Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 137
Гостей: 135
Пользователей: 2
aliya10110393, Tamila9505
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 22. Да будет так.

2025-12-11
16
0
0
Глава 22. Да будет так.

--Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday. --
Alice POV.

Металл. Нестабильность. Взрыв. Боль. Стекло. Выстрел. Крики. Мерцание. Сирена. Смерть. Пустота.

Я подскочила, просыпаясь от этого кошмара. Что это было? Металл? Фрагменты аварии преследуют меня?

Я закрыла глаза, как сон снова захлестнул меня.
Биииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииипппп

- Быстрее!

РАЗРЯД!

- Иди туда.

РАЗРЯД!

- Давай! Давай!

РАЗРЯД!

- Давай. Ты должен сделать это.

РАЗРЯД!

- Для Элис. Пожалуйста, сделай это.

РАЗРЯД!

- Давай, Джаспер, давай.

РАЗРЯД!

Бип. Бип… Бип.

- Он прошел через это…

Я ахнула. Я была где-то за гранью реальности и чувствовала, что меня снова затягивает в сон.

Бип. Бип…

- Его сердцебиение стабилизируется… Боже, это просто чудо.

Я слышала, как учащается мое дыхание с каждым звуковым сигналом.

- Элиза, ты можешь подержать это для меня?

- Конечно, сэр, – добавился новый голос.

- Хорошо… Подключаем капельницу?

- Да, сэр.

- Хорошо. Осталось не так много. Просто сидите и ждите сигнала.

- Если вы не возражаете, сэр, - сказала Элиза. – Как вы это делаете?

- Делаю что? – спросил мужчина.

- Спасать жизнь так легко.

- Во времена тревог ко мне приходит божья матерь, Мария, – сказал приятный мужской голос. – Говоря слова мудрости: Пусть будет так.

- Да будет так, – вздохнула Элиза.

- В трудный час она стоит прямо передо мной,говоря слова мудрости: Пусть будет так, –повторил мужчина. – Да будет так.

- Да будет так, – сказала Элиза. – Да будет так.

Он наклонился вперед.

- Вернись к нам, Джас. Элис никогда не простит тебя, если ты умрешь.

Бип. Бип… Бип. Несколько часов ритмичного шума… Я уже начала считать эти сигналы…

Да будет так… вернись Джас…

…Бип. Бип. Бип…

Элиза коснулась лба мальчика.

- Да будет так, – напомнил Карлайл молодой медсестре.

- Да будет так, – вздохнула медсестра. - Да будет так.

- Да будет так, – сказал Карлайл кивая головой. – Мы получим ответ. Да будет так.

Раздался тихий стон.

…Бип. Бип. Бип…

- Да. Джаспер, ты слышишь меня?

…Бип. Бип. Бип…

- Я думаю, он просыпается, – воскликнула медсестра.

Я ахнула, улыбаясь.

- Карлайл! Вы были правы. Мы получили ответ. Да будет так.

Карлайл улыбнулся.

- Простите медсестры… я должен проинформировать семью…

Что-то вырвало меня из моей мечты. Мягкий свет струился в окна. Эмметт и Розали заснули в обнимку друг с другом. Лицо Олли было скрыто за журналом. Эсме отдыхала на плече Эдварда. Питер и Шарлота о чем-то разговаривали в пол голоса.

Пришел Карлайл. На его лице было восхищенное выражение.

- Хорошие новости, – сказал он, глядя только на меня. – Я думаю, он собирается сделать это.

Я встала и вскрикнула от радости.

- Эти были самые трудные несколько часов, – признался Карлайл. – Но он в порядке. Вы сможете увидеть его в ближайшее время.

Я подскочила к нему и повисла на его шее.

- Спасибо большое, – заплакала я. – Да будет так, – тихо прошептала я.

Он улыбнулся мне смущенной улыбкой, а затем наклонился и прошептал: «Есть лишь один ответ: Пусть будет так.»



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 846 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:32) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 10:01) [Материал]
Ох.... долго же тянулись эти моменты(((



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]