Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 54
Пользователей: 8
Nataly2784, catia2010, sacha3518, Мей, GalinaJq, marina_pet, I_аm_yours, Honey8658
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Realize

2024-11-29
16
0
0
Realize. Глава 8.
BPOV
- В спальню, Эдвард. Пошли в спальню.
Я начала отталкивать его от себя, чтобы встать. Он неуклюже сполз с меня и вытянул руку для того, чтобы помочь мне подняться. Рывком он поставил меня на ноги, притянул к своей груди и обнял, уткнувшись носом в шею. Теплые, влажные губы оставляли горячую дорожку на моей коже, тихий стон сорвался с моих губ.
Как только Эдвард это услышал, он, прижимаясь вплотную ко мне, слепо повел нас назад в сторону моей спальни. Его губы не оставляли моего тела – как только они прикасались ко мне, это место сразу же загоралось ярким пламенем.
Наконец-то, спотыкаясь, мы прошли в сторону моей комнаты. У меня перехватило дыхание, когда он резко прислонил меня к закрытой двери. Его руки прошлись вдоль всего моего тела, от талии он задержался на бедрах. Он крепко сжал их, и, опершись спиной о дверь, я обвила его талию ногами. Я чувствовала, как он все теснее прижимался к моему естеству. Платье и откровенные кружевные трусики, купленные Элис, были единственными, что меня прикрывало.
Он жался бедрами ко мне, и я прикусила нижнюю губу и закрыла глаза, наслаждаясь возбуждающим ощущением.
- Я хочу тебя, Белла, – низко прогремел Эдвард.
Впившись в меня губами, умоляя меня впустить его, он углубил поцелуй. Отпустив его одной рукой, я потянулась вниз к дверной ручке. Заметив, что я старалась сделать, он сам схватился за ручку, открыл на распашную дверь, а затем снова начал яростно терзать мои губы.
И он снова начал двигаться. В этот раз немного неловко, смотря на то, что он нес меня.
Коленями он уперся в мою кровать и нагнулся вперед, опуская меня на матрац. Мои ноги упали с его талии и стали свободно свисать с края кровати.
Эдвард навис надо мной и балансировал свой вес, поддерживая себя рукой, которая лежала около моей головы. Другая его рука гладила мне щеку. Смотря мне в глаза, он улыбался мне вялой улыбкой. Медленно он стал проводить пальцем с моей щеки к шее. Провел по ключице, а затем оставил полыхающий след между грудями, которые были открыты глубоким вырезом платья. Дрожь овладела моим телом, а дыхание стало неровным.
Нагнув голову, он стал оставлять воздушные поцелуи на тех местах, к которым только что прикасался. Я вплела пальцы ему в волосы, удерживая его на месте и наслаждаясь ощущением его теплых губ так близко от моих грудей.
Поцелуи стали возвращаться теперь уже обратно от шеи к губам. Углубив поцелуй, он позволил себе сильнее прижаться ко мне своим тяжелым телом, так как рукой, которой он поддерживал свой вес, он провел от моей талии, по бедру и ниже к колену. Я почувствовала, как он смахнул платье с моего бедра, и его горячая ладонь теперь поглаживала мою чувствительную оголенную кожу.
Рука его двинулась выше, в конце концов, подойдя к центру между моими ногами, который кричал от желания его прикосновений.
Я перестала дышать.
Опаленное дыхание Эдварда пронеслось по моей шее, и он нашептал мне на ухо:
- Дыши, Белла. – Я сделала глубокий выдох, который сдерживала в себе очень долго, и почувствовала, как его палец пробрался под кружевнее трусики. Неспешно он провел пальцем вверх и вниз по нежной коже, которую теперь поглаживал. Я больше не могла терпеть.
