Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 53
Пользователей: 8
neumyvakinaev, tcv, kominovakristina70, Alin@, julya16, Saturn2763513, MarishaLoveTwilight, Феяяяя
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Принцесса мафии. Глава 10

2026-2-19
16
0
0
Глава 10.
BPOV
Когда я проснулась, Эдварда поблизости не оказалось. Должно быть, он ушел пораньше в офис. Просканировав комнату взглядом в поисках записки, я поняла, что ее нет. Это не похоже на него, значит, он все еще где-то в пентхаусе. Я решила встать и принять душ, прежде чем отправиться на его поиски.
Я застала его на кухне за приготовлением завтрака. На нем были боксеры и обтягивающая майка, демонстрирующая татуировку на его предплечье. Надпись Baby girl, выгравированная на его коже, занимала почти все предплечье. Один только вид татуировки сотворил со мной что-то невообразимое. Господи, я превращаюсь в озабоченную самку!
Я подошла к нему и оплела руками его талию, поцеловав в плечо. Он только пробормотал мне пожелание доброго утра и продолжил приготовление чего-то, что походило на блинчики.
- Что ты делаешь, Мейс? – поинтересовалась я, прижавшись к его спине. Моя рука пробралась под его майку и принялась поглаживать место чуть ниже пупку. Он замер, отчего я тут же захихикала.
- Я пеку блинчики, детка, – вымученно произнес он. Я опустила руку ближе к краю его боксеров и погладила кожу там. Его запах опьянял меня, и я начала целовать его спину сквозь тонкую материю одежды.
- Господи, Белла, остановись, - прохрипел он. – Ты должна съесть свой завтрак перед уходом! – Я улетала через два часа в Сиэтл, но, уверена, соблазнить и затащить его в постель я успею.
- Разве ты не хочешь меня? – спросила я разочарованно, выпятив нижнюю губу в протесте. – Ты не увидишь меня всю неделю.
Я ослабила свои объятия и легонько оттолкнула его от себя. Меня немного разочаровал тот факт, что он не хочет меня, особенно когда я впервые являюсь инициатором.
Вдруг он повернулся и взглянул на меня. Знаю, разочарование горело на моем лице, и он прекрасно видел это. Подойдя поближе, Эдвард приподнял меня, совершенно позабыв о блинчиках. Я тут же обхватила его ногами, и он прижался носом к моей шее. Щетина на его лице кололась и казалась грубой при соприкосновении с моей кожей, но его прикосновения посылали волны удовольствия прямо к моему возбужденному центру. Святые угодники, я уже влажная.
Он оторвался от моей шеи и пробормотал:
- Ты прекрасно знаешь, что я не могу насытиться тобой, малышка. Почему бы нам не съесть завтрак, прежде чем мы сделаем остальное. – Он приподнял брови, а я только раскрыла рот в изумлении. Не верю своим ушам.
- Почему бы тебе не съесть меня перед завтраком, - прошептала я ему на ухо. Он зарычал, оттянул мои волосы назад и теперь смотрел на меня полными страсти глазами. Эдвард качнул бедрами, и теперь я точно знала, насколько он возбужден.
Он наклонился ко мне, захватил мою нижнюю губу между зубов и начал попеременно кусать и сосать ее. Я застонала от удовольствия. Медленно Эдвард наклонил меня назад и отошел. Я застонала от расстройства.
- Мейс, какого черта? – прикрикнула я. Он повернулся и одарил меня ухмылкой.
- Кому-то не терпится, да? – хохотнул он и направился в сторону нашей спальни. Черт, теперь я так возбуждена! Приподнявшись на локтях, я уселась на центральный островок в ожидании Эдварда. Что он так долго делает?
Как только Эдвард вернулся, я не смогла устоять и опустила взгляд на его промежность. Все еще заметно выделялась довольно массивная эрекция, от вида которой я не смогла сдержать своего восторга. Он заметил мой взгляд, и я тут же залилась стыдливым румянцем от собственного бесстыдного разглядывания.
- Раздевайся, - произнес он авторитетно. Его бровь тут же изогнулась, когда он заметил мое замешательство. – Ты хотела поиграть, так я играю, детка. Так что раздевайся уже, наконец.
Под его рубашкой, которую я стащила с дивана, на мне были только стринги. Поэтому я потянула вещь вверх через голову и избавилась от нее. Потянувшись к трусикам, я хотела и их снять, но он тут же схватил меня за запястье.
- Оставь только это, - нежным бархатным голосом прошептал мужчина мне на ухо, возбуждая все сильнее. – Теперь ложись на стол спиной, проницательная моя.
Я сделала, как он и сказал. Эдвард подвинул меня за ноги так, что они свисали со стола, после чего обошел вокруг и, схватив мое запястье, обмотал вокруг него нечто похожее на галстук.
- Что ты творишь? – тихо поинтересовалась я, хотя имела представление о том, что он собирался сделать. Никогда прежде меня не связывали, но мое тело явно не желало противиться этому, потому что трусики давно промокли насквозь.
- Тшш, какая нетерпеливая. – Как только он удостоверился, что галстук плотно удерживает мое запястье, тут же привязал дрогой конец ткани к ручке одного из ящиков в столе и повторил все действия с другой моей рукой.
