Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 52
Пользователей: 2
Бодр, Лидия4002
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Раб любви. Глава вторая.

2026-2-19
16
0
0
Глава вторая.

EPOV.

Меня вытащили из вагона настолько грубо, что я чуть не упал. Осмотревшись, я увидел великолепный трехэтажный дом с чердаком и подвалом. Бесконечные акры земли окружали дом. Вдали от особняка, почти на линии горизонта я заметил несколько небольших домиков, которые, как мне показалось, являются домами для рабов и прислуги. Пройдя по дорожке, выложенной из гальки, я увидел дверь.

Внутри дома было очень красиво. Сразу при входе находилась ОГРОМНАЯ лестница. Под потолком красовалась большая люстра из хрусталя с десятками свечей. Я мог только представить, насколько осторожно их нужно было зажигать. Стены были украшены картинами, и на небольших столах стояло множество статуэток.

– Изабелла, я дома, спускайся сюда! – громогласный голос моего нового владельца возрастал с каждой произнесенной им буквой. Я узнал, что его звали Чарли Свон. Я не знал, что думать о нем, ведь он был очень спокоен и сдержан на протяжении всей дороги на поезде.

Через несколько мгновений на верхних ступенях лестницы появилась девушка, одетая в платье, сшитое по всем модным канонам Лондона (я знал это только потому, что жена моего прежнего хозяина все время говорила о модных тенденциях). Эта девушка была настолько красива, что могла своей красотой озарить весь зал. Впрочем, ей, казалось, было неудобно в этом платье, потому что она двигалась несколько неуклюже. Длинные, красивые локоны спускались каскадом по ее спине, ее теплые, карие глаза выглядели испуганными и … в них было что-то еще… какая-то эмоция скрытая внутри. Страх? Да, она выглядела немного испуганной, но чем же? Я удивился.

Я знал, на кого смотрел – Изабелла Свон, дочь Чарли Свона. Она медленно спускалась по лестнице, совсем не как все женщины, нет! Она была очень скромной и не устраивала шоу из своего выхода. Я попытался не захихикать, когда Чарли крикнул: «Поторопите ее, мы не можем ждать весь день!» и все присутствовавшие в комнате подскочили со своих мест.

Как в замедленной съёмке, я смотрел на то, как Изабелла неудачно ступила на очередную ступеньку и начала падать. Быстро вскочив, я подхватил ее, прежде чем она соприкоснулась с полом. Почувствовав ее тело в своих руках, я ощутил, как поток электричества пронзил меня, пробегая через каждую клеточку моего тела. Я чувствовал, как вспышка желания загорелась во мне. Как только ее глаза встретились с моими, выражая благодарность, я понял, что хочу, чтобы она была она стала моей навсегда.

Но голос разума вовремя прозвучал в моей голове, и я отбросил эту идею. Кто я? Лишь раб, а она девушка знатного происхождения, да и... она же чистый ангел! Я ничего не мог дать ей, кроме своей любви... Мои мысли были прерваны.

– Убери от нее свои руки! У тебя нет ни малейшего права ее трогать, – плюнул на меня один из стражей. Я аккуратно поставил Изабеллу на ноги, и она пробормотала кроткое "спасибо", уже через секунду стоя перед отцом.
– Изабелла, – ругал ее отец, – ты должна быть более осторожной. Твоя неуклюжесть приносит мне одни неприятности. Тебе повезло, что здесь не было никого из влиятельных и знатных людей.

Затем он обратился ко мне.

– Ты не имеешь права даже прикасаться к человеку знатного рода, или ты будешь строго наказан. Это твое первое и последнее предупреждение. В следующий раз … надеюсь, его не будет.

С этими словами он ушел, перед этим прокричав: – Мора, покажите новому рабу дом!

Слабый голос с третьего этажа ответил: – Уже иду, хозяин.

Я остался наедине с Изабеллой, стоя на этой лестнице. Она повернулась ко мне.

– Спасибо, что поймали меня. Я падаю очень часто, – она показалась мне очень смущенной.
– Это не так уж и плохо. Я уверен, найдется немало мужчин, которые не возражали бы ловить Вас … Изабелла, правильно?

Она покраснела и покачала головой:
– Я предпочитаю, чтобы меня звали Беллой, а ваше имя...
– Эдвард, – закончил я, – к вашим услугам, госпожа.

Я взглянул на спустившуюся Мору. У нее была бледная кожа и черные, как уголь, волосы, голубые глаза изучали меня с головы до ног. Она была на голову ниже меня, еще ниже, чем Белла.

– Я - Эдвард. Рад встрече с вами, Мора.

Она удивилась.

– Вы ведете себя не как раб.

Я улыбнулся.

