Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1629]
Из жизни актеров [1605]
Мини-фанфики [2395]
Кроссовер [680]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1263]
Стихи [2351]
Все люди [14618]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14034]
Альтернатива [8939]
СЛЭШ и НЦ [8507]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4046]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

БДСМ для чайников
Белла и Эдвард счастливо женаты полтора года. Но Белла все чаще чувствует, что в их отношениях что-то не так. Она подозревает, что у Эдварда есть секрет и решает во всем разобраться. Какую тайну своего идеального мужа узнает Белла Каллен? И что она выберет - уйти или примерить новую роль, о которой прежде она не могла даже подумать?

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Он рядом
Он соврал... Она умерла... Найдут ли они друг друга?

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брэндон знала наизусть. Мини от MaryKent, Валлери и Olga_Malina

В клетке воспоминаний
Все убегают от своих болезненных воспоминаний. Но ОНИ живут с ними. Их попытка убежать от воспоминаний закончилось тем, что они встретились в одном городе. Откроются ли они другим людям и идти дальше? Или ужасные воспоминания сильнее их? Реальная жизнь людей, которые преодолевают жизненные трудности, но всё равно находят счастье в жизни.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8430
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Проигрыш, пауза, повтор. Глава 1

2017-11-19
16
0
— ...и у вас получилось. Легкие в приготовлении и очень вкусные глазированные ребрышки барбекю. Полный список ингредиентов вы найдете в описании ниже, не забывайте лайкать и подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить обновления. Увидимся в следующем видео и будьте здоровы!

— И-и-и снято! — произнесла Элис, опуская камеру. — Вышло отлично, Белла. У тебя так естественно получается.

— Спасибо, — вздохнула я. Несмотря на многочисленные видео, загруженные на мой канал, каждый раз, оказываясь под прицелом видеокамеры, я не могла отделаться от нервозности.

— Я хочу снять следующим мое видео, но они слишком соблазнительны, чтобы лежать на столе, — Элис смотрела на тарелку, которую снимала всего пару секунд назад. — Сначала поужинаем?

— Конечно, — усмехнулась я. — Сначала ужин.

— Боже, ты определенно знаешь, как приготовить соус, — простонала Элис, доедая ребрышко. — Продавай ты его, стала бы миллионершей!

Я засмеялась, видя расхваленный соус на ее щеках и пальцах. Обычно Элис – приличная, изящная и аккуратная, как подобает леди, но стоит перед ней поставить мясо с гриля, как она превращается в волка и сжирает все.

— Думаю, в следующий раз тебе не помешает слюнявчик, если будешь так есть, — предложила я, хотя сама тоже измазалась в липкой субстанции. — Смотри, блузку не испачкай.

— Черт. Ты права, — она опустила глаза на свой шелковый топ. — Я же хочу быть в ней, когда будем снимать, так что лучше не посадить никаких пятен.

— Так, что будешь делать-то?

— Обзор того, что купила на прошлых выходных, — сказала она с сияющим взглядом. — О мой бог, я совсем забыла! Я же и тебе купила кое-что! Подожди здесь, сейчас принесу.

— Эл, мне не нужна новая одежда, — проворчала я, пока Элис, помыв руки, скрылась у себя в спальне. — Правда. Что у меня есть сейчас, все нормально!

— Молчи, Белла, — крикнула она. — Тебе понравится. И ты теперь ютубер! Ты сама по себе симпатичная, но немного усилий, приложенных к выбору наряда, сильно повлияют на твое чувство вкуса. Надо дать зрителям красивую картинку.

Мне стоило довериться Элис, поскольку именно она вела успешный канал про моду и красоту, но наши взгляды на стиль расходились. Вообще-то, я совсем не разбиралась в стиле. По мне, так комфорт важнее всего остального.

— Я показываю красивую картинку – мою еду, — возразила я, когда Элис вернулась с пакетом, на котором было нечитаемое для меня название. — Люди смотрят мои рецепты, а не одежду. Для этого есть ты, — напомнила я.