- Ты в порядке, малышка? Не слишком туго? – спросил он, обжигая дыханием мое ухо. Я только покачала головой. Он тут же обошел стол и встал между моих ног, медленно стягивая маленький кусок белья. Руками он провел по внутренним поверхностям бедер и развел их еще шире. Теперь, когда мои ноги широко расставлены, я полностью открыта перед ним. Он усмехнулся, склонился ко мне и медленно провел языком по моим складочкам. Я застонала. Приподняв бедра, я просила о продолжении. Он только покачал головой и схватил мою лодыжку. Продублировав действия, которые он совершил с моими руками, Эдвард поочередно привязал одну мою ногу к ящику, оставив вторую свободной. Я была вытянута как струна, руки немного сдавило тканью галстука. Попытавшись подвигаться, я поняла, что связана довольно надежно и пространства для маневров практически не осталось.
Я увидела, как Эдвард снял свои боксеры. Его подтянутые мышцы груди и живота были видны невооруженным глазом, и, если бы я не оказалась связана, точно облизала бы и поцеловала их.
Он приблизился и склонился надо мной так, что мы соприкоснулись носами.
- Это то, чего ты хочешь, детка? – Он качнул бедрами в мою сторону, и я почувствовала его возбуждение около своего истекающего центра.
- Да, – ответила я хрипло. Он начать с силой сосать кожу моей шеи, и я снова застонала. Очевидно, останется след.
Теперь он оставлял поцелуи открытыми губами на шее и опускался вниз к холмам моей груди, потом захватил сосок губами и пососал. Его рука массировала другую грудь, перекатывая сосок между большим и указательным пальцами. Когда он начал тянуть и пощипывать, я всхлипнула от нахлынувших эмоций.
- О господи, это потрясающе! – простонала я. Ухватившись за галстук на моем запястье, я могла издавать только эти звуки.
- Его тут нет, малышка, только я, - пробормотал он где-то около моей груди. - Так что тебе остается выкрикивать мое имя! – Его зубы сомкнулись на моем соске; облизывая один, он уделял столько же внимания и второму. Удовольствие, смешанное с болью, стало слишком сложно выносить, поэтому я стала умолять.
- Мейсен, пожалуйста! – молила я. - Прошу, трахни меня!
- Не сейчас, - прошептал он. – Здесь я контролирую и решаю, когда ты получишь мой член!
- Черт… ох… так хорошо…
Он обсыпал поцелуями мой живот и двигался вниз к бедру. Я попыталась потереть бедрами друг о друга в поиске какой-нибудь фрикции, но он удержал мою несвязанную ногу и раздвинул еще шире.
- Я хочу тебя полностью открытой для меня!
И без предупреждения он опустил голову к моей промежности и стал лизать.
- Черт, ты такая вкусная! – Я только стонала что-то невразумительное в ответ, потому что не могла даже мыслить адекватно. Почувствовала, как он сосет мой клитор, и это ощущение настолько приятное, что, казалось, я упаду в обморок.
- Укуси меня!
Он хмыкнул, и я практически взорвалась. Затем я почувствовала его легкий укус и простонала. Мне нужно больше.
- Сильнее! – громко прохрипела я. Когда он подчинился, оргазм накрыл меня, и я не смогла сдержать в себе звука его имени.
Полностью обнаженный, Эдвард обхватил мою свободную ногу и разместился в более удобной позе.
- Достаточно ли хорошо я тебя съел? – спросил он с улыбкой. Можно подумать, ему обязательно было спрашивать. Одна моя реакция свидетельствовала о том, что он действительно хорош. Поэтому я только лишь улыбнулась ему. Он обхватил мою груди и сжал их. – Достаточно или нет? Скажи мне! – прорычал он.
- Да, Мейс, хорошо!
- Я такой твердый для тебя. Не могу дождаться, когда окажусь внутри тебя! – сказал он, проникая в меня двумя пальцами.
Потом убрав пальцы, он ту же проник в меня без предупреждения. Раздался крик, и только после этого я поняла, что кто-то кричит моим голосом. Совершенно точно я охрипну после такого. Моя поза начала доставлять неудобства, но это не имело особого значения. Важным казалось только то напряжение, что стремительно нарастало между ног, и то, как скоро я смогу найти свое освобождение.
- Боже! – выкрикивал он снова и снова, проникая в меня раз за разом. Наши стоны и хлопки от соприкосновения тел были единственными звуками, которые можно услышать во всей квартире. Он потирал мой клитор, а другой рукой играл с соском.
- Черт возьми, ты еще прекраснее, когда я трахаю тебя! – простонал он, проникая в меня глубже.
- Да, да. – Я не могла больше сдерживаться. Казалось, я рассыплюсь. – Черт, я сейчас…
- Черт! – выкрикнул он, и я почувствовала внутри себя пульсацию, после чего разгоряченное тело накрыло мое.
Мы оставались в таком положении в течение нескольких минут, старались отдышаться. Как только оба пришли в себя, он помог мне сесть. Мы все еще были обнаженными и вспотевшими, но он по-прежнему прижимался своим лбом к моему, неспешно чмокая меня в губы.
- Может, ты не поедешь в Сиэтл? – поинтересовался он тихо. Его руки поглаживали мою спину.
Я отклонилась немного назад, чтобы лучше его видеть, и улыбнулась. –
Мейс, я говорила тебе: мне нужно ехать. Это важно. Кроме того, ты уже дал свое согласие.
Он вздохнул и провел рукой по спутанным волосам.
- Да, я обещал тебе. – Он притянул меня ближе. – Просто я буду чертовски сильно по тебе скучать!
Я захихикала и поцеловала его в шею.
- Я тоже буду по тебе скучать. Не волнуйся, я расплачусь с тобой, когда вернусь.
- Тебе лучше сдержать свое слово, - прошептал он. Приподняв мое лицо, он подарил мне долгий поцелуй. – Я так сильно люблю тебя, малышка. Будь осторожна там, хорошо?
Я кивнула и улыбнулась ему. Мы сидели в тишине, обнимаясь и молча наслаждаясь теплотой друг друга.
ooooooooOOOOOOoooooooo
