Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 152
Гостей: 145
Пользователей: 7
Saturn2763513, Annie0388, Amely8012, miroslava7401, katen0k, Ryabina, vanessa19032001
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Прям как доктор прописал. Ауттейк. Глава 4. Edward’s POV

2024-4-26
16
0
0
Ауттейк

Глава 4


Edward’s POV

Лицо Беллы сменило двадцать оттенков красного. Не уверен, начнет ли она плакать или упадет в обморок, а может, сделает и то, и другое.

– Я не сниму свою кофту, – наконец говорит она. Она скрещивает обе руки в защитном жесте. Моя голова кружится, потому что я одновременно расслаблен и разочарован.

Я должен просто хотеть, чтобы она сняла кофту. Я действительно хочу, чтобы она сняла ее. И все же я не хочу, чтобы все здесь видели ее без кофты.

Эгоистично – да – я не хочу, чтобы кто-либо видел ее в таком виде, за исключением себя.

И это странно. Все странно.

Должно быть, я как-то иначе посмотрел на нее, потому что она внезапно склоняется ко мне.
– Что? – шипит она, обороняясь. – Ты уже владеешь девяносто процентами зданий в этой глупой игре.

Лифчик ведь особо не отличается от бикини, так ведь? И это сделало бы игру интереснее… Я не уверен, почему я вообще забочусь об этом.

Мы владеем ими, Белла. – Я стараюсь быть убедительным. – И мы собираемся взять над ними полную власть. Как только мы получим это здание, мы сможем уничтожить Джаспера и Элис в мгновение ока.

Она кривит губы, и я вполне уверен, что она собирается послать меня куда подальше или что еще хуже. Но она пила всю ночь, и внезапно мне становится интересно, насколько она трезвая.

Она снова склоняется ко мне. – Ты будешь должен мне, если я сделаю это, – шепчет она, и в то время как ее слова доходят до моих ушей, мои глаза встречаются с глазами Ньютона, который сидит в другом конце комнаты. Его глаза широко раскрыты и выжидающие, как будто он знает, что сейчас произойдет, и эта мысль заставляет мой живот скрутиться. Это проявляет во мне желание вскочить и броситься на него или прикрыть Беллу своим телом как живой щит.

Но, конечно, все очевидно. Она легко снимает свою кофту и бросает ею в Эммета, который освистывает и продолжает легкомысленно себя вести в своей манере.

Ее глаза прикрыты. Она подвыпившая. И я пытаюсь держать свой взгляд выше, но он сам падает южнее. Я оглядываю ее тело – ее полную грудь и крошечную талию – и я буквально должен вынудить себя отвести взгляд.

В моих джинсах стало немного тесно. Нехорошо.

Это была плохая, плохая идея.

– Что за хрень, чувак? – внезапно ревет Эммет. – Ты выглядишь так, будто никогда не видел пару сисек.

Моя голова вскидывается, и я вижу, как Майк выглядит смущенным, сидя на диване.

– Что, мужик? Я ничего не делал. – Но его покрасневшее лицо выдает его.

Мне всегда было плевать на Ньютона, хотя я никогда не ненавидел его. Но внезапно я хочу причинить ему телесную боль, независимо от того, насколько иррационально это чувство. И без разницы, каким бы сумасшедшим я выглядел после этого.

Но чувство просто такое – иррациональное. У меня нет прав на Беллу. Я даже не знаю наверняка, нравлюсь ли я ей или она меня не выносит, и мы знаем друг друга не так давно, чтобы действительно это имело какое-то значение.

И затем я ловлю ее взгляд, оценивающий меня, и скручивание внутри живота заменяется чем-то еще. Чем-то легким. Чем-то, что очень… приятно.

Я украдкой склоняюсь к ней. – Нравится то, что видишь? – бормочу я и понимаю, как безумно близко мы находимся, одетые в такое небольшое количество одежды.

Белла вспыхивает, когда осознает, что ее поймали.
– Нравится то, что ты видишь? Я видела, как ты оценивал мою грудь.

Мои глаза подсознательно спадают вниз к ее груди, и я еще раз вынуждаю себя отвести взгляд. Последняя вещь, которая мне нужна, чтобы она думала, что я как Майк, хотя изображение ее груди, вероятно, никогда не покинет мое подсознание.

– Не знаю, о чем ты, – лгу я.

Перевод: Rob♥Sten

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (27.12.2012)
Просмотров: 5799 | Комментарии: 43


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
1
43 pola_gre   (16.07.2016 22:58) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
42 Неважно   (31.03.2015 10:54) [Материал]
Спасибо за главу!!!

1
41 natik359   (05.11.2014 23:09) [Материал]
У Эдварда уже проснулось чувство собственничества biggrin

1
Да, Эдька, ты не просто "заинтересован" в ней. Хороший знак happy

1
39 СatRina   (07.04.2013 00:56) [Материал]
Да, уж. Кажись, Эдичка, кто-то попал. Ну, или запал! Это уж как ты пожелаешь!
А вообще, плохой-плохой мальчик! Ревность плохая штука! КАКА!!!! А ты так относишся к бедному Ньютону, проявляя собственнические чувства. А он ничего плохого не сделал - он всего лишь пялился на грудь Беллки, точно так же как и ты!
Нравится мне этот доктор Каллен. Ну а ему очень хочеться нравиться Белле.
И очень-очень скоро она пошлет свое правило в тартарары!

1
38 natalj   (16.02.2013 16:05) [Материал]
Спасибо

1
37 Lucinda   (02.02.2013 23:17) [Материал]
да, подсмотреть мысли Эварда -хорошая идея!
Спасибо!

1
36 ИрисI   (30.01.2013 16:28) [Материал]
А он забавный smile

1
35 aurora_dudevan   (22.01.2013 18:23) [Материал]
спасибо за главу)

1
34 MrsPaul   (11.01.2013 02:25) [Материал]
Спасибо за главу happy

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]