Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 86
Пользователей: 1
radziunkrystsina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Смертельное предупреждение. Глава 12

2026-1-21
16
0
0
Мое сердце екнуло. Я?
Я вдохновила Эдварда на эту красивую мелодию, что он только что сыграл? Этот парень был реален? Неужели он что-то чувствовал ко мне? Я была уверена, что он думал обо мне только как о хорошем друге. Я действительно не знала, как реагировать. Все, что я хотела бы сказать ему в этот момент, звучало бы крайне глупо….
Я закусила губу, посмотрев в его зеленые глаза, ведь мне нужно было что-то сказать. Прямо сейчас.
Я была спасена Элис, которая бежала вниз по лестнице: - Белла, ты здесь! Вам было весело на пляже?
Эдвард застонал, посмотрев на сестру.
- Что? – она спросила совершенно невинно, не обращая внимание на интимность момента.
Я фыркнула: - Все было здорово, Элис, но, к сожалению, начался дождь.
- Ах, вот облом. Ребята, вы не хотите посмотреть что-нибудь со мной? Мне скучно, и нет никакого удовольствия смотреть фильм в одиночку, - ее голос звучал очень жалобно.
Я посмотрела на Эдварда, спрашивая его мнение.
Он закатил глаза и пораженно вздохнул, когда Элис сделала «щенячьи глазки».
- Хорошо, давайте, только пусть это будет мыльная опера, мне просто необходимо посмотреть такой фильм - пробормотал он насмешливо.
- Да, я так и знала, что ты скажешь что-то такое! – Элис завизжала, игнорируя его сарказм и, схватив мою руку, потащила меня в гостиную.
Остаток дня мы смотрели много мыльных опер, как и сказал Эдвард. Мне давалось это очень тяжело, потому что парень сидел очень близко.
Элис то и дело поглядывала на нас, кидая удовлетворенные взгляды. Я не могла понять, почему она болела за меня, но догадывалась, что она хотела, чтобы с ее братом лучше встречалась ее подруга, чем какая-нибудь другая безмозглая девочка из нашей школы.
Около шести Эдвард отвез меня домой, и у меня было странное чувство, когда он остановился перед домом Чарли. Я ощущала, что не хочу оставлять его, что было глупо. Ведь я провела с ним целый день.
- Спасибо, что подвез меня, - сказала я, желая не оставлять эту машину и пытаясь продлить свое время с ним, пусть даже на несколько секунд.
- Конечно, без проблем, - он смотрел на меня, и его бархатный голос был мягок, как и красивые зеленые глаза. Это не лишало меня желания остаться здесь.
- Я предполагаю, что мы увидимся завтра…, - пробормотала я.
- Безусловно. Будет ли такое завтра еще? – он улыбался.
- К сожалению. Нет,- пробормотал я, надеясь, что он не услышит.
Он усмехнулся, и это заставило меня задуматься, что, возможно, он услышал мои слова. Я быстро опустила глаза, смотря на свои руки.
Мое сердце пропустило удар, когда он осторожно поднял мой подбородок двумя пальцами, заставляя меня смотреть на него.
- Не прячься, - прошептал он, его лицо было так близко, что я вообще перестала дышать.
Ослепил меня еще раз, и единственное, что я могла сказать, было: - Хорошо.
- Дыши Белла, пусть тебе сняться сладкие сны сегодня, - добавил он настолько близко, что его дыхание овеяло мне лицо.
- И тебе приятной ночи, Эдвард, - я глубоко вздохнула, и мой голос задрожал. Как он мог ТАК влиять на меня?
Я вышла из автомобиля, и помахала ему в последний раз.
- Прогулка в облаках, - я использовала эти слова много раз в моих историях, всегда думая, что это очень глупый термин для описания влюбленности. Я знала, что сейчас просто летала в облаках, когда направлялась к входной двери.

XXX
Прибытие в школу на следующий день было несколько необычным. Я припарковала свой грузовик и вышла, когда Эдвард подошел ко мне с огромной улыбкой на лице.
- Доброе утро, ты хорошо спала? – его голос звучал очень заинтересовано, настолько, что я даже удивилась, ведь этот вопрос всегда задают из вежливости.
- Несомненно хорошо, а как насчет тебя? – я решила не рассказывать ему, что я не спала все ночь, думая о нем.
- Неплохо. Хотя. Мне очень интересно, если ты хорошо спала, то почему у тебя синяки под глазами…, - он рассуждал, улыбаясь.
Я чуть не рухнула на асфальт, когда он поднял руку и провел пальцами под моими глазами, прослеживая круги.
- Это просто дождь, когда на улице плохая погода, мне очень неспокойно, - здесь не все было ложью, зачастую я не высыпалась именно из-за этого.
- Я вижу, - он пристально смотрел на меня. Мне казалось, что он пытался прочитать мои мысли.
- Со мной все будет в порядке, я не хочу что бы твоя «красивая» головка думала об этом, - пробормотала я, закатив глаза.
- Ха! Так ты думаешь, что моя голова красивая? – воскликнул Эдвард, самодовольно улыбаясь.
Я застонала от отчаянья. И почему я не могла держать смой большой рот на замке?
- Только слепой может сказать, что ты не очень хорошо выглядишь. Ты прекрасно знаешь, что ты красивый. Почему тогда эти девочки бегают за тобой? – я и сама не ожидала такого мужества от себя.
Он поднял одну из своих совершенных бровей, посылая мне недоверчивый взгляд. К моему облегчения раздался звонок, прежде чем я могла смутиться еще больше.
Я думала, что сейчас ему было слышно биение моего сердца, когда он наклонился ко мне и прошептал: - Я займу нам место на ленче.