— Да, но имидж – это все, — Элис плюхнулась на свое место. — Знаешь, как нехорошо будет выглядеть, если гуру красоты, то бишь я, позволит своей двоюродной сестре носить дырявую футболку, которая мелькает практически на всех ее видео?

— Сильно сомневаюсь, что твои подписчики обеспокоятся, если твоя кузина, ведущая кулинарный канал, к слову, будет носить простую одежду, которую я использую годами.

— Не в простоте дело, Белла. Я к тому, что половина твоего гардероба состоит из дерьма, которое порвано, все в пятнах или дырявое.

Я было открыла рот возразить, но, честно говоря, достойного опровержения на ум не шло.

— Серьезно, Беллз. Обещаю, что ничего такого провокационного или… знаешь, анти-Беллы, — хихикнула она. — Ты посмотри. Разве не мило? На твоей фигуре будет смотреться замечательно.

— Мило, — согласилась я, потому что голубая кофта с V-образным вырезом такой и была. — Хотя я не уверена в вырезе.

— Твоя грудь будет выигрышно смотреться в нем, — настаивала она, убирая подарок обратно в пакет. — Ох, и я отлично знаю о твоей любви к толстовкам, так что взяла тебе парочку с милейшими закорючками, еще несколько рубашек, шорты…

— Сколько именно ты купила мне нарядов? — уточнила я. Судя по ее словам, она прошлась по куче магазинов, только чтобы купить одежду для меня. — И черт возьми, сколько ты потратила?

Элис одарила меня веселым взглядом с примесью обиды.

— Достаточно. И деньги – совершенно не проблема. Ты же знаешь, папочка не против моего пользования кредиткой, главное, чтобы я ни во что не вляпалась.

Ну это правда. В отличие от моих родителей, предки Элис богачи. Блин, да они платили за мое обучение в Корнелльском университете и за нашу с ней квартиру, и при этом им еще хватало на путешествия, в одном из них они сейчас и пребывали.

— Как он, кстати? — поинтересовалась я, когда мы приступили к уборке стола. — Они с твоей мамой были в Европе во время вашего последнего разговора по скайпу, так?

— Ага, — вздохнула Элис. — Кажется, они сейчас в Таиланде или где-то… не знаю точно. Давно с ними не общалась и в ближайшее время не планирую. Их придирки выматывают.

— Все еще пытаются уговорить тебя поступить в колледж?

— Да! — она закинула тарелки в посудомойку. — Они не понимают, что я не хочу поступать! Занятия, экзамены… университет просто душит. А я свободная пташка. Учеба не по мне. К тому же у меня есть YouTube.

Несмотря на переваливших за сотню тысяч подписчиков PiXieDust — канала красоты, который она вела со старшей школы — родители Элис до сих пор считали, что единственный путь к успеху лежит через высшее образование. Они ужасно отреагировали, когда узнали, что Элис втянула меня в мир YouTube, думая, будто я брошу учебу ради создания видео на постоянной основе.

Успокоились они только тогда, когда я сказала, что все это ради забавы и дополнительного заработка. Конечно, он практически равнялся нулю, когда я только начала вести ForksintheKitchen, но где-то спустя три месяца постоянных добавлений видео и почти тысячу подписчиков доход начал расти.

— Давай больше не будем о них говорить, — отмахнулась Элис. — Можешь помочь с камерой? Хочу сейчас сделать запись.

— Конечно, — улыбнулась я ей и приступила к делу. Через несколько минут гостиную озарили огоньки гирлянды, штатив стоял на месте, а Элис находилась в идеальном положении, чтобы показывать свои покупки.

— Привет, мои дорогие! С вами снова Элис и новая добыча феи. Сегодня у меня для вас просто тонна вещей, ребята, начиная с этого сказочного топа, который я купила для своей кузины Беллы…

***


Как правило, люди считают, что раз я учусь на факультете изящных искусств, то вся моя жизнь посвящена рисованию. Доля правды тут есть, но с тех пор, как я открыла Photoshop, меня интересовали цифровые мультимедиа, которые и стали моей сильной стороной.

