Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 54
Пользователей: 2
banu, Ellie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сумеречный Сон

2024-11-29
16
0
0
Глава 11 - Воспоминания

BPOV

Я сидела на диване, Чарли зашел, зажег свет и удивленно посмотрел на меня.
- Я… я уснула на диване, - пробормотала я. – Сейчас подогрею тебе ужин.
- Не переживай, я уже поужинал у Билли, - ответил он.
Билли… что-то шевельнулось у меня внутри… хотелось поехать в Ла Пуш, увидеть Джейка, но я была так занята Эдвардом, что даже не оставалось времени подумать об этом.
- Как там Джейкоб? – спросила я как бы между прочим.
Он удивленно посмотрел на меня, наверно не думал, что я спрошу его про парня, которого, как предполагается, даже не знаю… я мысленно ударила себя из-за глупости, которую только что совершила.
- У него все хорошо, - пробормотал Чарли. – Хочет познакомиться с тобой, спрашивал, когда ты поедешь в резервацию.
- На днях, - прошептала я, хотя в глубине души моя улыбка была безграничной. – Я немного устала, папа, пойду спать. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, - сказал он и поцеловал в голову.

Я на предельной скорости взлетела по лестнице, изо всех сил стараясь не споткнуться и не скатиться в итоге вниз. Вошла в комнату и так и осталась стоять на пороге. На моей кровати лежало самое невероятное и совершенное существо, которого я никогда не видела. Непроизвольно на моих губах расплылась улыбка, а щеки зарделись румянцем.
Он улыбнулся в ответ и поманил меня рукой. Меня нужно было просить второй раз, и еще до того как я заметила, мое тело уже двигалось навстречу к нему. Я уселась к нему на колени, а он крепко обнял меня и прижал к груди. Я вдохнула его аромат, наполняя свои легкие его пьянящей сущностью, замечая, как каждая из моих клеток дрожит от такого простого прикосновения.
Он пальцем поднял мой подбородок и посмотрел в глаза. Его карамельные глаза смотрели так пристально, что мне казалось, что он видел каждую мою мысль. Он вновь улыбнулся и приблизился к моему лицу.
- Что ты со мной делаешь? – прошептал он напротив моих губ.
Его прохладное дыхание, аромат тела рядом с моим, электрический разряд по спине, который пробегал с каждым прикосновением его руки… нас разделяло всего несколько миллиметров, но для меня, в этот момент, они казались километрами. Нужно было сократить это расстояние. Я подалась немного вперед, Эдвард одной рукой обнял меня за талию, тем самым прижав меня еще ближе к своей груди, моя рука запуталась в его волосах и наши губы наконец встретились.
Каждый поцелуй с Эдвардом был уникальным, каждое чувство, над которым думал мой разум, было умножено в тысячу раз. Голова шла кругом, не из-за достатка кислорода, это была сила всего того что я чувствовала, и это меня ошеломило.
Я почувствовала как мое тело оказалось в воздухе, а потом опустилось на мягкую поверхность. Прошли секунды, прежде чем я догадалась, что лежу на кровати, рядом с Эдвардом. Моя голова лежала на его руке, другой же он обнимал меня, прижимая к себе. И все это не отрываясь от моих губ!
Я могла чувствовать его мускулы через тонкую футболку, когда мои пальцы очерчивали его спину. Это был Эдвард… мой Эдвард! И наконец-то он был в моих объятиях. Его руки так же были сзади, гуляли по моему боку, шее, лицу… после каждого прикосновения его рук мое тело покидало ощущение напряженности. Его тело, пусть и холодное, оставляло на моем чувство обжигающего тепла. Каждый поцелуй был пыткой, сладкой пыткой, которая уносила меня за пределы сознания.

