Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1616]
Из жизни актеров [1603]
Мини-фанфики [2388]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [16]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4590]
Продолжение по Сумеречной саге [1259]
Стихи [2337]
Все люди [14604]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [13995]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8478]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4031]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

lenusik2209
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Новый мистический мини от Bad_Day_48.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту, в окружении преданных слуг. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Право на память
– Вот, – протягивает мне драгоценный снимок. – Видишь: паренёк в строю? Третий ряд, крайний слева, невысокого роста? Вот это и есть мой отец. – Слова мужа пронизаны нежностью и гордостью. – Совсем ещё пацаны! – удручённо качает головой.
Воспоминания о минувшей войне.
Мини, завершен.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
Наша жизнь зависит от выбора: в юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое – лучше синица в руке, чем журавль в небе. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Новый мини-фик от Валлери.
Все люди. Завершен.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

От судьбы не уйдешь
Он приник к ее шее и прокусил нежную кожу. Кровь, та самая кровь, пряная, ароматная, чарующая коснулась его губ, и все вокруг перестало существовать. Пять лет он пил человеческую кровь, но это было нечто немыслимое, безумное, волшебное. Он остановится, только сделает еще один глоток. Всего лишь один маленький глоток. Альтернатива. Белла/Эдвард. Мини.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Мини, завершен.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 12996
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тур Золотых Гигантов. Глава 30

2017-9-22
16
0
— Пароль?

— День рождения Беллы должен быть национальным праздником.

Я заулыбалась как дурочка, к счастью, в комнате я была одна и он не мог меня видеть. Улыбка граничила с чем-то отвратительным, если судить по тому, как заболели щеки за такое короткое время.

— И-и-и? — как всегда уточнила я.

Из-за двери раздался смех.

— Я купил тебе книгу.

Улыбка стала еще шире, пока я открывала дверь, чтобы впустить его. Не успел он зайти, как уже захлопнул за собой дверь и положил ладони на мои щеки. Мы не виделись весь день. Когда Эммелина разбудил меня, чтобы пойти позавтракать, мне было погано. Все тело ныло, была температура, и в целом я ощущала себя дерьмово. Эм отвел меня к врачу, и мне сказали, что это просто вирус. В итоге большую часть дня я провела в комнате с братом, пока он не уехал на такси на площадку.

— Все еще погано? — тихо поинтересовался он.

Смотря в его ясные глаза, я кивнула.

— Ага.

Подавшись вперед, он принялся изучать мое лицо.

— Я весь день волновался о тебе. Райли сказал нам, что ты заболела, только когда мы были уже на полпути к площадке. Я-то думал, вы с Эмметом решили провести время вместе.

— Ты пропустил визит к врачу и самый странный на вкус суп, какой мне доводилось есть, — чуть улыбнулась я.

Губы Эдварда изогнулись в моей любимой улыбке.

— Гуляка, — его руки скользнули по моей шее и легли мне на плечи. — Хочешь, что-нибудь принесу?

Покачав головой, я махнула в сторону пакетов на туалетном столике.

— Спасибо, но Эм купил мне сэндвич и сок, когда вы приехали сюда.

Не знаю, что с ним было не так, но когда я благодарила кого-нибудь, особенно его, он улыбался. Всегда. На секунду Эдвард завел руку за спину и вытащил книгу.

— Она того же автора, что и та, которую ты постоянно читаешь, — произнес он и вложил книгу в бумажной обложке в мою протянутую руку.

На обложке было написано розоватыми буквами «Я – посланник». С губ сорвалось что-то вроде хрипловатого вскрика, и я обняла его слабее обычного.

— Спасибо!

Руки Эдварда легли мне на спину, крепко прижимая к нему с силой, возмещающей слабость моих объятий.

— Пожалуйста, принцесса.

Через минуту мы отстранились друг от друга, он снял обувь и улегся на ту сторону кровати, которую я еще не запачкала.

— Значит, вирус? — спросил он, раскинув руки.

— Ужасный вонючий вирус, — ответила я и показала язык. — Мне должно стать лучше послезавтра.

Он сгримасничал, наблюдая, как я положила подарок на рюкзак.

— Отстой, — ответил он, все еще смотря на меня. Щеки приподнялись в улыбке. — Больная бедняжка.

Жалко фыркнув, я глотнула воды из бутылки на столе и плюхнулась рядом с ним. Растянулась на матрасе королевского размера.

— Пососи.

— Что пососать? — засмеялся он.

— Мои воображаемые яйца, — усмехнулась я, чуть повернувшись к нему.

Эдвард сидел, я же лежала ничком.

— Вечно забываю о них, Бейби Рут, — рука, находившаяся ближе ко мне, легла мне на предплечье. — Я вижу девушку, которая обычно чертовски красива, и последнее, что я ожидаю, так это бубенчиков под одеждой, — засмеялся он.

Секунду я наслаждалась комплиментом.

— Обычно? — переспросила я чуть громче.

— Ты болеешь, — объяснил он, веселье пропитало его голос.

— Хочешь сказать, я выгляжу отвратно? — захохотала я, совсем не обидевшись на его намеки. Ясно, что выглядела я так же, как чувствовала себя: большой старой кучей какашек.

Его ладонь погладила мою руку.

