Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 43
Гостей: 42
Пользователей: 1
Alessy7333
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 6. Я и моя банда.

2024-11-30
16
0
0
Комната оказалась небольшим сараем, который находился в десяти метрах от моего дома. Он был скрыт деревьями, и увидеть его было практически невозможно.

Уголок его рта дернулся, когда он увидел выражение моего лица.
- Может быть ты и легкая, но я не собирался тащить тебя слишком далеко.

- Я знаю, что уже немного поздновато, но как тебя зовут?

Он только усмехнулся.

- Я могу всегда называть тебя ослом.

- Джаспер, Джаспер Уитлок, - сказал он, протягивая мне руку.

Я пожала его руку, пытаясь проигнорировать то ощущение комфорта, которое я испытала. Мне очень хотелось оказаться в его объятьях.

- Но ты можешь звать меня Майор, - добавил он.

Я отошла от него. Осел он и есть осел.

Я хлопнула его по плечу, перед тем, как пойти домой. Дерьмо, я думала он забыл про этот маленький комментарий.

Я открыла раздвижные стеклянные двери и поняла, что мой дом вовсе не пуст.

- Что ты здесь делаешь?

- Элис, пожалуйста, позволь объяснить, - сказала Белла, указывая на стул напротив нее.

Я села с широко открытыми глазами и ртом. Я узнала официантку из ресторана, ее старый белый фартук был заменен на белые шелковые брюки и черный атласный топ.

Водитель такси, с которым я встретилась в день моего приезда сюда. Я не видела его всего, но я смогла его узнать по темным волосам и ямочкам на улыбающимся лице.

Эдвард и Белла сидели на диване, и взгляд Эдварда не предвещал ничего хорошего. В углу стоял еще один парень, который совершенно не двигался и не моргал. И не важно как долго я смотрела в его карие глаза.

Джаспер сделал шаг вперед.
- Полагаю, ты уже знаешь Эдварда и Беллу, - сказал он, указывая на них рукой. – Белла наш гений технологий. А Эдвард обеспечивает наши военные и правительственные связи. Он опытен в продвижении и захвате.

Я смогла только кивнуть в ответ.

- Блондинка это Розали. Она наш механик и лучший водитель на северо-западе. Она нашла ту машину, которую ты купила у Эдварда, – она кивнула мне и я увидела проблеск сочувствия в ее глазах.

- Большой парень, Эмметт. Он эксперт по взрывам и сносам, – Эмметт махнул мне рукой. – Сет, - парень с карими глазами. – Он молодой, но именно его возраст оставит тебя в дураках. Таких глаз как у него я еще не встречал. Он снайпер.

Сет просиял от похвалы. Выражение его лица было легко читаемым.

Возраст никогда не был главным фактором в нашем деле. Оружие сможет держать любой дурак. Но нужно иметь настоящий талант, чтобы пользоваться им.

- Элис, дорогая, я знаю, что это сложно принять сразу. Но прошу тебя, скажи что-нибудь.

Я обдумала полученную информацию, и в считанные секунды поняла, что моя работа – это единственная вещь, которую я знаю всю мою жизнь. С самого детства я готовилась к этому. И я не только испортила свои первые задания, я нарушила главное правило. Я познакомилась с людьми, которым не должна доверять. Я подошла слишком близко и дала себя поймать. И когда пришло время, когда я потерпела неудачу, я не сбежала.

Я была зла, но было слишком поздно. Я была унижена. Мне было стыдно назвать себя Вампиром. Что я могу сказать? Спасибо за помощь, но не стоит тратить на меня время? Поэтому я сказала единственное, что пришло в голову, после того как очнулась от глупых фантазий.

- Где моя собака?

Джаспер указал на кусок меха возле ног Эмметта.

Предатель.

- Этот меховой шар слишком добрый, ты должна подумать о другой сторожевой собаке, – сказал Эмметт, почесывая Микки за ухом. Она подняла голову и лизнула его руку.

- Она не сторожевая собака, - огрызнулась я. Я щелкнула пальцами и Микки подошла ко мне. – Перестань трогать ее.

- Эй, она подошла ко мне сама, - сказал он и пересел в соседнее кресло. – Не моя вина, что твоя собака любит меня больше.

- Это не так, - крикнула я, встав с места. – И почему на ее ухе повязка?

- Эмметт укусил ее, - сказал Сет, посмеиваясь.

Я взяла пульт от телевизора и кинула Эмметту в голову.
- Как ты мог укусить ее?

- Но она первая меня укусила.

- Но ты дразнил ее, Эмметт. Микки не виновата, - сказала Белла со своего места на диване.

- Я видел в кино, как парень укусил снежную собаку, и она полюбила его, - сказал он и постучал по своему колену. Микки сразу уселась у его ног.

- Поверить не могу, что ты укусил мою собаку только потому, что увидел это в кино, – и где только находят таких людей.

- Ладно, дети, достаточно, - сказал Джаспер и толкнул меня обратно в кресло. – Все это не имеет значения. Эмметт идиот, и все мы знаем это. Не стоит с ним спорить, он просто опустит тебя до своего уровня. – Джаспер поднял руку, останавливая Эмметта, который собирался себя защищать. – Вот, что теперь важно, - сказал он и бросил на стол конверт.

- Что за работа? – спросила Розали и пересела на колени Эмметта.