Я не успела понять как, но его тело исчезло из моих объятий, я не чувствовала его на кровати, и холод, который обнимал меня был не его. Я села на кровати, осматриваясь, пробуя взглядом найти его. Его не было, я не могла поверить в то, что произошло… вот я касаюсь неба кончиками пальцев и вдруг… я падала в пустоту, не знаю того, что ожидает меня на земле.
Я боролась со слезами, которые угрожали хлынуть из моих глаз… он ушел, снова бросил меня… Что было не так? Я люблю его, и была уверена, что и он испытывает ко мне тоже самое… что сейчас произошло? Почему он не захотел остаться со мной? Неужели ему было плохо с человеческой девушкой в этой настоящей жизни? Может быть если бы все это было сном… кто-нибудь, как Эдвард, никогда не смог бы почувствовать ничего ко мне… как ошибочно было думать, что все будет также, или по крайней мере похоже.
Дверь моей комнаты открылась, от неожиданности я испугалась. Я вздрогнула и чуть не упала с кровати.
- Все в порядке, малышка?- нарушив тишину в комнате, голос Чарли прозвучал слишком внезапно.
Я кивнула, и он настороженно посмотрел на меня.
- Я просто хотел удостовериться, что с тобой все хорошо, - пробормотал он. – Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, - прошептала я в ответ.
Дверь закрылась, и я попыталась понять что же сейчас произошло. Холодные руки обняли меня, и я почувствовала легкий поцелуй в макушку.
- Что случилось, любимая? – прошептал Эдвард на ухо.
Какая же я глупая, он спрятался потому что, приходил Чарли. Я покачала головой и поцеловала его, он незамедлительно ответил на поцелуй, крепко обняв меня. Я не знаю сколько времени мы целовались, лежа на кровати. Разве время важно сейчас? Нет, все было так, как и должно быть, где должно быть и с кем должно быть.
Я уснула в его объятиях под мою колыбельную. Мечтая о завтрашнем дне, где я и Эдвард будем вместе навсегда. Неплохо, правда? Но так чувствует себя влюбленный подросток с проснувшимися гормонами.

Я лениво потянулась в кровати, открыв глаза, сразу же закрыла их и зарылась в одеяло, луч солнца вынудил меня сделать так. Минутку… солнце в Форксе? Я вылезла из-под одеяла и села в кровати.
- Солнышко светит! – жизнерадостно крикнула я.
Я услышала шум на другой стороне комнаты и увидела Эдварда, свалившегося на пол с моего кресла-качалки. Я весело смотрела на него, пытаясь скрыть улыбку, которая появлялась на губах: что делал Эдвард на полу? Я спросила у него об этом взглядом, была не способна открыть рот, потому что разразилась бы смехом.
- Больше… так не делай… пожалуйста, - прошептал он, смотря в пол.
Я могла бы поклясться, что не будь он вампиром, его щеки были бы красного цвета. Я встала и, молча, приблизилась к нему, встала на колени рядом и крепко обняла его, он обнял меня в ответ, но продолжал сопеть в ухо.
- О’кей… проехали… не имеет значения, - сказал он.
Я отодвинулась немного, все еще подавляя желание рассмеяться. Кивком головы он разрешил мне, и я больше не могла терпеть… моя грудь разрывалась от смеха. Это был первый раз, когда я увидела Эдварда в таком состоянии… Как можно было вампира застать врасплох? Он казался таким человеческим, смотря в одну точку и сгорая от стыда.
Не говоря ему ни слова, я вышла из комнаты и направилась в ванну. Быстро приняла душ и почистила зубы. Когда я возвратилась в комнату, Эдвард лежал на кровати с одним цветком в руках. Он улыбнулся мне и встал на ноги.
- Мне нужна была человеческая минутка, - пробормотала я.
- Я понимаю, - сказал он, протягивая мне руку.
Я взяла ее, и он обнял меня. Холод его тела казался мне таким приятным…
- Я сегодня не пойду на учебу, - сказал он, слегка отстраняясь, чтобы посмотреть мне в глаза. – Знаю, что будет не очень хорошо, если ты тоже не пойдешь, но не хочешь ли ты провести этот день со мной?
Его бархатный голос обвораживал меня, и я согласилась, слегка кивнув головой, потому что открыть рот я просто не смогла. Широкая улыбка появилась на его лице, и он вновь обнял меня. Мы почти не разговаривали все это время, только целовались, да этого и не нужно было, нам не нужно было ничего говорить.

