Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 110
Пользователей: 5
Бодр, Zwezdochka, dasha20011962, sasha0860, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 13. 20 сентября 2009 года

2025-12-13
16
0
0
20 сентября 2009 года


Дорогая Белла!

Конечно, я прощаю тебя. А как же иначе? Я знаю, что ты не пыталась ранить меня. Ты не такой человек. Мы всё ещё узнаём друг друга, и я ценю, что тебе со мной достаточно комфортно, чтобы шутить. Это дарит надежду.

Я получил твою открытку. Пляжи во Флориде действительно такие красивые? Океан я видел только здесь. Очень хорошо, чтобы тебе удалось провести время с мамой. Я рад за тебя. Надеюсь, ты веселишь и загораешь. Ты сказала, что не любишь быть оранжевого оттенка, но не думаю, что красный будет лучшей альтернативой. Просто помни, что тебе необязательно быть загорелой, чтобы быть для меня красивой. Ты расскажешь мне о своей поездке? Куда ты ездила? Чем занималась?

Рискну сказать как сумасшедшей, который потерял разум, но клянусь, я чувствую твоё присутствие. Чувствую что-то особенное. Интересно, чувствовал бы я себя так, если бы ты не сказала, что уезжаешь.

После твоего последнего письма у меня не осталось слов. Я всегда знал, что ты писала мне, потому что хотела, но знать, что ты захотела писать мне, знать, что думаешь обо мне и с нетерпением ждёшь от меня весточки… как я и сказал, у меня нет слов. И позволь заверить тебя, ты изменила мою жизнь. Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я снова важен, будто снова человек. Мысль, что хотя бы одного человека волнует, преуспею ли я, многое меняет. Я рада, что ты последовала своему внутреннему чутью.

Последние несколько недель я позволил себе немного отвлечься и задуматься о будущем. Думаю, было бы неплохо приобрести мотоцикл. Пройдет время, прежде чем я смогу позволить себе транспортное средство, не хочу полагаться на общественный транспорт без лишней необходимости. Это редкость, но мне хочется приготовить что-нибудь. Моя мама отлично готовила. Она всегда создавала что-то новое на кухне. А что любишь готовить ты? Хочешь поделиться какими-нибудь супер-секретными рецептами? Обещаю молчать.

Надеюсь, я не оскорбил тебя, когда попросил не помогать мне. Дело не в том, что я не желаю твоей помощи. Просто не хочу навязываться. Я привык держать людей на расстоянии вытянутой руки. Пожалуйста, пойми это. Для меня это в новинку. И спасибо за твое беспокойство о моей безопасности. Проще проживать день, зная, что кто-то за тебя беспокоится. И я не скрываю от тебя своё прошлое. Хочу рассказать, но пока не готов. Пожалуйста, будь терпелива.

Хочу закончить это письмо поздравлением с днем рождения. Я вложил четыре страницы с нотами. Я написал эту музыку для тебя. В ней отражено всё то, что ты значишь для меня. Прости, если опоздал, но, когда я спросил про твой день рождения, не ожидал, что он будет так скоро. Подумал, что раз тебя нет в городе, то я немного задержусь и сделаю отрывок идеальным. Жаль, что не могу дать тебе большего, но это всё, что у меня есть. Может, однажды мне удастся сыграть эту мелодию для тебя.

Желаю удачи в семестре. Не забывай обо мне.

Твой заключенный,
Эдвард

Р.S. И как далеко ты ушла, прежде чем прочитать это письмо?




Девушки, обращаю ваше внимание, что, начиная с этой главы, выходить они будут реже - раз в неделю, по субботам.
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-8
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (27.02.2016) | Автор: Перевод Lega
Просмотров: 3523 | Комментарии: 61


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 611 2 3 4 »
0
61 tanuxa13   (18.12.2016 02:50) [Материал]
Все таки у Эдварда уже есть надежды на то что в будущем они встретятся))

0
60 Sophisticated   (20.04.2016 20:10) [Материал]
Он написал для неё музыку! Это же очень романтично. happy

0
59 ZaID   (09.03.2016 22:34) [Материал]
Оу Эдвард, молодец сразу отозвался весь воодушевленный и принялся разъяснять свои мотивы....................................
ОН наконец, ощутил ох ту невидимую нить между, да признал ее значимой в своей жизни........................................
Ну Эдвард, высказал свое пожелание и снова откровенно ей о себе ох, столь романтично/трогательно да, это словно признание в чувствах................................

0
56 SvetlanaSRK   (01.03.2016 09:52) [Материал]
Они начинают привязываться друг к другу! Мило! Спасибо!

0
58 Limon_Fresh   (02.03.2016 12:41) [Материал]
Они уже давно это начали делать wink

0
55 karinab   (01.03.2016 05:41) [Материал]
Ох, они такие милые.
И то, что Эдвард дал ей его музыку - прекрасный подарок.
Спасибо за главу)

0
57 Limon_Fresh   (02.03.2016 12:41) [Материал]
И очень многозначащий подарок!

0
27 julya16   (29.02.2016 12:22) [Материал]
Спасибо за чудесное письмо.

0
54 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:46) [Материал]
Всегда пожалуйста!

0
26 фея2852   (29.02.2016 11:10) [Материал]
Насколько я помню осталось немного до его освобождения. Жду с нетерпением, т.к. дальше не читала:(

0
53 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:46) [Материал]
Может и так, а может еще и не скоро! wink

0
25 Pest   (29.02.2016 00:13) [Материал]
восхитительный подарок

0
52 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:44) [Материал]
Да, он молодец!

0
24 looking3237   (28.02.2016 20:21) [Материал]
Письма становятся всё теплее и эмоциональней. И это так здОрово!

Спасибо за новую-главку-письмо!

0
51 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:44) [Материал]
Они становятся ближе друг к другу, поэтому и письма такие happy

0
23 Зелец   (28.02.2016 17:51) [Материал]
Спасибо

0
50 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:43) [Материал]
Пожалуйста!

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]