Глава 25. The enemy Strikes Back (Враг наносит ответный удар)

BPOV

На следующее утро я проснулась в ужасном настроении. Слова Адель никак не покидали мою голову: «Это еще не конец, дорогая». Я вздрогнула. Было в этих словах что-то, что заставило меня понять – она настроена серьезно.
Резкая боль в голове вернула меня к реальности, я не увидела дерево и, стукнувшись головой, упала на задницу. Кто-то рядом со мной рассмеялся:
- Белла, только ты можешь идти и не заметить дерево прямо напротив тебя.
- Заткнись, Джейк, - пробормотала я, но это замечание заставило меня улыбнуться. Это было довольно глупо.
- Да, ладно, - сказал он, помогая мне встать. – Давай, накормим тебя.
Когда я шла рядом с ним, то не заметила, как за мной наблюдает Адель, стоя за деревом.

AdeelPOV

Эта дрянь шла рядом со своим придурошным и абсолютно отвратительным другом, пока я планировала свою месть. Наивная, она и вправду думает, что сможет выиграть у меня? Надо признать, что она умела издеваться, но она не умела играть грязно, как это умела делать я. Надо признать, что до настоящего момента я не знала, как мне ей отомстить. Но, синяк, появившийся у нее на лбу, навел меня на некоторые мысли. Теперь все, что мне нужно было сделать, так это найти моего благоверного и воплотить мой план в жизнь.
Чарли был на рыбалке. Я вздохнула, серьезно, если бы мне так не были нужны деньги, я бы уже давно его бросила. К черту все, я бы даже и не подошла к нему. Этот человек был просто жалок, все еще ноющий и вспоминающий про свою умершую жену, которая умерла около десяти лет назад. Все, что его интересовало – это спорт, пиво и рыбалка. Ну, и теперь еще я. Он был до смерти скучен. Даже секс с ним был отстойным. Но, я надежно прятала эти мысли подальше, пока шла к Чарли. Его глаза жадно изучали мои бедра. Это было просто отвратительно. Иногда меня саму удивляла, как далеко я могу зайти ради денег. Я тряхнула головой, отгоняя от себя эти мысли, и попыталась выглядеть напуганной и обеспокоенной.
- Адель, что произошло? – спросил он, гладя рукой мою спину, пока я пыталась выдавить из себя слезы.
- Прости… просто это все так ужасно! – заплакала я.
- Адель, дорогая, скажи мне, что произошло? – взмолился Чарли.
- Белла, - все, что я смогла выдавить между всхлипами. Чарли немедленно напрягся, я ухмыльнулась, пряча лицо, чтобы Чарли не смог меня раскусить.
- Что! Что случилось с Беллой? Скажи мне! – скомандовал он. А это уже интересно. Он все еще любит свою дочь, хотя со стороны они похожи на посторонних людей. Мне стало немного обидно, что я использую любовь его дочери в корыстных целях. Хотя с другой стороны, так ей и надо. Между всхлипами и истерическими слезами я рассказала Чарли ужасную историю, о том, как Эдвард толкнул Беллу о дерево. О том, как он бил ее, не обращая внимание на ее слезы и мольбы о пощаде. Как он пригрозил ей не рассказывать никому о том, что произошло. О том, как сдавливал ей руки, пока не заметил, что я их вижу. И, наконец, о том, как я побежала на защиту Беллы и пригрозила рассказать всю правду об их отношениях Чарли. Я была просто в восторге от своего плана. Я видела, как Белла привязана к Эдварду. Потеря его, сильно пошатнет ее команду. Все это время лицо Чарли становилось все злее и злее. Когда я закончила, его руки были сжаты в кулаки.