Мы услышали шум в окне, и повернулись, чтобы посмотреть.
- Я привезу ее домой, как только закончу, тебе тоже нужно переодеться, - сказала Элис, улыбаясь.
- Элис, нет, - простонала я, представив пытку, которая мне предстоит.
- Да, Свон, поверь мне, ты не пожалеешь.
Она вошла в комнату с двумя пакетами в каждой руке… я начала тихонько сопеть, но она услышала, потому что повернулась и посмотрела на меня с угрозой в глазах. Я забралась на руки к Эдварду и умоляюще посмотрела на него.
«Забери меня отсюда, пожалуйста.»
Он посмотрел на меня улыбаясь, взял меня на руки и выпрыгнул из окна со мной на спине. Прошло пару минут, он поставил меня на землю. Я осмотрелась и увидела дом Калленов. Дверь открылась, на улицу вышла как всегда потрясающая Розали. Через мгновенье она была рядом с нами.
- Как вы убежали? - улыбаясь, спросила она.
- Лучше не спрашивай, - ответил Эдвард.
- Все уже в машине, Эсме и Элис несколько часов потратили на то, чтобы это приготовить, - скова сказала Розали.
- Спасибо, - сказал ей Эдвард, целуя в висок. – Поехали? – спросил он у меня, я кивнула.
Мы подошли к его Volvo, который стоял в гараже, Эммет тоже был там, копался в своем джипе. Он поднял голову, услышав нас, и подошел со злорадной улыбкой.
- Все продолжаешь радоваться жизни? – спросил он.
Эдвард тихо зарычал и Эммет взорвался смехом, вскоре к нему присоединился и Джаспер, который был с другой стороны джипа, поэтому его и не было видно сначала.
- Эм, не будь плохим… оставь в покое Эдварда и его… его неловкость, - выдавил Джаспер между порывами смеха.
Я не поняла шутки. Эдвард не стал отвечать братьям, только взял меня за руку и потащил к Volvo, открыл дверь, я села, он обошел машину и сел рядом. Я подчинилась без возвращений, он завел машину и дом пропал из виду через пару секунд.
Мы выехали за пределы Форкса, у меня было небольшое предположение о том, куда мы направляемся, но я не осмелилась подумать об этом открыто, а вдруг я ошибусь. Мне очень хотелось отправиться туда, но не стоило питать ошибочных надежд.
К счастью они не были ошибочными, через некоторое время Эдвард остановил машину в конце дороги, тот самый, так хорошо знакомый лес расстилался перед нами. Он вышел из машины и открыл дверь, помогая мне выбраться. Мы начинаем идти среди деревьев, я постоянно спотыкаюсь и оступаюсь, и Эдварду приходится идти буквально приклеенным ко мне, чтобы поддерживать меня, когда это необходимо.
- Для тебя важна моя физическая целостность? – задержавшись, спросила я.
Он внезапно повернулся и встал напротив меня, его взгляд был холодным, я бы даже сказала, что он был немного рассержен из-за того, что я только что спросила у него.
- К чему этот вопрос? – спросил он нейтральным тоном, но зная его очень хорошо, я поняла что под этой маской скрывается гораздо больше, чем он хотел показать.
- К тому, что я не понимаю, почему мы боимся, что я упаду, когда можем идти гораздо быстрее, - сказала я, не думая.
Выражение его лица смягчилось, но в глазах по-прежнему оставалось немного холода.
- Что ты имеешь в виду? – спросил он.
Ничего не отвечая, я встала сзади него и прыгнула ему на спину. Я заметила, как его тело задрожало от смеха, и покачала головой.
- Держись крепко, - прошептал он, пред тем как поцеловать одну из моих рук, которые сейчас обвивали его шею.
Я крепко схватила его руками и ногами и сразу же почувствовала ветер на своем лице, не сдержалась и рассмеялась: чувство свободы было неописуемым, и то, что я смогла разделить его с Эдвардом было чудом. Я почувствовала, как он засмеялся в ответ, это было лучше всего.