Остаток дня я провела так как и обычно: игнорируя косые взгляды в мою сторону. Я обедала с Элис, Эдвардом и даже Эмметом, который присоединился к нам. Я игнорировала Джессику, Лорен и Кейти, которые сидели в другом конце столовой, поглядывая на меня время от времени.
Потом стали происходить странные вещи, когда Таня Денали вдруг подошла к их столику.
Таня редко говорила с ними, поскольку они не принадлежали к ее модной группе. Я забеспокоилась, когда она села рядом с Лорен, и стала шептать ей что-то на ухо, погладывая на меня. Было ясно, что происходит здесь – девчонки начали объединяться против меня.
Я думала над тем сказать мне это Эдварду или нет. Он, наверное, подумает, что я параноик, но я не хотела, чтобы он беспокоился о тех вещах, которые возможно были моим воображением…
Я сказала себе миллион раз, что их просто нужно игнорировать. Это не важно, не так ли? Я имела полное право заводить себе друзей, да и что они могли сделать? Поэтому, они, возможно, будут делать что-то, чтобы смутить меня, но все же в этой школе много людей, которые хорошо знают меня и ни за что не поверят в эти слухи.
Когда, наконец, день подошел к концу, я быстро выбежала из школы. Огромная улыбка появилась у меня на лице, когда я увидела, что Эдвард ждет меня на улице.
- Эй, что ты здесь делаешь? – спросила я с любопытством.
- Я хотел увидеть тебя перед тем, как идти домой.
Он подошел к моему грузовику и открыл мне дверь.
- Я увижу тебя завтра, Белла? - он стоял, прислонившись к моему грузовику, и при этом нежно сжимая мою руку.
- Конечно, - выпалила я быстро, показывая, что мне понравилась его идея.
Мы попрощались, и я была в глубокой задумчивости, когда выезжала со стоянки. Я не заметила ничего неладного, пока не доехала до светофора. Я автоматически нажала на тормоза, но потом поняла, что мой грузовик не замедляется.
- Черт!
Я нажимала на тормоза, но это было бесполезно. Мой грузовик продолжал ехать, и мои глаза расширились от ужаса, когда я увидела перед собой микроавтобус, в который я, несомненно, врежусь. Если не сделаю что-то…
Я закричала в панике. Жаль, что у меня не было времени, чтобы остановить свой грузовик, и я врезалась в дерево, которое вдруг появилось передо мной. Я закричала последний раз, прежде чем все потемнело…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4286-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Luina (11.02.2011)
Просмотров: 2532 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 робокашка   (31.08.2014 02:51) [Материал]
вот сучары!

0
15 Olga01   (17.06.2014 15:51) [Материал]
Это вообще , как называется ? Покушение на убийство . Неужели Чарли не предпримет ничего ? Надо их наказать .

0
14 vsthem   (15.07.2013 23:37) [Материал]
Это уже переходит все границы, одно дело шины проколоть, это заметно сразу, а другое дело повредить тормоза машины, это угрожает жизни Беллы и других участников движения..

0
13 Проня   (17.09.2012 15:27) [Материал]
Неужели эти кретинки что-то сделали с тормозами? sad Вот что значит "к ним подсела Таня Денали" dry

0
12 Zлючка   (01.08.2012 17:16) [Материал]
Спасибо

0
11 Helen77   (06.03.2011 19:05) [Материал]
Спасибо за перевод! Надеюсь, все закончится благополучно.

1
10 миконя   (25.02.2011 20:31) [Материал]
какой кошмар! надеюсь с беллой ничего не случится?? спасибо за перевод) микоша! надеюсь на продку!

3
9 slyly   (20.02.2011 20:56) [Материал]
мда походу это сучки эти сделали

2
8 isma   (13.02.2011 10:36) [Материал]
спасибо за перевод)
wink

2
7 миконя   (12.02.2011 19:14) [Материал]
нееет! какой ужас! бедненькая белла! надеюсь все будет хорошо!!!! =) " спасибо за продку"

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]