Я отвернулась от братьев, потрясенная тем, что только что услышала.
- Что ты имеешь ввиду, Карлайл?
- Я много размышлял над этой ситуацией, и думаю, что вас отправили сюда убить нас с определенной целью. Существует ли вероятность того, что кто-то мог узнать кто вы и кем являемся мы? И что вы захотите убить нас, как только узнаете кто мы? - спросил Карлайл.
- Ну, всегда есть вероятность того, что какое-то мифологическое создание захочет убить меня, - я видела, что Эдвард вздрогнул. Я попыталась не рассмеяться. - Но я не понимаю, зачем кому-то устраивать такое экстравагантное представление только затем, чтобы получить ваши или наши трупы... - я замолчала. Внезапно в моей голове пронеслось воспоминание о недавних событиях.
Когда мы были на заправке неделю назад, на пути к нашей работе в Монтане, я сделала ошибку. Я рассчиталась кредитной карточкой Беллы вместо Беатрис. Я совершила огромную ошибку. Возможно, мы теперь в опасности. Кто-то теперь идет по нашим следам.
- Вот дерьмо! - воскликнула я, возвращаясь к действительности.
Прежде чем кто-либо успел задать мне вопрос, я выхватила телефон и жестом показала Дину, Марку и Лео идти за стол в другой комнате. Я не хотела этого, но Каллены последовали за ними тоже. Я нажала ускоренным набором 1, вызывая Босса.
- Кому ты звонишь? - произнес Джаспер за моей спиной.
- Боссу, - с тревогой проворчала я.
Я поставила телефон на громкую связь и с нетерпением ждала ответа. После четвертого гудка он взял трубку.
- Привет, Изабелла, - спокойно произнес Босс.
- Босс, мне кажется, нас выследили, - мрачно сказала я, начиная сразу по сути вопроса.
- Что?! - влез Дин.
- Заткнись, Дин, - заорала я.
- Объясни, что случилось, Изабелла. Марк, Дин, Леонардо — расскажите все, что вы знаете тоже.
- Окей, Босс. Несколько недели назад, до того как мы убили демона Гринов в Монтане, мы остановились на заправке. Я заплатила за бензин, не обратив внимания на то, что я делаю. Я использовала свою кредитную карту вместо фальшивых. Мне кажется, из-за меня мы обнаружили себя и теперь мы в опасности, - я почувствовала, что мне стыдно.
- Думаю, что ты можешь оказаться права, - мрачно ответил Босс. - Тебе стоит быть более осторожной, Изабелла. Училась ты лучше.
Я вздохнула, злясь на саму себя.
- О, Господи. Я такая гребаная идиотка!
- Белла! - сердито воскликнула Эсме.
Я проигнорировала ее. Внезапно я почувствовала холодную руку на своем плече. Я подняла глаза и увидела Эдварда. Похоже, он даже не смотрел на меня. Я нахмурилась и сдвинула брови, но не убрала ее.
Мы поговорили еще с Боссом и наконец пришли к определенному выводу.
- Окей, какой-то демон со способностью отслеживать шел за нами до заправочной станции. Там, благодаря моей неловкости, он узнал, кто мы такие, и решил выяснить обо мне побольше. Он узнал о мое прошлом с Калленами, и отправил нас убить их.
- Похоже на правду, - сказал Босс.
Заговорил Марк.
- Но это же глупо. Разве он не знал, что Из никогда не убьет этих ребят?
- В этом-то и проблема, - сказал Карлайл. - Я думаю, что он знает это. Мне кажется, что кто бы это ни был, он хотел заставить Беллу приехать сюда, собрать нас всех вместе, чтобы он смог атаковать нас. Какое достижение для демона может быть лучше, чем убийство такого большого клана вампиров и группы охотников, включая мерзкую, - я усмехнулась про себя, - девушку-охотницу.
Эдвард фыркнул, но его рука все еще оставалась на моем плече.
- Нам нужно провести свое расследование, - заметила Эсме.
После нескольких минут обсуждений братья и я согласовали с Боссом факт сотрудничества с Калленами, пока такая угроза была в силе. Босс занимался несколькими заданиями с командой в Калифорнии, и он сказал, что попытается приехать через несколько недели вне зависимости от того, будет ли демон уничтожен или нет.
Мы все отправились в гостиную, и, похоже, сразу же разделились. В гостиной стоял один большой диван и четыре софы, в которых умещалось по двое. Лео, Дин и Марк уселись на диван, а все Каллены разместились на софах. Последняя не занятая софа заставила нас с Эдвардом неловко переглянуться из разных концов комнаты.
