Я абсолютно точно осознавала, что держала за руку Эдварда Каллена. Я абсолютно точно осознавала, что Эммет хихикает по этому поводу. Я абсолютно точно осознавала, что вся столовая прекратила есть, развернула свои стулья в нашу сторону и смотрела с открытым ртом на меня, Эдварда и Эммета, идущих через столовую.

Но я точно не осознавала, что девушка могла врезаться в меня.

- Блядь! – на выдохе сказала я, наблюдая, как мой ланч падает: бутылка укатилась к кому-то под стол, а бутерброд распластался на полу.

- Это очень плохое слово, - произнесла девушка странным голос. – Ты должна извиниться передо мной!

- Ты врезалась в нее, Виктория. Почему она должна извиняться перед тобой? – прошипел Эммет из ниоткуда.

Я взглянула вверх и увидела высокую девушку, выше меня, с огненно-рыжими волосами, смотрящую на Эммета. Хоть на ней и была школьная форма, но сильно измененная. Ее юбка доходила только до середины бедра, блузка слишком облегала все ее формы, а три верхние пуговицы были расстегнуты так, чтобы окружающие могли видеть ее декольте без особых усилий. Ее пиджак, который она должна была носить, был украшен какими-то странными розовыми штучками, и был у нее в руках.

Виктория обратила свое внимание на меня. Взгляд ее голубых глаз был холоден, и она сузила их до маленьких щелочек.

- Ты новая девчонка из Лондона, - она улыбнулась, - что это было, Изабелла Свиш?

- Изабелла Свон, - вздохнула я, зная, что имею дело с сукой.

- Пойдем, Белла, - сказал Эдвард, слегка дернув меня за ногу, - я куплю тебе ланч.

Я уже сделала шаг в сторону, когда Виктория перегородила мне дорогу.

- Ты должна мне извинения, - прошипела она мне в лицо. Я вздернула брови и придвинулась ближе к ее лицу.

- Поцелуй меня в задницу, - тихо прошептала я.

На этом, я, усмехнувшись, с высоко поднятой головой, обошла ее. Эдвард вместе со мной вернулся к его столу, пока Эммет наблюдал за нами. В кафетерии теперь все тихо обсуждали только что случившийся инцидент. Я присела около Джаспера, который был слева от меня, а Эдвард сел справа. Эммет сел напротив нас вместе с другими парнями. И я заметила, что была единственной девушкой за этим столом.

- Парни, это Белла, - представил меня Эммет, - Белла, это Тайлер, Джонатан и Джордж, и Джаспера ты уже знаешь.

Каждый парень кивнул и выкрикнул «привет» со смехом.

- Привет, - вернула им я.

- Ты выстояла перед Викторией, - улыбнулся мне Тайлер. - Но не нужно было этого делать, чувак, Белла права, она…

- Сука? – закончила его мысль я, от чего его глаза стали словно блюдца. – Спасибо за предупреждение. – Что это было? – Тайлер прав, но в Лондоне я приручала таких сучек.

Хорошо, итак, Белла Свон злорадствовала, но я не позволю унижать себя или стать подавленной из-за какой-то страхолюдины из Калифорнии. Белла Свон держит голову высоко. Белла Свон ответственная и независимая.

Белла Свон без остановки говорит о себе в третьем лице…

- Говорил же тебе, она удивительная, - рассмеялся Эммет, слегка наклонившись, чтобы погладить меня по голове. Джаспер и остальные ребята сотрясались в беззвучном хохоте.

- Всего две минуты тебе потребовалось, чтобы очаровать моих друзей, - прошептал мне на ухо Эдвард, от чего мое лицо стало ярко красным, ведь он был так близко ко мне. Его теплое дыхание овеяло мою шею.

- Ты шепчешь ей на ушко всякие грязные мыслишки, Эдди? – пошутил Эммет.

- Эдди? – переспросила я, выгнув бровь.

- Не называй меня так, - прошипел Эдвард и, схватив маффин, запустил им в Эммета. Его брат ловко поймал лакомство и сразу же проглотил. Я наблюдала за всем этим с благоговением.

- Итак, Белла, как Калифорния влияет на тебя? – спросил Джаспер. Я повернулась к нему и пожала плечами.

- Ну, в этом есть и плюсы, и минусы, - начала объяснять я, - пока все в порядке, я думаю. Но я по-прежнему предпочитаю Лондон.

- Я предпочитаю Лондон, - парадируя британский акцент, засмеялся Джордж. - Боже, у тебя такой горячий акцент!

- Говорил же тебе, - прогремел Эммет. И я вдруг почувствовала, что все внимание обращено ко мне, от чего я сразу же смутилась. Эдвард, сидящий рядом со мной, закатил глаза и поднялся со стула.

- Пойдем, Белла. Я куплю тебе твой ланч, - Эдвард обрызгал парней водой. Эммет, схватив бутылку, отвернул крышку, усмехнулся, и в одно мгновение все лицо Эдварда было в воде. Я в шоке отскочила назад, дабы не принимать душ.