- Дамы и господа, - сказал Джаспер, привлекая наше внимание. – И Эмметт, - добавил он комментарий. – Цель – Лорен и Джессика Лессон.

- Сестры? – спросил Эдвард.

- Нет, супруги.

- Черт, а это горячо, - сказал Эмметт, но тут же замолчал, когда рука Розали встретилась с его пустым черепом. Думаю, она мне понравится.

- В любом случае, - продолжил Джаспер, смотря на Эмметта. – Они заправляют большинством бойцовских клубов. И все было нормально, но несколько человек пропали, а некоторых нашли мертвыми.

Интересно, сколько людей думает, что вышибать дерьмо друг из друга это вполне нормально. Хотя, Бред Питт в бойцовском клубе был исключением.

- Я все еще не понимаю, - сказал Сет, напоминая нам о своем присутствии. – Не обижайтесь, но что она собирается делать с этим?

Никто не собирался обижаться, мне самой было интересно тоже самое.

- Слушай, Элис - новичок в этом деле. Думаю, она побудет с нами несколько месяцев, пока не сможет выполнять все самостоятельно. Потом я могу заключить контракт с ее матерью. Думаю, дополнительные руки нам не помешают.

- Но у нас нет времени учить ее, - сказал Эмметт. Мне захотелось ударить его. И меня не заботило, что он намного больше меня. Мне просто хотелось драться.

- Она подготовлена. Она знает правила. Она знает об этой профессии больше, чем любой из нас. Ей просто нужно время, - сказал Джаспер, в очередной раз устанавливая мир.

- Что касается Лессонов, я думаю, лучше всего встретить их в клубе. Там они бывают чаще всего, – он достал лист бумаги. – Это места самых горячих точек.

- Это клуб для фетишистов и геев. Они были замечены, выходящими с новыми девушками каждую ночь. Мы отправим Роуз для одной и Элис для другой, – сказал Эдвард и раздал бумаги каждому из нас. – Лорен блондинка, Джессика брюнетка.

Девочки с фотографии были похожи на кукол. Слишком много коллагена и ботокса. Они явно не могли больше улыбаться.

- Насчет их вкусов ничего не известно. Они все время выбирают совершенно разных людей. В последний раз они ушли с загорелой блондинкой, Кристи. А в ночь перед этим в несовершеннолетней испанкой Анной, которую до сих пор не нашли.

На втором листе был список девушек, которых последний раз видели с этими двумя. Всего я насчитала двенадцать человек.

- Мы думаем, что они используют их в качестве призов на драках. Даже если мы доберемся до них, нам предстоит еще найти девушек.

- Итак, для тех, кто собирается играть девиц. Подождите, пока мы найдем нужную информацию, и только потом принимайтесь за них. Пропавшие девушки являются нашей первоочередной задачей, – сказал Джаспер, обводя взглядом всех присутствующих. – Мы встретимся завтра, чтобы обсудить подробности, – Белла махнула мне рукой, а Эдвард послал извиняющийся взгляд. И потом они все ушли. Почти все.

- Ты справишься с этим? – спросил Джаспер, прислоняясь к дверному косяку.

Я кивнула.

- Позже, тебе нужно будет заехать в торговый центр и купить что-нибудь, - продолжил он. – Я видел твою одежду, ее не так уж и много.

- Так и сделаю, когда ты уйдешь.

Он прав, клуб будет отличным опытом.
- Не думаю, что мне приходилось раньше бывать в торговом центре, – сказала я. – Или флиртовать с девушками. – Может быть, это было тем, что преподают в колледже.

- Завтра перед встречей я дам тебе несколько советов, - сказал он усмехнувшись.

Он так легко превращается из осла в Джаспера.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (27.06.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1163 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 робокашка   (12.04.2015 16:58) [Материал]
получается целая кучка нянек к одному "ребенку" tongue

1
10 Ashley_Cameron   (02.12.2010 22:19) [Материал]
Quote
Он так легко превращается из осла в Джаспера.

Гениально) хД
Спасибо за главу) happy

0
9 Нелли   (26.11.2010 16:15) [Материал]

2
8 rioni   (05.08.2010 20:01) [Материал]
Вот так, попала в вагон для не курящих, она постоянно врала, ее все жизнь учили, но опыта не хватает, ее обвели вокруг пальца, ее обманули и теперь ей придется работать с этими людьми.

0
7 Люблюего   (28.07.2010 15:13) [Материал]
biggrin biggrin biggrin ахахх
уже понимаю, что юмора будет предостаточно!))

0
6 Blymm   (10.07.2010 14:02) [Материал]
wink wink wink Интересненькая крутатюшка wink wink wink

0
5 KinderDelice   (01.07.2010 11:15) [Материал]
Перевод просто суперский))

1
4 Alice-Mary-Kallen   (28.06.2010 01:32) [Материал]
очень интересный перевод... Джаспер осел.... да, до такого даже Эм не додумался biggrin Пара уроков обольщения у Джаспрера... ммм... прикольно будет, biggrin жду продку wink

0
3 LaMur   (27.06.2010 15:27) [Материал]
Сравнение о превращении из осла в Джаспера супер...
Спасиб большое за главу... оч понравилась... smile smile smile

0
2 BellaSwan   (27.06.2010 14:20) [Материал]
Замечательно!!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]