Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1616]
Из жизни актеров [1603]
Мини-фанфики [2388]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [33]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4590]
Продолжение по Сумеречной саге [1259]
Стихи [2337]
Все люди [14604]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [13983]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8474]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4024]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Антидот
Брюс считает, что не может быть рядом с близкими, потому что опасен. Но у Наташи свое мнение на этот счет…
Фандом "Мстители".

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам помимо воли, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Мини, завершен.
От автора Миравия.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Новый мистический мини от Bad_Day_48.

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Сокрытое в бирюзе
Когда-то давно все мы были богами. Когда-то давно мы не прятались. Когда-то давно мы считали, что смерть, как и всё вокруг, подвластна нам. Но мы ошибались... И плата за эту ошибку оказалась непосильно высока.
Ангст, антиутопия, фэнтези.

Вслед за солнцем
Изабелла Свон - молодая искательница приключений, независимая и сильная натура. Но даже сильные порой нуждаются в крепком плече. Что будет, если сопровождать и защищать строптивую леди вызовется симпатичный священнослужитель, не признающий оружия и насилия?
Завершен.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Сверхъестественное
7. Академия вампиров
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 519
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

В поисках Драко Малфоя

2017-9-21
16
0
Гермиона хотела бы это запомнить.

Всё это.

Ледяной пронизывающий ветер с запахом древесного дыма, пуховый шарф, который постоянно лез в рот, и мокрый чёрный асфальт, покрытый листьями — тыквенного, горчичного оттенков и цвета кетчупа. Она хотела навсегда запомнить, как медленно и тяжело бьётся сердце, предчувствуя окончание долгого и трудного путешествия.

Она нашла его. Здесь, в этом сонном городке в Новой Англии. После четырёх лет бесконечных поисков.

Гермиона стояла на тротуаре напротив небольшого кафе; живот крутило от волнения. Засунув руку в карман, она сжала потёртый пергамент, с которого всё и началось.

Её внимание тогда привлекла кровь. Крошечное подсохшее красно-бурое пятнышко рядом с чёрным отпечатком пальца.

«Квиты?»

Письмо было без подписи. И, в то же время, без смысла. Но кровь, отчаяние и душевное истощение запомнились Гермионе навсегда. Это случилось в тот день, когда кто-то спас Невилла от смертельного заклятия.

Второе письмо пришло спустя три месяца, когда Беллатрису Лестрейндж и Люциуса Малфоя нашли мёртвыми в Хогсмиде. Гермиона узнала почерк.

«Прости. Драко».

Через две недели закончилась война, и Гермиона начала поиски.

Были и другие письма. Длинные, полные тайн и сокровенных желаний. Полные тоски и одиночества, мелких неудач и простых радостей жизни. Гермионе казалось, он чувствует себя в какой-то степени свободнее, зная, что она не может написать ответ.

В поисках подсказок она тщательно изучала письма. Названия зданий, еды, которую он считал ужасной, описания местности — пляжа, пустыни или гор. Меняющие цвет листья. Гермиона влюбилась в его письма.

Она не могла объяснить, почему ей стало так важно отыскать Драко Малфоя. Всё началось случайно: сначала она просто осматривала каждый тёмный угол на своём пути, а со временем это превратилось в одержимость, которая полностью поглотила Гермиону. Она бросила работу, друзей и отправилась на поиски.

Искала везде: в Австралии, Барселоне, Португалии, Японии, Чили, Калифорнии. И поиски в конце концов привели сюда.

Грустно было осознавать, что всё закончилось. За четыре года и стопку писем Драко стал для неё самым дорогим человеком. Она не знала, что будет дальше. Быть может, он вообще не хотел, чтобы его нашли. Но Гермионе это было нужно. Нужно было встать перед ним, сказать что-нибудь или в чем-нибудь… признаться.

Сглотнув комок в горле, она перешла через пустую улицу. Открыв дверь, Гермиона услышала, как звякнул колокольчик, а Драко тут же поднял голову, пристально посмотрев на неё.

Чем ближе подходила Гермиона к его столику, тем сильнее колотилось сердце. А когда, наконец, дошла — растерялась, не зная что сказать. А Драко просто смотрел на неё, пытался заглянуть в глаза и только через некоторое время, наконец, произнес:

— Где же ты была так долго?

Это первая крошка из целого сборника переводов от musmus (переводчика "Пять «П»"), который будет периодически обновляться.
Сборник располагается ЗДЕСЬ. Буду рада вашим отзывам на его страницах или здесь, в комментариях.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16575
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (05.11.2015)
Просмотров: 618 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 11
0
11 Vivett   (26.05.2016 19:01)
Огромное спасибо!

0
10 Lenerus   (21.12.2015 23:15)
Спасибо! Очень красивая зарисовочка! happy

0
9 Tesoro   (17.11.2015 10:56)
Спасибо за зарисовку. wink
По мне, так Драко специально писал письма так, чтобы его можно было выследить smile Зато какая для него мука, постоянно ждать и надеяться, что Гермиона его найдет sad Но ожидание ведь того стоило))

0
8 Kona   (13.11.2015 21:27)
Спасибо за приглашение! Не зря искала, это радует!

0
7 Свиря   (08.11.2015 13:49)
Спасибо! Красивая история. Чувствуется, Малфой оставлял ей подсказки в письмах.

0
6 Finno4ka   (07.11.2015 11:33)
Спасибки за приглашение в темку! Приятное чтиво для утреннего подъёма. Вдохновляет. Чувствуется, что Драко хотел быть найденным. wink

0
5 konob   (05.11.2015 23:52)
Спасибо за приглашение в этот сборник. Первый фик очень трогательный. Иногда очень хочется чтобы кто-то тебя нашел.. У них получилось

0
4 Nasteoncka   (05.11.2015 23:39)
Очень милая история))
Спасибо за приглашение smile

0
3 Гизимера   (05.11.2015 17:55)
Спасибо! Люблю эту пару

0
2 Bella_Ysagi   (05.11.2015 14:12)
спасибо

0
1 Vasilina-76   (05.11.2015 13:37)
Спасибо за приглашение!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]