Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 83
Пользователей: 5
ss_pixie, kintkasp, f30w45x, Yl4ik, Supernikitina-n2018
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Раб любви. Глава вторая.

2026-7-3
16
0
0
Глава вторая.

EPOV.

Меня вытащили из вагона настолько грубо, что я чуть не упал. Осмотревшись, я увидел великолепный трехэтажный дом с чердаком и подвалом. Бесконечные акры земли окружали дом. Вдали от особняка, почти на линии горизонта я заметил несколько небольших домиков, которые, как мне показалось, являются домами для рабов и прислуги. Пройдя по дорожке, выложенной из гальки, я увидел дверь.

Внутри дома было очень красиво. Сразу при входе находилась ОГРОМНАЯ лестница. Под потолком красовалась большая люстра из хрусталя с десятками свечей. Я мог только представить, насколько осторожно их нужно было зажигать. Стены были украшены картинами, и на небольших столах стояло множество статуэток.

– Изабелла, я дома, спускайся сюда! – громогласный голос моего нового владельца возрастал с каждой произнесенной им буквой. Я узнал, что его звали Чарли Свон. Я не знал, что думать о нем, ведь он был очень спокоен и сдержан на протяжении всей дороги на поезде.

Через несколько мгновений на верхних ступенях лестницы появилась девушка, одетая в платье, сшитое по всем модным канонам Лондона (я знал это только потому, что жена моего прежнего хозяина все время говорила о модных тенденциях). Эта девушка была настолько красива, что могла своей красотой озарить весь зал. Впрочем, ей, казалось, было неудобно в этом платье, потому что она двигалась несколько неуклюже. Длинные, красивые локоны спускались каскадом по ее спине, ее теплые, карие глаза выглядели испуганными и … в них было что-то еще… какая-то эмоция скрытая внутри. Страх? Да, она выглядела немного испуганной, но чем же? Я удивился.

Я знал, на кого смотрел – Изабелла Свон, дочь Чарли Свона. Она медленно спускалась по лестнице, совсем не как все женщины, нет! Она была очень скромной и не устраивала шоу из своего выхода. Я попытался не захихикать, когда Чарли крикнул: «Поторопите ее, мы не можем ждать весь день!» и все присутствовавшие в комнате подскочили со своих мест.

Как в замедленной съёмке, я смотрел на то, как Изабелла неудачно ступила на очередную ступеньку и начала падать. Быстро вскочив, я подхватил ее, прежде чем она соприкоснулась с полом. Почувствовав ее тело в своих руках, я ощутил, как поток электричества пронзил меня, пробегая через каждую клеточку моего тела. Я чувствовал, как вспышка желания загорелась во мне. Как только ее глаза встретились с моими, выражая благодарность, я понял, что хочу, чтобы она была она стала моей навсегда.

Но голос разума вовремя прозвучал в моей голове, и я отбросил эту идею. Кто я? Лишь раб, а она девушка знатного происхождения, да и... она же чистый ангел! Я ничего не мог дать ей, кроме своей любви... Мои мысли были прерваны.

– Убери от нее свои руки! У тебя нет ни малейшего права ее трогать, – плюнул на меня один из стражей. Я аккуратно поставил Изабеллу на ноги, и она пробормотала кроткое "спасибо", уже через секунду стоя перед отцом.
– Изабелла, – ругал ее отец, – ты должна быть более осторожной. Твоя неуклюжесть приносит мне одни неприятности. Тебе повезло, что здесь не было никого из влиятельных и знатных людей.

Затем он обратился ко мне.

– Ты не имеешь права даже прикасаться к человеку знатного рода, или ты будешь строго наказан. Это твое первое и последнее предупреждение. В следующий раз … надеюсь, его не будет.

С этими словами он ушел, перед этим прокричав: – Мора, покажите новому рабу дом!

Слабый голос с третьего этажа ответил: – Уже иду, хозяин.

Я остался наедине с Изабеллой, стоя на этой лестнице. Она повернулась ко мне.

– Спасибо, что поймали меня. Я падаю очень часто, – она показалась мне очень смущенной.
– Это не так уж и плохо. Я уверен, найдется немало мужчин, которые не возражали бы ловить Вас … Изабелла, правильно?

Она покраснела и покачала головой:
– Я предпочитаю, чтобы меня звали Беллой, а ваше имя...
– Эдвард, – закончил я, – к вашим услугам, госпожа.

Я взглянул на спустившуюся Мору. У нее была бледная кожа и черные, как уголь, волосы, голубые глаза изучали меня с головы до ног. Она была на голову ниже меня, еще ниже, чем Белла.

– Я - Эдвард. Рад встрече с вами, Мора.

Она удивилась.

– Вы ведете себя не как раб.

