Эсми поцеловала Беллу в обе щеки и взяла ее руки в свои.
- Боже мой, Эдвард, она прелестна.
Эдвард улыбнулся.
- Я тоже так думаю. Белла, это моя мама.
- Мама? – повторила Белла с пустым взглядом.
Эдвард изобразил, что качает младенца на руках, и показал на свою маму.
- Ее зовут Эсми.

Эсми успокаивающе провела рукой по волосам Беллы, как она делала со своим сыном, и улыбнулась. Богиня улыбнулась в ответ, на что Эдвард смотрел с облегчением, потому что не был уверен, как Белла отреагирует на незнакомку, прикоснувшуюся к ней так фамильярно.
- Она может называть меня «мама», если ей нравится.
- Она… эээ… она не говорит по-английски, мама. Мы работаем над этим.
- Все и так хорошо! – похвалила Эсми. – У нее королевская осанка. Она, должно быть, из очень хорошей семьи.

Эдвард запаниковал. Его взгляд устремился к остальным с диким отчаянием. Он был ужасен во вранье. Джейкоб принял огонь на себя.
- Ее семья умерла, миссис Каллен.
- Ох, - выдала Эсми свое утешающее шиканье. – Политические войны? Я помню, как читала в газете, что были какие-то волнения где-то в Южной Америке. Мне очень жаль это слышать, моя дорогая, но у тебя теперь есть другая семья. – Она обняла Беллу, и у Эдварда отвисла челюсть. Он повернул голову и уставился на Джейкоба, чье выражение лица было аналогичным.
- А Белла, случаем, не повлияла на нее своим вампирским разумом? – прошептал Джейкоб.
- Нет, я так не думаю. У мамы не было затуманенного взгляда, какой наблюдался у людей, когда она применяла свой дар на них.

Эсми посмотрела на своего сына, когда отошла от Беллы.
- Давайте присядем и немного поговорим, прежде чем я уйду. Я знаю, вы вымотаны, но мы должны составить несколько планов действий.
Ребята гурьбой покорно проследовали за ней обратно в гостиную. Эсми, видимо, решила, что Джейкоб, Эммет и Роуз должны присоединиться к этой дискуссии, от чего Эдвард вновь задумался, действительно ли Белла сделала что-то с разумом Эсми, поскольку та, как правило, не обсуждала ничего перед «чужаками».

Эдвард сел рядом с Беллой на небольшой диван напротив Эсми, которая взяла бокал с виски с подноса с напитками, что принес Феликс. Она подняла его и сделала глоток.
- Я перейду сразу к делу, Эдвард: ты должен отдать дом Тане.
- Почему? – выпалил Джейкоб, прежде чем Эдвард смог достаточно собрать разбежавшиеся мысли, чтобы составить ответ. – Она не имеет ни на что права!
Взгляд Беллы перемещался вперед-назад, от одного говорящего к другому, словно она смотрела теннисный матч.

- Таня выдвинула всякие дикие угрозы, когда я приехала, - ответила Эсми. – Она заявила, что намерена обратиться в прессу и скомпрометировать тебя, раскрыв интимные подробности вашей совместной жизни. Мы предложим ей забрать дом, и в обмен на это она подпишет соглашение о неразглашении, которое запретит ей общаться с прессой о тебе или ваших отношениях.
- Но я живу здесь, - запротестовал Эдвард. Такое утверждение могло бы мало значить для других, но для Эдварда, который не справлялся с переменами, это был важный аргумент.
- Я знаю, дорогой, но ты ведь не хочешь это пестрое чудовище? – Эсми посмотрела на красный бархат и позолоту деревянного кресла, на котором сидела, с гримасой отвращения.

- Это не причина, миссис Каллен, - заявил Джейкоб, но даже если Эсми была раздражена, что ее прервали, она не показала этого.
- Я знаю. Знаю, насколько тяжело будет для тебя переехать, Эдвард, но действительно думаю, что это будет к лучшему.
- Я возражаю из общих чертовых принципов. Ээ, простите за мой язык, миссис Каллен, но после всего дерьма, что она сделала ему, Таня ничего не заслуживает.

