Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 81
Пользователей: 3
anyakladova95, Твитти2013, Krista66621697
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Secret Keeper

2024-11-27
16
0
0
Reunions and Requests

"Я не понимаю,”- заявил Джаспер. “Как спортивная сумка собирается помочь нам добраться до этого твоего Хогвартса?”
“Портус”-сказала я, указывая палочкой на вещь, прежде, чем повернуться к Джасперу
“Если бы мы были на том континенте и вас было бы меньше, то я бы аппарировала с вами, но мы находимся слишком далеко,поэтому эта вещь портключ.
предполагается, что Министерству нужно сообщить об этом,но к черту с этим! Я заставила этот отбыть через три минуты. Все должны положить руку на сумку.”
Карлайл, Эсми, Джаспер, Розали и Эдвард выглядели немного колеблющимися;
Элис и Эммет, однако, выглядели восторженными. они оба пошли в мою сторону, чтобы коснуться портключа.
После них, подошли остальные формируя тесный круг,и положили руки на сумку.
“Белла, а что это за 'Министерство', о котором ты сказала?”-спросил Карлайл.
“Я предполагаю, что вы можете сравнить это с американский Сенатом, или английскии Парламентом. В основном это руководство волшебников и ведьм, которые помогают управлять волшебным миром. Они имеют дело с законами и таким материалом.”
“И действительно есть такие вещи как драконы?” спросил Эммет с обезнадеживающим выражением лица.
“Да, есть, но я бы пресекла все попытки убить их Эммет. Я уверена, что это гораздо лучше для вас чем медведи,но они, защищенная разновидность.
Вы навлекли бы гнев многих людей если бы, попытались убить их. Кровь дракона чрезвычайно ценна в волшебном мире, как и жила дракона, которая иногда используеться в производстве палочек”
“Это - то, что находится в твоей палочке?”- спросила Элис с энтузиазмом, “драконья жила?”
"Нет,"-ответила я, “моя сделана из тиса и волоса единорога”
Все накинулись на голову Розали
“Вы действительно думали, что вы единственные мифические существа, не так ли?”-хихикал я, улыбаясь.
Элис завизжала и начала подпрыгивать, хотя ее рука не убралась с портключа. В следующую секунду,вещь начала пылать, заставляя меня задаться вопросом, было ли это предвидением Элис или ее открытием единорогов, которые внезапно взволновали ее.
Я почувствовала знакомое напряжение в своем пупке прежде, чем мои ноги оторвались от твердого пола, и я начала лететь через воздух в водовороте цвета. Когда мир прекратил вращаться, мои ноги врезались в основание.
Как и ожидалось я упала на задницу. Я была бы сильнее смущена этим фактом, если бы семь прекрасных вампиров полностью не проконтролировали свой обычно безупречный баланс на этот раз.
Эсми сжимала Карлайла;Элис по обе стороны подняли, чтобы помочь ей встать; Джаспер попал немного против стороны бара; другие, хотя они были в определенном шоке, все, казалось, стояли на ногах.
“Это было …, это было … удивительно!” -объявил Эмметт, его глаза расширились и были несосредоточенны, как будто уставились куда то далеко.
Я осмотрела комнату. Здесь был тусклый свет, прибывающий из тлеющих угольков, в камине. Темнота смущала меня сначала, пока я не вспомнила о значительном различии во времени, между Великобританией и Восточным Tихим океаном. Да, это была определенно Кабанья Голова, хотя, почему нас попросили приехать сюда, я понятия не имела.
Мое замешательство закончилось, поскольку старый волшебник с длинными серыми волосами и волокнистой бородой вбежал в комнату.
“Еще? Это просто удача! Должен я знать, что я не получил бы кровавого мира после Гарри и его друзей.”
“Вы видели Гарри?”- прервала я. Человек сосредоточил свои яркие синие глаза на меня и расценил меня в течение секунды прежде, чем всбросить руки в воздух.
“Ба! Да, я видел его. Его и его друзей выделяют Кричащие чары! Если бы я не испугал Пожирателей смерти....”
“Так, где они теперь?”
“Они пошли к замку. Есть секретный проход позади этой картины” сказал он, указывая на изображение симпатичной девочки со светлыми волосами, “который приводит к Выручай-комнате”
“Серьезно?” -спросил я, впечатленная, чрезвычайным раздражением.“Хорошо, ну, в общем, пустите нас…, мы пойдем тогда...”
Впервые, человек, исследовал других стоящих в этой комнате. Он напрягся,и резко вздохнул.
“Вампиры? Девочка, что, черт возьми, ты делаешь с ними?”
Он вынул свою палочку и сделал щит между нами и Калленами , которые очевидно задавались вопросами, как человек узнал, кто они такие. Я вздрогнула, Эдвард заметил это. Старик взглянул на меня и расценил это подозрительным.
“Ты знала это, не правда ли?”-обвинял он.
Я собиралась было ответить, когда услышала громкий звук. Я повернулась и посмотрела в бар, и встретилось с лицом от которого мне захотелась запеть.
На противоположной стороне комнаты, стояли две знакомых фигуры, того кто смотрел с подозрением на Каленнов, и того, кого глядел вокруг с приятным безмятежным выражением.
