Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 120
Гостей: 108
Пользователей: 12
Piratus, Nuka, mistyurinaviktoria, jekaterinakrasnova, tatyana-gr, Milochk@1504, Rirysha, Marysya5731, Sunshine87, ollaa, Selenas, правовед
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Рейс 704. Главы 3-4

2024-3-29
16
0
0
*Глава 3*: Командная работа


Группа студентов успешно пережила первую ночь. В данный момент они доедали фрукты, оставшиеся с прошлого вечера.

— Нам надо разделиться на четыре группы. Первая пойдет охотиться. Вторая отправиться рыбачить. Третья — собирать фрукты, орехи и воду. А последняя группа останется здесь и соорудит большой костер, который мы сможем поджечь, чтобы люди могли увидеть, что мы здесь. Или можно выложить большой знак S.O.S на земле, — предложил Невилл.

— Я отправлюсь охотиться, — ответил Блейз. — Драко и Теодор пойдут со мной. Мы, вероятно, единственные, у кого есть опыт в подобных делах.

— Простите? Вы забыли что мы, девочки, тоже были там, когда вы ходили на вашу маленькую охоту? — слегка раздраженно спросила Пэнси. — Я тоже пойду.

— И я, — добавила Трейси.

— Мы с Симусом присоединимся, ребята. Если вы не против, — сказал Дин.

— Я тоже пойду, — ответил Энтони. — До начала охоты нам необходимо сделать оружие. Луки, стрелы, копья.

— Я бы хотела заняться подводной охотой, — ответила Дафна.

— Терри, Эрни и я тоже пойдем рыбачить, — сказал Майкл.

— Я с Ханной сделаю рыбацкие сети. Таким образом, мы сможем поймать больше рыбы.

— Парвати, Падма и я пойдем искать фрукты и вещи, — сказала Лаванда.

— Я также отправлюсь на поиски, — ответила Гермиона.

— И я пойду, — сказал Невилл.

— Хорошо. Тогда мы останемся здесь, будем собирать костер и знак S.O.S., — сказал Гарри.

Итак, все группы разошлись. Сьюзен с Ханной собрали виноградные лозы, а затем сплели их в рыболовную сеть. Пока они занимались этим, остальные рыбаки нашли палки, которые заточили в копья острыми камнями. Охотники также делали копья и даже успели сделать несколько луков и стрел.

Когда все приспособления были готовы, рыбаки отправились в море. Терпеливо ожидая, чтобы рыбы привыкли к ним, стоящим в воде. Когда рыбы переставали обращать на них внимание, они старались быстро подцепить их копьями. Сначала у ребят были небольшие проблемы, но они довольно быстро наловчились.

Гарри с остальными нашел много материала для знака S.O.S., который они собрали на пляже перед входом в пещеру. Также ребята соорудили два больших костра с каждой стороны знака. Когда закончили, они вернулись в близлежащий лес, чтобы собрать больше дров на ночь.

— Вы заметили, какие горячие те Слизеринские парни? Я хочу сказать, что я была бы рада застрять на этом острове только с ними тремя, — засмеялась Парвати.

— Никакой парень не сравниться с моим Бон-Боном. Он настоящий мужчина, — гордо сказала Лаванда.

— Лично я предпочла бы Энтони. У меня пунктик на блондинах, — сказала Падма.

— Как насчет Драко Малфоя? Он тоже блондин, — поддразнила Парвати.

— Он слишком бледный. К тому же, кажется, он положил глаз на Гермиону, — ответила Падма.

— Это нелепо, — засмеялась Гермиона. — Он ненавидит меня.

— Нет, не ненавидит. Это можно заметить это по тому, как он смотрит на тебя, — произнесла Лаванда.
— Что насчет тебя? Тебе он тоже нравится? — спросила Парвати.

