В чем, черт возьми, была его проблема? Серьезно.
Я наблюдала, как Эдвард выходит из столовой вместе с Джаспером. Анжела помахала рукой у себя перед лицом.
«Фух, неужели могло бы быть более неловко?» - она нервно усмехнулась.
«Я не понимаю эту задницу. Он злится на меня за то, что я занимаюсь с Джейкобом, потому что Джейкоб его ДРУГ», - ответила я. «Я ведь не сплю с Джейкобом. Господи, Эдвард слишком заботливый, он меня раздражает».
«Мне нравится, как вы ненавидите друг друга, но в тоже время, вы так заботитесь друг о друге. Это какое-то родственное притяжение», - Анжела усмехнулась. Родственное притяжении? Нет.
«Да, конечно. Так что там, насчет завтра?» - спросила Джессика.
Я застонала. «Пошло все. Мое восемнадцатилетие пройдет, как обычный выходной день. Проваляюсь в кровати до 12, буду бродить по дому в пижаме. А, ну и конечно, пойду на обед»
«Да, Белла. Ужасно депрессивно», - усмехнулась Джессика. Сука. Я до сих пор не простила ее за Эдварда.
«Эм, а что бы на моем месте сделала ты…Переспала с Эдвардом?» - прошипела я. Джессика повернулась ко мне.
«Забудь об этом, Белла. Это было давно, и только один раз», - сказала она, ковыряясь в салате.
«Да, в его машине, как оригинально», - саркастично заметила я.
Джессика посмотрела на меня. «Нет. Я пошла за ним в раздевалку. С чего ты подумала о машине?»
Я нахмурилась. Либо Джессика сейчас врет, либо Эдвард соврал мне. Думаю, что это Джессика…хотя она звучала убедительно. Я отбросила эту мысль и повернулась к столу Джейкоба.
Джейкоб поймал мой взгляд и помахал мне. Я помахала в ответ.
Я занималась с Джейкобом уже около недели. Он действительно очень плохо разбирался в тригонометрии, но делал успехи. Джейкоб был милым, полная противоположность Эдварда. Он обращался со мной, как с ангелом, кажется, он начинал нравиться мне…из него получится хороший парень.
Из моих размышлений меня вывела Эллис. «Белла. Не хочешь пойти вместе на английский?»
«Конечно», - я улыбнулась. Я посмотрела на Анжелу, которая смущенно смотрела на Джессику.
«Иди с Эллис, Беллс. Мы догоним», - она улыбнулась.
Я кивнула и пошла на выход вместе с Эллис. Она взяла меня под руку. Я люблю ее.
«Так, как продвигается твой проект? Мистер Мейсен сегодня разобьет нас на пары. Я так хочу быть с Джаспером или с тобой», - улыбнулась она, чуть сжимая мою руку.
«Эмм, я еще не начинала его. Catcher in the Rye сложное произведение», - пробормотала я.
«Точно», - засмеялась она. «Тебе надо всего лишь проникнуть в странный разум Голдена»
Я усмехнулась. Эллис остановилась и начала расстегивать свою сумку, которая по размеру была чуть меньше ее самой.
«Я чуть не забыла, но в эту субботу мы не сможем тебя увидеть, поэтому я вручу тебе его сейчас», - Эллис вытащила из сумки…О Мой Бог, убейте меня, упакованный подарок…
«Эллис, пожалуйста…тебе не стоило…Правда», - я ненавидела дни рождения.
«Нет, стоило. К тому же, это от Джаспера и меня. Ну и от Розали…она помогала выбрать его», - Розали помогала выбрать мне подарок? Ого!
«Ох, я поблагодарю ее позже, а Джаспера на английском», - я собралась убрать подарок в сумку, последнее, что я хотела, так это толпу зевак вокруг моего подарка.
Эллис схватила меня за руку. «Так…простите, дамочка…открывайте его немедленно»
Я вздохнула и вытащила подарок. «Что это?» - спросила я, тряхнув коробку. Черт, надеюсь там нет ничего бьющегося.
Эллис закатила глаза. «Открой его, глупышка»
Я начала аккуратно снимать желтую обертку, мне не нужен порез. У меня в руках осталась коробка среднего размера. Что такое?
Я открыла коробку и заглянула внутрь. Что-то блестящее…Господи..
Я взглянула на Эллис, которая широко улыбалась мне, поощряя меня продолжить.
Я вздохнула и вытащила свой подарок….Потом я рассмеялась…
Эта была самая клеевая вещь с мире. В моих руках был небольшой диско-шар, на котором было написано «зверь-машина».
«Боже, Эллис, это потрясающе», - я крепко обняла ее.
Она рассмеялась. «Я рада, что тебе понравилось. Его можно повесить на зеркало заднего вида, и в в него встроен освежитель воздуха», - она указала на маленькую кнопочку.
Я приподняла бровь. «Это намек?»
Эллис перестала улыбаться. «Нет. Не подумай…», - она остановилась, когда увидела, что я еле сдерживая смех.