Я улыбнулся.

– Мои родители воспитывали меня, прививая качества джентльмена. Они были очень строги, воспитывая меня.
– Вы, кажется, в порядке. Пойдемте, я покажу вам дом.

Мора была очень хорошей девушкой. Она показала мне большую часть дома. Ну, те комнаты, о которых мне можно было знать. Мне показали комнату Чарли, комнату Беллы, бильярдную, библиотеку, столовую и несколько гостевых спален. Я узнал, что для девушек был отведен третий этаж, в то время как полевые рабочие оставались в небольших домах, которые были стояли то здесь, то там по всей территории владений. Затем Мора пригласила меня на кухню, наполненную ароматами свежеприготовленных блюд. Я мог сказать, что обед будет восхитительным, хотя мне и не разрешалось, конечно, есть со всеми. Поговорив с нужными людьми, Мора, наконец, повернулась ко мне и улыбаясь.

– Есть комната в хижине, которая ближе всего стоит к особняку. Вы остановитесь там, – сказала она и повела меня к моему новому жилищу. Довольно скоро мы оказались на месте, и Мора открыла дверь. Домик был очень маленьким: здесь был небольшой деревянный комод с четырьмя ящиками, две двухъярусных кровати и маленькое окно. Другая дверь вела в ванную.

Как только Мора открыла дверь, три парня, находящиеся в комнате подскочили, очевидно, ожидая кого-то еще, но расслабились, когда увидели ее.

– Привет, Мора, – пропели они хором.
– Привет, парни, – она представила меня, – это - Эдвард. Он новенький, и он будет жить с вами. Вы поможете ему с графиком работы и расскажете, как у нас тут все устроено. Я права?

Все кивнули. Тот, кому принадлежала двухъярусная кровать заговорил первым. Он был самым высоким и, очевидно, лидером.

– Привет, я Адам. Рад встрече, Эдвард, – он улыбнулся, – это - Райли. – Он указал на парня со светлыми волосами. – И это – Бен, – Адам указал на другого парня. Кожа Бена была очень темной, загорелой - я думаю, этот парень был с Юга.

Мора прервала его: – Ну вот, теперь вы знаете друг друга, и я могу идти по своим делам, - только сейчас я заметил, что все это время она стояла, обнимая Райли. Я даже не заметил их. Но вместо того, чтобы позволить ей идти, он только еще крепче прижал к себе Мору.

– Я действительно должна идти, – Райли не ослабил свою хватку. Мора выглядела беспомощно, но, похоже, у нее возникла идея. – Если я не окажусь вовремя на своем рабочем месте, хозяин побьет меня. Ты хочешь быть виноватым в этом?

Райли замер, выглядя очень действительно напуганным. Тогда он позволил ей уйти, быстро целуя на прощание. Мора вернулась в особняк.

– Я так счастлив с ней, – вздохнул Райли.
– Да, надо же было ей так крепко засесть в твоей голове, братец, – пошутил Бен.
– Что? – Райли напрягся.
– Потише, парни, – прервал их Адам. – Давайте уже ложиться спать, завтра нам рано вставать, - и добавил уже мне. – Ходи за нами и делай то, что мы делаем. Ты быстро научишься.

Тогда все забрались в свои кровати. Я получил главную койку. Адам спал подо мной. Я заснул быстро, и последней моей мыслью было воспоминание о знакомстве с Беллой, а также желание непременно встретиться с ней еще.

От переводчиков: Ждем на форуме!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7396-1
Категория: Наши переводы | Добавил: twiii (17.03.2011) | Автор: перевод - twiii
Просмотров: 2966 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 робокашка   (20.01.2015 19:03) [Материал]
удивительно гостеприимны к новому рабу

0
24 Panda68036789   (22.04.2012 11:08) [Материал]
раб джентльмен, это что-то новенькое smile

0
23 adriya   (16.08.2011 20:43) [Материал]
ну вот поймал бедную девушку, и едва не был наказан.
наверное стоило ее уронить, что бы случилось тогда dry dry dry dry

0
22 bella19   (15.06.2011 18:11) [Материал]
Спасибо за перевод! biggrin

0
21 Berliozik   (08.06.2011 16:55) [Материал]
спасибо за главу))))) очень интересно)))))))))

0
20 Fiery_Begonia   (14.05.2011 20:27) [Материал]
Хотелось бы узнать как Эдик попал в рабы

0
19 yui861   (27.03.2011 16:32) [Материал]
оч интересно happy

0
Спасибо большое за главу wink
порадовала ты меня wink

2
17 Гира   (19.03.2011 15:21) [Материал]
Спасибо за главу.

3
16 EC_Mazen   (19.03.2011 14:26) [Материал]
Найс smile

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]