- Нет, она не заслуживает, Джейкоб, - ответила Эсми. – Но твое чувство несправедливости не должно тебя отвлекать. Я сомневаюсь, что она поймет, будто белый слон ей был дан на время, пока не станет слишком поздно. Между уплатой налогов и коммунальными платежами Тане повезет, если у нее останутся отступные к моменту, когда она умудрится продать этот аляпистый ужас.
Эммет присвистнул.

- Вы одна из коварнейших женщин, миссис Каллен.
- Спасибо, Эммет, - произнесла она любезно. – В данный момент Таня, вероятно, решит игнорировать соглашение о неразглашении. Это гражданское дело, в конце концов, и единственное, что мы можем сделать - подать на нее в суд, если она нарушит его. К счастью, у меня есть друзья в совете правления большинства крупных медиа-компаний, и я могу гарантировать, что она не найдет покупателей на свою историю там. Хотя, я не могу контролировать бульварные издания, но у меня есть некоторые связи… И думаю, нас предупредят заранее, так что мы сможем провести опережающую контратаку.

- Контратаку? – повторил Эдвард. – Мама, я действительно не хочу быть вовлечен в войну сплетен.
- Конечно, нет, дорогой. Конечно, ты не хочешь быть частью этого. У тебя слишком много такта и интеллигентности для таких гнусных делишек. Не волнуйся, я обо всем позабочусь. К моменту, когда я закончу с ней, ее никто и слушать не станет.
- Хм, миссис Каллен, не поймите меня неправильно, но я думаю, что это у вас слишком много интеллигентности и такта, дабы вовлекать себя в подобного рода вещи, - произнес Джейкоб.
Эсми послала маленькую улыбку, которая заморозила кровь парня.
- Я не достигла бы столь высоких позиций, которые занимаю сейчас, будучи мировым чемпионом в «ладушки», Джейкоб.

- Нет, полагаю, что нет.
Она улыбнулась Эдварду, ее взгляд был немного задумчивым.
- Твой отец всегда призывал меня к сдержанности, поскольку я слишком люблю тактику выжженной земли. В этом случае, однако, я отойду от всех ограничений. Не потому, что это необходимо, а просто потому, что я буду наслаждаться этим слишком сильно, дабы удержаться от соблазна.

- Мэм, если бы я носил шляпу, то снял бы ее, салютуя, - произнес Эммет с трепетом.
Эсми не отреагировала на это.
- Мне понадобится ваша помощь, Эммет. С этого момента вы официально становитесь телохранителем Эдварда. Ваша задача – держать ту женщину подальше от моего сына. Она постарается поставить себя в неудобное положение рядом с Эдвардом, так, чтобы это засняли на пленку. Таня будет рассчитывать на то, что он джентльмен, и не оттолкнет ее с пути. Я не думаю, что у вас есть с этим проблема.
- Нет, мэм, нету.

- А вы, - она указала взглядом на Розали, которая немного подпрыгнула, когда оказалась в центре внимания. – Я хочу, чтобы вы оберегали мою новую невестку. Таня не буйная, но я не сомневаюсь, что она охотно захотела бы устроить небольшую ссору с Беллой на камеру или подстроить какую-нибудь шалость, если ей выпадет шанс. У вас обоих будут лицензии уже утром.
Глаза Розали загорелись профессиональным интересом.

- Я сильно сомневаюсь, что когда-нибудь дойдет до рукоприкладства, но если это случится, вы оба будете прикрыты, юридически выражаясь.
Розали склонила голову набок.
- Откуда вы знаете мое имя, миссис Каллен? Мы ведь только-только встретились.
Эсми улыбнулась ей.
- Вы не единственная со связями, моя дорогая. Владелец судоходной линии…
- Вы знаете Брейди? – проговорилась Розали.
- Это очень маленький мир, - ответила Эсми.
Его мама знала вампира. Эдвард мог только изумленно смотреть. Знала ли она, кем был Брейди? Но прежде чем он смог придумать, как деликатно задать вопрос, Эсми поднялась на ноги. Она поцеловала своего сына и новоявленную невестку в лоб.

