Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 83
Пользователей: 5
anyakladova1995, SDASHA1962, Alla-read, Ryabina, Amely8012
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 16

2024-5-1
16
0
0
Я не мог больше ждать. Я просто хотел взять ее на руки и покинуть это место, но Элис мне велела сидеть,и терпеливо ждать. Белла отреагирует положительно на оба подарка.

Я нацепил на лицо самодовольную маску, и с терпеливой улыбкой ждал.

Ни за что "Прокричала Белла,качая головой. "Нет, это не в счет. Не считается. Я перестала стариться три дня назад. Мне всегда будет восемнадцать.

Ох. Прекрати это упорство! мысленно сказал Эммет.

Тебе приходится иметь дело с ней.Думала Элис по-прежнему с нетерпением.

" Подумаешь!" сказала она и пожала плечами. В этом вся Элис. Спорит с ней бесполезно,лучше сразу согласиться.Для себя же.

Белла тяжело вздохнула,от чего Элис чуть не подпрыгнула.

"Готова открывать подарок?" — вывела она певучим голосом.

"Подарки" Исправил я, обращая особое внимание на "И" в конце слова.Белла была готова к еще одному подарку.. Я вытащил ключ с бантиком из кармана.

Не пытайся, потому что я тогда уничтожу твой Астон Мартин! Предупредила Элис меня. О, нет, только не машина, Элис! Подумал я.

"Мой первый" сказала она.

Как же она меня раздражает, маленький монстр. Но мой подарок был ближе! Мы могли бы спуститься в гараж, я хотел бы увидеть её реакцию, и тогда мы посмотрим коттедж!

"Мой ближе." Тоном обиженного мальчишки сказал я.

" Да, но ты посмотри, в чем она ходит!". Сказала она. Я собирался протестовать, но она прервала меня своими мыслями. "Это убивает меня весь день. пожалуйста Эдвард".

Да, я уже знаю, что ты скажешь, что она и так сексуальна и все такое, но ваш Астон Мартин до сих пор ждет ... помнишь?

Я открыл рот, чтобы ответить ей, но она прервала меня своими мыслями снова.

Я уде вижу твой глупый ответ, так что не отвечай! И это мой ответ, я знаю, что она твоя жена и я знаю, что ты можешь взять её где угодно, но мне нравится твой автомобиль, и я не хочу делать из него груду металлолома . О, я знаю, знаю!

" Бросим жребий!" Предложила Элис. "Камень, ножницы, бумага".

Вампир-ребенок,да и только.Усмехнулся Джаспер в мыслях. Я задумчиво поднял глаза, всегда Элис! Она прекрасно знает,кто победит. Но найдет тысячу способо,чтобы поиграть." Вздохнул я.

"Почему бы тебе не сказать, кто победит?" Спросил я её.

Элис засияла. "Я выиграю. Отлично.

Эй, я хочу быть там. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Начал просить Сет в мыслях . Он такой добрый, наивный ребенок.

Это Феррари, что я видел в гараже? Что? Белла будет водить Феррари!? Некоторые вещи настолько ... Так нечестно! запричитал в мыслях Джейкоб. Могу ли я быть там?

Я кивнул им обоим. Только тот подарок,о котором они думаю ждет её только завтра.

Внезапно Белла улыбнулась мне, и я перестал дышать. Когда бы я привыкнут к ее совершенству?

"Агга," Пропела Элис. " Белла, отдай Несс… Ренесми Розали.." Она будет всегда называть её в мыслях Несси?

"А где она обычно спит?" спросила Белла.

Элис пожала плечами. "На руках у Роуз. Или у Джейкоба. Или у Эсми. Ну, ты поняла. С рождения с рук не спускают. Она вырастет самым избалованным на свете полувампиром".

Эдвард,я возьму Несси завтра на шоппинг. Она нуждается в платьях и юбках,брюках и футболках и обуви. Какой цвет она любит? Я должна знать все о ней.

Я засмеялся над Элис. Я не хочу, чтобы моя дочь была похожа на Барби. Я надеялся, что она будет похожа на мать. Простая и привлекательная.

Розали забрала Ренесме из рук Беллы. " А еще самым неиспорченным и самым великолепным созданием на земле."Подумала он, а затем повернулась, чтобы улыбнуться Белле.

"Пойдем, пойдем" Закричала Элис и потянула Беллу к задней двери.

"Он что,снаружи?" спросила Белла.

Ты увидишь! Подумала Элис, и подтолкнула ее больше. Мне приходилось напоминать себе, что она не человек и что мне не придется следить за движениями Элис.

"Надеюсь тебе понравится", сказала Розали. "Это от нас всех. От Эсме в особенности.

"А вы? Не пойдете?" спросила Белла.

Я действительно хотел бы услышать все мысли в комнате ". Было бы интересно. Я хотел узнать, как они будут скрывать свои мысли, чтобы я не догадался, почему они не пошли с нами.

Нет, Белла. .Порезвись со своим тигренком. Сказал мысленно Эммет,и взглянул на меня.