Эдвард пересек комнату и сел на софу. Я хотела остаться стоять, но мне совершенно не хотелось походить на полную стерву. Поэтому я уселась на софу, прижавшись к ее правой стороне, на самом краешке, очень стараясь не упасть. Наверное, это было похоже на тот самый первый день в кабинете биологии два года назад...
Я почувствовала боль в животе и вздрогнула от этого воспоминания. Я видела боль на лице Эдварда, поэтому я вздохнула и подвинулась поближе к нему так, что мы оказались рядом и вопрос об удобстве размещения был урегулирован.
У Элис возникло видение. Она застыла и что-то увидела. Когда она открыла глаза, в них был страх. Она бросила на меня взволнованный взгляд, но увидела, что Эдвард наблюдает за ней и остановилась. Независимо от того, что она видела и имело ли это отношение ко мне, но она однозначно не хотела, чтобы это видел Эдвард.
- Ты что-то видела, Элис? - нетерпеливо потребовала я.
Она коротко кивнула и схватила блокнот с ручкой. А затем принялась делать набросок. Через несколько минут она раздала окружающим эскизы.
- Это тот демон, который пришел за нами, - она посмотрела на свою семью, а затем на меня, сверкнув взглядом. - Или мне следует сказать за ВАМИ?
Я нахмурилась.
- Какого черта ему впутывать вас, парни, в это дерь... - предостерегающий взгляд от Эсме, - в эту ерунду, если ему нужна только я?
- Возможно, наше убийство будет бонусом к вашей смерти, - предположила Розали. Эдвард негромко зарычал.
Когда рисунок дошел до меня, я рассмеялась. У демона были красные глаза и темные волосы. Он был крепкого телосложения и достаточно привлекателен. Это был тот парень из ночного клуба в Нью-Йорке.
- Чего ты смеешься над человеком, который собирается убить тебя, Беллз? - спросил Лео.
- Я его знаю, - все изумленно уставились на меня.
- Ну, не совсем. Я видела его. Помните тот клуб в Нью-Йорке? - спросила я братьев, и они кивнули. - Этот парень подошел ко мне и начал приставать. Ну я и потанцевала с ним, потому что мне было скучно. Неверное, он немного перебрал, потому что я не приняла его предложение.
- Какое предложение? - спросил Марк.
Я закрыла глаза и сочувственно покачала головой.
- Вообще-то, это довольно грустно. Он был отчаянным. Он даже не оставил меня в покое, когда я сказала «нет» на предложение поехать к нему.
Эдвард зарычал. Я уже начала уставать от него — сейчас он был больше похож на собаку, чем на человека.
- Возможно, его расстроил не твой отказ. Может быть, он следил за тобой еще тогда, и хотел заполучить только тебя одну. Но с тех пор как он потерпел неудачу там, то решил обратиться к этому методу. Возможно, он следил за тобой все это время, - сказал Карлайл.
- В этом есть смысл, - согласилась я. - Хорошо, позволим ублюдку прийти сюда. Я отправлю его прямо в ад, - усмехнулась я.
- Да, точно, Белла. Если кто-то тебя преследует, мы тебе поможем, - сказал Эммет. Элис с энтузиазмом закивала.
- Ну, это во-первых, - пробормотала я. - Ладно, закончим с этим пока что. Может быть, кто-то сможет еще что-нибудь узнать об этом парне, - Карлайл кивнул. - И поскольку я была занята этим... - тут меня оборвали.
- Ты хочешь лечь спать? Ты можешь подняться в комнату наверху, - предложила Эсме.
Я рассмеялась.
- Да, точно. Это же уикенд. Я пока не собираюсь ложиться спать. Народ, у вас есть нормальные клубы где-нибудь поблизости?
Дин, Марк и Лео усмехнулись с надеждой.
- Эм...да, в пяти милях отсюда по направлению к городу, - ответила Элис.
Мне показалось, что я заметила, как Эдвард впился взглядом в нее.
- Тогда ладно, - и я отправилась готовиться.