— Девчонки, вы ведете себя просто нелепо, — попыталась защитить себя Гермиона. — Мы застряли на острове, и все, о чем вы можете думать — о парнях и сплетнях. Я пойду, поищу здесь фрукты. Оставлю вас сплетничать в одиночестве.

— Я не услышала «нет»! — крикнула Лаванда уходящей Гермионе.

В это же время группа охотников обнаружила одинокого волка и решила поймать его. Они бежали за животным, пытаясь направить его к реке, где он станет двигаться медленнее.

— Это гораздо интереснее, чем охотничьи вылазки дома, — крикнул Блейз Тео, бегущему рядом.

— Согласен, мы должны как-нибудь повторить, — крикнул ему Тео.

— Эй, парни. Вы можете быть внимательнее? Я не собираюсь помогать кому-нибудь из вас, если вы поранитесь из-за рассеянности, — ругался на них Драко.

— Ребята? Мы приближаемся к реке, но там кто-то есть, — позвала Панси.

— Дерьмо, это Грейнджер, — ответил Энтони.

— Нет, — прошептал Драко.

Он начал бежать быстрее, одновременно крича:

— Грейнджер! Убирайся от туда! Быстро!

Гермиона, сделав глоток, оглянулась, и увидела большого серого волка, направлявшегося прямо к ней. Она подскочила и начала бежать с такой скоростью, на какую только была способна. К несчастью, девушка была немного не в форме, и волк все приближался. Обернувшись в последний раз, Гермиона увидела прямо за собой открытую пасть животного, готовящегося сделать прыжок. Его клыки были готовы впиться в неё.

— Гермиона, ложись! Сейчас! — потребовал Драко. Гермиона немедленно сделала то, о чем просил её Драко, без всяких возражений. Волк прыгнул на неё в тот же момент, когда она опустилась на землю.

Гермиона держала глаза закрытыми в ожидании укуса. Но вместо этого она услышала, как что-то упало рядом с ней. Медленно открыв глаза, она привстала и уставилась на волка перед собой. Его пронзило копье.

— Гермиона? Ты в порядке? — спросил Драко, опускаясь перед ней на колени.

— Да, все хорошо. Спасибо, — произнесла девушка, не спуская глаз с животного.

— Дрей, чувак. Я никогда не видел, чтобы ты так быстро бегал, — сказал Блейз, когда нагнал их.

— Да брось, Блейз, — шикнула Трейси. Она бросила ему многозначительный взгляд.

— Хорошо. Давайте просто вернемся в нашу пещеру, — сказала Панси. — Тео, Блейз. Вы двое позаботитесь о волке?

Они оба немного поворчали, прежде чем связать вместе передние и задние лапы животного, а затем повесить его на копье. Тем временем Драко помог Гермионе подняться.

Они были на пути обратно в лагерь, когда Гермиона наконец-то заговорила с Драко:

— Ты назвал меня Гермионой.

— Серьезно? Ты недавно была атакована волком, но думаешь о том, что я позвал тебя по имени? — озадаченно спросил Драко.

— Я просто не привыкла к этому, — ответила Гермиона. — Кстати, спасибо, что спас меня.

— Всегда пожалуйста, — сказал Драко.

Тишина окутала их, пока Драко не нарушил её, спросив:

— Ты не возражаешь, если я буду звать тебя Гермиона?

— Не совсем, — произнесла Гермиона. — Вообще-то мне это нравится.

Драко не ответил, но не смог сдержать небольшую улыбку.

— Это нормально, если я теперь буду звать тебя Драко? — слегка неуверенно спросила Гермиона.

— Если я могу звать тебя Гермиона, тогда ты можешь звать меня Драко, — ответил парень.

— Делает ли это нас друзьями? — спросила Гермиона, вернув себе немного Гриффиндорской храбрости.

— Думаю, делает, — ответил Драко.

*Глава 4*: Правда или вызов


Вернувшись в лагерь, ребята доедали рыбу, и в то же время были заняты обжариванием мяса волка.

