Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2346]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4561]
Продолжение по Сумеречной саге [1230]
Стихи [2325]
Все люди [14641]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13772]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8338]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3914]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Only_Platinum
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Его личный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на "преждевременные роды", уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам; и Эдвард, пытаясь уберечь жену от горя и спасти семью от угрозы...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Воробушек
Сборник (очень) коротких историй о (не)любви. Герою хочется выговориться, слушатель молчит до поры до времени, а воробушек... воробушек просто есть.

Кровавое Рождество
Эта история о любящей сыновей Эсми, творившей зло. О Белле - жертве этого зла. О её мести обидчикам. О любви, которая живёт в наших сердцах несмотря ни на что!
Средневековье, вампиры



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

В поисках Драко Малфоя

2017-2-23
16
0
Гермиона хотела бы это запомнить.

Всё это.

Ледяной пронизывающий ветер с запахом древесного дыма, пуховый шарф, который постоянно лез в рот, и мокрый чёрный асфальт, покрытый листьями — тыквенного, горчичного оттенков и цвета кетчупа. Она хотела навсегда запомнить, как медленно и тяжело бьётся сердце, предчувствуя окончание долгого и трудного путешествия.

Она нашла его. Здесь, в этом сонном городке в Новой Англии. После четырёх лет бесконечных поисков.

Гермиона стояла на тротуаре напротив небольшого кафе; живот крутило от волнения. Засунув руку в карман, она сжала потёртый пергамент, с которого всё и началось.

Её внимание тогда привлекла кровь. Крошечное подсохшее красно-бурое пятнышко рядом с чёрным отпечатком пальца.

«Квиты?»

Письмо было без подписи. И, в то же время, без смысла. Но кровь, отчаяние и душевное истощение запомнились Гермионе навсегда. Это случилось в тот день, когда кто-то спас Невилла от смертельного заклятия.

Второе письмо пришло спустя три месяца, когда Беллатрису Лестрейндж и Люциуса Малфоя нашли мёртвыми в Хогсмиде. Гермиона узнала почерк.

«Прости. Драко».

Через две недели закончилась война, и Гермиона начала поиски.

Были и другие письма. Длинные, полные тайн и сокровенных желаний. Полные тоски и одиночества, мелких неудач и простых радостей жизни. Гермионе казалось, он чувствует себя в какой-то степени свободнее, зная, что она не может написать ответ.

В поисках подсказок она тщательно изучала письма. Названия зданий, еды, которую он считал ужасной, описания местности — пляжа, пустыни или гор. Меняющие цвет листья. Гермиона влюбилась в его письма.

Она не могла объяснить, почему ей стало так важно отыскать Драко Малфоя. Всё началось случайно: сначала она просто осматривала каждый тёмный угол на своём пути, а со временем это превратилось в одержимость, которая полностью поглотила Гермиону. Она бросила работу, друзей и отправилась на поиски.

Искала везде: в Австралии, Барселоне, Португалии, Японии, Чили, Калифорнии. И поиски в конце концов привели сюда.

Грустно было осознавать, что всё закончилось. За четыре года и стопку писем Драко стал для неё самым дорогим человеком. Она не знала, что будет дальше. Быть может, он вообще не хотел, чтобы его нашли. Но Гермионе это было нужно. Нужно было встать перед ним, сказать что-нибудь или в чем-нибудь… признаться.

Сглотнув комок в горле, она перешла через пустую улицу. Открыв дверь, Гермиона услышала, как звякнул колокольчик, а Драко тут же поднял голову, пристально посмотрев на неё.

Чем ближе подходила Гермиона к его столику, тем сильнее колотилось сердце. А когда, наконец, дошла — растерялась, не зная что сказать. А Драко просто смотрел на неё, пытался заглянуть в глаза и только через некоторое время, наконец, произнес:

— Где же ты была так долго?

Это первая крошка из целого сборника переводов от musmus (переводчика "Пять «П»"), который будет периодически обновляться.
Сборник располагается ЗДЕСЬ. Буду рада вашим отзывам на его страницах или здесь, в комментариях.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16575
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (05.11.2015)
Просмотров: 552 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 11
0
11 Vivett   (26.05.2016 19:01)
Огромное спасибо!

0
10 Lenerus   (21.12.2015 23:15)
Спасибо! Очень красивая зарисовочка! happy

0
9 Tesoro   (17.11.2015 10:56)
Спасибо за зарисовку. wink
По мне, так Драко специально писал письма так, чтобы его можно было выследить smile Зато какая для него мука, постоянно ждать и надеяться, что Гермиона его найдет sad Но ожидание ведь того стоило))

0
8 Kona   (13.11.2015 21:27)
Спасибо за приглашение! Не зря искала, это радует!

0
7 Свиря   (08.11.2015 13:49)
Спасибо! Красивая история. Чувствуется, Малфой оставлял ей подсказки в письмах.

0
6 Finno4ka   (07.11.2015 11:33)
Спасибки за приглашение в темку! Приятное чтиво для утреннего подъёма. Вдохновляет. Чувствуется, что Драко хотел быть найденным. wink

0
5 konob   (05.11.2015 23:52)
Спасибо за приглашение в этот сборник. Первый фик очень трогательный. Иногда очень хочется чтобы кто-то тебя нашел.. У них получилось

0
4 Nasteoncka   (05.11.2015 23:39)
Очень милая история))
Спасибо за приглашение smile

0
3 Гизимера   (05.11.2015 17:55)
Спасибо! Люблю эту пару

0
2 Bella_Ysagi   (05.11.2015 14:12)
спасибо

0
1 Vasilina-76   (05.11.2015 13:37)
Спасибо за приглашение!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]