- Вот, ублюдок, - пробормотал он, срываясь со своего места. Его глаза горели, и мне даже стало страшно. Когда он повернулся ко мне, его глаза стали мягче.
- Спасибо, что пришла и все мне рассказала, - пробормотал он, целуя меня. – Я даже не зная, как бы все это выяснил.
- Это не проблема, Чарли, - сказала я сквозь зубы. – Ведь, я переживаю за свою будущую дочь и не хочу, чтобы кто-то причинил ей боль.
Он купился.
BPOV
Мы устроили водную драку, когда к нам подошел Чарли.
- Белла? – позвал он. – Могу я поговорить с тобой наедине?
- А это может немного подождать? – прокричала я. Когда я подняла глаза, то была шокирована. На лице Чарли были морщины, а все тело безумно напряжено. Во всем его виде читалась дикая ярость, и это выбило меня из колеи.
- Отец? – спросила я более податливо. – Что произошло?
- Откуда у тебя на лице синяк? – спросил он сквозь зубы. В этот момент звуки воды вокруг полностью прекратились. Я автоматически подняла руку к лицу.
- Потрудись объяснить, откуда он взялся? – прокричал он.
- Я…
- Или будет правильнее спросить об этом Эдварда? – его неестественно тихий голос стал меня пугать. В это время глаза Эдварда, стоящего возле меня, расширились от удивления.
- Отец, это ничего страшного… - Чарли перебил меня.
- Ничего страшного? Полагаю, царапины на твоей руке это тоже «ничего страшного»? – я посмотрела на руки и простонала. Эти царапины появились после прошлой ночи, когда мы бегали среди деревьев, пугая Адель. Но почему он спрашивает про них сейчас?
- Чарли, - заговорил Джейк. – Синяк на лице от ее падения сегодня утром. А порезу от того, что вчера мы играли в лесу, - спокойно объяснил Джейк. Я подарила ему взгляд благодарности. И в этот момент Чарли просто взорвался.
- Так, получается, что ты тоже на его стороне? Я не могу в это поверить. Я был о тебе лучшего мнения Джейк. Я думал, что Билла воспитал тебя лучше, чем этого недоноска, Каллена, - начал кричать Чарли, пока все смотрели на него, ничего не понимая.
- Сэр, - начал было Эдвард. Чарли повернулся и зло посмотрел на Эдварда, и неожиданно ударил его в челюсть. Мы с Элис закричали в унисон. Я подбежала к Эдварду, помогая ему встать.
- Да, что с тобой такое? – закричала я на Чарли. Но он ничего мне не ответил.
- Теперь все кончено, Эдвард. Адель все мне рассказала. Думаю, что последствия для тебя будут меняя болезненными, если ты уберешься прямо сейчас, - выплюнул Чарли, схватив Эдварда за рубашки и сильно кинув на землю.
- Что ты ему наговорила? – зашипела я. Я ухмыльнулась мне в ответ.
-А, что , только правду. Что Эдвард бил тебя.
Ребята издали вздох, причем все одновременно. Адель погладила меня по синяку на лице:
- Не волнуйся, Белла, больше тебе не надо скрывать правду. Эдвард больше никогда не появится рядом с тобой.
И нагнувшись ко мне, она прошептала:
- Я ведь предупреждала тебя? Надо было меня послушать.

