Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 56
Пользователей: 4
polka2006, Tender_Girl, Rinta, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Скажи, когда придет время...

2026-4-10
16
0
0
Глава 5.2. Я прошу тебя о большем.
Белла

Наступившая, наконец, суббота предвещала много нового. Едва проснувшись, Несси, собираясь, носилась по квартире. Она переняла эту ужасную привычку от Элис - постоянно выглядеть на высоте.

Мне же, для того чтобы собраться, хватило и тридцати минут. Я приняла душ, нанесла легкий макияж и надела футболку, толстовку с капюшоном, облегающие джинсы и кеды. Волосы я решила оставить распущенными, в основном еще и для того, чтобы они лучше просохли.

Услышав звонок мобильного, я полезла за ним в свою большую сумочку.

-Хэй, - проговорила я в трубку Эмметту.

-Я буду у вас через минуту.

-Отлично… Мы готовы, - в ту же секунду Несси пронеслась мимо меня в свою комнату. – Почти… - я улыбнулась и повесила трубку.

-Детка, пора выходить! Эмметт уже приехал.

-Стойте! – закричала Несси уже из моей спальни. Я вздохнула и стала ждать ее. А что мне еще оставалось?

Увидев одинокую фигуру, приближающуюся к нам по коридору, я узнала в ней Эмметта. Он был одет в джинсы и простую черную футболку. Его руки были в карманах, а на губах застыла улыбка, обнажая его ровные белые зубы и открывая взору его милые ямочки.

-Привет, красавица, - я засмеялась, когда он притянул меня к своей груди и крепко поцеловал.

Простонав ему в рот, я отстранилась. Как раз во время - Несси выбежала из комнаты с криками:

-Я готова! – и присоединилась к нам у двери.

Они обменялись с Эмметтом приветствиями, и мы спустились к его машине, чтобы отправиться в зоопарк.

По территории зоопарка нас водил личный гид. Эта женщина, кажется, знала все о животных. Эмметт сказал, что она одна из его самых любимых работников, и теперь я понимала, почему он так считает.

Мы даже заходили в клетки к животным, конечно, только к тем, что были безобидны, чтобы познакомиться с ними поближе. Зоопарк был просто потрясающим и таким гостеприимным. Это было в стиле Эмметта. Он явно очень гордился своим зоопарком, а я гордилась им. Я даже с уверенностью могла сказать, что он считает его своим детищем.

В зоопарке мы провели потрясающие шесть часов, после чего Несси крепко заснула на руках у Эмметта. Для нее это был очень длинный день.

-Ну, красавица, что ты думаешь? – спросил меня Эмметт, когда мы шли через зоопарк к выходу.

-До сих пор не могу поверить, что ты владеешь этим местом. Это просто потрясающе… Правда, - я улыбнулась и в последний раз взглянула на мартышек, мимо которых мы проходили в последний раз, перед тем как выйти за ворота, в направление к машине.

-Спасибо большое.. Что сделал это для Несс… Ей правда все очень понравилось, - мы оба посмотрела на спящего, на плече Эмметта, ребенка. Посмотрев на нее, Эмм улыбнулся, а после с такой же улыбкой повернулся ко мне.

-Я и сам превосходно провел время… Вы очень милый девочки и очень мне нравитесь, - Эмметт подмигнул мне, заставляя покраснеть.

Черт, этот парень заставляет меня краснеть как никто другой.

Дойдя до машины, он положил Несси на заднее сиденье и помог мне забраться в его джип. Обойдя машину, он сел за руль и повел машину к нашему дому.

-Могу я задать тебе один вопрос? – Эмметт вздохнул и посмотрел на меня.

-Конечно, валяй.

-Моя семья устраивает большой званый ужин в честь пятидесяти пятилетия моего отца. Моя мама очень волнуется по этому поводу и… Я бы хотел, чтобы ты пошла со мной, - он такой милым, когда нервничал.

-Типа… Как твоя девушка? – я закусила губу. Не уверена, что это хорошая идея. Что подумают люди?

Я посмотрела вниз на руку Эмметта, лежащую у меня на бедре.

-Я правда хочу взять тебя с собой… Ты же не оставишь меня, единственного парня, без девушки. Правда ведь?

Я сглотнула комок, образовавшийся у меня в горле.

-Эмметт… Как это называется? – наконец, выдавила я из себя. Это вопрос я задавала сама себе на протяжении уже почти двух последних недель. – Что происходит между нами?

-Ты мне действительно нравишься, Белла… Я надеюсь, это не пугает тебя… Потому что тогда это сделает меня чертовски счастливым… Ты делаешь меня таким счастливым,- сказал он, сжимая мое бедро.

Я глубоко вздохнула.

-Просто потому, что секс со мной… - но он прервал меня.

-Нет, не из-за того, что секс с тобой восхитительный, детка. Я уверяю тебе, совсем не поэтому… Я хочу сделать тебя счастливой. Хочу быть с тобой… Хочу быть тем, кто будет заботится о тебе…

Я не могла поверить в то, что слышу. Должна ли я доверится ему или стоит все-таки убежать?