- Роуз не стоит так сильно беспокоиться об этом, - уверяла я ее. Пару минут назад мы приземлились в аэропорту Си-Так, и два лимузина уже подъезжали к трапу.
Розали всегда была моей правой рукой в управлении отелем, поэтому мне не о чем беспокоиться. Несмотря на то, что я находилась в Чикаго, мое слово по-прежнему являлось главным в решении вопросов о текущем процессе работы. Я поудобнее уселась в кресле и проверила свой внешний вид, прижав телефон плечом к уху.
- Белла, дорогая, я очень сомневаюсь, что смогу справиться с этим без твоей помощи, – проныла она.
- Крошка, я буду с тобой, - сказала я ей. – Мы всегда можем связаться по телефону. К тому же все проходит через меня перед окончательным утверждением, так что если что-то не заладится, это будет на мне.
Послышался ее нервный смешок.
- Ох, Белла, твое заявление озарило мой день.
Послышался тихий сигнал моего телефона. Увиденное заставило меня нахмуриться.
- Рози, мне пора, - проинформировала я ее. – У меня вторая линия, это Джейкоб. – Она фыркнула при упоминания о нем. – Скоро увидимся, дорогая. – Я быстро завершила звонок и ответила на входящий.
- Джейк, - проговорила я напряженно.
- Белла, ты приземлилась? – поинтересовался он оживленно. – Не могу дождаться нашей встречи.
Я с трудом сдержала себя от порыва нагрубить. Мне необходимо спокойствие, когда мы встретимся.
- Джейк, я прилетела в Сиэтл не только ради тебя. – Не стоит ему знать, что он являлся главной причиной моего визита, иначе он увидит в этом больше, чем есть на самом деле. Мне необходимо решить с ним все проблемы для его же блага. Я знаю, терпение Эдварда на последнем издыхании, когда же он его потеряет, очевидно, появится новый труп.
Но у Джейка явно отсутствовал инстинкт самосохранение, раз он посмел послать цветы мне домой. Я все еще держалась за нашу дружбу, поэтому и надеялась прояснить для него сложившуюся ситуацию.
- Это не имеет значения, потому что буквально через пару часов ты будешь здесь, и я увижу тебя снова, - и опять этот восторженный тон.
Я застонала в голос, всерьез разозлившись на него. Он точно твердолобый, раз не может никак понять, что теперь я вне зоны доступа для него. Даже если я и была бы свободна, точно не согласилась бы с ним встречаться.
- Джейк, прекрати это. Я стараюсь быть терпеливой с тобой!
Он молчал какой-то время, дыхание казалось тяжелое, а мне хотелось просто выкинуть свой мобильник.
- Ох, Белла, прости. – Его тон вмиг стал более формальным, казалось, я говорю с другим человеком. – Поговорим позже. Пока.
Не успела я ответить, как послышался щелчок, и он отключился. У меня плохое предчувствие касаемо нашей встречи, но я постараюсь приложить все усилия и впихнуть в его дурацкий мозг, что я не стану его ни при каком раскладе.
Глянув на часы, я поняла, что уже практически ланч, значит, в Чикаго около двух. Я ожидала звонка от Эдварда. Он обещал мне, что будет постоянно звонить, но раз уж мы едем в такси в Отель Свон, я решила набрать его сама. Оставалось надеяться, что он не на собрании. Последние три дня он был занят организацией своих подчиненных, из этого я сделала вывод, что грядет нечто крупное. У меня так и не получилось разузнать подробности, но он пообещал рассказать мне по возвращении домой. Единственной очевидной вещью стала еще более усиленная охрана. Так что со мной поехал не только Квил, но и Сэт с еще одним телохранителем.
Я повернулась назад в поисках черного внедорожника, который отставал от нас на несколько машин из-за оживленного движения. И вздохнула.
Я уже собиралась набрать номер Эдварда, когда послышался громкий звук. Не знаю, что это, но мое сердце тут же принялось стучать быстрее. Когда лимузин начал неудержимо тормозить, я поняла, что тот звук издавала именно наша машина. Черт! Что происходит? Я ухватилась за дверную ручку и собралась с силами. А затем все стало размытым, когда моя голова стукнулась о крышу автомобиля, и боль пронзила мое тело. Черт!
Не знаю, что происходило, единственное, что я понимала, так это то, что машину несколько раз перевернуло, а пассажиров кидало по салону словно тряпичных кукол. Еще один резкий толчок, и меня отбросило в противоположную сторону, удар оказался такой силы, что я закричала. Должно быть, я отключилась ненадолго, потому что когда сознание вернулось, машина остановилась. Я попыталась пошевелиться и застонала. Черт возьми! Боль пронзила грудную клетку, становилось труднее дышать. Голова пульсировала, и накатил приступ тошноты. Стараясь игнорировать боль, я ползла слепо в поисках двери.
Послышался чей-то стон, и я усилием воли открыла рот.
- Квил? – мой голос оказался таким хриплым и такой тихим, что я сама с трудом себя слышала. Ответа не последовало.
Я снова была на грани отключения, поэтому мне необходимо выбраться из машины. Немного пошевелившись, я услышала скрежет металла. Что-то теплое сочилось по моему лицу, и я знала, что это кровь, еще до того, как почувствовала запах. На панику не хватало сил, потому что все тело изнывало от боли.
Нащупав дверную ручку, я так и не смогла ее открыть, когда она неожиданно с силой распахнулась. Кто-то выругался, но из-за затуманенного сознания я так и не смогла понять кто. Послышались приглушенные крики, но ни одного слова я не смогла разобрать, позволив тьме поглотить меня.