Через некоторое время мы оказались на краю поляны. Эдвард помог мне слезть с его спины. Я направилась на середину поляны, вспомнив, что так было и в первый раз. Рассматривала каждое дерево и каждый цветок, которые были в этом совершенном месте. Как будто бы я попала в рай!
Я могла слышать песни птиц и легкий плеск воды какого-то близкого ручья, цветы придавали этому месту какую-то магическую атмосферу и золотистый свет солнца формировал совершенный пейзаж, словно ожидая, когда его нарисуют на холсте и покажут в самом известном музее.
Я оглянулась, Эдвард стоял, прислонившись к дереву в тени. Он смотрел на меня с любопытством, на лице было непонятное выражение. Можно подумать, что он боялся моей реакции, когда я увижу его под лучами солнца, но о чем бы он ни думал, это был блестящий, ослепительный Эдвард, этот Эдвард был тем, кого я любила, хорошего вампира, тихого монстра в глубине души.
Я осторожно подошла к нему, взяла его за руку и потянула за собой для того, чтобы он последовал со мной на середину поляны.
- Ты не испугаешься? – шепотом спросил он.
Я покачала головой и вспомнила тот день в моем сне, когда, обнявшись, мы лежали на этой траве, и солнце согревало наши тела, и мы открыли друг другу наши сердца, переполненные чувствами. Я не знала, смог ли он увидеть это в моих мыслях, не понимала как следует, как сейчас работает мой дар, но его улыбка и необъяснимый блеск в глазах ответили на мой немой вопрос, и нерешительным шагом мы отправились в центр поляны.
Я не хотела смотреть на него до тех пор, пока мы не остановимся, мы сели на траву рядом друг с другом. И только сейчас я подняла на него взгляд, и моим глазам открылось восьмое чудо света, мой греческий бог, мой Адонис. Его кожа сверкала миллионами бриллиантов, этот блеск почти ослепил меня, но я все равно смогла рассмотреть страх в его глазах. Подняв руку, я прикоснулась к его щеке, к его холодной, гладкой, нежной коже, он закрыл глаза, а на губах появилась улыбка.
- Что ты помнишь об этом дне? – шепотом спросил он.
На секунду я впала в оцепенение от его вопроса, не знала, что сейчас сказать ему… правду? Мне нечего было терять…
- Что ты хочешь узнать? – спросила я.
- О чем мы говорили?
- О нас... о том, что мы чувствовали, чего боялись… - мой голос дрогнул, когда я посмотрела в его глаза, и мне так захотелось раствориться в них вновь.
И мои мысли снова вернулись к тому дню, к тем моментам, которые я запомнила лучше всего.

«- Не бойся, - прошептал он бархатным и непроизвольно соблазнительным голосом. – Я обещаю… - он колебался, - клянусь в том, что не причиню тебе вреда.
Он казался взволнованным и убеждал больше себя, нежели меня.
- Не бойся, - повторил он, очень медленно приближаясь. Специально неспешными движениями он сел рядом со мной, наши лица оказались напротив друг друга.
- Прости меня, пожалуйста, - торжественно попросил он. – Я могу себя контролировать. Ты застала меня врасплох, но сейчас я буду вести себя лучше.
Он ждал, а вся еще не могла вымолвить ни слова.
- Сегодня у меня нет жажды, - он подмигнул. – На самом деле.»