-Белла, я действительно хочу быть здесь рядом с тобой, для тебя… Ты не понимаешь, я никогда ничего подобного не чувствовал к… девушке на одну ночь.

-Значит, я девушка на одну ночь? – и что, интересно, меня так злит. – Ты просто хотел трахнуть меня? – я изо всех сил старалась не завопить. По каким-то неведомым причинам, меня расстраивал этот факт… Даже при том, что всегда знала, что я лишь девушка на одну ночь.

В ночь после свадьбы Эдварда я искала хоть кого-то, кто мог бы заполнить эту ночь, чтобы я могла на время забыть о своей потере. Я использовала Эмметта. А не наоборот.

-Нет! Я надеюсь на большее… Я прошу тебя о большем, - я верю ему, но эта вера в то же время очень сильно пугает меня. Мы все еще стояли на дороге, а Несси все так же крепко спала.

-Прости, я не понимаю, почему так разозлилась, когда ты сказал, что я девушка на одну ночь… Просто я воспринимала тебя так же… Хотела, чтобы ты заставил меня забыть ту боль… А теперь у меня такое чувство, что я использую тебя, - я вздохнула и пристыжено опустила взгляд.

Эмметт продолжал смотреть на дорогу, предварительно убрав с моего бедра свою руку.

-Той ночью я тоже просто хотел тебя. Но теперь я понимаю, что ты намного больше, чем те другие девушки, что у меня были… Просто… Дай мне шанс, ладно? Давай просто посмотрим, куда нас это заведет.

Я не знала, что и ответить, поэтому решила просто кивнуть.

Все, что я могла понять, это то, что не готова пока отпустить его. Он собрал меня в единое целое даже лучше, чем это могла бы сделать я. Он был такой сильный и заботливый. Я почувствовала, как его рука опустилась мне на затылок, когда мы остановились на красном свете.

Это все так пугало. Я не уверенна, правильно ли я все делаю, не совершаю ли ошибки, соглашаясь на это. Но в то же время я чувствовала, что это что-то новое, что-то более захватывающее.

Я посмотрела на Эмметта, у него на лице снова появились мои любимые ямочки. Закусив губу, я положила руку ему на щеку и прошлась пальчиками по скулам.

-Ну, что, пойдешь со мной, красавица? – он подмигнул мне и улыбнулся, снова возвращая мое внимание к этому вопросу.

-Хорошо… - я все еще не была уверенна, что это хорошая идея. Но ведь он сказал «Давай просто посмотрим, куда нас это заведет». И если «это» и «мы» не сработает, мы просто вернемся к нашей прежней жизни… каждый в свою… по отдельности.

Чувство вины нахлынуло на меня, когда я увидела его счастливую улыбку. Разве это справедливо по отношению к нему? Неужели он не может найти себе кого-нибудь, у кого не будет столько проблем? Кто не будет все еще влюблен в своего бывшего?

Он заслужил кого-то лучшего, чем я.

Мы на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (03.09.2009)
Просмотров: 3907 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 281 2 3 »
1
27 Alex-Stella   (18.08.2017 23:12) [Материал]
По-моему, Белла специально держится за свои чувства к Эдварду. Мазохистка какая-то.

0
26 Alin@   (14.08.2016 22:10) [Материал]
С каждым днем есть движение вперед

0
25 робокашка   (07.06.2015 08:21) [Материал]
Эммет прикладывает усилия, а Белла настроена пофигистски

1
24 Saffronka   (03.05.2012 18:44) [Материал]
разговор вначале очень муторный ...это все что они говорили обговорено уже кучу раз

1
23 voug   (09.08.2011 16:07) [Материал]
меня местами дико раздражает белла своим этим "Он заслужил кого-то лучшего, чем я." angry складывается впечатление, что она вообще не хочет и не умеет быть счастливой....(()) не жалую нытьё в любом виде и нытиков соответственно.... smile

0
28 LoveHurts   (29.10.2019 01:56) [Материал]
так так и есть)) Белла-мазохистка. как сказал один мужчина в одном очень хорошем фильме, "ты будешь счастливой тогда, когда ты сама захочешь ею быть". сплошное нытье и американские горки от главы к главе. мне кажется, автор довольно-таки в юном возрасте писала этот фик.

2
22 КарапУзик   (29.01.2011 00:53) [Материал]
Как всегда Беллено самоуничижение)
От Эммета она так просто не отделается)

1
21 героиня0788   (28.01.2011 08:26) [Материал]
Надеюсь Эдвард не помешает ей быть счастливой. Хотя чувствую: он - эготстичный засранец.

0
20 nijnolubka   (24.12.2010 18:15) [Материал]
smile

1
19 потеряшка   (23.08.2010 22:20) [Материал]
почему все ТАК сложно

1
Аррр, ну почему она не поймет, что ей тоже ОЧЕНЬ нравится Эмметт???
Спасибо за перевод))

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]