– Мои родители воспитывали меня, прививая качества джентльмена. Они были очень строги, воспитывая меня.
– Вы, кажется, в порядке. Пойдемте, я покажу вам дом.

Мора была очень хорошей девушкой. Она показала мне большую часть дома. Ну, те комнаты, о которых мне можно было знать. Мне показали комнату Чарли, комнату Беллы, бильярдную, библиотеку, столовую и несколько гостевых спален. Я узнал, что для девушек был отведен третий этаж, в то время как полевые рабочие оставались в небольших домах, которые были стояли то здесь, то там по всей территории владений. Затем Мора пригласила меня на кухню, наполненную ароматами свежеприготовленных блюд. Я мог сказать, что обед будет восхитительным, хотя мне и не разрешалось, конечно, есть со всеми. Поговорив с нужными людьми, Мора, наконец, повернулась ко мне и улыбаясь.

– Есть комната в хижине, которая ближе всего стоит к особняку. Вы остановитесь там, – сказала она и повела меня к моему новому жилищу. Довольно скоро мы оказались на месте, и Мора открыла дверь. Домик был очень маленьким: здесь был небольшой деревянный комод с четырьмя ящиками, две двухъярусных кровати и маленькое окно. Другая дверь вела в ванную.

Как только Мора открыла дверь, три парня, находящиеся в комнате подскочили, очевидно, ожидая кого-то еще, но расслабились, когда увидели ее.

– Привет, Мора, – пропели они хором.
– Привет, парни, – она представила меня, – это - Эдвард. Он новенький, и он будет жить с вами. Вы поможете ему с графиком работы и расскажете, как у нас тут все устроено. Я права?

Все кивнули. Тот, кому принадлежала двухъярусная кровать заговорил первым. Он был самым высоким и, очевидно, лидером.

– Привет, я Адам. Рад встрече, Эдвард, – он улыбнулся, – это - Райли. – Он указал на парня со светлыми волосами. – И это – Бен, – Адам указал на другого парня. Кожа Бена была очень темной, загорелой - я думаю, этот парень был с Юга.

Мора прервала его: – Ну вот, теперь вы знаете друг друга, и я могу идти по своим делам, - только сейчас я заметил, что все это время она стояла, обнимая Райли. Я даже не заметил их. Но вместо того, чтобы позволить ей идти, он только еще крепче прижал к себе Мору.

– Я действительно должна идти, – Райли не ослабил свою хватку. Мора выглядела беспомощно, но, похоже, у нее возникла идея. – Если я не окажусь вовремя на своем рабочем месте, хозяин побьет меня. Ты хочешь быть виноватым в этом?

Райли замер, выглядя очень действительно напуганным. Тогда он позволил ей уйти, быстро целуя на прощание. Мора вернулась в особняк.

– Я так счастлив с ней, – вздохнул Райли.
– Да, надо же было ей так крепко засесть в твоей голове, братец, – пошутил Бен.
– Что? – Райли напрягся.
– Потише, парни, – прервал их Адам. – Давайте уже ложиться спать, завтра нам рано вставать, - и добавил уже мне. – Ходи за нами и делай то, что мы делаем. Ты быстро научишься.

Тогда все забрались в свои кровати. Я получил главную койку. Адам спал подо мной. Я заснул быстро, и последней моей мыслью было воспоминание о знакомстве с Беллой, а также желание непременно встретиться с ней еще.

От переводчиков: Ждем на форуме!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7396-1
Категория: Наши переводы | Добавил: twiii (17.03.2011) | Автор: перевод - twiii
Просмотров: 2947 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 робокашка   (20.01.2015 19:03) [Материал]
удивительно гостеприимны к новому рабу

0
24 Panda68036789   (22.04.2012 11:08) [Материал]
раб джентльмен, это что-то новенькое smile

0
23 adriya   (16.08.2011 20:43) [Материал]
ну вот поймал бедную девушку, и едва не был наказан.
наверное стоило ее уронить, что бы случилось тогда dry dry dry dry

0
22 bella19   (15.06.2011 18:11) [Материал]
Спасибо за перевод! biggrin

0
21 Berliozik   (08.06.2011 16:55) [Материал]
спасибо за главу))))) очень интересно)))))))))

0
20 Fiery_Begonia   (14.05.2011 20:27) [Материал]
Хотелось бы узнать как Эдик попал в рабы

0
19 yui861   (27.03.2011 16:32) [Материал]
оч интересно happy

0
Спасибо большое за главу wink
порадовала ты меня wink

2
17 Гира   (19.03.2011 15:21) [Материал]
Спасибо за главу.

3
16 EC_Mazen   (19.03.2011 14:26) [Материал]
Найс smile

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]