Я пошла в ванную и сняла свои повязки. Я замазала шрам косметическим карандашом и достала свою любимую клубную одежду. Хоть я и ничего не ожидала, но где-то в глубине души я хотела, чтобы Эдвард увидел, что он потерял. Одежда была сияющего и сверкающего серебристого цвета. Это было маленькое платье, с массой завязок на шее. Ленты опускались от самого основания шеи до груди, затем шла тонкая полоска ткани, и до самого пупка снова опускались тонкие ленты, а ниже — снова полоска ткани. Предполагалось, что это платье, и что оно только лишь прикрывало мой зад. Я надела серебристые туфли на высоких каблуках. Распустила свои волосы, слегка подкрутив их кончики, нанесла макияж, одела серебряные браслеты и серебряное колечко в нос. И, должна признать, я выглядела горячо!
Я протанцевала из ванной и встретилась с братьями. На них был разнообразный панковский прикид черного цвета и поддельные кольца. Мы вместе спустились в гостиную, полную изумленных вампиров.
Элис выглядела обезумевшей, наверное, из-за того, что я никогда ей не разрешала покупать мне такие вещи в прошлом. Розали ревновала. Карлайл и Эсме смотрели неодобрительно. Джаспер, похоже, пытался держать под контролем эмоции всех присутствующих в комнате. Эммет разве что слюни не пускал. Я рассмеялась. А Эдвард был ошеломлен и... возбужден?
- Готовы, парни? - мои братья кивнули и направились к двери. - Хорошо, я думаю, увидимся чуть позже. Мы вернемся около пяти, - они все кивнули, будучи слишком шокированными, чтобы говорить.
И тут случилось как раз то, чего я надеялась избежать — заговорил Эдвард.
- Я могу присоединиться к вам? - спросил он.
Я посмотрела на него, приподняв бровь:
- Ты — в клуб?
Он выглядел настороженным.
- Да, - ответил он.
Я пожала плечами. Я вышла, и Эдвард последовал за мной несколько секунд спустя. Я смотрела на него, когда он появился. Очевидно, он переодевался на вампирской скорости. На нем были черные брюки и черная футболка. Его волосы были еще грязнее, чем обычно, и у него была фальшивая серьга в левом ухе.
- Парни, вы садитесь в грузовик, а мы будем в кабине, - и братья оставили меня на произвол судьбы, ведь они были на задании.
Я села на водительское место, а Эдвард уселся рядом. После нескольких минут молчания он принялся задавать мне ужасные вопросы.
- Так ты.... сделала пирсинг в носу? - он изменил вопрос на середине.
- Ага, - просто ответила я.
- О, это другое дело, - нервно произнес он.
- В этом-то и суть. Ты не можешь выглядеть как из церкви, когда идешь в клуб, - небрежно сказала я.
- Да... так почему ты стала охотником?
Я резко нажала на тормоз и впилась взглядом в него.
- Это не твое дело, - холодно ответила я.
Я осознавала, насколько странно это выглядело и заметила боль на его лице. Я завела машину снова.
- Извини за это. Долгая история. Расскажу позже, если будет время, - и я уставилась в ветровое стекло, не обращая на него внимания.
- У нас будет время, - уверенно сказал он.
- Не будь таким уверенным, - пробормотала я.
Он выглядел разочарованным, но когда он взглянул на спидометр, то улыбнулся мне своей знакомой кривоватой улыбкой. Моя сердце растаяло, но я не показывала это. «Никогда не демонстрируй свои чувства врагам, особенно не показывай им, если тебе больно», — прозвучали в моей голове слова Босса.
- Похоже, - заговорил он, - что изменилась твоя привычка водить.
Я смущенно посмотрела на него и позволила себе рассмеяться.
- О да, на этой работе приходиться водить быстро, - до этого момента я не понимала, насколько чужеродно звучал мой смех. Это не был мой старый смех, тот, который знал Эдвард. Это был мой новый смех, образованный от старого. И Эдвард тоже это заметил. Он нахмурился.
Я нажала на тормоз, потому что мы уже заехали на стоянку клуба. Клуб назывался «Разбитые сердца». Вот она, ирония судьбы.
- Самое отстойное название клуба, которое я когда-либо слышала, - изумленно произнесла я.
- А чего ждала от места вроде этого? - он обвел рукой вокруг.
Мы оба рассмеялись и наши глаза встретились. Наш смех прервался одновременно. Я взглянула на клуб и усмехнулась мысли, пришедшей мне в голову:
- Эй, Эдвард, я думаю, что ты, в конце концов, сможешь доказать здесь свою полезность.
Он вопросительно посмотрел на меня:
- Что ты имеешь ввиду?