Лицо Эдварда исказилось в странной гримасе, я не смогла понять были ли это боль или страх.
- Не произошло ничего плохого, - прошептала я. Его глаза встретились с моими, и он слегка улыбнулся.
- Было ли что-нибудь… волшебное?
Я широко улыбнулась и вновь предалась воспоминаниям.

«Наши глаза встретились, и я засмеялась в ответ. Мы вместе смеялись над абсурдными и глупыми ситуациями.
- Получается, лев влюбился в овечку… - прошептал он. Я отвернулась, чтобы он не увидел в моих глазах того потрясения, которое вызвали его слова.
- какая глупая овечка! – пробормотала я.
- Ну а лев так просто мазохист!»

Он с нежностью улыбнулся мне, взял мою руку, его глаза смотрели мне в душу, я улыбнулась в ответ, не понимая как следует, что нужно делать, я была поражена. Он лег на траву и потянул меня за руку, чтобы я легла рядом, я так и сделала. Я закрыла глаза, наслаждаясь моментом пока мой разум еще раз прокручивал тот «волшебный», как назвал его Эдвард, день.

«- Не шевелись, - прошептал он. Можно подумать я еще не окаменела!
Он медленно, не отрывая от меня своих глаз, приблизился ко мне. Очень быстро, решительно, но нежно прижался щекой к основанию моей шее. Даже если бы я хотела пошевелиться, я не смогла сделать этого. Я слышала его дыхание и смотрела как солнце и ветер играли в его бронзовых волосах.
Я вздрогнула когда его руки очень медленно провели по моей шее. Я услышала, как он задержал дыхание, но руки не остановились, а нежно продолжили спускаться до моих плеч.
Он отстранился от моей шеи, носом задев мою ключицу. Затем, он наклонился и нежно опустил голову на мою грудь… слушая биение моего сердца
- Ах.
Я вздохнула.»

Воспоминания прервались, когда один из его холодных пальцев очертил контур моих губ, вздрогнула от этой ласки, кожа покрылась мурашками.
- В этот день мы поцеловались?
Я улыбнулась, вспоминая это, мои глаза закрылись и его слова обрели форму в моих воспоминаниях.

«Пока бегу, я думаю…
- Надеюсь, что мы не врежемся в дерево.
- Глупенькая Белла, - засмеялся он.- Бежать – моя вторая природа, это не то, о чем стоит задумываться.
- Хвастун, - повторила я. Эдвард улыбнулся.
- Нет. Я думал о том, что хотел бы кое-что попробовать.
И он вновь взял мое лицо в свои руки. Я не могла дышать. Он колебался… Возможно для того, чтобы продлить момент, этот идеальный момент, который иногда бывает даже приятнее, чем сам поцелуй.
Эдвард колебался, чтобы проверить самого себя, чтобы увериться, что он может себя контролировать.
И вот его холодные, словно мраморные, губы очень нежно накрыли мои.
Но к чему не были готовы мы оба, так это к моему ответу.
Разгоряченная кровь сжигала изнутри мои губы. Дыхание стало прерывистым. Я запустила пальцы в его волосы, привлекая его к себе, мои губы приоткрылись, чтобы вдыхать его опьяняющее дыхание. И в тот же момент, я почувствовала, как его губы превратились в камень. Его руки нежно, но решительно отодвинули мое лицо. Я открыла глаза и увидела его внимательный взгляд.
- Упс, - пробормотала я.
- Это должно быть коротко.
Его глаза были свирепыми, и он сильно сжал челюсть, чтобы контролировать себя. Он держал мое лицо всего в нескольких сантиметрах от своего, был ошарашенным.
- Я должна…?
Я попыталась вырваться из его объятий, чтобы дать ему немного свободного пространства, но его руки не позволили мне отодвинуться больше чем на сантиметр.
- Нет. Терпимо. Подожди минутку, - ласково попросил он.»