“Луна!Дин!”-крикнула я счастливо, забегая вперед, чтобы охватить своих однокашников.
“Белла?”- сказал Дин, немного потрясенный, хотя счастье можно было услышать в его голосе.
“Привет, Белла. Я тебя так давно не видела. Рялом с тобой так мало Мозгошмыгов. Это имеет некоторое отношение к твоим друзьям вампирам?”
"Вероятно"-рассмеялась я, прежде чем познакомить Дина и ее с Каленнами.Дин осторожничал, но Луна мечтательной походкой дошла да Эдварда и сомкнула руки вокруг его шеи.
"Это очень приятно встретиться с вами", сказала она отступая, у Эдварда было совершенно ошарашенное выражение лица.
Другие тоже смотрели в недоумении. Я усмехнулась.
"Я так счастлива Белла что нашла кого-то кто может отгонять мозгошмыгов. Они очень надоедливые маленькие существа, но, конечно, вы не знаете об этом не так ли? Вампирский мозг всегда был размытым. По крайней мере, теперь вы знаете почему...
"Гм ... Похоже на то...эээ... Спасибо."Наблюдать Эдварда, столь безмолвного, было очень весело.
"Ну, я думаю, мы должны идти,"-объявила Луна "Они наверное уже начали без нас".
"Неужели вы не собираетесь идти с ними!" -старик закричал, указывая своей палочкой на Калленов.
"О, ради Мерлина! Они не охотяться на людей! Посмотрите на их глаза"-крикнула я, смотря на разочарование старика. "Они цвета золота, который означает, что они питаются животными".
Старик хмыкнул и опустил свою палочку, хотя его раздражение не исчезло полностью.
"До свидания, то г-н ..."
"Абефорт".
"Подождите ... Абефорт? Абефорт Дамблдор?"- спросила я. Позади себя, я слышала как Эммет бормочет Розали, по поводу "всех этих странных имен"
"Да, это так.Теперь вы уйдете, или как? Вне всякого сомнения, вы будете тревожить меня в ближайшее время"- проворчал он: "и я, конечно, не могу поместить всех вас в моем баре, не вызывая при этом переполоха!"
Я повернулась к портрету и ждала, пока он откроется. Как я уже шагнула было в туннель, то услышала голос Луны обращенный к Каленам.
"Может вы нас отвезете?" Я развернулась.
"Прошу прощения?-Спросила Розали, ее явно обидели.Эммет чуть не задохнулся от смеха.
"Может вы нас отвезете?"повторила она, прежде чем объяснить дальше. "Чем скорее мы будем в замке, тем быстрее мы сможем помочь нашим друзьям. Кто знает, что там происходит. Они могут быть под угрозой смерти,пока мы разговариваем".
У вампиров был шок.Шок скорей был от Луны, чем от ее вопроса.Эммет, в отличие от других, бился в истерике.Он перестал хохотать, подошел к девушке, и посадил ее на спину.
Я забралась на Эдварда, в то время как Дин неохотно сел на Карлайла. После того как все были готовы,мы помчались вверх по проходу, и за короткий промежуток времени, оказались перед выходом в огромный роскошный зал, украшенный красными, синими и желтыми гобеленами, наряду с книжными шкафами, на которых стояли старые книги, удобные на вид гамаки и множество больших, круглых подушек.
"Мы получили ваше сообщение, Невилл!"-заявила с порога Луна. "Привет вам троим, я так и думала, что вы должны быть здесь!"
Веселье разразилось в толпе собравшихся,повсюду были крики.
"Белла", "Луна, Дин!"-услышали мы. Я почувствовал что меня сжимают,так как студенты облепили нас со всех сторон, чтобы обнять , в то время как моя семья осталась стоять, наблюдая сцену и комнату перед ними. Я узнала лица Гриффиндорцев, Когтевранцев, и Пуффендуйцев, на некоторых виднелись синяки и ушибы,видимо последствия дисциплины в Хогвартсе, которая несомненно, изменилась, после того, как я была здесь в последний раз.Здесь были:Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер, НевиллДолгопупс, Симус Финниган, Лаванда Браун, Терри Бут, Эрни Макмиллан, Энтони Гольдштейн, Майкл Корнер, близнецы Патил... Были и другие, тоже, но я не знала их имена
"Привет,всем!"-счастливым голосом сказа Луна."О, так здорово вернуться!"
"Луна",сказал Гарри, иду ей навстречу: "Что вы здесь делаете? Как вы-?
"Я послал ей сообщение", сказал Невилл, подняв свой поддельный галеон. "Я пообещал ей, и Джинни, что еслы вы появитесь, я им сообщу.Как ты узнала, Белла? "
Я рассмеялась и показала свой браслет, который одела обратно,после создания портключа. "Я думаю, он подходит для бижутерии".
"Отлично!"-Невилл показал зубастую улыбку. "Кто эти новенькие?"-продолжал он, указывая рукой на Калленов.
"Вампиры"? прошептала Гермиона,ее глаза были приклеены к моей семье,которая стояла в молчании с нервным выражением лица, возможно, ожидая какого-то отклонения. Я встала ровно и убедилась,что мой голос наполненн уверенностью, и я вдалась в объяснение.