— Знаете, что нам нужно? — спросила Трейси. Никто не ответил, но все повернули головы к Слизеринке. — Нам нужна небольшая вечеринка. Все ведут себя так мрачно. Мы едва знаем друг друга, так что небольшая вечеринка станет идеальной возможностью узнать друг друга лучше.

— У нас нет никакой музыки. У нас нет алкоголя или подходящей еды для тусовки. Эта пещера не самое лучшее место для вечеринок, и давайте не забывать о том, что мы в затруднительном положении, — ответил Рон.

— Ой, ну давай же, Бон-Бон. Это будет весело. Пожалуйста, не порть все. Мы должны постараться, — сказала Лаванда.

— Да, я согласна, — произнесла Сьюзен. — Мы можем сыграть в игру, чтобы поднять настроение.

— Как насчет «Правда или вызов»? — задал вопрос Терри.

— Это хорошая идея. Я начну первой, — ответила Падма. — Эм-м-м, Рон, правда или вызов?

— Вызов, — без колебаний Рон ответил.

— Ладно, целуй… Невилла в губы в течение трех секунд, — бросила ему вызов Падма.

— Что? Но… он же парень! Я не собираюсь… — запротестовал Рон.

— Вызов есть вызов. Давайте, парни. Покажите нам Гриффиндорское мужество, — засмеялась Парвати.

Рон нехотя встал и направился к Невиллу.

— Ну, давай покончим с этим, — вздохнул он.

— Ты не мог выбрать правду, да? — слегка раздраженно спросил Невилл.

Они оба сделали глубокий вдох и быстро прижались друг к другу губами. Остальные, смеясь, отсчитывали время. После трех секунд они разошлись и вытерли свои рты рукавами.

— Хорошо, моя очередь. Гарри, правда или вызов? — сказал Рон.

— Я собираюсь играть безопасно. Так что, правда, — рассмеялся Гарри.

— Ну ладно, дай мне подумать, — произнес Рон. — О-о-о, я знаю хороший вариант. Ты когда-нибудь фантазировал о какой-нибудь девчонке из этой пещеры?

Гарри покраснел и тихо ответил:

— Да.

— Кто? — крикнул Дин из другого конца пещеры.

— Вы задаете только один вопрос, — быстро ответил Гарри. — Эм-м, Блейз, правда или вызов?

— Вызов. Я предпочитаю оставить свои секреты при себе, — спокойно произнес Блейз.

— Я хочу, чтобы ты… исполнил эротичный танец на коленях у Ханны, — сказал Гарри.

— Поттер, я не думал, что ты такой. Хорошо, Ханна, ты готова к лучшему эротичному танцу на коленях, который ты когда-либо получишь? — спросил Блейз, направляясь к ней.

— Ох, Мерлин. Гарри, я отомщу тебе за это, — серьезно пообещала ему Ханна.

Блейз встал перед ней и начал двигаться в танце робота. Вскоре последовали более глупые движения. Ханна все время смеялась.

Когда Блейз закончил, она сказала:

— Ты был прав. Это действительно лучший эротичный танец на коленях, который я когда-либо получу.

— Мне было приятно. Окей, Драко. Теперь ты. Правда или вызов, — спросил его Блейз.

— Я не доставлю тебе удовольствие унижать меня. Так что, выбираю правду, — сказал Драко.

— Ты застрял на этом острове с одной из девчонок. Кого бы ты выбрал? — задал вопрос Блейз.

Драко посмотрел на всех девушек, делая вид, будто глубоко задумался. Его глаза задержались на Гермионе чуть дольше, чем на других. Оглядев всех, он ответил:

— Я бы предпочел застрять здесь с Панси.

— Что? С Панси? — спросил Блейз.

— Ты так удивлен, что парень хочет остаться со мной наедине? Или что ты пытаешься сказать? — спросила Панси, немного оскорбившись.

