Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Стать взрослой
Она просто была не готова…



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 19
Гостей: 14
Пользователей: 5
arina1910, grig0rovaeu, SOL6915, masjanjaberezina, зима7177
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 11. Капельница.

2026-8-17
16
0
0
Глава 11. Капельница.

Jasper POV.

- Джаспер, у тебя сломаны ребра.

Я знал об этом. Не так уж сложно догадаться.

- Тебе повезло, что твои легкие не проколоты. В противном случае, вы лежали бы сейчас вместе с Элис в том переулке. И не в таком хорошем настроении.

Хорошее настроение? Он что шутит? Я потерял сознание несколько часов назад.

- Ты знаешь, что я имел в виду.

Его пальцы водили по снимкам рентгена, в области перелома. В то время как я лежал в удобной кровати. Я даже не осознавал, что все проходит быстро и легко. Карлайл лечит сам мои повреждения. Я чувствовал себя немного неловко. Последний раз я обращался к врачу, когда мне было семь лет. Тогда я болел гриппом.

- Как ты чувствуешь себя сейчас? Не тошнит? Голова не кружится? Хочешь есть?

Я покачал головой. Карлайл вздохнул.

- Ты должен быть уставившим. Могу я отвезти тебя домой, когда ты будешь готов?

И что я должен сказать?

- Мария уехала. Она немного приболела. Я потерял ключи и не могу попасть домой. Я звонил ей, и она сказала, чтобы я пожил у друзей какое-то время.

Карлайл лишь кивнул головой.

- Думаю, Элис была бы довольна, если бы ты остался с нами на все время вашего отстранения от уроков. Это позволит держать вас двоих подальше от проблем. Как думаешь?

- Если вы уверены, сэр, – сказал я, стараясь чтобы мой голос не звучал слишком радостно. Две недели с Элис. Я, конечно, мог бы пожить у Олли. Или поехать к Питеру. Но здесь лучше всего.

- Думаю, нам нужно что-то сделать с твоими ребрами. Они могут причинять боль.

- Звучит обнадеживающе, – ответил я. - Джеймс в порядке?

Карлайл вздохнул и поправил капельницу, которая была подключена к моей руке.

- Я не уверен. Когда мы нашли вас, вы были в очень плохом состоянии. Вы были на грани потери сознания, но боролись с собой, – вздохнул он. – Ты, должно быть, действительно любишь ее, Джаспер. И я позволю тебе это. Большинство людей не стали бы драться, а просто бы прошли мимо. Но ты не такой. И я позволю тебе пожить здесь еще неделю, – он рассмеялся. – И я сомневаюсь, что Джеймс попытается напасть снова. Он будет лежать в больнице несколько месяцев.

- У меня не будет неприятностей из-за этого?

- Самооборона, Джаспер. Никто не сможет обвинить тебя за это, – он сжал мое плечо и я зажмурился от боли. Он медленно убрал руку и нахмурился.

- Не думаю, что ты скажешь мне хоть что-то о своей жизни?

Я усмехнулся.

- Вы правы, Док.

Казалось Карлайл пытался залезть мне в душу своим взглядом. Но я не собирался сдаваться. Он вздохнул.

- Что я могу сделать для Джеймса? – спросил я из чистого любопытства. Карлайл посмотрел на меня.

- Я надеюсь, что ты мне все расскажешь. Где ты научился таким маневрам?

- Брат Марии научил меня, – сказал я. Это было только частичной правдой. Но правда была бы сейчас крайностью…

- У тебя хорошая семья, – сказал он, поглаживая меня по плечу. Я кивнул, пытаясь прогнать из головы мучительные воспоминания. – А сейчас тебе нужно поспать. Ты все еще слишком истощен. Как только проснешься, мы вылечим твои ребра.

Он дал мне обезболивающее, чтобы мне стало легче. Мы ездили в больницу, а потом снова вернулись обратно. Жаль, что у меня не было камеры. У Эдди было до ужаса смешное лицо.

- Джаспер останется у нас на некоторое время. Эдвард не мог бы ты…

- Я не буду спать с ним в одной комнате, – закричали мы в унисон, смотря друг на друга. Карлайл поднял бровь.

- Эмметт, не мог бы ты поставить еще одну кровать?

- Конечно, пап, – сказал Эмметт, с усмешкой глядя на меня.

- Спасибо, папочка, – закричала Элис и бросилась на него. Теперь я понимал, что значит хорошее настроение. Элис восстановилась гораздо быстрее чем я. Она уже была веселой.

- Привет, Джас, – сказала она лукаво улыбаясь мне. Карлайл кашлянул, показывая тем самым, что он все еще здесь.

- Только не с ним, Элис, – закричал Эдвард. – Не трогай мою сестру, гад.

- Комната готова! – крикнул Эмметт.

- Джаспер, тебе нужно выпить таблетки и добраться до постели. Ты выглядишь разбитым.

Эмметт проводил меня к себе в комнату и вручил пижаму, которая была мне большой. Потом он рассмотрел все таблетки, которые мне дал Карлайл.

- Чувак, ты скоро станешь прозрачным.

Я улыбнулся ему, заткнул нос и выпил таблетки.

- Черт, они отвратительны, – пробормотал я, выливая воду из стакана в раковину. – Отвратительно.

- Зато ты почувствуешь себя лучше, – тихо сказала Белла.

- Почему ты все еще здесь? – спросила Элис. Белла покраснела.

- Я уже ухожу. Кстати Джаспер, Чарли передавал тебе привет.

- Ему тоже, – сказал я с ухмылкой. – Черт, я люблю этого офицера. Он настоящий джентльмен.

Я почувствовал усталость и сонное спокойствие. Совсем не то, что я чувствовал раньше.

- Я отвезу тебя, Беллз, – сказала Розали. – Мне нужно испытать машину Эмметта, проверить все ли детали я прикрутила на место.

- Лучше не надо, – пошутил Эмметт.

- Я верну ее обратно завтра утром. Всего лишь одна ночь, – Розали поцеловала его.

- Ночь, малышка.

Элис засмеялась и повернулась ко мне.

- Как ты себя чувствуешь, милый?

- Я чувствую усталость, – сказал я, глядя на Карлайла. – Я очень устал. Черт, Эмметт.

Эмметт смеялся над моими попытками говорить. Таблетки действовали слишком быстро.

- Ты устал, Джаспер. Поспи, сынок.

- Именно это я и собираюсь сделать, – мы пошли наверх. Элис крепко держала меня за руку. Я сел на кровать, но долго не продержался и упал назад, на мягкую подушку. Было невероятно удобно. Смех Эмметта был похож на колыбельную. Через минуту я уже спал.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 756 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:29) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 09:03) [Материал]
Мда.... Карлайл молодец.... приютил его)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]