Мои грезы закончились, когда услышала смех рядом, я открыла глаза, Эдвард наблюдал за мной с бесконечной нежностью.
- Похоже, что каждый раз, когда я целую тебя, ты набрасываешься на меня, - весело сказал он.
- Не могу сдержаться, - пожаловалась я.
- Глупенькая Белла, - он специально приблизился, и его губы вновь прикоснулись к моим.
Наши тела лежали рядом, наши руки были переплетены, а глаза закрыты. Я продолжала вспоминать, а он читать мои мысли. Если когда-нибудь я и мечтала разделить какой-то момент с Эдвардом, это был один из них. Не произнося ничего, мы говорили обо всем.
Прикосновение к его холодной коже передавало все ощущения поцелуев, все ласки, обещания и «я люблю тебя», звучавшие из глубины наших сердец. Каждый уникальный и волшебный момент рядом с ним запечатлевался в моей памяти, я чувствовала, как он рядом со мной так же впитывал каждое воспоминание и каждое чувство.
Он медленно приподнялся, чтобы посмотреть на меня, я открыла глаза и наши взгляды пересеклись, он ласкал мою щеку, спустился вниз к шее, очертил ключицу.
- Мне нравится, что у нас есть эти общие воспоминания, - не отрывая глаз от меня, прошептал он. – Я видел себя в них, и, если бы было возможно, я все сделал бы так. Это пугает меня, но в тоже время как будто… я завидую тебе, потому что это пережила ты, а не я.
Я еще раз посмотрела ему в глаза. Я переместила одну руку ему на шею и потянула, чтобы приблизить его лицо. Он понял это и поддался. Наше дыхание смешалось, а взгляды прикованы друг к другу.
- Мы можем создать новые воспоминания, я знаю, это будет не то же самое, но… мы можем попробовать, - мой голос звучал обнадеживающе и очень спокойно.
Он улыбнулся.
- Мы не будем пробовать, мы сделаем это, - изрек он, перед тем как поцеловать меня.

******************************************************************************

И как всегда жду вас на форуме! wink =))

Категория: Наши переводы | Добавил: Amely (13.03.2010)
Просмотров: 1718 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 541 2 3 4 5 6 »
0
54 kosmo   (09.06.2014 00:49) [Материал]
Cпасибо за историю.

0
53 ElisKALEN220887   (02.12.2011 18:50) [Материал]

0
52 дейенерис   (04.10.2010 00:27) [Материал]
tongue

0
хаха..Эдвард свалился...не ожидала)) biggrin

0
50 Lpfanka   (03.06.2010 00:26) [Материал]
Глава отличная!!!!! smile

0
49 case   (03.05.2010 13:31) [Материал]
Да уж! Вампира, читающего мысли, застали врасплох biggrin biggrin
Потрясающая глава! И здесь Эдвард более... страстный что ли. happy

0
48 SvetkA-KonfetkA   (21.04.2010 18:58) [Материал]
Глава суууууууупееееер!!!!!!!!!!!!!!!! smile biggrin smile

0
47 Глюк   (21.04.2010 14:05) [Материал]
как же здоооооооооорово... супер!!!

0
46 Teo   (03.04.2010 11:55) [Материал]
ну все, две сотни лет насмешек Эдварду гарантированы. это ж надо, упасть со стула biggrin biggrin biggrin чем же его Белла так напугала или точнее, где он витал в это время??? смотрел красочные сны со своим участием? biggrin
а ведь это странно. когда один из вас уже пережил эти мгновение "волшебного" дня, у него остались чувства и воспоминания, а для другого это только сон. и ему очень жаль, что он не видел его. но Белла права, они смогут создать новые воспоминания, главное чтобы Несс из них не исчезла wink

0
45 habibti   (31.03.2010 19:00) [Материал]
Глава, класс. Замечательный перевод!!!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-54


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]