- Тебе еще это вернется, - замогильным голосом прошипел Эдвард. Я вообще была удивлена, что он никак не отреагировал. Если бы я была на его месте, то непременно бы вылила всю воду на Эммета. Но это был Эдвард. Совершенный, зрелый джентльмен, даже в этой секси форме.

- Конечно, конечно, - произнес Эммет, небрежно помахав рукой. Я схватила еще одну бутылку со стола, подошла к Эммету, на ходу откручивая крышку, и опрокинула над его головой.

- Это было не очень мило, - сказала я ему в стиле мамочки, тыча пальцем в лицо. Глаза Эммета перебегали с меня на бутылку.

- Ты не сделаешь, - я только ухмыльнулась на его слова и приложила указательный палец к подбородку.

- Разве? – бросив ему вызов, спросила я.

- Нет, ты слишком … хорошая, - пропищал он. Подавив смех, я до конца перевернула бутылку над его головой: вода полилась по темным кудряшкам Эммета, и он резко вскочил со своего места.

- Я думаю, что до тебя дошло, Эммет, что я просто сделаю это, - ухмыльнувшись ему, я отвела бутылку в сторону.

Эдвард и Джаспер выли от смеха за моей спиной, держась за бока. Засмеявшись вместе с ними, я отступила на шаг от уже разозленного Эммета.

Его глаза прищурились, глядя на меня.

- Ты… просто … вода… на мне, - заикаясь, как будто не понимая, что только что случилось, произнес Эммет.

- Тебе все равно пригодился бы душ, - я равнодушно пожала плечами.

- Ты удивительная! – вдруг воскликнул он. А потом я поняла, что не могу дышать из-за того, что мои ребра кто-то сильно, и даже больно, сжал в объятиях.

- Пусти, Эммет, Боже, отпусти меня вниз! – я начала дергаться, ища хоть какую-нибудь крупицу воздуха.

- Отпусти ее, - усмехнулся Эдвард, помогая вытащить меня из лап Эммета. Джаспер тоже встал, но все еще подрагивал от смеха.

- Если бы столько людей сейчас не смотрело на нас, - начал Эммет, - я клянусь, Белла, я бы сделал тебе предложение!

- Эх, если бы люди не смотрели на нас, - передразнила его я, - то ты бы сделал мне предложение, Эммет, и я бы отклонила его, несмотря на то, что такой шанс бывает раз в жизни. Ничего личного.

- Не считается, - пожав плечами, произнес он. – Ты девушка Эдварда. И я буду держать руки при себе.

- Я не девушка Эдварда, - пристально посмотрев на него, отрезала я. - Я это я. И я никому не принадлежу, спасибо.

- Ауч, Эдди, - покачав головой, вздохнул Джаспер, - это должно быть больно.

- Не обращай на него внимания, - проголосил Эммет, - разве я не говорил, что она бывает раздражительной и вспыльчивой?

Мне осталось только закатить глаза и покачать головой.

- Итак, если ты не девушка Эдварда, может, будешь моей? – спросил Тайлер, поднявшись со своего места и подмигнув мне.

Я хихикнула и попыталась скрыть свой смешок.

- Мило, реально очень привлекательно, чувак, - саркастично проговорил Джордж.

- Что? – удивился Тайлер. Я обернулась к Эдварду, который стоял с непроницаемой маской на лице.
Он смотрел прямо на меня без какого-либо выражения.

- Ты в порядке? –поинтересовалась я. А он только немного яростно кивнул.



- Ты когда-нибудь уезжал из Калифорнии? – спросила я, рассеяно играя с веткой. Эдвард на некоторое время задумался, после чего пожал плечами.

- Если и было, - ответил он, - то я уезжал, но не по своей воле.

- Понятно, - вздохнула я.

Мы снова были в Тифинском лесу. Школа незаметно пролетела мимо меня за эти пару дней. И я поняла, что это из-за Эдварда, его друзей и брата.

Был вечер пятницы. Полная луна ярко сверкала на темном небосводе, отражаясь в озере напротив меня и Эдварда. Мы сидели на лесной полянке, прислонившись спинами к стволу дерева.

- Ты когда-нибудь … снимешь сережку с языка? – буднично спросил он, от чего я сразу же прекратила играть с веточкой и уставилась на него.

- К чему этот вопрос? – переспросила я его.

- Так снимешь? - парировал он. Я прикусила свою губу и начала крутить сережку в языке.

Единственная причина, по которой я ее туда запихнула это…а на самом деле, я уже и не помню.
Я просто сделаю.

Когда она была на языке, я просто не снимала ее. Я любила это. На данный момент – это часть меня. В этом нет ничего символичного или что-то в этом роде. Это просто есть.

- Нет, если не окажется веской причины, - с кивком ответила я. Эдвард развернулся ко мне туловищем, и озорная улыбка играла на его губах.

- А ты могла бы снять ее ради меня? – спросил он.

- Почему ты хочешь, чтобы я его сняла? – любопытство так и сочилось из моего голоса. Он никогда не говорил о том, нравится ему это или нет. Я думала, что он возможно возразит в первый раз, но он тогда ничего не сказал по этому поводу.