- Эдвард… пожалуйста… – задыхаясь, вымолвила я.
Он поцеловал меня снова в страстном поцелуе, когда его палец вошел в меня. Сначала он просто, поддразнивая меня, двигал им сверху вниз и слегка притрагивался большим пальцем к самому чувствительному бугорку, который так истошно молил его о прикосновении. Его рот заглушил вырвавшийся из моей груди стон, я изогнула дугой спину, когда почувствовала, как он начала входить и выходить из меня своим длинным пальцем.
Тело сотрясла новая судорога, когда он вошел в меня вторым пальцем, убыстряя темп. Большой палец нежно натирал круги, что заставляло мой живот сжиматься от удовольствия. Ещё чуть-чуть и я чувствовала, что буду готова взорваться, и не потребовалось много времени, когда стенки сжались вокруг его сгибающихся пальцев, он поцеловал меня, и я унеслась в сладостное забытье. Укусив себя за губу, я впилась ногтями ему в спину, притягивая его к себе настолько близко, насколько это было важно, пока я наслаждалась удивительным чувством, появление которое вызвал во мне он.
Когда мое тело расслабилось от перенесенного напряжения, Эдвард встал на колени рядом со мной и стал покрывать поцелуями мои ноги и выше по бедру. Двигаясь выше, он постепенно поднимал и платье вверх по моему телу.
Оставив легкие поцелуи на бедре, он провел огненную дорожку и по моему животу. Я приподняла бедра, чтобы позволить ему поднять платье ещё дальше наверх. Как только он достиг моей груди, я села, и он снял платье через голову, отбрасывая его в сторону.
- Ты такая красивая, Белла… такая красивая, – произнес он, изучая пристальным взором то, что предстало перед ним.
Прикусив губу, я провела по его груди до кромки его рубашки. Сделав глубокий вздох, я потянула её наверх, чтобы снять через голову и бросить в том же направлении, где сейчас лежало мое платье. Я проследила пальцами углубления в его прессе, а затем вниз до брюк, где нащупала холодную металлическую пуговицу. Дрожащими руками я расстегнула её как можно быстрее и потянула их вниз, чтобы снять, но без его помощи, естественно, не обошлось. Серые боксеры висели низко на его бедрах, они сильно натянулись из-за его теперешнего возбужденного состояния.
Осторожно обхватив мое лицо, он нагнулся и поцеловал меня, а руки пробежались по спине, и я почувствовала, как он расстегнул застежку на лифчике. Лямочки упали с моих плеч, он стянул его полностью и тоже отбросил в сторону.
Я проползла обратно к спинке кровати, легла на спину и закрыла глаза на мгновение. Я не могла поверить, что это действительно происходило. Я много раз мечтала об этом, но никогда не верила, что это на самом деле может случиться.
Кровать прогнулась рядом со мной, и я открыла глаза для того, чтобы увидеть, что рядом на своей стороне со мной лежал Эдвард. Перевернувшись набок, чтобы посмотреть ему в лицо, я притянула его к себе, чтобы поцеловать. В мгновение его руки снова были на мне, он переместилась с моих губ на шею и дальше южнее к груди. Я опять легла на спину, а он продолжил свое исследование моей груди, пока не добрался до отвердевшей вершинки. Языком он обвел круги вокруг соска, а потом вобрал его в себя и начал мягко посасывать. Я безудержно извивалась от удовольствия и укусила себя за губу. Между пальцами он массировал нежно сосок другой груди. Это было слишком. Я хотела его. Нет, я нуждалась в нем.