"Это Доктор Каллен и его семья. Я встретилась с ними в Вашингтоне. Они очень добрый и спас мне жизнь несколько раз. Их диета немного отличается от других вампиров, в том, что они едят животных, а не людей."Я сурово посмотрела на находящихся в комнате, ожидая того, кто хочет мне бросить вызов. "Они хотят, помочь".
Я ждала простест, выраженный в той или иной форме, но к моему облегчению и большой радости, звук который распространялся по комнате, был утвержденный ропот, и я поняла, что мои сокурсники выражают свою признательность за дополнительную помощь Калленам. Я задумчиво подняла глаза.
Невилл вскрикнул "отлично" и "замечательно!" Подошел к Карлайлу и со всей силы стал ему жать руку. Тот факт, что у людей появлялся инстинктивный страх, когда они находились в непосредственной близости с вампирами, кажется теперь неправдой,счастливый, улыбающийся Невилл сделал жест знакомства: лицо Элис осветилось; Эсме чуть ли не плакала; Розали носила гордую улыбку, у Эммета изменились глаза; Карлайл была признателен, и возвратил рукопожатие Невиллу; Джаспер смотрел со страхом; а Эдвард был в шоке. Его голова повернулась ко мне, и я увидела эмоцию которую увидела в его глазах, какая, я могла только догадываться.Благодарность?
"Все это действительно здорово, и все, но вы до сих пор не объяснили, что вы здесь делаете", сказал Гарри.
"Ну..."ответил Невилл: "Мы все думали, что если вы вернулись, то это будет означать революцию. Так, что мы прибыли с целью свергнуть Снегга и Кэрроу".
В то время как другие продолжали дискуссию, я рассказала Калленам,о предательстве Снегга, и про министерство, которае попало под контроль Пожирателей Смерти, рассказала историю о том, как Гарри был вовлечен в смерть Дамблдора
Как только я закончила объяснение, позади меня распахнулся портрет, и пришли: Джинни Уизли ее братья Фред и Джордж , Ли Джордан, а затем экс-подруга Гарри, Чжоу Ченг. Я побежала вперед и обняла мальчиков, все они встретили меня с криками,потянули за волосы, похлопали по спине. Фред бросил руку на мое плечо, как и Джордж только на другую сторону.
"Тебя пропустили, Белз?" Джордж рассмеялся.
"Конечно же",-сказал Фред серьезно, и погладил меня по щеке свободной рукой. "Кто бы не пропустил это личико?Оно божественно".
"Я не могу не согласиться"-сказал Джордж, и я рассмеялась.
Каллены, особенно Эдвард, теперь смотрели на меня вопросительно.
"Мы не одногодки, но мы стали друзьями на третьем курсе, когда я попала в Гриффиндорскую команду по квиддичу"-пояснила я, забыв, что вампиры не знают про волшебный спорт.
"Проблемы, на этот раз"-сказал Фред, кивая головой в мою сторону. Затем он посмотрел на Розали, Элиса и Эсми, которые получали достаточно много внимания от волшебников( от перев. именно волшебников, а не ведьм). "Белла забыла про хорошие манеры и не представила нас должным образом, я Фред Уизли, и это мой безухий брат Джордж." Три женщины засмеялись, Розали снова нацепила довольную улыбку, несомненно, потому что много мужчин обращало на нее внимания.Мужчины усмехнулись над шуткой Фреда, но было видно что они им понравились.
"Абефорт какой-то требовательный"-сказал Фред ,обращаясь к Гарри и Невиллу. "Он хочет спокойствия ,а его бар превратился в железнодорожную станцию."
Это было незадолго до того, как Гарри начал спорить с толпой. Видимо, он, Гермиона и Рон не вернулись к борьбе. Они для другого дела в Хогвартсе, но для какого, оно оставалось загадкой для нас. Трое начали перешептываться друг с другом, и тогда я спросила Эдварда, который смотрел в сторону трио
“Эдвард, почему они здесь?” Я спросила, поскольку я знала, что он будет в состоянии обнаружить причину. Складка возвратилась к месту между его глазами, и это было за несколько секунд до того, как он наклонил свою голову к моей, чтобы прошептать мне
“Я действительно не понимаю о чем они. Они ищут что-то под названием Крестраж, но я никогда не сталкивался с этим словом.Ты знаешь,что это?”
“Я никогда не слышала об этом”-ответил я, качая головой.
Его голова оставалась,наклоненной,но его глаза из под длинных, пушистых ресниц смотрели на Рона
“Подожди …, там кое-что … кое-что о душе? Кое-что о разрушении души. Кое-что, о котях ворона. Какое значение ворон имеет во всем этом?”
“Когтевран одно из четырех общежитий Хогвартса. Есть также Гриффиндор, в котором была я, так же есть Пуффендуй, и Слизерин. Слизерин - общежитие, из которого выходят Пожиратели Смерти. Именно поэтому нет никаких зеленых и серебряных атрибутов здесь — комната не должна была приспособить ни для кого принадлежащего этому специфическому общежитию.”