Еще одна причина, почему мне нравится работать с ноутбуком больше, нежели с кисточкой, так это потому, что его намного проще носить с собой, чем огромные полотна. К несчастью, мне приходится осознавать этот факт каждый раз, когда я делаю покупки для рисования.

— Аргх, — проворчала я, кидая рюкзак, сумку с ноутбуком и три холста, которые носила сегодня с собой по всему кампусу, на пол. Время приближалось к половине седьмого вечера, я не выспалась и жутко устала.

“Сегодня пятница, хоть что-то”, — подумала я, включая настольный компьютер. Пора расслабиться и потроллить в интернете.

Первыми я открыла YouTube и свою почту. Я не из тех, кто постоянно проверяет комментарии, лайки и избранное, но периодически я смотрю ответы, особенно на следующий день после загрузки видео. В пять тридцать утра я уже была на ногах, занимаясь обработкой видео про ребрышки барбекю и его последующей загрузкой, и мне не терпелось узнать мысли зрителей.

Очевидно, им оно очень понравилось, поскольку трафик оказался огромным, а показанное им количество комментариев было на сто процентов выше моего обычного среднего показателя.

— Ух ты, — пробормотала я себе под нос, удивленно моргая. — Что-то случилось.

Должно было что-то произойти. Может, Элис прорекламировала видео на своем канале, но она всегда так делала, и это не приносило моим записям такого внимания.

— Я докопаюсь до сути, — произнесла я, пролистывая комментарии. По большей части они содержали комплименты и предложения, но один комментарий привлек мое внимание благодаря тысяче полученных лайков.

CULLEngage (8 часов назад)

Выглядит вкусно. Жаль, я могу сжечь воду, так что не в силах приготовить такое. Ха-ха. отличная работа +ForksintheKitchen


Стандартный ответ, но когда я увидела ник комментатора, сразу поняла, почему видео стало таким популярным.

CULLEngage оставил комментарий к моему видео.

Охренеть.

Любой, занимающийся YouTube, знает, кто такой Эдвард Каллен, он же CULLEngage. Имея более тридцати миллионов подписчиков, он был первым из ютуберов и стал королем игр. “Летсплей”, которые он выпускает, затрагивают все – от ужасов до флеш-игр в интернете. (п.п.: “Летсплей” - тренд в мире видеоигр, жанр интернет-сериалов, в которых игроки выкладывают и комментируют свой игровой процесс. Это видео или набор снимков, демонстрирующие любую компьютерную игру с участием от одного до нескольких игроков. Летсплей отличается от прохождений или стратегий (видеоигр) тем, что главный акцент сделан на субъективное восприятие индивида какой-либо игры, часто не соответствующий главным задачам игры или способам продвижения в ней.)

А еще он красивый, и мне не стыдно признать, что я вместе с многочисленными фанатками увлечена им. Добавить к внешности его успех, чувство юмора и харизму, и получите выигрышную комбинацию.

Но с чего он прокомментировал случайное видео с готовкой?

И вопрос поважнее: мне ответить? И если да, то что?

Я пялилась в экран, пребывая в растерянности. Вытащив телефон, я поступила так, как любая девушка в такой ситуации.

— Элис? Кажется, мне нужна помощь.



— Поверить не могу, — хихикала Элис, хлопая в ладоши на стуле, который поставила рядом со мной. — Эдварду Каллену нравится твое видео!

— Самой не верится, — отозвалась я. — Как он его вообще нашел?

— Он на тебя подписан?

— Э-э… не думаю?

— Давай посмотрим, — она начала щелкать по ссылкам на моем компьютере. — Хм. Ну теперь подписан.

У меня округлились глаза при виде имени, на которое она навела курсор. CULLEngage был включен в список моих подписчиков.

— Как… ну и ну!

— Вот тебе и «ну и ну».

— Но как мне ответить на его комментарий? Мне вообще надо отвечать?

Элис потрясенно уставилась на меня.

— Ты прикалываешься? Конечно, ответить! Ты отвечаешь на каждый полученный комментарий. С чего бы CULLEngage должен быть особенным?

Я глубоко вздохнула.