- Ну, с того момента, как какой-то придурок стал преследовать меня, он обязательно сделает что-то совершенно в духе отвратительного преследователя, - кажется, он с ума сходил только от мысли об этом. - То есть, существует возможность того, что этот парень здесь. А поскольку ты можешь читать мысли всех, кто находится в клубе, ты обязательно заметишь того, кто будет думать обо мне.
Он оценивающе взглянул на меня и ухмыльнулся. Но ухмылка не коснулась его глаз — похоже, но не одобрял идею использовать меня в качестве наживки.
- А как ты думаешь, много ли людей НЕ будет думать о тебе, пока ты в этом платье?
Я рассмеялась без особого энтузиазма.
- Ха, очень весело. Я имела ввиду что-то жестокое, вроде: «Я хочу замучить и убить ее».
Похоже, он снова начал сходить с ума.
- Умная задница, - пробормотала я. Его губы дернулись.
Я вышла из машины, чтобы присоединиться к братьям.
- Готова? - спросил Дин, ухмыляясь.
- Ага, я готова повеселиться, а вы готовы накинуться на невинных девушек, чтобы удовлетворить вашу жалкую нехватку секса на одну ночь, - энергично ответила я.
- Очень умно, - поддразнил меня Дин, но я знала, что задела его, но он парировал, и, к моему затруднению, рядом со мной был Эдвард. - Но ты только болтаешь. Не похоже, чтобы у тебя когда-нибудь был секс. По крайней мере, мне так кажется, - он двинулся ко мне.
- Я удивлен, что тебя еще никто не изнасиловал, - зло прорычал Эдвард.
- Полегче, мальчик-вампир. Мне это не нужно. Я просто сказал.
Дин пробормотал еще что-то неразборчивое и отправился в клуб.
- Дерьмово все это. У меня действительно нет никаких идей.
Марк улыбнулся и протянул мне карту.
- Я решил попробовать кое-что новенькое. Хватит имен на одну и ту же букву. Теперь я Хэнк.
Я фыркнула. Эдвард застонал. Я оглянулась на него, приподняв брови, а затем прыснула со смеху. Все ошеломленно посмотрели на меня. Мой смех звучал... естественно. Это был мой настоящий смех, мой старый смех. Я остановилась, когда осознала, что со мной происходит. Казалось, возвращались старые добрые времена с Эдвардом рядом. А я должна быть сильной. Мое старое «я» никогда не сможет справиться с демоном.
- Ладно, Дин будет Крисом, - продолжил Марк.
Лео оживился; до этого он молчал, уставившись на какую-то девушку лет 20-ти.
- Я — Митч.
Я снова фыркнула. Он сердито посмотрел на меня.
- Посмотрим, кто будет смеяться, когда ты узнаешь, как тебя зовут.
Я округлила глаза, занервничав. Я медленно повернула свою карту и посмотрела на имя. Затем перевела умоляющий взгляд на Марка.
- Линдси?
- О, прекрати, с этим именем все в порядке. Оно симпатичное. Кроме того, ты ненавидишь все свои фальшивые имена. Есть вообще имя, которое тебе бы понравилось носить? - раздраженно спросил он.
- Да, мое имя, - проворчала я.
- Ладно, идемте, - и Лео вошел в клуб.
Марк махнул рукой, повернувшись спиной к нам, поскольку он уже прошел мимо клубного вышибалы.
- У тебя есть идеи или ты собираешься оставаться чистым? - спросила я Эдварда скучающим тоном.
- В смысле — чистым? - спросил он.
Я внимательно посмотрела на него, чтобы убедиться, что он меня понял.
- Или тебе как и мне уже есть 21? - спросила я.
Похоже, он был в замешательстве, но затем до него дошло.
- Ты пьешь, - и это не было вопросом, но в его тоне звучала мрачная печаль и разочарование.
- Да, - я пожала плечами.
- Ты не достаточно взрослая, - накинулся на меня он.
- И что? А знаешь ли ты, сколько кофеина и алкоголя нужно при такой жизни? Чтобы действовать, нужен кофеин, поскольку мне приходится ночами не спать и стоять на страже, много часов сидеть за рулем, когда сон — необыкновенная роскошь, - раздраженно ответила я.
- Тебе нужен сон. Для человека вредно не спать, - обеспокоенно произнес Эдвард.
- Я привыкла к этому, - пожала плечами я.
- И к алкоголю?
Я нахмурилась.
- Стресс. Эта работа тебе не прогулка по парку. Иногда напряжение такое, что единственное средство, которое может помочь — это комфорт и бесчувственность от коктейля или парочки... или шести, - я даже не понимала, зачем я рассказываю ему все это.