“Хорошо,”-ответил он, “но почему они должны будут разрушить душу кого-то из Когтеврана?”
“Они не будут,”-сказала я просто, встречаясь с его замешательством. Мои глаза мелькнули к книжным шкафам, которые стояли по стенам комнаты, и я подошла к одному поближе.
“Я нуждаюсь в книге, содержащей информацию относительно Крестражей,”-прошептала я, надеясь, что комната ответит на мой запрос.Я резко выдохнула, поскольку комната ответила, и большая, толстая, древнее выглядящая книга появилась на высшей полке. Я спустила ее вниз и посмотрела на семью, все из которых выглядели потрясенными снова, и все же впечатленными. Книга была названа Тайны Самого Темного Искусства. Это определенно не было хорошим. Гарри боролся с Темным волшебством, и должно быть это что-то чрезвычайно злое, которое, конечно, было ожидаемо, в относительности врага, с которым он боролся.
“Я удивлена тем, как хорошо ты все понимаешь,” я бормотала, поскольку я перелистывала открытыю книгу
“Есть альтернатива?” спросил Эдвард с сарказмом в голосе.
“Нет. Каков Крестраж? Эта книга полностью про них. Возможно объяснение дано во введении.”-сказала я, поскольку читала введение. Я читала в течение минуты,но и ее было достаточно,Гарри начал говорить с толпой снова. Первые двенадцать строк сказали мне все, что я должна была знать …, и теперь я чувствовала себя больной. Меня сразу бы вырвало, если бы не мой пустой желудок.
“Что об этом говориться?”-прошептал Эдвард . Я не могла ответить,вместо этого, я только передала книгу ему, чтобы он мог ее прочитать.Я видела, что его губы шевелились, хотя я не услышала звука, и поняла, что он читал, остальные члены семьи не могли услышать нас.Я посмотрела на Гарри.
“Есть кое-что, что мы должны найти,”- заявил он громко. “Кое-что,что, поможет нам свергнуть Вы-Знаете-Кого.Это здесь в Хогвартсе, но мы не знаем где. Это, возможно, принадлежало Когтеврану.Кто-нибудь слышал об этом? Кто-нибудь сталкивался с чем-нибудь со знаком орла?”
Луна предположила что объект, который ищет Гарри, мог быть потерянной диадемой.Вслед за беседой было решено, чтобы Луна пойдет с ним в гостиную Когтеврана, где он бы рассмотрел изображение сокровища Ровены.Когда пара ушла, я увидела, что Рон и Гермиона стали шептаться возобновляют свою беседу Если бы мы знали больше о том, что они пытались сделать, то возможно мы были бы в состоянии помочь. Я собиралась попросить, чтобы Эдвард прочитал их мысли, но он заговорил
“Так этот злой Лорд …, как его имя?”
“Мы не говорим его. Или, по крайней мере, большинство не говорит. Я никогда не понимала, что люди испытывают страх, когда они слышат имя … Хорошо, так или иначе, его зовут Лорд Волан-Де-Морт. Я сказала бы тебе тогда в доме, но на его имя нанесли запрет, об этом объявляли на волшебном радио-поэтому я и не могла сказать. Мы защищены здесь сильными чарами.”
Эдвард кивал, прилагая все усилия, чтобы понять. Я могла понять его, ему трудно, даже если он вампир, вся эта информация изменила его жизнь и поражала его слишком быстро — он начинал в сражение в мире, о котором и понятия не имел час назад.
“Таким образом этот Волан-Де-Морт выполнил некий обряд, чтобы расколоть свою душу, и передать другие части в различные объекты, означая, что он никогда не сможет умереть?”
“Да, только их не много. Гарри, Рон и Гермиона ищут только один объект.”
“Это не так”- поправил меня Эдвард, “я думаю, что их много. Когда Гарри ушел, он попросил, чтобы Рон и Гермиона "позаботились о другом"и когда я прочитал мысли Рона, он думал о кубке и как разрушить его.”
"Но, постойте!"- запаниковала я, последствия этой мысли накатило волну ужаса. "Если Волан-Де-Морт имеет возможность разделить свою душу больше, чем один раз, тогда только бог знает, сколько всего Крестражей!"
"Нет, я думаю, что они точно знают, сколько их, когда они отправились на охоту за ними. Ваш старый директор рассказал им все детали. Из того, что я могу понять, было кольцо и медальон, оба из которых были уничтожены мечом. Меч-"
"Гриффиндора"?
"Да! Рону интересно, как попасть в кабинет директора , что он может наложить руку на ... на ... шляпу? Я не понимаю.
"Сортировочная Шляпа", пояснила я. "Гарри вытащил меч из нее на втором курсе. Она дает меч тем кто храбр. Это качество, которое определяет истинного Гриффиндорца ".
Эдвард криво улыбнулся и его глаза бродили по моему лицу. Я безуспешно пыталась подавить неизбежное краснение своего лица.
"Если он может получить доступ к шляпе, может быть, он будет представлять себя с ним",-рассуждала я. "Я имею в виду, он явно показал,это качество бесчисленное количество раз за последние месяцы"
"Может быть,"-ответил Эдвард . "Теперь он разговаривает с Гермионой о других Крестражах. У Волан-Де-Морта есть змея, верно? "
"Да?"