- Доброй ночи, мои дорогие. Эдвард, у нас запланирована встреча с твоим адвокатом в шесть часов ВЕЧЕРА, чтобы обсудить передачу дома в собственность. Белла присоединится к нам?
- Она страдает от десинхроноза, и у нее есть проблемы с адаптацией к новому часовому поясу, - быстро ответил Джейкоб. – Белла, как правило, не просыпается, пока не наступает ранний вечер.
На лице Эсми не отразилось никакой реакции на это странное известие.
- Жаль, мне бы хотелось сходить с ней за покупками. – Она посмотрела на платье Беллы. – Этот цвет совсем ей не подходит, а ткань…

- Ее багаж был утерян. Нам пришлось срочно купить ей новую одежду, так что Эдвард отправился в «Walmart» за этим.
- Ну, по крайней мере, это объясняет выбор цвета, если Эдвард совершал покупки. Я приглашу П.Ш. для нее завтра вечером.
- П.Ш.?
- Персональный шоппер. Она снимет с Беллы мерки и подберет цветовую гамму, так что сможет приобрести для нее кое-какую приличную одежду. Я сожалею, что звучу пафосно, но мы не можем допустить, чтобы новая невеста Каллен разгуливала по округе в несочетающихся нарядах. – Эсми улыбнулась всем и сказала: - Спокойной ночи. Отдохните. Завтра у нас большой день.

- До свидания, мама, - проговорила Белла, и Эсми обняла ее. Слезы блестели на ресницах женщины. Эдвард не слышал, что Эсми прошептала Белле на ухо, но это заставило Богиню улыбнуться.



В то время как Эдвард был занят посещением адвоката, перед Джейкобом стояла задача отвезти Беллу к их новому дому следующим вечером. Эдвард сказал ему, что это временно, но он знал, каким был Эдвард: как только он обживется, то не захочет переезжать снова. Эммет пошел с Калленом в конференц-зал. Он уже воспринимал свои обязанности телохранителя серьезно, или настолько серьезно, насколько Эммет это мог. Он приобрел где-то костюм (немного не по фигуре) и пару темных очков. Джейкоб не смеялся. По крайней мере, Эммет был официально трудоустроен хотя бы один раз. Возможно, всего лишь возможно, это удержит его от тюрьмы.

Белла и Эдвард остановились в одной из гостевых комнат. На своем пути, чтобы постучать в ее дверь, Джейкоб увидел, как Феликс, находясь в спальне, которую Эдвард делил с Таней, напевал веселую песенку, пока складывал имущество хозяина. Это была задача, которую обслуживающий персонал был более чем счастлив сделать, особенно с тех пор, как им сказали, что все, кто пожелает, смогут и дальше работать на Эдварда на новом месте жительства. Никто не пожелал остаться на прежнем.

Белла открыла дверь, когда он постучал, будучи одетой лишь в футболку Эдварда. Джейкоб осторожно увел ее прочь от дверного проема, подальше от любопытных глаз персонала, и схватил одно из платьев из ее чемодана. Девушка все еще надевала его, когда раздался очередной стук в дверь. Джейкоб взглянул на Беллу, чтобы убедиться, что она в пристойном виде, и открыл дверь. По другую сторону стояла молодая женщина, держа в руках поднос. Серебряный купол накрывал блюдо, и красиво сложенные салфетки лежали на столовом серебре. Если она и удивилась, обнаружив Джейкоба в спальне новой миссис Каллен, то этого никак не показала.

- Привет, - промолвил Джейкоб. – Что это?
- Добрый вечер, мистер Блэк, - ответила девушка, слегка нервничая, что заставило ее голос немного дрожать.
- Джейкоб.
- Да, сэр. Джейкоб. Я Анжела. Я… эээ… я принесла миссис Каллен кое-какой завтрак. Я знаю, что у нее другой график из-за смены часовых поясов, так что подумала… - Ее голос затих.
- Это было предусмотрительно, Анжела. Спасибо. – Джейкоб взял поднос у нее из рук, и Анжела улыбнулась ему.
- Миссис Каллен – я имею в виду другая миссис Каллен – прислала персонального шоппера. Она ждет в гостиной.

