Челюсть Виктории встретилась с асфальтом, хотя это и было ожидаемо. Сейчас она была похожа на маленькую девочку, ставшую свидетельницей побега любимого песика. Лицо девушки побледнело, а брови приподнялись в удивлении.

– Он со мной. Какие-то проблемы? – приобнимая Эммета, проговорила Розали. Джаспер и Элис, пьющие в это время колу, подавились напитком от неожиданности.

Я напряглась, гадая, что же задумала Розали, поскольку не было никаких сомнений, что Эммет ей не нравился. Она сама сказала это недавно.

Виктория и Розали сверлили друг друга убийственным взглядом, после чего одновременно выпрямились, но не у одной не погас этот устрашающий холодный взгляд. Розали вскинула подбородок, и ухмылка медленно расползлась по ее лицу, Виктория же так и пыталась прийти в себя.

– Я ничего не знал об этом, – пробормотал Эдвард мне на ухо, и я не смогла не захихикать, наблюдая за происходящим.

– Поверь мне, никто не знал, – прошептала в ответ я ему.

А Эммет так и стоял все это время с широкой улыбкой на лице, которая, казалось, никогда не спадет.

– Ну... вот и все по парам, не так ли? – рассержено сказала Виктория. – Как мило! Теперь у каждого появилась новенькая подружка.

Она обвела всех взглядом, но остановилась именно на мне. На этот раз на ее лице появилась горькая усмешка.

– Сколько еще британских сучек, ох, я имею в виду, подружек ты притащишь, Изабелла?

– У тебя проблемы, Виктория? – изогнув бровь, спросил Эдвард.

Виктория только покачала головой, будто в неверии, но затем равнодушно пожала плечами.

– Увидимся в школе на следующей неделе, Эдс, – пробормотала она, и, наконец, ушла.

– Эдс? – спросила я сама себя.

Как только она исчезла из нашего поля зрения, произошло две вещи: Элис и Джаспер прыснули со смеху, да так, что не смогли удержать сумки, от чего те упали на землю. Розали же в это время быстро убрала руки от Эммета и встала в непонятную позу, разглядывая свои ногти. А Эммет, провожавший взглядом Викторию, быстро моргнул, приходя в себя, после чего тяжело вздохнул.

Эдвард посмотрел на меня недоуменным взглядом, после чего присоединился к Элис и Джасперу.

Я же осталась стоять на своем месте в полном ауте.

«Что это было?» – подумала я про себя. Виктория явно хотела ссоры. Она вела себя, как сука, заигрывая с Джаспером, а потом... Просто ушла?

– Она кажется интересной личностью, – проговорила Элис, вытирая слезы в уголках глаз. – Я так понимаю, вы ее знаете, ребята?

– Из школы, – одновременно ответили Эммет, Джаспер и Эдвард.

– Почему ты смеялась, как умалишенная? – спросила я Элис.

В ответ она лишь пожала плечами.

– Я думаю, он ей нравится, – тыча пальцем в Эммета, сказала Розали.

– Нет, спасибо, – пробормотал он. – Я бы лучше связался с психованной Джессикой, чем с ней.

– Она ненавидит меня, – заявила я.

– Наверное, да, – кивнув, согласился Джаспер.

– К тому же... Зачем она пришла сюда? Ведь явно не для того, чтобы просто сказать «привет»? – поинтересовалась я.

Эдвард в ответ пожал плечами.

– Виктория странная и опасная, – быстро проговорил он. – Просто игнорируй ее, и все будет отлично.

Мне кажется, что на данный момент следовать его совету будет самым верным решением.

---

– Так значит вы с Эмметом теперь вместе, Роуз? – не могла успокоиться я, пока мы продолжали идти. Подруга в ответ закатила глаза.

– Парня чуть не съели заживо, – пояснила она свой поступок.

– Это на тебя не похоже. Я имею в виду, помогать уязвленным, – подмигивая, проговорила Элис.

– Что ты хочешь этим сказать? – отрезала Розали, останавливая нас. – Если бы я не вмешалась, то она бы все еще была здесь, беззастенчиво флиртуя с Большим Папочкой. Вы этого хотели?

– Большим Папочкой? – переспросила я.

– Странно... – одновременно проговорили Элис и Джаспер, на что Эммет лишь покраснел.

– И что? Он же тоже придумал мне прозвище, – пожимая плечами, ответила Роуз.

– Так значит Большой Папочка и Ужасная Мамочка, да? – усмехнулся Эдвард. – Не правда ли это мило, что вы уже придумали друг другу имена?

– Заткнись, Эдвард, – отрезал Эммет, закатывая глаза.

В тоже время Элис и Джаспер продолжали хихикать.

Я крепко держала руку Эдварда, пока мы проходили мимо Виктории в окружении ее друзей. Было странно то, как она посмотрела на меня и Роуз, а потом застенчиво улыбнулась Эммету и Эдварду.