— Ну выглядишь ты не самым лучшим образом, принцесса, но все равно ты милая, — продолжил он.

Я отмахнулась и со смехом попыталась откатиться от него.

Эдвард засмеялся сильнее, подсунул руку под меня и притянул к себе. На себя.

— Ты все равно милая! — он прижал меня к своей вздымающейся груди. Вторая рука окружила меня, прижимая мою грудь к его ребрам, а голову к груди.

— Я слышу только бла-бла-бла, — смеялась я, уткнувшись в мягкую ткань красной толстовки. Он крепче прижал меня к себе.

— Ты заноза в заднице.

— Кто бы говорил.

— Тебе не надо спать или что-то еще? Разве не это делают, когда болеют?

Я кивнула.

— Да, но есть тут один парень, который любит торчать у меня в комнате и не давать спать.

— Что за придурок, — шикнул он.

— И не говори, — засмеялась я.

Эдвард чуть опустил голову, его губы были так близко к моему лбу, что я чувствовала жар от них.

— Хочешь, чтобы я ушел?

Словно был какой-то иной ответ.

— Нет.

Он ничего не сказал, но я почувствовала, как он сполз по кровати.

— Тогда я подожду, когда ты уснешь.

— Хорошо.

Мы сидели молча с тихим бормотанием телевизора на заднем фоне, пока…

— Ш-ш-ш, малыш, молчи…

— Что ты делаешь? — засмеялась я.

— Пою тебе колыбельную, чтобы ты уснула, — ответил он.

Я чуть подвинулась в его руках, устраиваясь поудобнее.

— Хорошо, продолжай.

Грудь подо мной задрожала от тихого смеха.

— Эдвард купит тебе пересмешника…

Я хохотнула, но попыталась скрыть это. Он затрясся сильнее, но это никак не отразилось на пении. Наоборот, его сладкий прекрасный голос стал громче.

— И если пересмешник не запоет, Эдвард купит тебе бриллиантовое кольцо.

Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr

Будем рады видеть вас в комментариях и на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11558-7#3165198
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (12.09.2015) | Автор: перевод - ButterCup
Просмотров: 1709 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 25
0
25 робокашка   (02.07.2016 12:02)
Все странно между ними. Не понять мне этих америкосовских шуточек

0
24 Frintezza   (17.12.2015 23:56)
:-D
Милые)))
Спасибо!

0
23 fly▲with▲me   (01.10.2015 21:04)
Эдвард точно издевается) Или он не понимает этого? Быть такого не может) Что же на самом деле творится в его голове, остается только гадать wacko

+1
17 shweds   (14.09.2015 00:45)
Большое спасибо за главу!

+1
16 Леди   (13.09.2015 23:28)
Их отношения непростые и Эдвард страшно тормозит)
Спасибо за главу))))

0
21 ButterCup   (19.09.2015 02:38)
да задолбали, чесслово biggrin biggrin

+1
15 Chekhova_Anna   (13.09.2015 22:09)
У них все очень мило развивается) Вот только Эдвард немного тормоз в своих действиях)) Мог бы как-то более активно проявлять свое внимание... happy

0
20 ButterCup   (19.09.2015 02:38)
они оба тормоза biggrin

+1
14 Sofie   (13.09.2015 21:49)
какие же они милаши happy
большое спасибо за перевод

0
18 ButterCup   (19.09.2015 02:38)
happy happy мимимим

+1
13 terica   (13.09.2015 20:58)
Эдвард - такой внимательный и заботливый, подарок на день рождения... Бриллиантовое кольцо..., надеюсь - это не шутка. Большое спасибо за перевод новой главы.

0
19 ButterCup   (19.09.2015 02:38)
посмотрим, авось и с кольцом подкатит biggrin

+1
12 Chekhova_Anna   (13.09.2015 19:46)
спасибооооо))

+1
10 MARIKA8221   (13.09.2015 16:30)
спасибо smile

+1
9 Lepis   (13.09.2015 12:13)
Спасибо

+1
8 Helen77   (13.09.2015 09:43)
Спасибо большое.

+1
7 lenyrija   (12.09.2015 23:25)
Эдвард просто издевается над Беллой: он такой заботливый, и комплимент может вовремя сказать и посочувствовать, а тут еще и про колечко с бриллиантом спел. Ну как тут держать себя в руках, ограничиваться дружбой и не питать надежд на большее? Ох, как хочется заглянуть в его голову и узнать его мысли. Спасибо за продолжение

0
11 ButterCup   (13.09.2015 19:35)
Мучается и наслаждается тем, что имеет wink

+1
6 mamamis   (12.09.2015 22:18)
большущее спасибо

+1
5 Bella_Ysagi   (12.09.2015 21:01)
спасибо

+1
4 lenuciya   (12.09.2015 19:44)
Цитата Текст статьи
Эдвард купит тебе бриллиантовое кольцо.

тогда уже и сердце в придачу smile

0
22 ButterCup   (19.09.2015 02:39)
а тебе все вынь да положь tongue biggrin

+1
3 modnuxa060708   (12.09.2015 19:12)
Спасибо

+1
2 з@йчонок   (12.09.2015 18:43)
Спасибо за новую главу!!! Эх, обнимашки...

+1
1 Филька5   (12.09.2015 18:31)
Большое спасибо ! biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]