- Спасибо. Скажи ей, что мы подойдем чуть позже, после того, как миссис Каллен съест свой завтрак.
Белла выглянула из-за плеча Джейкоба.
- Пасибо! – сказала она, слегка улыбнувшись.
Анжела снова улыбнулась, немного успокоившись, и у Джейкоба тут же возник вопрос, насколько же плохой была Таня, что служащие боялись делать что-нибудь приятное. Он присел на край кровати и снял крышку.

- Французский тост! Круто. – Он откусил большой кусок. Белла посмотрела на тарелку с любопытством. – Дорогая, ты не представляешь, что теряешь со всей этой твоей жидкой диетой.
Она покачала головой и поморщилась.
- Плохо пахнет.

Парень удивился, что это пахнет так неаппетитно для нее, но затем решил, что для Богини, наверное, кровь пахнет очень вкусно, а его от подобного запаха всегда мутит.
Он закончил есть так быстро, как только мог, и взял поднос с собой, когда они с Беллой спускались вниз по лестнице. Анжела заметила это и поспешила забрать ношу из его рук. Она вновь выглядела смущенной, как будто то, что мужчина нес это, говорило об ее невнимательности. Джейкоб пытался сказать девушке, что все в порядке, но она только покраснела и убежала.

Персональный шоппер оказалась высоким, стройным существом с дымчатыми глазами, именно такой тип женщин обычно привлекал Джейкоба, но Эсми, должно быть, обмолвилась словом или двумя по этому поводу. Ее звали Бри, и она обладала профессиональной хваткой. Джейкоб мог сказать, что Белле не особо понравились ее резкие манеры, но она позволила измерить себя с головы до ног. Когда Бри закончила, то без предупреждения выхватила камеру и сделала фото Беллы. Джейкоб широко раскрыл глаза, когда она посмотрела на картинку, потому что ему вдруг вспомнился старый миф о том, что вампиры не проявляются на фотографиях. Он задавался вопросом, какого черта будет делать, если Бри хмуро будет смотреть на фото на экране, потому что изображение Беллы так и не появится, но, видимо, все оказалось в порядке. Белла хотела посмотреть на предмет, который Бри направляла не нее, но та положила его обратно в карман и вышла за дверь, прежде чем Белла смогла даже спросить. Это дало Джейкобу отличную идею: Белла полюбит цифровую камеру.



Поскольку все их вещи собирались и перевозились без их участия, все, что Джейкоб должен был сделать – вызвать такси. Белла подняла и прижала свою руку к оргстеклу, отделяющему задние сиденья от водительского места, и смотрела на маленькие красные цифры на счетчике.
- Плата за проезд, - сказал ей Джейкоб, и она кивнула.

Квартира, в которую они направлялись, находилась на верхнем этаже Мейсен Интернешнл Билдинг. Отец Эдварда, бывало, останавливался там, когда находился «на работе допоздна». Эдвард признался Джейкобу, что никогда не знал, была ли это истинная причина, но даже если она была другой, Карлайл никогда не распространялся об этом. Само здание являлось символом города, построенным в драматическом стиле Арт-деко. Джейкобу нужно было только сказать название здания, и водитель такси знал, куда их везти. Белла смотрела из окна машины на улицы города, ерзая туда-сюда на сидении, чтобы рассмотреть, что находится по другую сторону. Джейкоб опустил стекло, чтобы она могла высунуть голову наружу, лишь бы разглядеть верхушки зданий. Таксист наблюдал за девушкой в зеркало заднего вида, словно его забавлял ее энтузиазм.

Эсми, как последний оставшийся в живых представитель семейства Мейсен, выступала единоличным владельцем одной из крупнейших частных компаний в Северной Америке, которая никогда не была публичной, потому что Мейсены ненавидели идею отчитываться перед акционерами или исполнительным советом. Эдвард разбил Эсми сердце, будучи совершенно не заинтересованным в управлении компанией. Мир бизнеса оказался ему скучен, и он оставался равнодушным к приобретению; молодой человек не видел смысла делать подобные вещи, только чтобы получить еще больше денег, когда у них этого было и так больше, чем им требовалось. Тем не менее, у Эдварда по-прежнему была официальная должность в компании и офисе, который он не посещал, потому что Эсми все еще упрямо держалась за надежду.