Я нахмурила, не понимая смысла ее поступков. Я знала, что она меня недолюбливала. Это было так же было очевидно, как и то, что она влюблена в Эммета, Джаспера и Эдварда. Во всех троих.

Неожиданно мне вспомнилось ее предупреждение:

«Держись подальше от моих мальчиков».

Я фыркнула вслух, из-за чего Эдвард вопросительно посмотрел на меня. Я лишь отмахнулась, радуясь, что он не может читать мои мысли. Затем я прижалась к нему, после чего мы продолжили идти.

---

Три дня спустя

– Эдвард... ты будешь по мне скучать, когда я уеду? – кладя руки за голову, лежа на лесной почве, тихо спросила я. Эдвард, лежащий рядом со мной, повернулся на бок и посмотрел на меня.

– Что это за вопрос? – нахмурился он, на что я пожала плечами.

– Мне просто любопытно, – сказала я. – Я не знаю... Возможно, после этого мы не встретимся вновь, но я все равно буду скучать по тебе.

– Конечно, я буду скучать по тебе, Белла, – сказал он таким же тихим голосом. – И если мы не встретимся больше, это будет лишь из-за того, что ты отвергла меня.

– Что если тебе станет скучно со мной? – не могла успокоиться.

В ответ Эдвард закатил глаза, а затем свободной рукой потянулся к моему лицу и нежно погладил по лицу, от чего на моих щеках появился румянец.

– Ты никогда не надоешь мне, – тихо прошептал он. – Ты никогда не перестаешь меня удивлять. Хотя это и не означает, что ты не заскучаешь со мной.

Я ничего не ответила, только приблизилась к нему и позволила нашим губам соединиться. Затем он аккуратно положил руки мне на спину, тем самым подталкивая меня ближе к себе. Наши губы двигались в неистовом ритме. Его тепло заставляло меня дрожать, а прикосновения затрудняли дыхание.

«Нет».

Неохотно я оттолкнула Эдварда, от чего он нахмурился, выгибая бровь.

– Видишь, тебе уже надоедают мои поцелуи, – пробормотала он, вздыхая и резко укладываясь обратно на траву.

– Заткнись, – буркнула я. – Мне нужно поговорить с тобой, а ты отвлекаешь меня своими губами.

– А что мне будет, если я продолжу тебя отвлекать? – спросил он, перекатываясь на бок, чтобы только улыбнуться мне.

– Тогда я позову Розали, – предупредила я.

Его глаза расширились, и он снова перекатился на спину.

Недавно я узнала, что Эдвард боится одну из моих лучших подруг. Видимо Роуз действительно заставляла его чувствовать себя некомфортно. И я не могла не засмеяться, когда Эдвард поделился со мной своими страхами.

---

В настоящее время все мы: Джаспер, Роуз, Элис, Эммет и я находились в доме Эдварда. Этим утром мы были вместе, хотя позже Эдвард решил, что идея остаться наедине была неплохой.

В шесть тридцать пятничного вечера я поймала себя на мысли, что мои друзья скоро уезжают. Они должны были уехать уже в это воскресенье. Конечно, я всю неделю провела с ними и братьями Каллен, но время пролетело слишком быстро.

Затем я поняла, что практически пять месяцев я проводила все время с Эдвардом, хотя была в Калифорнии всего шесть. Время летело так быстро, и скоро мне придется попрощаться с Эдвардом. И именно эта мысль причиняла больше всего боли.

– Эдвард, что произойдет, когда я уеду? – спросила я его, глядя прямо в глаза. Я хотела узнать ответ на свой вопрос, хотела знать, чего он ожидает.

– Почему ты подняла эту тему? – вздохнул разочарованно парень. – Ты ведь еще здесь.

Казалось, он избегал вопроса, хотя я и сама делала то же самое. Этот вопрос вызывал у меня головную боль, но я все-таки хотела получить ответ. Время шло так быстро...

– Элис и Розали возвращаются в Лондон через два дня, – объяснила я ему. – Интересно, что будет с Джаспером и Элис? Кажется, они стали слишком близки.

– Забавно, не правда ли? – размышлял Эдвард, глядя на багровое небо.

Солнце только что село, что придало небу определенное свечение.

– Неделю назад они даже не знали друг друга, а теперь... Джаспер от нее без ума. Отъезд Элис разобьет его сердце.

– Так ты думаешь, что они влюблены и все такое? – невзначай спросила я.

– Конечно, – ответил Эдвард без колебаний. – Ты разве не видишь этого? Они будто созданы друг для друга.

– Такими темпами мы скоро начнем читать гороскопы, – саркастически пробормотала я, от чего Эдвард усмехнулся рядом со мной.

– Он уже планирует пойти там в колледж, – добавил парень через некоторое время.