А что он сейчас сказал?

Возможно, таким способом он пытается намекнуть мне, что оно ему не нравится? Лично я думала, что он думал, будто это что-то отвратительное, ведь Эдвард – джентльмен, и именно по этому он против пирсинга и чего-то подобного.

- Ты не можешь отвечать вопросом на вопрос, - он покачал головой и устроился так, что теперь сидел ближе и лицом ко мне.

- Я думаю, что так и сделала. В любом случае, просто, если оно тебе не нравится – скажи мне.

- Я никогда не говорил, что оно мне не нравится, - сказал Эдвард защищаясь, но в его голосе была нотка обиды, - мне просто стало интересно, могла ли ты сделать нечто подобное для меня.

- Думаю… да, - пробормотала я, снова возвращая свое внимание ветке, которой начала водить по земле, - но ты также никогда не говорил, что она тебе нравится.

- Это круто, - сказал Эдвард, тепло улыбнувшись.

Мы сидели в тишине несколько минут. Мне, рассматривающей землю, было интересно: имели ли слова Эдварда двойной смысл. Я не решалась поднять взгляд на случай если я снова забуду как дышать и начну пялится на него словно Кукла Мапет.

- Белла? – прошептал Эдвард, и моя голова резко обернулась на его отклик. Как может кто-то иметь такой приятный голос? Такой музыкальный и приятный, и в тоже самое время, такой призывный и притягательный.

- Да?- ответила я, погружаясь в его зеленые омуты.

- Кто мы? – расстроено поинтересовался он.

Кто мы?
Что он имеет в виду?

- Э… люди?! – вопросительно ответила я, на что он только усмехнулся и покачал головой.

- Нет, - ответил Эдвард, взяв мою левую ладонь в свои руки, и начал поглаживать ее между своих.

- Эм, имею в виду… я и ты. Кто мы… вместе?

Кто мы вместе?

У этого вопроса даже смысла не было. Мне оставалось только продолжать смотреть на Эдварда с любопытством, потому что я чувствовала себя совершенно запутанной от только что сказанных им слов.

- Я не понимаю тебя, - мне пришлось объяснять ему, - что ты имеешь в виду, Эдвард?

Эдвард резко встал и протянул руку мне, чтобы помочь.

- Не имеет значения, - Эдвард покачал головой в попытке закрыть тему, - не забивай себе голову.

- Ох, но о чем же ты говорил? – с нотками любопытства в голосе поинтересовалась я. Пожав плечами, Эдвард пошел к Звездному Свету. Мне пришлось идти за ним, как и всегда, оставаясь в замешательстве.

- Мне лучше отвести тебя домой, - вздохнув, сказал Эдвард, после чего посмотрел на часы и простонал.

- Уже пора?

- Половина первого, - еще раз вздохнув, ответил он. – Ты можешь поверить в то, что мы находимся здесь с десяти часов?

- Время летит, когда ты… сидишь в жутком лесу, - рассмеялась я, закатив глаза, - не чувствуешь, что проходит три часа.

- Словно три минуты, - промолвил мягким голосом Эдвард, посмотрев на меня вниз с легкой улыбкой так, будто он наблюдал за чем-то обворожительным и пленительным.

- Эммет знает, где ты? – задала я вопрос, на который Эдвард медленно кивнул.

- Я говорил ему, что изредка прихожу сюда, - начал объяснять он, - чтобы подумать и отвлечься. Но обычно я приходил сюда минут на двадцать, в случае необходимости. Он знает, что ты здесь, со мной. Потому что я прихожу сюда сейчас каждую ночь.

- Ты будешь здесь завтра? – мне необходимо это знать.

- Не весь день, - ответил Эдвард, - но, я буду здесь вечером, с тобой, если ты придешь?

- Да, я приду, - подтвердила я, - итак, какие у тебя планы на день?

- Обед с моими родителями, - объяснил парень, - Джаспер придет.

- Круто, - сказала я, стараясь, чтобы мой голос звучал совершенно незаинтересованным.

- Ты тоже приглашена, - усмехнулся Эдвард. Я снова на него посмотрела. И снова.

- Куда? - немного встревожено получилось.

- На обед с моими родителями, - просто ответил Эдвард.

- Но-о, твои родители будут там, - с паникой в голосе ответила я. Что он говорил?

- Да, Белла, в этом суть, - Эдвард говорил так медленно, будто объяснял что-то двухлетнему ребенку, - я хочу, чтобы ты познакомилась с моими родителями.

Я хочу, чтобы ты познакомилась с моими родителями.

О да, это же самая отпадная фраза во всем гребанном мире!
_______________________________________________________________________________________
перевела: обезьяна.
просмотрела косяки: Jesqa.

а вот и снова я. прошу не закидывать меня тяжелыми предметами быта, и, желательно, протухшими тоже. жутко извиняюсь, что так долго не выкладывала продолжения!(
но вот теперь я постараюсь делать это чаще.

если еще остались читаттели, то жду вас на форуме!