Таксист притормозил перед зданием, и они выбрались через пассажирскую дверь. Джейкоб повернулся, чтобы расплатиться с водителем и именно в этот момент услышал визг восторга Беллы. Он резко повернул голову назад и застонал.
- О, Белла, НЕТ! - Джейкоб вручил таксисту полтинник. – Сдачи не надо, - крикнул он и побежал за девушкой.

Белла обнаружила трехъярусный фонтан перед Мейсен Билдинг и плескалась в нем, хихикая, когда время от времени струи воды взлетали вверх. Она стояла непосредственно под ними и уже промокла до нитки.
- Ах, черт возьми, - пробормотал Джейкоб. – Белла, вылезай!
- Нет! – засмеялась она. – Мне весело!

Он улыбнулся. Да, ей весело. Парень осмотрел небольшую площадку. В нерабочее время в этом районе было почти пусто, но все же там находилось несколько человек с портфелями, которые открыто уставились на женщину, плескавшуюся в фонтане. Джейкоб изобразил надменный взгляд Эсми, который говорил: Даже не смейте спрашивать меня. Это сработало; они отвели взгляды и поспешили прочь. Единственный, кто продолжал смотреть, был бездомный парень, сидящий у стены, который, видимо, находил Беллу, веселящуюся в фонтане, самой забавной вещью, которую видел за последнее время. Джейкоб снял ботинки, прежде чем шагнул в пруд. Проклятье, как же здесь холодно.

Он побрел туда, где Белла стояла под струями воды, льющейся с верхнего яруса.
- Пойдем уже, - произнес он, но не смог убрать улыбку со своего лица. Ее восторг был заразителен. – Не для купания, Белла. – Джейкоб поднял девушку и понес из фонтана. Он стоял с ней на мостовой, пока обувал свои ботинки, чувствуя себя полным идиотом, потому что не снял носки. Только чтобы оставить свою обувь сухой.
Богиня присела на корточки и зачерпнула горсть монеток.
- Что это?

- Это за желания, - ответил Джейкоб. – Люди загадывают желание и бросают монетку в воду. – Она могла быть знакома с чем-то подобным. Ведь, на самом деле, подобная практика шла испокон веков: во времена язычества древние люди бросали дары или жертвенное тело в воду, чтобы боги ответили на их молитвы. Конечно, современные люди бросали свои маленькие подарки в чистый, выложенный плиткой пруд, наполненный хлорированной водой, вместо мутного болота или озера, и загадывали желание, вместо того, чтобы молиться Богу Воды, но суть осталась той же.

Белла закрыла глаза и раскрыла свою ладонь, позволяя монеткам упасть обратно в воду. Он спрашивал себя, каким же было ее желание.
Бездомный парень возле стены все еще посмеивался. Это привлекло внимание Беллы, и она подошла к нему, пока Джейкоб пытался отжать воду с нижней части джинсов. Вода вытекала из ее туфель при каждом шаге. Она указала на табличку у него в руках и позвала Джейкоба.
- Что написано?

- Написано: «Голодный, пожалуйста, помогите».
Белла послала Джейкобу просящий взгляд.
- Шейкоб помошет?
Джейкоб вздохнул и полез в карман. У него была всего лишь двадцатка. Он наклонился и опустил ее в кружку для пожертвований.
- Хорошо теперь? – спросила Белла бомжа.
Бомж утирал слезы радости со своих глаз.
- Да, милая, я хорошо себя чувствую.
- Я Белла, - повторила по памяти она. – Приятно с вами познакомиться.

- Пол, - ответил он и робко протянул руку. Мужчина не был уверен, что девушка пожмет ее в ответ, потому что большинство людей не испытывали никакого желания прикасаться к бездомному.
Белла взяла его чумазую руку в свою и вежливо ее пожала, как Эдвард научил ее.
- Поо не хорошо, говорит Белла, - настаивала она.
Пол улыбнулся, и Джейкоб увидел, что тот был тронут ее добротой.
- Я буду, милая. Спасибо.

