Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2346]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4561]
Продолжение по Сумеречной саге [1230]
Стихи [2325]
Все люди [14641]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13772]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8337]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3914]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Адская любовь
Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Но для этого им придётся пройти...нет не через "огонь, воду и медные трубы", а настоящий ад!
Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Стать звездой
На что готова будет пойти юная девушка, мечтающая стать звездой всемирно известного шоу в Лас-Вегасе, через что ей придется пройти, и ожидает ли ее в конце этого пути слава и "принц" на белом "мерседесе".

Покорить её сердце снова
В конце концов, она решительно уселась в кресло гримёра, пристально глядя мне в глаза, и в её взгляде читалось: "Ты не сломаешь меня снова, Эдвард Каллен".
- Прости, - прошептал я одними губами.
- Никогда, - так же беззвучно донеслось мне в ответ.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало в его мимике хорошее
расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая
девочка считает меня монстром.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11671
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Шкафчик по соседству. Главы 5 и 6. Приз и Омнинокль

2017-2-22
16
0
iRead-iWrite-iConquer онлайн
ScreamingInside онлайн
iRead-iWrite-iConquer: Привет, Анжи.
ScreamingInside: Привет, Беллз.
iRead-iWrite-iConquer: Что ты думаешь о сегодняшней домашке по биологии?
ScreamingInside: Не знаю. Не так уж тяжело.
iRead-iWrite-iConquer: Для тебя, может, и не тяжело. Твой партнер хотя бы разговаривает с тобой.
ScreamingInside: Эдвард всё ещё играет в молчанку?
iRead-iWrite-iConquer: Да. Меня это достало.
ScreamingInside: Могу себе представить.
iRead-iWrite-iConquer: Он всегда таким был?
ScreamingInside: Каллены всегда держали дистанцию, если ты про это.
iRead-iWrite-iConquer: Я имела в виду, всегда ли он был таким странным? Сначала он ведет себя абсолютно грубо со мной, когда я пытаюсь быть милой…
iRead-iWrite-iConquer: Потом он исчезает на неделю.
iRead-iWrite-iConquer: И, внезапно возвращаясь, пытается вести со мной разговоры о погоде.
iRead-iWrite-iConquer: Но затем грузовик Тэйлора почти расплющивает меня, и он спасает мою жизнь (очень героически, смею заметить).
iRead-iWrite-iConquer: Я пытаюсь быть благодарной, но всё, что он делает, – игнорирует меня. Что с ним?!
ScreamingInside: Не то чтобы я знаю, что происходит в мозгах Эдварда Каллена.
ScreamingInside: Но попытайся поставить себя на его место.
ScreamingInside: Я знаю, что ты в недоумении, и я не виню тебя. Но тебе не следует злиться.
ScreamingInside: Возможно, он в таком же недоумении от тебя.
iRead-iWrite-iConquer: Мои мозги болят.
ScreamingInside: Мне надо идти. Мама зовёт за стол.
iRead-iWrite-iConquer: Увидимся.
ScreamingInside оффлайн
iRead-iWrite-iConquer оффлайн

И приз в номинации «Самый Большой Идиот» получает…

Только что на емейл пришло извещение о том, что мой блог попал в Топ-20 популярных блогов по выбору читателей. Я хотела бы поблагодарить всех важных людей в моей жизни, включая Билла Гейса, без которого у меня не было бы Висты.

Теперь, возвращаемся к нытью.

Я только что совершила большую ошибку. Я пожаловалась своей подруге. Теперь кто-то в этой адовой дыре знает, как меня раздражает Норман. Да, она друг, который умеет хранить секреты, но всё же. Она защищала Нормана. Она пыталась заставить меня посмотреть на ситуацию с его стороны.

Дело в том, что он придурок. Злой придурок, который всё ещё игнорирует меня. Вообразите здесь много британских ругательств.

Написано iRead-iWrite-iConquer 23 октября в 23:11

Комментарии

Поздравляю с попаданием в Топ-20. Твой блог довольно популярен.
Написал RedneckPrincess 24 октября в 12:01

Может быть, тебе следует прислушаться к твоей подруге? История всегда имеет две стороны.
Написал Kodakо 24 октября в 3:08

Ты слишком много ноешь.
Написал AcerbicizeMe 24 октября в 5:42

Ты англичанка? Просто любопытно.
Написал Fish'n'Chips 24 октября в 9:12

Поздравляю с попаданием в топ. Конечно, твой блог там оказался бы. Столько драмы… Более драматичным он стал бы только в том случае, если бы Норман читал его.
Написал Passing4Sane 24 октября в 11:29

Бог ты мой, даже не шути об этом.
Написал iRead-iWrite-iConquer 24 октября в 24:37

Ржунимагу. Без Висты у тебя был бы Мак, который намного превосходит её.
Написал HTMLoL 24 октября в13:56

Я думаю, ты должна хотя бы обдумать совет твоей подруги. Может быть, Норман не настолько плох… может быть, он хуже. XD
Написал StingRaye 24 октября в16:00

Дело в том, что британские ругательства смешно произносить. Охренеть.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 24 октября в 18:19

______
Омнинокль


Он ведь так называется? Та, похожая на бинокль штуковина, которая упоминается в книгах о Гарри Поттере при просмотре игры в квиддич. Он нужен мне. Может быть, он поможет понять поведение Нормана.

Я решила разобраться во всём сама. И нет, не нелегально, хотя идея соблазнительная. Я собираюсь выяснить, что с ним не так. Пугающее занятие, поверьте мне. Учитывая увиденное, можно быть вполне уверенной в том, что он и его семья – человекоподобные роботы. Сейчас я объясню почему.

