Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 34
Пользователей: 5
Боль16, larisochkapiskunova, Verunya, lyu0408, nele
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 6. Сила

2026-7-10
16
0
0
Я взял ее за руку и потянул к окну.
- Окно? - спросила она, приподнимая бровь.
Я улыбнулся ей.
- Это самый удобный выход. Если боишься, я могу понести тебя, - произнес я. Я хотел рассмеяться при мысли, что Белла испугалась чем-то. Она ведь была такой храброй.
Она проигнорировала мое поддразнивание.
- В нашем распоряжении целая вечность, а ты волнуешься о времени, которое потеряешь, если выйдешь через черный ход? - настороженно спросила она.
- Ренесми и Джейкоб внизу… - я нахмурился при мысли взять ее вниз к Ренесми.
- Ох, - произнесла она. - Думаешь, с Ренесми будет все в порядке, пока она с Джейкобом? – прошептала Белла. - Мне кажется, он ее недолюбливает.
Мне нравилось, что она не доверяла псу, но мои мысли вновь вернулись к импринтингу. Губы напряглись, мне вообще не хотелось, чтобы он близко подходил к моей дочери!
- Доверься мне, она в полной безопасности. Я ведь знаю, о чем думает Джейкоб, - напомнил я ей.
- Конечно, - пробормотала она, смотря вниз.
- Боишься?
Я свел брови вместе.
- Немного. Я не знаю как…
Она оглянулась, посмотрела на нашу семью, а потом на свою одежду.
«Спорю, она осталась неуклюжей, даже став вампиром», - подумал Эммет.
«Белла, не разочаруй меня. Я поспорил на твою ловкость», - мысленно уговаривал Джаспер.
- Смотри на меня, - сказал я.
Потом я шагнул вперед, будто там был пол. Приземлившись на носочки, я стал ждать.
Белла глубоко вдохнула и скопировала мое движение. Только у нее он получился более грациозным и аккуратным, чем у меня.
Она повернулась, и с усмешкой сказала:
- Действительно, легко.
- Белла? - позвал я, когда она отвела взгляд.
Смущенно улыбнувшись, Белла ответила:
- Да?
- Это было очень грациозно, даже для вампира, - похвалил я ее.
Она, казалось, слегка задумалась, но спустя мгновение ответила:
- Спасибо.
Я широко раскрытыми глазами наблюдал за тем, как она снимает свои туфли, после чего усмехнулся. Белла все так же не была в восторге от моды, но была так красива.
Она бросила свои туфли через плечо, попав прямо в открытое окно.
Элис поймала их, буркнув:
- Похоже, чувство стиля у нее не намного улучшилось, в отличие от чувства равновесия.
«Ты должен был влюбиться в ту, которая любила бы моду! Ты вообще обо мне не думал!»
Я проигнорировал Элис и взял Беллу за руку. Мы бежали не быстро, пока не настигли реки.
- Нам придется плыть? – спросила она, когда мы остановились.
- И испортить твое прелестное платье? Нет. Мы перепрыгнем.
Элис была права, светло-голубое платье отлично сидело на ней, и я не хотел его портить. Белла сжала губы.
- Ты первый, - промямлила она.
Я коснулся ее щеки прежде, чем сделать два шага назад и одним прыжком преодолеть эту реку. Я выглянул из-за деревьев, чтобы наблюдать за прыжком любимой.
- Показушник, - услышал я Беллу и расхохотался.
Я заворожено наблюдал за ней. Она сделала три огромных шага назад и порвала платье на шесть дюймов, открыв левое бедро. Прекрасно! Она сделала это для меня?
«Сосредоточься, сконцентрируйся. Ты находишься на охоте», - мысленно сказал себе я.
Белла осторожно наклонилась к правому бедру и порвала платье так, чтобы оно соответствовало левой стороне.
«Сосредоточься, Эдвард, фокусирование», - снова повторял я себе.
Тьфу! Я даже не знал, что все наблюдают за нами, пока они не рассмеялись, даже этот глупый пес.
«Хорошо, возможно я и видел ее голой, но это намного лучше и веселее, Белла».
Он хотел забрать мою дочь и мою жену? Возможно, мне следует оторвать ему голову!