Сейчас же.
- Белла, я так сильно… хочу тебя, – нечленораздельно проговорил Эдвард, подняв голову, чтобы взглянуть мне в глаза.
- Тогда возьми меня. Сейчас, Эдвард.
Улыбнувшись, он стал оставлять поцелуи по всему телу до моего бедра. Как только он добрался до моих трусиков, я ощутила, как их стали стягивать с меня. Я приподняла бедра, чтобы помочь ему снять их полностью.
Вдоль тела наверх он снова процеловал жаркую дорожку, изредка, разрешая влажному языку, притрагиваться к некоторым частям моего взволнованного тела. Добравшись к моим истерзанным губам, он поцеловал меня снова и лег у меня между ног. Он снял последнюю оставшуюся на себе одежду и скинул её в сторону.
Казалось, я ждала этого момента целую вечность.
Очень медленно, когда я задержала дыхание, я почувствовала, что он направил себя к моему жаждущему центру, резкий вздох сорвался с моих губ.
- С тобой все хорошо? – спросил он вяло.
Я просто кивнула, а мои глаза наполнялись непрошеной влагой. Ещё оставался некий отдаленный оттенок боли, и я поняла, что мое тело стало привыкать к Эдварду, но это из-за чувства непередаваемой радости, которая поглотила меня, так как я получала то, чего хотела уже так долго; быть с ним вместе при таких обстоятельствах. Я дожидалась именно его, чтобы оказаться в таком положении. Я никогда ни с кем не спала до него. Мне хотелось, чтобы это произошло с кем-то, кого я любила, и единственный человек, которого я когда-либо любила, был он.
Я хотела его.
- С тобой все нормально? – спросил он, стирая слезы, которые все-таки небрежно стекли из глаз. Тяжким бременем казалась мне его рука на моей щеке, но я проигнорировала это чувство.
- Да, – ответила смело я.
Через некоторое время он вышел из меня, а затем снова вошел. Дыхание участилось, когда его ускоренные движения вызвали появление тугого узла внизу моего живота.
Как только мы подстроились под удобный для нас ритм, я обвила ногами его за талию, позволяя ему войти ещё глубже. Я дернулась вперед бедрами, желая как можно больше вобрать его в себя.
Я провела пальцами теперь уже по влажным волосам Эдварда, убирая свисающие прядки со лба и глаз, он, задыхаясь, покрывал нежными поцелуями мои щеки и веки… С каждым толчком, звуки, которые я издавала от наслаждения, становились более громкими и частыми.
- Ты чудесна, Белла, – выдавил сквозь пыхтение он, немного ускоряя темп.
Я была близка к тому, чтобы сорваться. Ещё несколько толчком, и со мной будет покончено. В ожидании я с силой впилась ногтями ему в спину, встречая каждые толчки покачиванием бедер.
Ещё два мощных толчка, и я достигла развязки. Эдвард последовал вслед за мной, извергаясь внутрь меня. Его голова упала мне на шею, я положила ладони ему на затылок, проводя пальцами сквозь медные волосы, и целовала его лицо.
Так мы лежали, пока не перевели дух. Эдвард неторопливо вышел из меня и лег рядом со мной. Каждый лежал на своей стороне, мы приникли близко друг к другу и смотрели в глаза. Он легко поглаживал меня, будто баюкая, а я проводила, как зачарованная, пальцами по его губам в полной тишине.
Глаза Эдварда закрылись, его дыхание выровнялось.
- Я люблю тебя, – прошептала я, поцеловав его последний раз в губы перед тем, как накрыть нас обоих одеялом и погрузиться в блаженный сон.