Они мертвецки бледные. Словно слоновая кость. Алебастр. Яичная скорлупа. Фарфор. Все остальные – бесцветные прилагательные.

Они не едят. Серьёзно, во время ланча они набирают целые подносы еды, но никогда не трогают её. Однажды я видела, как Норман оторвал кусок багета своими ужасно бледными руками, но на этом всё. Он не ел его. Вся эта еда выбрасывается каждый день.

Они не разговаривают. Конечно же, в классе, если спросят, Норман ответит. И в ста процентах случаев ответ правильный. Это всё. Они даже не разговаривают друг с другом во время обеда. Они будто управляемые машины или телепаты… или что-то вроде того.

Их глаза меняют цвет. И я не говорю о контактных линзах. Однажды глаза Нормана были самого чёрного оттенка оникса, который только можно вообразить. Затем их семья пропустила школу пару раз, а после возращения его глаза стали светлые и по цвету напоминали ирис. Однако каждый день они постепенно темнели, пока снова не стали черными. И так по кругу.

Кое-что ещё: они пропускают школу всё время, особенно в солнечное время. Поговаривают, что они ходят в походы, потому что очень любят проводить время на свежем воздухе. Я в это не верю. Не нужно быть гением, чтобы понять, что вся их одежда дизайнерская, а его сестры не похожи на людей, которые станут спать в палатках.

Не говоря уже о том, что их кожа ледяная. Я коснулась руки Нормана один раз, когда он передавал мне что-то для нашей лабораторной. Его рука была такой холодной, будто накануне он засунул её в морозильник.

Завершающий штрих – синяки. У них у всех фиолетовые синяки под глазами, словно они не высыпаются. Они страдают бессонницей? Или тут скрыто что-то большее?

Признаю, теория про андроидов кажется невероятной. Я, наверное, кажусь одной из поклонников теорий заговоров. Но с ними что-то не так.

Я должна узнать.

Написал iRead-iWrite-iConquer 29 Октября в 22:46

Комментарии:

Возможно, ты права, они могут быть роботами. Или злыми инопланетными андроидами, которые были отправлены на Землю, чтобы захватить и уничтожить человечество. Только вот, стоило им попасть сюда, они стали хорошими, потому что были очарованы окружением, и не знают, как походить на людей. Как в сериале «Драконий жемчуг Зет».
Написал AnimeMan 29 Октября в 23:08

Возможно, они наркоманы и у них есть своя лаборатория по производству наркотиков. Это впишется в сюжет твоей мыльной оперы.
Написал Passing4Sane 29 Октября в 23:32

Может, они красятся. Кто их знает, вероятно, они считают, что бледность и синяки привлекательны. Ты же говорила, что их считают красивыми.
Написал Kodak 30 Октября в 00:14

Возможно, они не могу спать, потому что в их доме бродят приведения. Такое случается.
Написал RedneckPrincess 30 Октября в 00:57

Я согласен, твоя жизнь походит на сценарий мыльной оперы.
Написал Complacency.At.Its.Best 30 Октября в 2:22

Они серийные убийцы, и ты их раскусила. Теперь ты станешь следующей жертвой. Был рад не познакомиться с тобой.
Написал ParanoiAgent 30 Октября в 2:51

Что? Без британского сленга сегодня?
Написал Fish'n'Chips 30 Октября в 3:30

То, что тебе нужно – это поспать. Крепкий и долгий сон, плюс пара таблеток Бенадрила.
Написал StingRaye 30 Октября 4:02

Лучше забудь про сон и отхлестай себя по щеками. Это должно вернуть тебя обратно в реальность.
Написал AcerbicizeMe 30 Октября в 5:41

Что им нужно, так это музыка, способная поднять настроение. Немного техно, к примеру.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 30 Октября в 8:27
________
Вот и ещё две главы. Жду ваших мыслей на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-36651-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (24.10.2016)
Просмотров: 728 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 9
0
9 Launisch   (15.11.2016 19:03)
Болтун - находка для шпиона, как говорится. Как хорошо, что в оригинальной истории Белла не была поклонницей блогов и ЖЖ.

0
8 Bella_Ysagi   (06.11.2016 22:43)
biggrin biggrin спасибо

0
7 робокашка   (26.10.2016 13:03)
мыльный пузырь подозрений летает, летает и скоро взорвется, брызнув во все стороны biggrin

0
6 ♥Ianomania♥   (25.10.2016 16:56)
Интересно, когда же Белла догадается? wink

0
5 Al_Luck   (25.10.2016 13:13)
Ай-ай! Кодовое слово вампир уже прозвучало, Вольтури напряглись. Надеюсь, после автомобильной аварии она перестанет общаться на эту тему в блоге, иначе Вольтури не миновать. А если и Каллены узнают об этом, то Джаспера с Роуз уже никто не остановит, вернее, Эдвард с Элис попытаются, но придется обращать Беллу срочно. В общем, надеюсь, она перестанет общаться в блоге на эту тему, иначе всем несдобровать, в том числе и тем людям, с кем она переписывается.

0
4 riddle   (25.10.2016 10:36)
Спасибо за главы!

0
3 galina_rouz   (25.10.2016 10:24)
Спасибо за продолжение

0
2 pola_gre   (25.10.2016 09:16)
Интересно, после спасения от автомобиля Тайлера она сдаст новые подробности или начнёт выгораживать его, пообещав сохранить его секрет? wink

Спасибо за перевод!

0
1 Alice_Ad   (25.10.2016 08:26)
Спасибо за главы! Она ступила на скользкий путь....

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]