"Ну,ему также удалось передать часть своей души в своего любимца, и ... и я думаю, у Рона есть идея".
"Что?"
"Он думал о змее, и она привела его к мысли о гигантской змее, с которой Гарри сражался Тайной Комнате"-Опять я могла понять, почему это вызывает путаницу для Эдварда и его семьи. Все это было для них чужим.
"Да, было Василиск жил под школой.Его сестра, Джинни, выпустила его, когда была одержима Дневником Волан-Де-Морта. Я знаю, что звучит чокнуто,но.."
"На самом деле это не так," -прервал Эдвард"потому что, по мнению Рона, дневник был Крестражем тоже.
Мои мышцы лица вдруг ослабели. Я чувствовала, что меня как будто окунули в холодную воду, или кто-то высасывал мою душу, воруя каждый кусочек тепла.
"Так и есть?", прошептала я. Эдвард кивнул.
"А Гарри уничтожил Крестраж "
"Клыком Василиска!"-Я посмотрела в направлении Рона и Гермионы и увидел что они уходили."Они собираются в Тайную Комнату, не так ли?"
"Да"-просто сказал Эдвард, глядя на место, откуда оба исчезли."Белла, есть еще кое-что".
"Я не знаю как, может быть у Гарри есть способности как у Элис, но прежде чем он ушел,у него было видение. Это Волан-Де-Морт... Он знает, что Гарри явился уничтожить Крестражи. Он проверяет, какие из них в безопасными и которые были уничтожены... ... а это означает,он вернулся сюда."
Эдварду не нужно Джаспера,чтобы понять мой страх, во-вторых когда он сказал эти слова, мое сердце вылетела в сверхурочное время, я чувствовала его удары в моей грудной клетки, и вдруг не окажется достаточно воздуха, чтобы заполнить мои отчаянные легких, которые, казалось, будут с ужасом сокращаться. Эдвард взял меня на руки. Он прижал меня к груди, нежно покачивая, как я полностью осознавала смысл его слов.
"Все будет хорошо Белла", -попытался заверить меня Эммет. "Мы будем сражаться с ним. Мы не дадим вас в обиду".
"Ты не понимаешь"-прошептала я. "Это не этим обеспокоена.Ты будешь у меня, чтобы помочь отклонить заклинания и проклятья которые будут лететь в мою сторону, но не хватает ВАС, для защиты каждого студента в этой школе. Если Волан-Де-Морт придет "-добавила я испуганно, глаза смотрели на лица многих моих друзей", то шанс на выживание каждого в войне равен практически нулю ... Если Волан-Де-Морт придет ... Я не знаю сколько, но там не будет людей находящихся в этом зале, кто-нибудь не выживет этой ночью".
В лицах Калленов отражался ужас. Они посмотрели по сторонам, рассматривая тяжесть моего заявления.
"Но они практически дети", прошептала Эсми. "Они просто дети."
"Вы думаете, ему не все равно? Он пытался убить Гарри, когда он был только малышом. Люди, подобные мне, и Гермионе Грейнджер-грязнокровки, а те, как Уизли которые связываются с нами-Предатели Крови, мы паразиты в его глазах. Он не будет думать дважды, он нас убьет". Низкий рык послышался со стороны Эдварда и Элис.От Эдварда этого и следовало ожидать, однако, было странно, услышать такое от маленького, как фея, существа, Элис.
"Представьте, бессмертного Гитлера в середине комнаты наполненной беспомощными еврейскими семьями. Теперь ему и его офицерам дать палочки, каждая из которых может быть более смертоносная, чем атомная бомба. Вот что это такое. Для некоторых из них, это намного больше, чем удовольствие и продуктивная игра, которая достигает желаемых социальных чисток. Они будут нас пытать, ради удовлетворения себя, а затем они убьют нас, или кого-либо еще, кто попадется на их пути. Я жила с некоторыми из этих людей шесть лет" Я кивнула головой в сторону Невилла и остальных Гриффиндорцев седьмого курса, и глаза наполнились слезами. "Они мне почти как братья. Как бы вы чувствовали, если бы знали,что кто-нибудь из вашей семьи умрет, и ты ничего не можешь с этим сделать?"
Слезы катились по моему лицу, и я уткнулась головой в грудь Эдварда, чтобы никто из студентов не видел этого. Он не говорил, никому из них, не было на самом деле ничего сказать. В конце концов я решила рассмотреть вопрос с Эдвардом, который я знала, не сулит ничего хорошего.
"Эдвард, я понимаю, что вы будете делать все возможное, чтобы защитить меня, но-"
"Белла", предупредил он.
"Нет, выслушай меня. Я понимаю, что вы будете делать все в ваших силах,но мы не с вампирами сталкиваемся. Вы не можете победить их просто через силу в одиночку. Если что-то произойдет со мной,если он сможет меня..."
"Мы обсуждаем это Белла. Я отказываюсь,позволить любому существу, независимо от того, кто он, забрать тебя у меня, особенно сейчас, когда я только смирился с мыслью, чтобы мы навсегда вместе ".