JPOV

- Я не могу вам поверить, - сказал Чарли, смотря на нас. Я больше не обращалась к нему как «отец». – Вашу сестру избивали, а вы на стороне Эдварда?
- Если я правильно помню, то Белла тоже на стороне Эдварда, - выплюнул слова Эммет.
- Да, они просто напугана от того, что случиться, если она пойдет против него, - ответил Чарли. – Я расследовал много таких дел, где жертва настолько напугана, что не может и слова сказать против своего мучителя. Вы двое, с другой стороны, да со всеми доказательствами, вы все еще не хотите принимать правду и помочь ей. Да вы и еще и против сестры!
- Какие доказательства? Последнее что я понял, так это то, что доказательством являются синяк на лице Беллы и пару царапин на руках, и, конечно же, слова Адель. Ты, что думаешь, что если бы Беллу избивали, а тем более запугивали, мы бы остались в стороне? – закричал я.
- Ну… - начал было Чарли.
-Нет, послушай теперь меня, раз уж ты отказался слушать Беллу пару часов назад! – продолжил я, вспомнив, как он отказался слушать доводы Беллы, что Эдвард последний человек, который может причинить ей вред. – ТЫ должно быть слепой или просто идиот, если не заметил, что с Эдвардом Белла счастливее, чем когда-либо в своей жизни! Это, что похоже на поведение жертвы насилия? Или Эдвард смотрит на Беллу, как на собственность или заставляет скакать вокруг него? Что из их поведения показала тебе, что он над ней издевается?
- Не смей со мной так говорить! – прокричал Чарли. – Я твой отец!
- Да неужели? – спокойно проговорил Эммет. – Ведь ты не делала ничего, что должен делать отец, кроме того, что дал нам жизнь. Лет с пяти ты перестал быть нашим отцом. Ты продолжаешь говорить про те увечья, что Эдвард причинил Белле, но ты не имеешь право судить никого здесь. Ты ушел, когда больше всего был нам нужен. Ты, может быть, потерял жену, но ведь и мы потеряли мать. Годами, ты всегда находил оправдания для себя, но больше это не пройдет.
- Это неуместно! – пробормотал Чарли. – Мы говорил о Белле. И, может быть, меня рядом и не было, но я хотел быть лучшим для вас. И лучшее для Беллы, это быть подальше от этого подонка, который причиняет ей боль. Я был бы рад, если вы двое вобьете себе это в головы.
Его слова заставили меня рассмеяться.
- Ты, говоришь, что хочешь быть для нее лучшим, но как ты можешь, что для нее хорошо, если ты даже ее не знаешь?
- Я знаю ее! Она моя дочь! – запротестовал Чарли, но в его голосе появились сомнения.
- Да неужели? – саркастически засмеялся Эммет. – Тогда, какой у нее любимы цвет?
- Розовый, - уверенно ответил Чарли.
- Ага, - хмыкнул Эммет. – Когда ей было пять.
- Какой ее любимый мифический герой?
- Оборотень?
- Да, нет, вампир. И она просто помешана на них.
- Любимый вид спорта?
- Выступления в группе поддержки?
- Нет, плавание, и, кстати, она там капитан команды.
- Еда?
- Пицца?
- Никогда. Грибное равиоли. И еще спагетти.
- Кем она видит себя в будущем?
- Ну, адвокатом?
- А вот и нет, она хочет быть доктором или социальным работником.
Это продолжалось еще некоторое время. И ни один ответ Чарли не попал в цель.
- Посмотри правде в глаза, Чарли, ты ничего о нас не знаешь. Ты понятия не имеешь, откуда у Беллы фетиш на пожарных, и что она ненавидит химию, после того, как спалила себе брови. Ты не знаешь собственную дочь, Чарли, потому что иначе, знал бы, что если ее кто-то ударит или обидит, она знает, что делать. Она поставит на колени любого обидчика, а еще выльет ему в лицо острый соус. И ты бы точно знал, что она никогда никого не защищала так, как Эдварда этим утром, а все потому, что невероятно сильно его любит. Ты бы точно знал, что она никогда не будет с тем, кто не относиться к ней так, как она того заслуживает. И самое главное, ты бы знал, что ничто и никогда не заставит ее отказать от Эдварда, ни ты и ни твои чертовы приказы, - прокричал Эммет, громкость его голоса возрастала с каждым словом.
- И это покажет, какой ты отец, если ты слова невесты оценишь выше слов своей дочери, - закончил я за брата.
Чарли удивленно выдохнул, а рот в удивлении открылся. Я почувствовал удовлетворение, когда увидел стыд в его глазах, который быстро снова затмился его тупоголовым упрямством.
- Но, почему Адель мне соврала? У нее нет на это причин, - сказал Чарли.
Я уже открыл рот, чтобы сказать ему, что Адель с ним только из-за его денег, и что она скажет, что угодно лишь бы убрать Беллу со своего пути, но решил промолчать. Это должен сделать не я. Чарли все равно не поверит тому, что я скажу. Он все еще верит Адель и всему, что она ему говорит, и пока что мы можем только отговорить Чарли отсылать Эдварда обратно в Л.А. Вместо этого я сказал:
- Боже, да ты непробиваемо глуп, ты ведь знаешь это и сам?