Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 100
Пользователей: 7
Yuli596, Боль16, tsareva0520, Kristin_98, tanitataniru, poaioropidnatlmvnosal, pluch_21
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Fourth". Глава 5.

2026-7-16
16
0
0
Пятница наступила скоро, но не так скоро как хотелось бы. Первое, что я сделала после школы во вторник, это написала очень длинное электронное письмо Рене о том как сильно я ее люблю и какой хорошей матерью она была. Я также не стала терять времени и начала делать тонкие намеки Чарли. У него, слава Богу, не возникло мыслей о том, что я хочу покончить жизнь самоубийством. Он наоборот подумал, что моя жизнь наконец-то налаживается и я стараюсь наполнить свою жизнь чем-то новым. Я знала, что буду скучать по своей семье, но я приняла решение, я стремилась к этому всем своим существом.
Чарли уехал на работу еще до того, как Маргарет и Фае заехали за мной утром. Джены с ними не было, я вообще не видела ее со вторника. И они не хотели говорить мне почему.
-Ты узнаешь об этом в пятницу, - спокойно ответила Фае, когда я спросила об этом, - мы не хотели бы тебя расстраивать. – Я не могла понять, что могло меня тут расстроить, но я решила подождать обозначенного времени, что бы узнать этот секрет.
-Есть вещи, который ты хотела бы с собой взять, - спросила Маргарет, когда обнаружила, что кроме сумки с учебниками я больше ничего не взяла. Я покачала головой.
-Если я решила забыть, то я хочу забыть все. Не хочу, чтобы что-нибудь напоминало мне о моей человеческой жизни.
-Прямо как Дженна, - сказала она, улыбнувшись. Меня это очень удивило. – Точно как она. – Меня просто распирало узнать поподробнее, но я прикусила язык. У меня будет достаточно времени, чтобы узнать их истории.
Фае кажется была очень рада меня видеть. Меня определили на пассажирское сидение рядом с ней, когда мы наконец вышли из дома.
-Как ты себя сегодня чувствуешь, Белла? Уверена, что готова? – спросила она довольно дружелюбно, как только мы покинули дом.
-Я никогда ни в чем не была так уверена как сейчас. Я …. боюсь немного, но абсолютно готова! Я хотела этого с того самого дня, как узнала о вампирах. – Я должна была доказать это. Может себе, может кому-то еще. Я просто должна была убедить в этом всех.
Маргарет снова заулыбалась на заднем сидении: «Она такая же как Дженна. Она ничего с собой не взяла».
-Правда? – заинтригованно спросила Фае, - Ты совсем ничего не хочешь оставить себе?
-Совершенно, - ответила я.
-Что ж, Маргарет, ты права, они с Дженной очень похожи. – Я посмотрела на Фае с интересом, но стараясь быть не особо любознательной. Я бы сошла с ума от распирающего любопытства, но Фае все поняла.
-Хочешь знать почему, Белла? – спросила она.
-Если Дженна не будет против, - быстро кивнула я.
-Нет, она не будет. Когда мы рассказали Дженне о нас и предложили присоединиться, она сию же минуту согласилась. Мы были очень удивлены, но в тот же вечер изменили ее. Она даже не захотела попрощаться с родителями. У нее была очень тяжелая жизнь, полная унижений.
-Оу, - только и смогла выдавить я.
- Мы с Маргарет долго думали сказать ей взять некоторые вещи. Она, конечно не помнила бы своей прежней жизни. Мы просто хотели, чтобы у нее остались дорогие ей вещи. Мы даже поругались из-за этого, но в конце концов решили ее спросить. А она категорически отказалась. После всех этих препираний она просто сказала нет.
Маргарет вновь рассмеялась, а мы тем временем подъехали к школьной парковке. До меня постепенно доходил тот факт, что это мой последний день в школе, по крайней мере я еще долго не буду ее посещать.
Этот день тянулся мучительно долго, и к моему удивлению прошел без эксцессов. Эта неделя пролетела как один день, а сегодняшний день тянулся словно неделя. Это просто выводило меня из себя. Я постоянно смотрела на часы, чтобы убедиться, что время вообще идет. Складывалось такое ощущение, что оно стоит на месте.
Я не могла есть за ленчем. Мои новые друзья даже не заставляли меня, понимая мое состояние. Но они все еще расспрашивали меня о прошлом.