Я знала, что бессмысленно спорить, поэтому я взяла другой подход.
"Я тебя люблю".
"Как и я тебя".
Я улыбнулась и вспомнила более счастливое время
"Хотел бы ты услышать секрет? Ты хотите знать, что я с первого момента знала, что мы созданы друг для друга, или, по крайней мере, в первый момент я знала, я бы никогда никого больше не любила, чем тебя?
Выражение Эдварда смягчилось, когда он посмотрел в мое заплаканные лицо. Он кивнул.Остальные члены семьи слушали, но меня это не заботило.
“Это было, когда мы были в кафетерии в школе, и ты говорил мне о твоих охотничьих привычках. Ты говорил о фаворите Эмметта и как он походит на медведя
—” я услышала хихиканье от сказанного в том пункте медведя, “и затем я спрасила тебя о твоем фаворите, и ты сказал мне ‘пума.’”
Эдвард кивнул,он вспомнил, хотя выражение его лица выдало,он был в замешательстве, почему этот момент был таким определяющим для меня.
“Ты сказал, что ты походишь на пуму, и что возможно предпочтение было показательно.я знала об этом"
"Я не понимаю", он тихо признался.
"Ну, видите ли ..." Я начала колдовать свой Патронус. Он пролетел по воздуху и облетел нашу группу, излучая яркий свет, как Эдвард, такой же красивый, он коснулся его мраморной кожи. "Мой Патронус это пума. Так было всегда. Форма Патронуса обычно показывает, твой характер. Он может указать на достоинства личности, а иногда она принимает тот же вид, что и вид Патронуса того, в кого вы влюблены.Я думала моя форма Патронуса не имеет смысла.Я как известно, была защитницей,но я думаю, я никогда бы не сравнила себя с пумой. Это было для меня загадкой ... пока я не встретил тебя. Я думаю, что мы были предназначены друг для друга ".
Пума вернулась к нам, ее голова была за дюйм от груди Эдварда. Непосредственно перед тем как она не исчезла в пустоту, она коснулось, туда, где было его сердце. Его глаза смотрели на это место, куда она коснулась его, прежде, чем он приблизил свое лицо к моему и поцеловал меня. Это было так нежно, ему удалось передать больше значения, чем любому другому предложению. Когда он отступил, его выражение лица было невероятно нежным. Он погладил мою щеку одной рукой, держа меня другой. Он хотел что-то сказать, но в этот момент дверь портрета распахнулась еще раз, и показались знакомые лица, которых громко приветствовали и аплодировали.
Я узнала тех, с кем я когда-то играла в квиддич. Здесь был Оливер Вуд, Кэти Белл, Анджелина Джонсон. Я стояла рядом с потайным ходом, вероятно, поэтому они пошли ко мне в первую очередь. Девочки подбежали и у меня было пару секунд, чтобы оторваться от Эдуарда, прежде чем они набросились, обнимая меня.
"Белла! Это ты! "
"Конечно, я"-я рассмеялась. "Почему бы мне здесь не быть?"
"Мы боялись, что они добрались до тебя"-сказала Анджелина. "С детьми магглов они обращаються как с мусором... Ну, мы не знали ли добрались они до тебя или нет".
"Почему они должны были добраться?
"Ты ушла в подполье?"-Спросила Кэти.
"Нет, я уехала в Штаты".
"Да, конечно, в этом есть смысл. Почему мы не додумались до этого с Кэти? "
"Может быть, вам врезали по голове бладжером?", я рассмеялась. Анджелина посмеиваясь ударила рукой слегка в ответ
Вуд, который только что закончил приветствие с близнецами Уизли, подошел поздороваться. Как и девочки, он обнял меня и приподнял от пола.
"Вуд!Воздух!! "-сказала я.
"Тише, тише,Свон. Ты уже забыла что такое боль? Ты слишком долго не играла.Слабая ты, слабая"!
Мы все засмеялись в унисон, прежде чем я обратила их внимание к Калленам
"Ребята, я хотел бы вам представить-Эдвард,мой жених. И это его семья вампиров вегетарианцев". Эдвард гордо смотрел на меня. Я думаю, ему действительно нравилось быть представленным как мой будущий муж.
"Стоп.Подожди.Вы помолвлены?" -Выпалила Анджелина.
"Борода Мерлина!" воскликнула Кэти: "Это невероятно! Поздравляем Белла! "
Я улыбнулась.
"Мне нравится, как вы, ребята, больше был удивлены бомбой о том, что Белла выходит замуж, а не тем, что она становится привязанной к вампирам. Не обижайтесь, конечно"Вуд сказал, обращаясь уже к Эдварду. "Я просто думаю, что это довольно забавно, что их приоритеты обозначены так ясно".
Эдвард рассмеялся и схватил руку Вуда, когда он предложил ее для рукопожатия.
"Не ведись на сладкую внешность, приятель".-он предупредил: "Она может выглядеть ручной,но она дьявол, клянусь! Я сбился со счету, сколько Слизеринцев она втоптала в грязь когда впервые вошла в команду. Это было ее основной задачей".