— Ладно, я тебя поняла. Ты права. А что мне написать?

— Хм-м, — Элис вернулась к видео, чтобы оставить комментарий. — Что насчет… — она замолчала печатая.

+CULLEngage, с радостью приготовлю их для тебя :D

— Эл, я не могу!

— Почему? Он тоже учится в Корнелле, так что ему не придется пересекать границу штата или типа того.

— Ну, — я пыталась придумать причину. — Ну а если он согласится?

— Тогда притащит свою милую задницу сюда, чтобы ты смогла приготовить ему ребрышки барбекю.

Я застонала, зарываясь лицом в руки.

— Что такое? — искренне недоумевала Элис. — Не вижу проблемы. Он же тебе нравится, так?

— Да, как и каждому человеку на Земле, который его видел, — ответила я. — Просто… Это кажется слишком прямолинейным. И это Эдвард Каллен. У него подписчиков больше, чем население маленькой страны.

— И? Это не имеет значения. Он просто человек, Белла, — напомнила Элис, пихая меня. — Хотя и очень горячий. Очень горячий человек, который хочет попробовать твою готовку. Рискни! Если не ответит или откажется, ну и ладно. Но если согласится, тогда воспользуйся шансом! Ты же просто дашь ему попробовать свое блюдо, что я делаю каждый раз, когда ты снимаешь видео. Ты же не замуж за него собралась.

И снова простая логика Элис оставила меня без аргументов. Я понимала ее мысль: почему я раздула из мухи слона? В любом случае вероятность его ответа практически равна нулю.

Не давая себе времени передумать или струсить, я схватила мышку и быстро нажала “отправить”. Секунды не прошло, как всплыл написанный Элис ответ.

“Боже”, — подумала я, осознавая содеянное. Что я наделала?

***


До конца дня я не открывала свой аккаунт в YouTube и почту.

Просто я так нервничала, а мозг мусолил произошедшее. Часть меня была рада, что я практически пригласила его на свидание, но другая жалела об этом.

И во что я себя втянула?

Как бы я себя ни сдерживала от заглядывания во входящие, около двух часов ночи мое сопротивление ослабло. Я быстро кликнула на ссылку с видео ребрышек, прокрутила комментарии и тут же увидела то, чего так боялась и желала прочитать.

CULLEngage (4 часа назад)

+ForksintheKitchen заметано :)


И вместе с этим комментарием прилагалось личное сообщение с вопросом, где я нахожусь и когда свободна.



Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас на ФОРУМЕ


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-37073-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (05.03.2017) | Автор: Перевод: ButterCup
Просмотров: 1708 | Комментарии: 86


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 861 2 »
0
86 Mari:)   (22.06.2017 16:21)
Ух, интересно, как он нашел её аккаунт))

0
85 lia   (02.05.2017 20:11)
Мимо этой истории я точно мимо не пройду!!!! Круто!!!!

0
84 Счастливая_Нюта   (26.04.2017 12:25)
прочитав про крылышки барбекю очень захотелось кушать biggrin аппетитно написано, и очень интересно дальше, пожалуй след главы почитаю после обеда happy

0
83 Котенок1313   (16.04.2017 03:00)
Большое спасибо за главу, обожаю истории знакомства в интернете, но в ютюбе это первый фик, классное начало wink

0
82 tanuxa13   (29.03.2017 01:44)
Начало меня определённо зацепило! Пошла читать дальше smile

0
81 белик   (20.03.2017 15:07)
Очень понравилось начало) Спасибо!

0
80 Berberis   (18.03.2017 20:59)
Какое классное начало! Интрига в том, что же подстегнуло Эдварда написать? Белла очень милая со своей любовью к готовке biggrin А Эдвард весь из себя крутой популярный парень. Прелесть какая happy

0
79 agat   (13.03.2017 21:00)
Такое начало!!!
Конечно же я буду читать. Однозначно.

0
78 Ellla   (13.03.2017 14:26)
Спасибо за начало новой истории!!! Очень интересно на сколько Эдварду понравятся крылышки Беллы!!? С нетерпением буду ждать новую главу!!!! wink wink wink wink wink wink

0
77 Vivett   (12.03.2017 14:14)
Какое интересное начало!