- Не за што, - ответила она и направилась к двери, оставляя за собой след из капель воды.
Женщина, находившаяся за стойкой регистрации, уронила телефонную трубку, которую держала в руках, когда увидела Беллу и Джейкоба.
- Могу я… помочь вам? – ей, наконец, удалось выговорить. Она окинула их взглядом и посмотрела в окно возле входа, вероятно, чтобы убедиться, идет ли там дождь.
- Джейкоб Блэк и Белла Каллен. Уверен, вас предупредили о нас.
- Белла Каллен? – Она уставилась на мокрую оборванку, которая заметила одно искусственное растение в горшке и тыкала в него пальцем с хмурым выражением лица.
- Да, жена Эдварда Каллена. – Джейкоб подчеркнул последнее слово.
Девушка не выглядела убежденной.

- Могу я увидеть ваши документы?
Джейкоб показал свои водительские права и права Беллы. Портье изучала их мгновение, а затем вернула обратно вместе с ключ-картой.
- И не пользуйтесь этим лифтом, - произнесла она. – Зайдите за угол, и вы увидите еще один лифт. Это тот, что едет в пентхаус.
- Спасибо.

- Пасибо! – добавила Белла и улыбнулась так тепло, что женщине за стойкой пришлось улыбнуться в ответ, даже когда она покачала головой из-за мокрых следов, что Богиня оставляла на сверкающем мраморном полу.

Белла уперлась у лифта, и Джейкобу пришлось уговаривать ее, чтобы она зашла в него. Ей все это не понравилось. Вероятно, Богиня не понимала принцип работы лифтов, а Джейкоб не знал, как ей объяснить это, кроме как: «Они поднимаются вверх по канату», - и он не был уверен, что это добавит ей уверенности в их безопасности. Может быть, Эдвард мог бы нарисовать ей схему работы позже.

Пентхаус оказался огромным, занимая весь последний этаж. В главных комнатах была свободная планировка пространства, стеклянные стены от пола до потолка открывали захватывающий вид на город. Именно к ним подошла Белла, как только они пересекли порог, с благоговением взирая на вид перед ней. Она слегка покачала головой, как будто не могла поверить в то, что видит.

Джейкоб отправился в одну из спален и заглянул в шкаф. Вся одежда внутри была абсолютно новой, повешенной туда на случай, если мистеру Каллену или одному из гостей компании что-нибудь потребуется. Он нашел футболку и шорты со шнурком на талии, которые отнес Белле, чтобы она могла переодеться. Зная, что девушка, вероятно, тут же переоденется, он развернулся и направился обратно в спальню, чтобы найти и себе что-нибудь, поскольку почти так же вымок, как она, пока вытаскивал ее из фонтана. Но ни одна из вещей не была достаточно большого размера, чтобы налезть на него, за исключением ярко-красной пары, чем-то похожей на шорты баскетбольной униформы. Джейкоб по-прежнему рылся в комоде, подыскивая другой вариант, когда услышал ее приглушенный крик ужаса. Он рванул на звук и обнаружил, что Белла держит клочок мокрой бумаги в руке, оставшейся от одного из животных-оригами, сделанного Эдвардом, который остался у нее в кармане, когда она прыгнула в фонтан.
- Мертвая лягушка, - всхлипнула она и посмотрела на Джейка с мольбой.

- Возможно, мы сможем это исправить, - молвил молодой человек. Он взял влажную вещь у нее и пошел на кухню. Джейкоб достал одну тарелку с золотой каемкой из шкафа, положил в центр нее лягушку и поставил это в микроволновку. Пяти минут должно хватить. Он установил таймер и отправился обратно в спальню, чтобы переодеться в шорты. Джейкоб расстегнул влажные джинсы и стянул их вниз.
Первым признаком того, что что-то неладно, была фраза Беллы:
- Ооо, довольно!

Ох, черт. Это не к добру. Мужчина повернулся и хотел бежать к двери, но споткнулся из-за джинс, сковавших его лодыжки. Джейкоб поднялся на ноги и выругался, пока стягивал их с себя, а затем побежал на кухню, где увидел яркие искры внутри печи.

- Боже, там полно искр, - прохрипел он. Как только молодой человек достиг микроволной печи, внутри вспыхнула последняя искра, а потом все потухло. Джейкоб вздохнул и открыл дверцу.
Хорошей новостью было то, что лягушка Беллы высохла. Плохой новостью - она сгорела. Золотая окантовка тарелки ушла в прошлое, как будто в микроволновку нельзя было ставить изделия из фарфора. Джейкоб повернулся и показал Белле черный комок.