Белла сердито посмотрела на Джейкоба. Хорошо. Это значит, что ее чувства изменились. Я знал, что они должны были измениться, но Белла оставалась Беллой, я никогда не мог предугадать ее реакцию.
«Эдвард, охота, помнишь?» - прервал меня Джаспер, напоминая о самом главном.
- Белла? – сказал я, подходя ближе. – Хочешь, покажу еще раз?
Она решительно покачала головой и с разбега прыгнула. Я расширил глаза от удивления, поскольку она аккуратно зацепилась за ветку дерева и мягко спрыгнула на землю.
- Я справилась? – беспокоилась Белла.
Да, это было прекрасно! Изящно, удивительно, совершенно! Я хотел ответить, но замолк, зная, что все будут смеяться.
- Очень хорошо, - только и проговорил я, но мои глаза светились удивлением, и я был уверен, что она поймет.
- Может, попробуем еще раз?
«Да, очень интересно наблюдать за смирным новорожденным, но, Эдвард, поохоться с ней, пожалуйста!» - буквально умолял меня Джаспер.
- Белла, сосредоточься, мы ведь на охоте, - напомнил я неохотно.
- Ох, верно! - пробормотала она. - На охоте.
- Следуй за мной… если сможешь, - бросил я вызов, усмехаясь, и побежал.
Белла побежала следом за мной.
От бега ветер развивал ее волосы и платье, и я мог почувствовать ее новый, совершенный запах. Сладкий запах. Так пах каждый вампир, но, казалось, она все равно отличается от всех.
Земляника, корица и апельсиновый сок? Превосходно. Ее запах оставался сильным, но не пробуждал во мне монстра. Великолепно!
Мы бежали около трех минут, и я всё равно обогнал её. Но она начала обгонять меня. Я не могу отстать! Невозможно. Кажется, ее увеличенная сила помогает ей. Черт!
Я так и не смог обогнать ее. Мы должны остановиться прежде, чем я буду выглядеть дураком.
- Белла, - позвал я ее сухо, немного неистово, потому что она выиграла у меня.
Она покрутилась вокруг меня, и встала рядом со вздохом. Я улыбнулся и приподнял одну бровь, когда Белла посмотрела на меня с надеждой в глазах.
«Ох, да ладно, Эдвард, она не делает ничего плохого. Расслабься», - постоянно приходилось напоминать себе.
Белла все еще стояла возле меня, подняв две идеальные брови, а я буквально утопал в ее красоте. Растворялся. Я восторгался ее красивым телом, лицом и совершенной силе.
- Ты остаешься в стране? – спросил я, все еще изумленный. – Или планировала побывать в Канаде после обеда? – подразнивал я.
- Было бы не плохо, - ответила Белла, наблюдая за мной. – На кого мы будем охотиться?
- На лосей. Я подумал, что для начала нужно выбрать что-то полегче… - Я резко замолчал, увидев как ее глаза сузились.
- Где? – спросила она, оглядываясь вокруг, словно сканируя деревья неподалеку. Ее жажда, должно быть, была не комфортной, поэтому она была так сосредоточена…


Редактор: Elissa_Ariana
Бета: Проня


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-13872-1#2474435
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (09.10.2013) | Автор: Elissa_Ariana
Просмотров: 1153 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 kosmo   (11.06.2014 21:13) [Материал]
Спасибо за главу!

1
8 Taisya   (09.10.2013 21:15) [Материал]
Как он ревностно относится к тому, что не первый прибежал

1
9 Elissa_Ariana   (09.10.2013 21:39) [Материал]
Да, кстати. Эдвард открывается с новой стороны wink

1
7 Najls   (09.10.2013 19:04) [Материал]
Спасибо за главу

2
5 робокашка   (09.10.2013 18:14) [Материал]
Открылся соревновательный дух, надо же немножко поиграть tongue

2
6 Elissa_Ariana   (09.10.2013 18:38) [Материал]
Главные игры еще впереди biggrin

1
4 Alice_Ad   (09.10.2013 16:40) [Материал]
спасибо за замечательный фанфик!

1
3 MARIKA8221   (09.10.2013 15:36) [Материал]
Спасибо за главу! smile

1
2 Alexs   (09.10.2013 14:17) [Материал]
Спасибо

1
1 Helen77   (09.10.2013 13:45) [Материал]
Спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]