0
71 kotЯ   (09.03.2017 22:41)
И-иии-хххх!.. Какая прелесть!
Теперь самое главное не заляпать Эдварда соусом.

0
72 ButterCup   (10.03.2017 06:11)
Чейт? Так будет повод вытереть... потрогать... слизать...

0
76 Limon_Fresh   (11.03.2017 13:31)
Последнее мне прям очень нравится! happy

0
70 робокашка   (09.03.2017 21:40)
классное знакомство! yahoo

0
73 ButterCup   (10.03.2017 06:11)
интернет окрывает границы cool

0
63 Герда   (08.03.2017 18:28)
Уиии, а тут что-то очень интересное. wink
Какая Элис умница, не позволила Белле упустить свой шанс biggrin

0
68 ButterCup   (09.03.2017 11:18)
Элис вообще сила тут cool

0
61 prokofieva   (07.03.2017 09:44)
Большое , большое спасибо .

0
67 ButterCup   (09.03.2017 11:18)
пожалуйста smile

0
60 malush   (07.03.2017 09:20)
Интересное начало! Спасибо за приглашение! wink

0
66 ButterCup   (09.03.2017 11:17)
пожалуйста smile

0
59 NightCat   (07.03.2017 03:23)
Я аж попискиваю от удовольствия) Такое приятное начало! Спасибо большое smile Не терпится узнать, как пройдет их встреча biggrin

0
65 ButterCup   (09.03.2017 11:17)
Рада видеть, что начало понравилось smile Надеюсь, будем и дальше держать марку cool

0
56 PandaKet   (07.03.2017 00:12)
Король летсплеев? Воу, Эд круче Пьюдипая! Как он вообще попал на видео Беллы? Хотя знаете, сейчас же стал популярным корейский mukbang, когда стримят не приготовление еды, а именно сам процесс поедания(все-таки корейцы такие странные, они едят порции на 4, чавкают...). Может он один из таких вуайеристов и тематически потом попал на Беллу? biggrin
Спасибо за начало новой интересной истории!

0
58 ButterCup   (07.03.2017 02:25)
Пьюдипай прототип Эдварда. Еще много известных ютьюб-личностей встретите в истории smile Потом от автора будет "пояснительная записка", а я дам ссылки на всех.

+1
51 pola_gre   (06.03.2017 13:12)
Снимут дополнительное видео с дегустацией Калленом? biggrin
Чисто для увеличения количества просмотров cool

Спасибо за начало новой истории!

+1
52 ButterCup   (06.03.2017 13:43)
Уахахах идея неплохая cool cool

0
53 Rara-avis   (06.03.2017 15:07)
Или дегустации Каллена. spiteful biggrin

+2
54 pola_gre   (06.03.2017 22:47)
Слизывание соуса для барбекю с ребрышек Каллена? biggrin

0
55 Rara-avis   (06.03.2017 22:48)
Тогда и рейтинг поднять придётся - подписчиков меньше. Хотя... biggrin

+1
57 ButterCup   (07.03.2017 02:24)
я вам тут приличное принесла, а вы! biggrin biggrin

0
62 Rara-avis   (07.03.2017 12:25)
Где есть мужчина и женщина, границы приличия рано или поздно заканчиваются. biggrin wink

0
64 ButterCup   (09.03.2017 11:17)
Ну можно же глаза закрыть biggrin

0
69 Rara-avis   (09.03.2017 14:38)
А если руки распускаются? biggrin wink

+1
74 ButterCup   (10.03.2017 06:12)
Одна на глазах, вторую распускай biggrin biggrin Наощупь оно интереснее cool

0
75 Rara-avis   (10.03.2017 22:31)
Особенно, если закрыть глаза и распустить руки. biggrin wink

0
49 Alice_Ad   (06.03.2017 09:27)
Как увлекательно легко и вкусно ))))

0
50 ButterCup   (06.03.2017 12:37)
и так до конца smile

+1
46 Саня-Босаня   (06.03.2017 07:38)
О, как сразу! Завязка сюжета незамысловатая, легкая и веселая. Вот именно, чего ходить вокруг да около, надо брать быка за рога, как посоветовала Элис)))
Спасибо, девочки за перевод и за редакцию первой главы!)))