От переводчика: Наконец-то, мы справились с этой главой. Надеюсь, что вы простите меня за столь долгое ожидание? Как вам страстный Эдвард? А окончание главы? Кто бы это мог сделать, с тем количеством охраны, что у Беллы? ФОРУМ,


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9713-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Чипка (23.04.2012) | Автор: Перевод - Чипка, ред.-Lega
Просмотров: 7853 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27 робокашка   (15.11.2015 11:38) [Материал]
что-то должно было случиться, ведь назревало...

0
26 СлАсТиК   (16.03.2015 01:39) [Материал]
Спасибо)))

0
25 Kiira8989   (17.07.2014 11:56) [Материал]
Вот и неприятности. Эдварду стоило настоять на своем. Спасибо! smile

0
24 Вирелли   (19.11.2013 17:59) [Материал]
Что за....?

0
23 Mari:)   (16.11.2013 03:33) [Материал]
surprised surprised surprised surprised cry

0
22 элфийка   (12.01.2013 02:28) [Материал]
спасяб

0
21 Wincy_Edwards   (16.09.2012 09:55) [Материал]
Спасибо за главу!

0
20 cat7496   (19.05.2012 13:24) [Материал]
Кашмар((((Не чего хорошего из этой поездки не вышло???Только кто стоит за этим Джейк или Вольтуре???Надеюсь Белла будит в порядке wacko

0
19 Meda5540   (27.04.2012 19:57) [Материал]
surprised какой ужас то! надеюсь с ними все будет хорошо... спасибо

0
18 VOLIA   (27.04.2012 02:01) [Материал]
Спасибо огромное за потрясающее продолжение tongue tongue tongue

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]