"Что ты говоришь?"-Эдвард спросил, его это забавляло не смотря на свое смущение.
"Ты знаешь, квиддич. Разве она не говорила вам, что она была в команде Гриффиндора? Она была прирожденным охотником!"
"Что такое квиддич?", спросил Эммет через плечо Эдварда.
Челюсти моих друзей упали именно в ту же минуту, прежде чем они посмотрели на меня.
"Ты не рассказала им о квиддиче?"-спросил Вуд, с недоверием в голосе. "Как можно не рассказать им о квиддиче? Это ... Это преступление! "
"Ну, я рассказала им о существовании ведьм и волшебников всего 1 или 2 часа назад. Я больше говорила о войне. Честно говоря, Вуд, квиддич не то о чем нужно говорить на данный момент ".
Выражение лица Вуда показывало что я сказала что то ужасно непростительное . Он повернулся ко мне спиной и начал объяснять спорт Калленам которе слушали не скрывая любопытства
"А это действительно трудно собрать команду"?-у Эсме появились сомнения.
"Абсолютно", сказал Вуд. "Вы должны быть в состоянии справиться с метлой с легкостью, которая доступна не всем. Вам также необходимо быть гибким и устойчивым".
"Вы говорите Белла подходит этим требованиям? Ха!" загудел Эммет. "Вы ее вообще знаете?"
"Наверное,даже лучше, чем ты, браток,"сказал Фред, перед тем как пришел в нашу группу. "Я знаю ее устойчивость на земле ужасна, но вы еще не видели ее в воздухе. Это все определенно компенсирует".
"Ты скажи им, какая безжалостная она может быть, Вуд?
"Вы и так уже много сказали!"-протестовала я.
"Расскажите им про Малфоя!"-смеялся Джордж, прежде чем подойти к Калленам. "Он хотел поймать снитч один раз, только Белла не потерпела этого. Она пролетела на его пути, и ему пришлось свернуть, чтобы предотвратить столкновение, но, дурак, он и есть дурак, и врезался в ворота. И тогда она конечно вовремя использовала предлог, что мяч собиралась ударить в Монтекки и "случайно по голове". Это не могло иметь какое-либо отношение к факту, что он бросил ведьму за 2 дня до этого?”
"он должен был знать это"-Буркнула я, шаркая ногами и посмотрела вниз на свои ботинки. Когда я снова подняла взгляд,глаза Калленов были так велики, прямо блюдца. Я никогда не участвовала в маггловском спорте, поэтому они никогда не имели возможность убедиться в моей конкурентоспособности.
К счастью, я был спасена от смущения, когда портрет открылся снова, отвлекая нас всех на новичков, некоторых из них я узнал. Сначала вошел Римус Люпин, наш старый учитель ЗОТИ. Затем появился Кингсли Брувстер, который был в министерстве ночью,когда мы были с Гарри в Отделе Тайн. Затем, неожиданно, вошла Флер Делакур,держась за руку человека с рыжими волосами. Я предполагала, что это был один из Уизли. Я догадалась, это Билл, потому что он был единственным братом,которого я не встретила, хотя его младшего брата Чарли я видела один ра во время Турнира Трух Волшебников.Были также мистер и миссис Уизли, обоих я встретила во время школьных каникул, когда я приезжала в Нору чтобы поиграть в квиддич с близнецами. Г-н Уизли создавал много портключей для меня , еще в дни, когда у меня не было достаточного опыта для выполнения заклинания.
Миссис Уизли подошла к нашей группе, поймав меня в ловушку могущественных объятий. Прежде, чем она ушла, чтобы увидеть Джинни, она погладила меня по щеке и и нежно обняла.Группа разошлась и я осталась только со своей семьей.
"Итак,ты ведешь грязную игру Белла?"-спросил Эммет.Я закатила глаза
"Эдвард,в каком месте замка Гарри?Ты можешь его найти?"
"Он только что вышел из гостиной Когтеврана с пожилой женщина в клетчатом халате ... Профессор МакГонаголл. Извини Белла, я должен был следить за ним,но я подумал у него будет все хорошо, у него же есть плащ невидимости.Вместо этого я наблюдал за Роном и Гермионой ".
"Все в порядке?"-спросила я.
"Гарри был атакован Кэрроу в гостиной, но, видимо, они позаботились об этом. Они ... "
"Эдвард"?
"Ваша профессор столкнулась со Снеггом. Она ... Он ... "Эдвард резко выдохнул и сердце резко заскакало. "Белла, я не могу читать мыслиСнегга. Почему я не могу читать мыслиСнегга"?
Я выдохнула. "Я думаю, это потому-что Снейп опытный Окклюментист. Это особая отрасль магии, которая помогает защитить разум от проникновения. Это редкий дар. Не многие люди изучили его. "
"Ты изучала это?"-резко спросил он.
Я кивнула. "Я видел однажды Гарри одержимого Волан-Де-Мортом. Я успел уйти с боя с группой Пожирателей Смерти, потому что я хотела пойти и помочь Гарри. Я увидела его лицо, когда это произошло, и это действительно страшно. В течение нескольких недель я видела кошмары об этом, так что я провела небольшое исследование и выяснила, что лучший способ предотвратить это именно благодаря Окклюменции. Было очень трудно учиться и мне потребовалась большая часть года, но я выучила ее.