+1
48 ButterCup   (06.03.2017 08:54)
Легкая история smile Изюминки придает интернет-налет как раз happy

+1
45 Ялло   (06.03.2017 07:16)
интересное начало wink как часто будут появляться главы?

+1
47 ButterCup   (06.03.2017 08:53)
Постараюсь раз в неделю по воскресеньям smile

0
40 Маш7386   (06.03.2017 02:30)
Интересное начало! Большое спасибо за классный перевод!

0
44 ButterCup   (06.03.2017 04:04)
пожалуйста smile

+1
39 ღSensibleღ   (06.03.2017 00:19)
ыыыы))) прелестное начало)) посмотрим, что будет дальше cool

+1
43 ButterCup   (06.03.2017 04:04)
Дальше только лучше cool

0
38 shweds   (05.03.2017 23:51)
Огромное спасибо за главу!!!

0
42 ButterCup   (06.03.2017 04:04)
пожалуйста smile

+1
23 Al_Luck   (05.03.2017 22:24)
Интересное начало, спасибо за главу! Жду продолжения, как произойдет встреча Беллы и Эдварда. wink

0
35 ButterCup   (05.03.2017 22:47)
В следующее воскресенье wink

+1
22 НадяСумерки19   (05.03.2017 22:01)
Хорошая история спасибо большое

0
34 ButterCup   (05.03.2017 22:47)
пожалуйста smile

+1
21 terica   (05.03.2017 21:52)
Цитата Текст статьи ()
CULLEngage (8 часов назад)
Выглядит вкусно. Жаль, я могу сжечь воду, так что не в силах приготовить такое. Ха-ха. отличная работа +ForksintheKitchen

Бэлла послушалась Элис и очень правильно сделала..., предстоит интересное знакомство.
Завлекательное начало.
Большое спасибо.

0
33 ButterCup   (05.03.2017 22:47)
Иногда нужно просто воспользоваться шансом wink

+1
20 lenyrija   (05.03.2017 21:46)
Белла учится на художественном факультете и ведёт кулинарный блог! Да так аппетитно, что привлекла внимание самого харизматичного парня своего университета. Ну вот верь теперь современным изысканиям, что сердце и желудок мужчины не соединены никакими пищевыми путями. Хочу продолжение: неужели Белла правда при встрече с ним будет готовить ему ребрышки в соусе барбекю?

+1
32 ButterCup   (05.03.2017 22:47)
Ее рецепты имеют реальный прототип biggrin А точно ли его внимание привлекла сначала? wink
А что еще она может делать? biggrin

0
36 lenyrija   (05.03.2017 23:36)
ButterCup, я уже забилась в уголок и посыпаю голову пеплом, при этом хихикаю - в общем, клиника. Значит, не надо торопиться, не все так, как кажется. Но от этого только интереснее. Кстати, я лично готовлю куриные крылышки с соусом барбекю Хайнц (сама этот соус я просто не смогу сделать, его обязательно нужно прогреть вместе с крылышками), очень вкусно!

0
41 ButterCup   (06.03.2017 04:03)
А может я вас путаю? Чтоб интереснее было biggrin
Теперь мне тоже нужен соус! Муж обожает ребрышки и крылышки как раз cool поищу соус обязательно smile

+1
17 Gentle_Vampire   (05.03.2017 21:30)
biggrin biggrin спасибо за новую историю!
Что-то новое и необычное, с первых абзацев заинтересовало!
Спасибо переводчику!)

0
31 ButterCup   (05.03.2017 22:45)
Пожалуйста smile Стараемся удивлять biggrin

+1
16 ♥Ianomania♥   (05.03.2017 20:32)
Ух, Элис молодец!!! happy

0
30 ButterCup   (05.03.2017 22:45)
не растерялась smile

1-30 31-36
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]