— Панси, дорогая, прости меня за то, что я говорю это, я просто под впечатлением, что у Драко есть какие-то стандарты, — дразнил Блейз, подмигивая ей.

— Я покажу тебе стандарты. Ты, я, на выход, сейчас, — сказала Панси, грозно вылетев из пещеры.

— Что только что произошло? — спросил Майкл, слегка озадаченный.

— Они постоянно это делают. Начинают спорить над какой-нибудь глупостью, потом уходят подальше от группы. Кричат друг на друга еще какое-то время, а затем занимаются жестким бессмысленным сексом, — объяснил Тео, незаинтересованно. — Так, Драко, твоя очередь.

— Гермиона, — немедленно произнес Драко. Ему не нужно было время на раздумья. — Правда или вызов?

Гермиона опешила от его нахальности. Девушка быстро оправилась и ответила, — Остановлю свой выбор на правде.

— Хорошо. Ты простила бы когда-нибудь Пожирателя Смерти? Даже если он был мудаком по отношению к тебе с самого детства? — серьезным голосом спросил её Драко. Его серебристо-серые глаза не отпускали её шоколадно-коричневые.

— Я бы простила его, если бы он был искренен, и если бы я видела, что он действительно старается стать лучшим человеком, — Гермиона ответила также серьезно, как и он.

— Так ты можешь простить меня? — спросил Драко. Он выглядел таким взволнованным, позволив всем увидеть свою мягкую и чувствительную сторону. Это было что-то, чего он никогда раньше не делал.

— Я уже простила, — просто ответила Гермиона. С губ Драко сорвался облегченный вздох.

— О, это было так мило, — сказала Сьюзен, слегка прослезившись.

— Я говорила, он положил на тебя глаз, — прошептала Падма Гермионе.

— Хорошо. Это было очень мило, но нам нужно получить праздничное настроение, а не эмоциональное, — произнесла Дафна. — Так что я предлагаю игру «Я никогда не…».

— Как мы будем в нее играть без алкоголя? — спросил Симус.

— Ну, мы можем сделать её интереснее, снимая часть одежды каждый раз, когда мы делали что-то, — предложила Парвати.

— Мне нравится ход твоих мыслей, — ухмыльнулся Тео. — Я в деле.

И так они сыграли несколько раундов «Я никогда не…». Все смеялись весь вечер, и лучше узнали друг друга. Гермиона и Драко постоянно бросали друг на друга взгляды. И когда пришло время сна, они легли рядом. Когда они проснулись следующим утром, голова Гермионы лежала на плече Драко, а его руки сомкнулись вокруг неё. Это была первая ночь после войны, в которой ни у кого из них не было кошмаров.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-37706-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LimonFriend (16.03.2018) | Автор: LimonFriend
Просмотров: 844 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
1
3 Bella_Ysagi   (17.03.2018 13:12) [Материал]
Спасибо))

0
6 LimonFriend   (19.03.2018 12:44) [Материал]
Спасибо, что читаете! wink

1
2 Svetlana♥Z   (16.03.2018 23:29) [Материал]
Без палочек у них как-то всё быстро и просто получается. Я вообще удивляюсь, как быстро они сообразили сделать копья, луки, стрелы и главное удачно поохотились. И игры у них совершенно магловские, а вроде маглорождённая только Гермиона! tongue wink

1
4 LimonFriend   (19.03.2018 12:42) [Материал]
Видимо после войны ребята многому научились, потому так быстро сориентировались на местности. wink
Насчет игр. На самом деле было бы логичнее, если бы подобные игры предлагала Гермиона, или кто-то вроде неё.

1
1 Vivett   (16.03.2018 22:30) [Материал]
Всего-то нужно побыть пещерными людьми,чтобы дело быстрее пошло на лад biggrin

0
5 LimonFriend   (19.03.2018 12:43) [Материал]
Еще вариант, запереть их двоих в одной комнате. biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]