"Я думаю, что у тебя должно быть одна из форм Легилименции. Это не владение, но аналогично этому, потому что она включает в себя психическое вторжение. Я думаю, именно поэтому ты не можешь услышать Окклюментистов,таких как я, потому что мы знаем, как защитить наши умы ".
Эдвард молчал, и вдруг поднялся со словами "Они воюют"
"Снегг и МакГонаголл?"спросила я в ужасе. Вся семья смотрит на Эдварда и ждала затаив дыхание
"Элис? Кто победит? "спросил Джаспер.
"Я не знаю, Джаз. Я не смогла ничего видеть, после первого видения.Что-то блокирует меня! "
"Римус Люпин -это оборотень.Практически оборотень.Твои видения вероятно перестали показывать когда он пришел сюда". Я обратила внимание к Эдварду.
"Там гигантский змей (от перев. Снегг) собирался напасть на МакГонаголл. Она выкурила его. Теперь она посылает кинжалы в след ему. Он использовал доспехи, чтобы оградить себя. Сейчас пришли другие люди, ... маленький человечек и толстушка ".
"Это Флитвик и Спраут"-выпалила я.
"И еще большой, округлый человек в шелковой пижаме".
"Слизнорт".
Эдвард описал остальную борьбу, которая завершилась трусливым полетом Снегга из замка после того как он выпрыгнул через высокие окна. Затем он сообщил нам, что учителя расставляли защитные заклинания, чтобы защитить замок.
"Профессор МакГонаголл разговаривает с профессором Слизнортом. Она говорит, что если он или Слизеринцы предпримут любые попытки саботировать сопротивление они ... они будут убиты на дуэли".
"Вы имеете в виду ... учителя могут убить студентов?-спросил с ужасом Карлайл.
"Карлайл"- я обратилась к нему: "Я знаю, это трудно понять, но вы должны понимать, что это война.Это война, а не школьная ссора. Ни для кого не секрет, что Слизеринцы являются поклонникамиНепростительных Проклятий. Большинство их родителей Пожирателей смерти. Их потомки приняли те же принципы. Если кто-либо из них попытается саботировать сопротивление, как сказала МакГонаголл , они будут делать это, зная, что их действия будут способствовать смерти Гарри и его союзников. Только тому, чей возраст 17 и старше будет разрешено остаться, поэтому мы не будем бороться против детей. Мы будем сражаться со взрослыми владеющими магией людьми, которые пытаються убить нас. Я знаю, это ужасно, но это именно так, как оно есть. "
"Слизнорт не собирается на сторону Пожирателей смерти,"- рассказал нам Эдвард. "Ему не нравится идея идти против них, но он знает, с какой стороны должен быть".
Я кивнула. Я никогда не думал о Слизнорте как об обычном Слизеринце. Он был амбициозным и изобретательным, да, но я понял быстро, что он не разделяет ущемления маглорожденных как другие из его общежития.
"Гарри и Луна находятся в пути, чтобы сообщить всем, что надо идти в Большой зал, чтобы обсудить эвакуацию несовершеннолетних студентов и тех, кто не желает остатьтся на войне".
"Итак, вы знаете все "Я сказала им, удивляясь тому что я вдруг оказалась в роли временного лидера," самый важный человек во всей этой битве Гарри. Когда мы приехали в министерство для борьбы с Пожирателями смерти на пятом курсе, мы обнаружили, пророчество о Гарри и Волан-Де-Морте. Хотя оно разбилось перед нами мы все услышали его, я догадалась, что это что- то о финальной битве. Большинство людей верят, как и я, что только Гарри может убить Волан-Де-Морта. Если Гарри умрет, то все кончено. Это жизненно важно,так что мы делаем все чтобы спасти его. Поняли?
Каждый кивнул, Римус объявил о прибытии Гарри
"Гарри, что происходит?"

ПРОДОЛЖЕНИЕ ГЛАВЫ 2



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1332-1#194967
Категория: Наши переводы | Добавил: Польза (07.11.2009)
Просмотров: 1324 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
спасибо большое за классную главку! smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile wink wink wink wink

0
9 малышка_элли   (24.01.2011 17:30) [Материал]
а вампиры то им очень даже пригождаются! biggrin happy

0
8 Bubli4ek   (23.01.2011 03:10) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin

1
7 Felicity   (21.11.2010 21:09) [Материал]
интересные у них приориты

1
6 лана6844   (10.08.2010 23:04) [Материал]
всех удивляют приоритеты магов biggrin biggrin biggrin подумаешь что вампир - главное жених biggrin

0
4 Breathe_me_Bella   (20.05.2010 02:06) [Материал]
интересеное продолжение!!!!

0
ух ты! интересненько все так)))
спасибо за перевод smile

0
2 Польза   (08.11.2009 00:02) [Материал]
11, но уже вышло продолжение

0
1 Soba   (07.11.2009 23:53) [Материал]
В принципе интересно что будет дальше... А сколько примерно глав во фрике?



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]