- Лягушка не в порядке, - произнесла она печально.
- Нет, не в порядке. Я сожалею, Белла. Уверен, что Эдвард сделает тебе другую.
Она покачала головой, и он понял. Это не одно и то же.
- Мне очень, очень жаль.
Богиня кивнула.
- Все в порядке, Шейкоб.

Дверь в квартиру открылась, и вошел Эдвард. Белла отправилась к нему и подарила любимому страстный поцелуй, который заставил его покраснеть и выглядеть ошеломленным. Эдвард взял жену за руку и пошел на кухню. Он взглянул на обугленный комок на тарелке и произнес:
- Вижу, вы приготовили ужин.
- Смейся дальше. – Джейкоб поставил тарелку на стойку. – Просто чтоб ты знал, я думаю, микроволновка сдохла.
- Есть причина, почему ты стоишь на кухне в одном нижнем белье?
Джейкоб посмотрел вниз. Он и забыл. Он направился в спальню и надел шорты, которые бросил до этого на пол.

Когда парень надел их, то услышал, как Эдвард крикнул:
- А ты не мог придумать что-нибудь получше, нежели положить металл в печь?
- Я не знал, что это был металл. Я подумал, что это просто краска. – Джейкоб покачал головой и снизил громкость голоса до шепота. – Кто же думал, что на тарелке реальное золото?
Он снял свои мокрые носки и бросил их в корзину для белья. По крайней мере, в ящике находилась пара носков его размера. Джейкоб натянул их.

- И ты не должен был засовывать туда бумагу, если не уверен, что это безопасно разогревать в микроволновке, - посоветовал Эдвард.
- Я не знал, что не было безопасно греть бумагу. – Джейкоб почувствовал себя идиотом и вернулся обратно в главную комнату.
- Бумага иногда имеет крошечные включения металла в волокнах. Это, вероятно, могло привести к возгоранию.
Джейкоб вздохнул.

- Я должен извиниться перед твоей мамой, что испортил ее тарелку, и купить новую.
Эдвард покачал головой.
- Не беспокойся об этом. Кроме того, я могу гарантировать, что моя мама не покупала их, потому что никогда не купила бы позолоченный китайский фарфор. Она бы выбросила все это, если бы узнала, что это здесь было. – Эдвард взял тарелку и выбросил ее в мусорное ведро под раковиной.
- Лягушка пропала, - произнесла Белла грустно.
Эдвард обнял девушку и прижал, чтобы поцеловать ее в макушку.
- Джейкоб, почему она мокрая?
- Долгая история. Что случилось с Таней?

Оба прошли в гостиную. Эдвард уселся на бежевый диван, а Джейкоб примостился на мягком пуфике. Белла осталась на кухне, где была занята изучением содержимого шкафчиков и выниманием предметов, которые находила интересными. Эдвард и Джейкоб внимательно наблюдали. Она, может быть, не стала бы включать какую-либо мелкую бытовую технику из-за боязни «ззз», но, вероятно, лучше все же присматривать за ситуацией.

- Мой адвокат позвонил Тане и сообщил ей, что я собираюсь отдать ей дом. Он сказал, что она очень взволнована этой перспективой. Он составил контракт, который включает в себя соглашение о неразглашении, и добавил пункт по просьбе мамы, который гласит, что Таня должна будет вернуть дом обратно, если станет контактировать с прессой. Долгосрочные перспективы всегда более эффективны, чем короткосрочные.
Джейко кивнул.

- Умная мысль.
- Он повторил ей несколько раз, что она должна нанять собственного адвоката, чтобы изучить договор, но не похоже, что Таня была заинтересована в этом. Ее единственным требованием оказалось то, чтобы я присутствовал там лично, когда она подпишет это, и дом перейдет в ее собственность.
- Как ты думаешь, что она хочет?