- Шесть? А ты....? - недоверчиво спросил он.
- Если ты хочешь спросить меня, напиваюсь ли я до такой степени, что теряю остатки разума и ухожу с каким-нибудь уродом? - он кивнул, но был явно потрясен моей формулировкой. - Нет. Ни то, ни другое, ни вместе, ни по отдельности. Я знаю, когда нужно перестать пить.
- И все же я бы тебе советовал не пить, - он пошел на попятный. Он знал, что я победила.
- Лучше тащи свою задницу внутрь и признай, что я буду пить. Идем, - я прошла мимо охранника, показав ему, что представляет собой Линдси. Он похотливо оглядел меня сверху донизу. О чем бы он ни подумал, но его мысли заставили Эдварда заворчать. Мы с охранником разом посмотрели на него.
Я вошла в клуб в сопровождении Эдварда. Пытаясь перекричать громкую музыку, я спросила:
- Как тебя зовут?
- Что ты имеешь ввиду? - удивленно спросил он.
Я закатила глаза.
- Твое поддельное имя? Твое алиби?
Он кивнул.
- О, я буду придерживаться своего имени.
Я пожала плечами.
- Без разницы. Только помни, что ты должен будешь сделать, - я улыбнулась. - И давай, развлекайся.
Похоже, он хотел сказать что-то еще, но я уже плавно ускользнула. К счастью, моя неуклюжесть не вернулась ко мне вместе с моим смехом.
Я подошла к бару. Возможно, несколько коктейлей помогут смыть утренний шок. И, наверное, я бы достаточно расслабилась, чтобы захотеть потанцевать с какой-нибудь отчаянной задницей.
Я показала бармену, чего я хочу. Он кивнул.
- Пинаколада, - произнесла я.
Он обернулся назад и поставил передо мной мой напиток. Я потягивала свой фруктовый алкогольный коктейль, оглядывая клуб. Определенно, с клубом в Нью-Йорке и близко не стояло. Помещение маленькое с плохим освещением. Здесь даже не было диджея, только огромная стерео система, игравшая альтернативную музыку и металл. Бар был маленьким, выбрать в нем тоже особо было нечего, да и в целом это местечко было похоже на заброшенный дом, в котором подростки решили закатить вечеринку. Все было так плохо, что даже не было нормальной танцплощадки.
Наконец я увидела то, что мне понравилось. Он шел прямо ко мне. Но я не могла предложить ему потанцевать, только не после того, что случилось ранее.
Эдвард подошел к мне как раз тогда, когда я проглатывала очередную порцию виски. Он подозрительно посмотрел на напиток в моей руке. Но когда он оказался возле меня, этот взгляд уступил место выражению крайней срочности.
- Бел...
Я бросила на него предостерегающий взгляд.
- Линдси, - сказал он, поморщившись. - здесь есть кое-кто, думающий о тебе. И кем бы они ни были, они наблюдают за тобой прямо сейчас.
Я огляделась вокруг и не заметила, чтобы кто-то на меня смотрел.
- Но я не могу сказать тебе, кто это. Мы должны уйти.
- Нет, - я покачала головой. - Мы можем остаться; кто бы это ни был, он умрет здесь. Стой здесь, я возьму оружие в грузовике, - он кивнул, а я вышла из клуба.
Я подошла к грузовику, достала свой револьвер и зашла с другой стороны здания, став рядом с мусорным контейнером, чтобы перезарядить свое оружие. Внезапно я почувствовала, как холодная рука зажала мне рот.
- Не кричи.

Эдвард:
Белла отсутствовала слишком долго. Я вышел на улицу и увидел ее грузовик. Я подошел ближе. Машина была открыта. Я втянул в себя воздух и почувствовал ее запах. Я пошел на запах и обогнул здание, но там никого не было. Я сделал еще несколько шагов, прежде чем запах исчез. Я посмотрел вниз и увидел брошенное ей оружие.
- Черт тебя подери, Белла!

Белла:
Я готова была пристрелить этого парня, когда я почувствовала сильный удар в спину. От удивления я выпустила оружие, и оно отлетело на несколько футов.
- Теперь ты будешь себя хорошо вести? - сердито спросил голос с иностранным акцентом.
Я решила, что нет. Быстро крутанувшись назад, я попыталась ударить этого парня, но когда я оказалась лицом к нему, то даже не успела рассмотреть его лица, прежде чем холодный кусок мрамора врезался в меня.

комментарии оставляем ЗДЕСЬ!