Услышав это, я села и, выгнув бровь, уточнила:

– В Лондоне? – Эдвард кивнул, после чего сел напротив меня.

– Я был серьезен, говоря о Джаспере и Элис.

– Правда? Да брось, ей ведь четырнадцать, а ему всего шестнадцать. Только не говори мне, что она уже спланировала их свадьбу, – фыркнула я, закатывая глаза.

Эдвард серьезно посмотрел на меня.

– Я не удивлюсь, если это так, – тихо сказал он.

– Что? – потребовала я.

Это ситуация явно выходила из под контроля. Подобные вещи не происходят в реальной жизни, только в мыльных операх. Кроме того, я знала, что у Элис не было долгих отношений ни с одним парнем. Хотя, может, будет? Насколько серьезны ее теперешние отношения?

– Эдвард, они знакомы меньше недели, – неспешно проговорила я. – Они должны были просто проводить время вместе, пока Элис не уедет, а после забыть обо всем.

– Это то, что происходит с нами? – глухо спросил он.

Этот вопрос застал меня врасплох.

– Что? Нет, конечно, нет. Мы же говорим об Элис и Джаспере.

– Он любит ее, – прошептал Эдвард на полном серьезе. – А она любит его. Не имеет значение то, что они знакомы всего пять дней. Стоит встретить предначертанного тебе человека, и ты понимаешь, что это навсегда.

Я моргнула и отвела взгляд.

Я не знала, что это было, но мне никак не удавалось уяснить, что Элис, моя Элис, нашла свою «истинную любовь». Она всегда была слишком активной и беззаботной, не той милой влюбленной девочкой, коей является сейчас. Это все просто слишком для меня.

– Я хочу, чтобы ты осталась, – сказал Эдвард.

Я повернула голову назад, чтобы посмотреть на него. Его пронзительные глаза были прямо напротив моих, и я не смогла отвести взгляд, настолько они были прекрасны. Мои пальцы заерзали, а живот скрутило.

– Я... Я не могу. Мой дом в Лондоне. Мне здесь нравится, Эдвард, но я не принадлежу этому месту. Я не могу остаться.

– И что произойдет, когда ты уедешь? – спросил он.

Казалось, теперь он использовал мой же вопрос против меня.

И у меня, как не удивительно, не было ответа.

– Это зависит... – пробормотала я.

– От чего?

– От того, чего хочешь ты, – сказала я ему.

– Я хочу, чтобы мы были вместе, – мягко прошептал Эдвард.

Я посмотрела вверх и улыбнулась.

– Я тоже, – прошептала я в ответ.

– Я что-нибудь придумаю, и мы будем вместе, – твердым голосом сказал он.

– Ты ведь не планируешь меня похищать, прежде чем я уеду? Хотя... я не была бы против.

– А это идея, – размышлял парень, подмигивая мне. – Но я предпочел бы что-то более законное.

– Как что, например? – в замешательстве спросила я, не имея понятия, что собирается сделать Эдвард.

– Ну, после твоего отъезда будут летние каникулы, – пояснил он. – А у меня есть тетушка, живущая в Великобритании. Возможно, я бы мог провести каникулы с ней и моими двоюродными братьями.

Мои глаза расширились.

– Ты серьезно? – спросила я его.

– Конечно.

– А что насчет Эммета? – не забыла я.

– Возможно, он захочет присоединиться.

Мне вдруг захотелось прыгнуть до самого неба и сделать кульбит.

– Спасибо, – прошептала я, наклоняясь ближе к его губам. Когда наши губы соприкоснулись, по телу прошёлся разряд тока. Я обернула свои руки вокруг его шеи, а он медленно лег на спину, от чего я оказалась поверх него. Его язык скользнул в мой рот и обвился вокруг моего языка. Его руки были вокруг меня, удерживая близко к себе.

Неожиданно зазвонил его телефон, от чего мы прервались и оба сели.

Я застонала, отстраняясь, и закатила глаза, а Эдвард, что-то проворчав, вытащил телефон из кармана.

– Ну конечно, кто же еще? Это Эммет, – пробормотал он, протягивая телефон мне. – Возьми его и скажи, что я не хочу с ним разговаривать в течение следующий нескольких часов.

Я засмеялась, забирая трубку.

– Привет, Эмм. Что случилось?

– Белла! Отдай Эдварду трубку, – немедленно приказал он.

Я была застигнута его тоном врасплох. Казалось, случилось что-то плохое.

– Он хочет поговорить с тобой, – прошептала я Эдварду.

– Меня тут нет, – одними губами прошептал он, размахивая руками.

– Мне жаль, Эммет, но он сейчас занят, – сказала я в трубку. – Мне что-то ему передать?

– Это на счет Карлайла, – выдавил он.

---

Автор: jewlzncoolz
Перевела: Strawberry_Milk
Бета: Проня