- Возможно, она видит это, как еще один шанс, чтобы попытаться вернуть меня обратно, - ответил Эдвард, пренебрежительно взмахнув своей рукой. – Таня уверена, что в результате окажется со мной, и у нее так же будет дом, поэтому она совсем не прочь воспользоваться моей щедростью, пока я не вернул себе рассудок. Согласно тому, что слышала моя мама, она говорила подругам, что я женился на Белле только за тем, чтобы вытащить ее из этой «адски бедной» страны.
Джейкоб фыркнул.
- Очевидно, она никогда не была в Каталупе.

Зазвонил телефон, и Эдвард развернулся к нему. Он не стал бы поднимать трубку, пока тот не прозвонит ровно три раза. Мужчина будет ждать, или иначе, если он не сможет ответить на звонок вовремя, дождется четвертого звонка аппарата. Он поднял трубку и ответил:
- Алло, резиденция Каллен и Блэк… Да, пропустите его. – Он положил трубку на базу. – Феликс здесь.
Феликс шел во главе группы персонала, каждый из которых нес коробки и чехлы с одеждой.
- Добрый вечер, сэр. Где бы вы хотели, чтобы я положил ваши вещи? – Он взглянул на кухню и улыбнулся, увидев Беллу, сидящую на полу и окруженную мелкой бытовой техникой.
- Здравствуй, Феликс. – Эдвард взглянул на Джейкоба. – Ты выбрал себе комнату?
- Я переодевался в первой комнате справа. Я займу ее, если ты позволишь.
- Я займу ту, что напротив, - произнес Эдвард. – Спасибо, Феликс. Спасибо вам, всем вам, за всю вашу работу.

- С тобой все в порядке? – спросил его Джейкоб спокойно, когда персонал ушел, чтобы отнести все их вещи.
- Как ни странно, да. Этот шаг вызвал у меня меньше стресса, чем переезд в нашу квартиру в университете.
Присутствие Беллы, наверное, сказалось? Джейкоб про себя вздохнул с облегчением. Может быть, все и сработает, в конце концов.



Когда Эдвард вошел в адвокатскую контору два дня спустя с Эмметом на буксире, то обнаружил, что Таня его уже поджидает. Она склонилась над столом для совещаний, одетая в мерцающее микро-мини платье цвета металлик, едва прикрывающее ее задницу. Только Таня стала бы носить вечернее платье в два часа пополудни.
- Здравствуй, Эдвард, - промурлыкала она.

Эдвард посмотрел на своего адвоката, который сидел по другую сторону стола, его выражение было с оттенком раздражения.
- Здравствуйте, мистер Баннер. Мы можем начать, пожалуйста?
- Конечно. – Адвокат начал объяснять различные правовые аспекты, но Таня прервала его.
- Я надеялась, что ты и я могли бы сходить на ланч после этого, - произнесла она. Ее голос сделал акцент на слово «ланч», явно предлагая больше, чем просто прием пищи.

- Спасибо, но у меня другие планы, - ответил Эдвард. Это было правдой. Он и Джейкоб собирались купить Белле фотокамеру и iPad, как только он закончит тут. Эдвард снова обратил внимание на документы и поставил подпись в месте, где был приклеен красный стикер, после того, как адвокат объяснил каждый пункт.

Тот передвинул бумаги в сторону Тани, и она быстро нацарапала свою подпись в каждой графе, не дожидаясь объяснений. Девушка швырнула ручку и обошла стол, чтобы подойти к Эдварду. Эммет преградил ей путь.
- Отойдите, вы пересекаете черту.
Таня зарычала.
- Извините, мисс, но никто не подойдет к мистеру Каллену.
Таня закатила глаза.

- Эдвард, ради Бога…
- Мы закончили здесь? – спросил Эдвард мистера Баннера, а потом пожал ему руку, когда тот ответил, что закончили. Он направился к двери.
- Эдвард! Подожди… Я должна тебе кое-что сказать.
- Я не заинтересован, Таня.
- О, я думаю, что будешь. – Она сделала паузу для пущего эффекта, а затем улыбнулась. - Я беременна.



Автор: Lissa-Bryan
Перевод: Launisch
Бета: LanaLuna11

Пожалуйста, оставляйте ваши отзывы на нашем ФОРУМЕ. Нам важно, что кто-то читает труд переводчика и беты, ведь сказать всегда есть что.