EPOV

Боль.
Пульсирующая, невероятная боль в голове.
Часто моргая, я еле-еле начал медленно открывать глаза; внезапная мучительная боль пронзила их и голову в тот же момент благодаря ярким пучкам утреннего света, из-за чего сразу же пришлось снова закрыть их.
Отстой…
Переждав некоторое время, чтобы морально подготовить себя к большой боли, которая ожидает меня в тот момент, как я решусь открыть глаза, я, не торопясь, все же совершил этот подвиг. Как только я справился с пронзительной болью, я был поставлен в тупик тем, что увидел вокруг себя.
Это не моя комната.
Быстро оглядев комнату, я понял, что спал в кровати Беллы.
Какого черта я делаю в кровати Беллы?
Я поднялся на кровати и сел, голова неистово загудела. В ответ я сморщил лицо. Слишком быстро.
Неожиданно я осознал, что на мне не было никакой одежды. Какого хрена?!
Почему на мне не было никакой одежды?
Осмотрев комнату, я увидел, что моя одежда вместе с платьем Беллы, которое она надевала вчерашним вечером, были разбросаны по всему полу.
У меня засосало под ложечкой.
О, Господи, что я сделал?
Белла здесь не было. Живо встав, я подобрал вещи с пола и нацепил их на себя. Мне нужно было найти Беллу. Нам надо поговорить. Сейчас же.
Выйдя из её комнаты, я прошел по коридору в надежде найти её либо в кухне, либо в гостиной, но её нигде не было. Подойдя к парадной двери, я открыл её и посмотрел, была ли на месте её машины; её не было. Я подожду до тех пор, пока она не придет. Мне не хотелось звонить, вдруг она из-за меня была расстроена.
Я сел на диван, в глаза тут же бросились две стопки и наполовину пустая бутылка текилы.
Блядь, Эдвард, что ты натворил, идиот?
Я сидел и нервно проводил руками по лицу и по волосам. Как я мог так все сильно изгадить? Я пытался придумать какую угодно другую причину, как ещё я мог оказаться в кровати Беллы голым. Ничего не приходило в голову.
Скверно.
Она была моей лучшей подругой. Подругой-девственницей, и если я взял это у неё, она никогда меня за это не простит. Последнее время мы и так не были близки, как прежде, и это в свою очередь, бесспорно, тоже откладывает возможность привести все в порядок.
Я начал думать о прошлой ночи, стараясь вспомнить, что же произошло.
Мы с Таней жутко поругались. Из-за Белла. Она ревновала, мне это было видно невооруженным взглядом. Но для этого не было никаких причин. Я любил Таню, и Белла была для меня только лишь лучшим другом; мы не чувствовали по отношению друг к другу ничего подобного. Люди всегда предполагали, что мы проводили так много времени весте из-за того, что были близки именно в этом смысле, но ведь ничего такого не было и в помине.
Я пил и был расстроен, она отказывалась меня слушать и говорила, что не может быть со мной, потому что всегда себя чувствует так, будто на втором месте после Беллы. Просто смешно. О соперничестве не могло даже речи идти.
Белла приехала домой после своего свидания, она заметила, что я переживал, и подошла ко мне поговорить. Мы выпивали одну стопку за другой; проводили время так, как в старые времена. Были самими собой, смеялись и…
О, Боже.
Я поцеловал её. Помню, как я её щекотал, пытаясь выудить из неё необходимую мне информацию, и это привело к тому, что мы уже целовались. Она упомянула о своей спальне, и мы туда отправились вместе.
Что же я наделал?
Кровать. Я целовал её, через голову снял платье, а затем лифчик. Воспоминания возвращались, и я действительно все испоганил. Мы переспали. Я спал с ней – моей лучшей подругой. Это было плохо. Очень-очень плохо.
Мне надо было поговорить с Беллой и сказать, как сильно я сожалел об этом. Я не мог в это поверить. Я не мог её потерять. Она была существенной частью моей жизни, и я сомневаюсь, что есть хоть что-то, через что мы не смогли пройти вдвоем. Она была для меня целым миром. Я должен был это исправить.
За окном притормозила машина, я вскочил на ноги. Белла.
Я подбежал к двери и резко распахнул её. Мне, как воздух, было необходимо её сейчас увидеть, я должен был убедиться, что с ней было все хорошо.
Но это была не Белла.
Таня.
У неё было грустное лицо, и выглядела она так, словно плакала. Глаза были красными и опухшими.
- Таня, что случилось?
- Эдвард. – Она подбежала ко мне и обняла меня. – Мне так жаль! Было глупо с моей стороны начинать всю эту ссору. Просто ты так для меня важен. Я приревновала. Разве ты можешь меня винить?
- Нет никакого повода для ревности, мы с Беллой были друзьями ещё с младенчества. – За исключением того момента, что мы переспали прошлой ночью, но я, конечно, не мог сказать это Тане. За сегодня я уже успел сделать одному дорогому мне человеку больно. Я больше не мог сделать больно ещё и другому.
- Я понимаю, но я все равно ничего не могу с собой поделать
- Давай, входи. – Она вошла в квартиру, крепко обнимая меня, и мы сели на диван.
- Эдвард, я просто хочу забыть, что это ссора вообще была. Мы принадлежим друг другу, и я прошу прощение за то, что вела себя, как маленький ребенок. Я просто хочу, чтобы это отрицательная часть наших отношений ушла в прошлое.
- Ты не должна извиняться ни за что, Таня, это все глупости.
Как я мог позволить чувствовать себя плохо за то, что она приревновала меня, когда я взял да и сделал именно то, из-за чего она так сильно переживала? Чувство вины, как острый нож, прорезало зияющую дыру у меня в груди, и мне казалось, что меня вот-вот стошнит.
- Ох, Эдди! – проворковала Таня, бросаясь мне на шею. – Я так тебя люблю! Пожалуйста, прости меня! – И она впилась жарким поцелуем в мои губы.
Сразу же после этого я услышал, как открылась дверь, за этим последовал глухой грохот.
Обернувшись в ту сторону, откуда исходил шум, я увидел Беллу, которая стояла в проеме входной двери, чашки из-под кофе лежали на полу, и весь пол был забрызган коричневой жидкостью. Одной рукой Белла держалась за ручку двери, а другой за живот с выражением невыносимой и кромешной боли на лице.
- Белла, – поднимаясь, сказал я.
- Я не… не… Я не понимаю…