-Ты знаешь, куда могли оправиться твои вампиры? Я подумала, что мы могли бы их найти и посмотреть на их реакцию на твое новое амплуа.
-Нет, - меня словно ледяной водой от этой мысли обдало. Вообще то это не было такой уж ужасной идеей. Элис ведь и такой все равно любила бы меня. Да и некоторые другие Каллены тоже. Но вот Эдвард, Он ведь ненавидел меня.
-Не имею и малейшего представления, - поправилась я.
-Ничего страшного, - ответила Маргарет, - я уверена, что в один прекрасный день мы с ними встретимся.
*************************************************************************
Когда я села в лиловое авто, как и сегодня утром, меня начало трясти.
-Неужели ты так боишься, Белла? – спросила Фае, срываясь с парковочного места.
-Нет, я просто в предвкушении, - ответила я. А потом пропищала, - Ну ладно, я чуточку боюсь.
-И то и другое абсолютно нормально, - улыбнулась она.
По дороге к их дому я постаралась думать о чем-нибудь другом, и в голову опять пришли мысли о Дженне. Почему ее сегодня не было с нами? Даже, когда мы прибыли на место, ее не было в доме.
-Ты не могла бы подняться наверх, Белла. Для твоего обращения там самое подходящее место. – абсолютно спокойно сказала Фае, что заставило меня расслабиться.
-Да, конечно, - ответила я и стала подниматься наверх. Фае и Маргарет сопровождали меня. На втором этаже ничего примечательного не оказалось, только огромная комната с массой высоких окон.
-Все произойдет здесь, - сказала Фае и открыла окно справа. Теперь, когда свет с улицы проник в окно, было видно, что стены были синими, а на окнах висели клетчатые занавески.
-Ну, сначала обращение, так? – спросила Маргарет, закрывая за нами дверь.
-Да, - ответила Фае, переодеваясь в желтый топ. – Так…. – она, казалось колеблется. – В наших интересах прийти в понедельник в школу, так как будет подозрительным, если вслед за Беллой и мы исчезнем. Так что нас не будет, когда все кончится….зато Дженна будет с тобой.
Маргарет кивнула, и я села на небольшую одноместную кровать, которая располагалась в углу.
-Ты ведь не против помнить незначительные моменты своей жизни, когда станешь вампиром?
-Не против, - ответила я. Это ведь меня не убьет, верно?
-Ладно, не будем терять времени. Раньше начнем, раньше все закончится. – Фае бросила свой свитер на ковер и подошла ко мне вплотную. Вот теперь я нервничала. – Откинь голову назад.
Я сделала, как было сказано, и теперь смотрела в белоснежный потолок. В комнате стало тихо. Так тихо, что я могла слышать, как переминается с ноги на ногу Маргарет. Я почувствовала, как ледяные руки обхватили мою шею, а большие пальцы еще сильнее отодвинули мою голову назад. Я громко выдохнула. Так громко, будто готовилась к смерти.
-Ты точно уверена, Белла? Потому что, если ты…
-Пожалуйста! –буквально выплюнула я. Я чувствовала ее дыхание на своей шее. Я готова была сойти с ума. – Не тяни, пожалуйста, просто укуси меня!
-Как скажешь, Белла. – Все, что я успела, это сделать еще один вздох….а дальше меня поглотила неистовая боль. И через пустоту и боль, те единственные два чувства поглощавших меня, я снова услышала знакомый голос: «как скажешь».

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (14.09.2009)
Просмотров: 2678 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 Adel_Shirman   (05.10.2015 16:19) [Материал]
Интересна будет реакция Калленов на такой поворот

0
5 Asher   (18.03.2011 13:24) [Материал]
Спасибо большое за перевод! Жду проду!

0
4 Ulia   (31.01.2011 21:50) [Материал]
Не знаю радоватся ли?

0
3 Mary_Hellcat   (23.09.2009 12:33) [Материал]
УРААААААА!!! Обращение!!!!!!!

0
2 Элисен   (15.09.2009 17:31) [Материал]
Ура новая глава biggrin Ну почему главы заканчиваются на самом интересно cry cry cry

Tora спасибо тебе за перевод))))))))


3
1 Fatina   (14.09.2009 23:37) [Материал]
аааааа урааа долгожданная глава!!!))) спасибки за перевод,мну понравилось, но правда как-то маловато happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]