Элис может показать вам подарок,как её собственный.Если хочешь. Сказала мысленно Эсме.В тот момент,она немного опустилась в моих глазах.

Умм ... Я хочу поехать в ... ... Умм библиотеку. Раздумывал Карлайл.

Я видел дерево, когда я бегал сегодня, показалось, что яблони ... Думал Джаспер выглянув в окно.

... Я получила все симптомы девушки с разбитым сердцем, но это неважно, вы никогда не увидите меня в слезах. Эта песня является совершенной, я думаю, что Элис необходимо это слышать. Рианна... Я игнорировал мысли Розали. Рианна?Чееерт.

... Пурпурные фонарики ночи ... Ач Элис...

"Мысли Джейкоба привели меня в восторг: Весь сон Сет кого-то преследовал. Он преследовал ... бабочек?!

"Мы дадим вам возможность оценить подарок наедине" Сказала Розали. "Вы можете сообщить нам об этом ... позже.

Никогда не увидишь меня в слезах ... Она продолжала свою мысль. Как-будто я не понимаю, что они пытались скрыть от меня ...

После длиииииноой ночи ... Подумал Эммет и Засмеялся.

Элис потянула Беллу, а я последовал за ними в лес. Белла и я улыбалась как имбицилы весь путь, что сделало Элис еще более возбужденной.

"Давай Белла" Проборматала Элис одобрительно, а затем перескочила через реку

Белла, и я прыгнули в одно и то же время. Она, казалось, наслаждается ее новыми возможностями, а я улыбался при мысли о новой жизни.

Мы бежали через лес за Элис, до тех пор,пока она наконец, остановилась.

"Не нападай на меня", предупредила она и вскочила на спину Белле.

"Что ты делаешь?" Спросила она удивленно.

"Чтобы не подсматривала".

"Могла бы меня попросить. И обойтись без цирка", предложил я.

"Ты бы оставил ей щелочку. Давай лучше бери ее за руку и веди ".

"Элис, я-" начала Белла,но Элис перебила её.

"Не беспокойся, Белла. Мы делаем это, как я сказала ".

Я взял руку Белла, и дернул ее вперед, говоря "всего лишь несколько секунд потерпи, Белла. Тогда она пойдет доставать кого-то еще ".

"Мог бы и повежливее, — упрекнула меня Элис. — Это ведь и для тебя подарок..

О правда ...

"Верно. Спасибо еще раз, Элис.

"Ну-ну. Ладно. — Голос Элис вдруг зазвенел от восторженного предвкушения. — Стойте тут! Поверни ее чуть-чуть вправо. Так. Все. Готова?

"Я готова". ответила Белла с улыбкой на губах, волнение ясно виднелось в ее голосе.

Девушки с наступившим вас 2010 годом. Желаем вам счастья,здоровья, чтобы с любимыми не ссорились,а тех у кого их нет обрели в текущем году. Удачной учебы и всех благ в жизни. Чтобы было мнооого поклонников(с цветами и рафаэлками).

Искренне ваши Schizophrenia и Masyanka


За косяки заранее пардон,вроде не увидела таковых. Ибо новый год - чудесный праздник:*

Добро пожаловать на форум,для метания тапочек и конфеток.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1642
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (03.01.2010)
Просмотров: 1523 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 161 2 »
0
16 чиж7764   (14.01.2013 18:31) [Материал]
что за выражение:"всю дорогу мы улыбались, как имбицилы"?! и ещё перевод прихрамывает неуклюже, хуже Беллы у СМ!! surprised

0
15 Asher   (26.03.2011 08:39) [Материал]
интригующе wink

0
14 Миланка   (14.06.2010 23:37) [Материал]
интрегуюше......АА

0
13 Лапулька   (17.04.2010 21:12) [Материал]
Белла в своем репертуаре "Я не люблю подарки")) Даже став вампиром она нисколько не изменилась)
Спасибо за отличный перевод!

0
12 Sydney   (02.04.2010 19:27) [Материал]
Ну вот дело дошло и до подарков. Точнее до самого главного подарка. dry happy happy biggrin

0
ммм...одим Эммет не скрывает свои мысли о предстоящей ночке Эдварда и Беллы biggrin
спасибо за перевод smile

0
10 Бишка   (05.02.2010 14:57) [Материал]
Класссно!!!!!! В восторге!
Белла и феррари, в это сложно поверить biggrin

1
9 Elko0   (03.01.2010 19:21) [Материал]
Прикольно, я в ПЧ!
Интересно видеть все это с точкизрения эдварда, хотя я и понятия не имела что джейк такой мудак dry
Жду поды))

0
8 ЮЛЯШКА   (03.01.2010 15:08) [Материал]
УРА!!!!! СПС за главку. все супер biggrin smile

0
7 Jamie   (03.01.2010 15:02) [Материал]
Девочки, спасибо большое!
И васс Новым Годом!!!
Хорошая глава. Но я с таким нетерпением жду следующую...
Еще раз спасибо за то, что вы делаете!!!

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]