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Splashing_me (18.05.2010)
Просмотров: 765 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 Girlfriend   (20.05.2010 17:54) [Материал]
и еще спасибо большое за перевод!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Мне понравилось сильно happy happy happy happy

0
18 Girlfriend   (20.05.2010 17:53) [Материал]
пить блин меньше надо!! потом жалеть не будешь то что натворил!! angry angry angry angry angry angry angry

0
17 0506   (19.05.2010 14:47) [Материал]
Ну нет слов.А голова Эдварду зачем? Сейчас я его ненавижу.

0
16 LaMur   (19.05.2010 14:28) [Материал]
Вот интересно.... Он с пьяну это сделал.... или же в отместку Тане.... Бррр.... всё окончательно испортилось.... будем надеятся, что Белка с этим справится....
Спасибо большое за долгожданную главу.... wink wink

0
15 SKU   (18.05.2010 22:30) [Материал]
ну что тут скажешь - много пить вредно... Беллу жаль... очень!

0
14 Splashing_me   (18.05.2010 22:25) [Материал]
Спасибо всем за отзывы smile Ждем всех на форуме-обсудим задницу-Эда wink biggrin

0
13 prelest   (18.05.2010 22:11) [Материал]
Спасибо за долгожданный перевод!
Жалко Беллу cry

0
12 LittleDreamer   (18.05.2010 21:07) [Материал]
согласна со свеми! Благодарю) за перевод, конечно))

1
11 ирина92   (18.05.2010 20:00) [Материал]
спасибо за перевод wink
не оправдываю Эдварда, но он пока считает, что эта ночь - результат опьянения, и не придает ему значения больше, чем как ошибка по-пьяни dry да к тому же он считает, что и Белла сейчас в таком же состоянии как он...
я только не могу понять, это на сколько же надо быть слепым, глухим и так далее по списку, что бы не видеть чувств Беллы...не замечать, он так уверен в их обоюдной ДРУЖБЕ...что даже смешно...
Беллу жалко, я мягко говоря не ожидала подобного....поворота sad

0
10 moonchild   (18.05.2010 18:54) [Материал]
Спасибо за перевод))
вот сволочь.... cry cry

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]