотношения, это я обещаю wink

0
18 julya16   (21.01.2016 09:13)
Не каждый решится на переписку с заключенным. Очень смелая девушка. Спасибо за главу.

0
26 Limon_Fresh   (21.01.2016 13:56)
Да, в этой истории Белла очень смелая! smile

0
17 Dunysha   (21.01.2016 08:10)
Вот и первое письмо biggrin спасибо
интересно у Беллы "конкурентки" будут? happy

0
25 Limon_Fresh   (21.01.2016 13:55)
Думаешь, у Беллы могут они быть? Это же Белла! happy

0
16 riddle   (21.01.2016 00:04)
Спасибо за главу

0
24 Limon_Fresh   (21.01.2016 13:55)
Рады стараться!)

0
15 marykmv   (21.01.2016 00:02)
Спасибо.

0
23 Limon_Fresh   (21.01.2016 13:55)
Пожалуйста!

0
14 lenuciya   (20.01.2016 23:08)
Цитата Текст статьи
Весной я получу (надеюсь!) степень бакалавра в области психологии и не имею ни малейшего понятия, что буду делать с ней.

целеустремленная девушка smile

0
22 Limon_Fresh   (21.01.2016 13:55)
Да, она такая!

0
13 looking3237   (20.01.2016 23:07)
Спасибо за письмо от Беллы! А мы все гадали, кто же ответит мистеру Мейсену. wink

Жду кучу писем в ответ!
Спасибо!

0
21 Limon_Fresh   (21.01.2016 13:54)
Думаю, это было не таким уж секретом, что ответит именно Белла happy

0
11 Зелец   (20.01.2016 22:53)
Спасибо, а главы будут в виде их переписки?

0
12 Limon_Fresh   (20.01.2016 23:02)
Первое время - да, а потом у него будет УДО.

0
9 Nadin359   (20.01.2016 22:33)
Спасибо за главу!
Белла - смелая девушка. Интересно, куда ее заведет это переписка.

0
10 Limon_Fresh   (20.01.2016 22:36)
Рады стараться.
Ну да, в некотором роде надо иметь смелость, чтобы написать заключенному happy

0
7 Маш7386   (20.01.2016 22:26)
Большое спасибо за главу!

0
8 Limon_Fresh   (20.01.2016 22:32)
Пожалуйста!)

0
3 prokofieva   (20.01.2016 22:07)
Спасибо за главу и перевод .

0
6 Limon_Fresh   (20.01.2016 22:09)
Рады стараться!) happy

0
2 Ol14ga   (20.01.2016 22:02)
Спасибо за главу.

0
5 Limon_Fresh   (20.01.2016 22:09)
Пожалуйста!

1-30 31-31
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]