Она легонько ударила меня по руке. «Стерва»
Я положила подарок в сумку. «Пойдем»
Мы зашли в класс и сели на наши обычные места. Я села в конце класса. Надеюсь, что мистер Мейсен заболел. Ну-ну, он никогда не болеет. Может подсыпать ему слабительного в еду?
«Класс, сегодня вы начинаете работать над проектом». Всеобщий стон.
Я нахмурилась, ненавижу проекты. Приходится работать с партнером. Мне легче работать одной.
«Пары я определю сам», - сказал мистер Мейсен. Что? Мы что в детском саду?
Я громко выдохнула. «Проблемы, мисс Свон?» - спросил мистер Мейсен. Кретин.
«Нет», - сказала я и уже тише добавила: «Я просто умираю со скуки». Может быть, метеорит упадет на школу сейчас, и мне не придется выносить это?
«Так. Первая пара…», - он поправил свою «Я посетил Флориду» шляпу. Ха! Неудачник!
«Лорен Мелори и Майк Ньютон», - я улыбнулась, когда услышала стоны Лорен и Джессики. Майк молчал…
«Эллис Брендон…», - она схватила Джаспера за руку. «И Анжела Вебер»
Эллис отпустила руку Джаспера и улыбнулась Анжеле.
«Стюарт Джонсон и Джессика Стенли», - я подавила смех. Это карма, сучка.
«Изабелла Свон», - черт…ну, удивите меня. «И Джаспер Хейл». Удивительно. Джаспер улыбнулся мне.
После того, как все пары были распределены, Джаспер сел рядом со мной.
«Неплохо, да?» - он снова улыбнулся.
«Совсем неплохо», - усмехнулась я.
«Я ненавижу этот проект, Catcher in the Rye просто выносит мозг», - он провел рукой по своим волосам. Привычка позаимствована у этой задницы, без сомнения.
«Да, я тоже. Можем схитрить, скопировать заметки из Вики», - рассмеялась я. Джаспер легонько толкнул меня локтем.
«Это жульничество», - улыбнулся он.
«Удиви меня», - я снова улыбнулась. «Кстати, спасибо за подарок, он потрясающий»
«Ох, пожалуйста. Он тебе и правда понравился, мы не были уверены насчет него»
«Абсолютно», - я усмехнулась. «Он немедленно появится в моей машине, когда этот ад закончится»
«Отлично. Мы просто сломали голову над твоим подарком, но Розали, безумный механик, сказала, что возможно тебе подойдет это», - он улыбнулся.
«Передай своей сестре спасибо»
«Так значит, восемнадцать завтра? Должно быть весело», - сказал Джаспер, открывая книгу.
«Ничего не изменится, просто цифра», - я пожала плечами. Что в этом такого? Ты можешь законно курить и трахаться.
Джаспер усмехнулся. «Мне придется ждать августа»
«Правда? Так значит ты у нас малыш?» - поддразнила я.
«Да, и Роуз тоже. Если бы мы родились на три дня позже, то могли бы быть в младших классах». Джаспер и Роуз выглядели примерно на три года старше меня, черт бы побрал меня и мое детское лицо.
«Так ты и Джейкоб?» - тихо спросил Джаспер, записывая что-то в тетрадь. Черт, ну почему все думают, что мы встречаемся!
«Что? Ничего не происходит, Джасс», - сказала я, постукивая ручкой по столу. Он повернулся ко мне, закусив губу.
«Ну, думаю, что ты нравишься Джейкобу…серьезно»
Что? Что? Что? Я нравлюсь Джейкобу…ну да, он бросает на меня многозначительные взгляды…а вчера он вообще попытался поцеловать меня…Твою мать.
Я прочистила горло. «Эм…я не думала об этом, я просто помогаю ему с тригонометрией. Ничего больше»
«На данный момент», - подмигнул он. Умная задница.
«Шшш..», -сказала я. «Не хочу, чтобы тебя услышали..мне не нужны еще одни слухи о моем новом романе», - сказала я, закатывая глаза.
Джаспер повернулся ко мне и нахмурился. «С кем еще тебя сводили?»
«Ну, ты знаешь…Потливый Стью, Задница-Эдвард…Джейкоб», - я покачала головой. Боже, какая интересная комбинация.
«Эдвард? Почему тебя с ним сводили?» - спросил Джаспер. Черт.
«Эмм, Джесс писала глупые записки и неправильно поняла некоторые вещи. Теперь она думает, что он мне нравится, или я ему»
«Хмм, Белла Свон…новая девушка школы Форкса», - усмехнулся Джаспер.
«Заткнись»
«Нет, я уже представляю это. Какие названия. Стьюэлла, Беллвард, Беллоб», - он рассмеялся над последним, пока я била его по руке.
«Этого не будет», - насупилась я. «Ни с кем из них»
«Уверен, что Эдвард с радостью услышит о том, что ты встречаешься с Джейкобом», - усмехнулся Джаспер.
Я медленно закрыла глаза. «Мы не встречаемся».
Джаспер тыкнул в меня ручкой. «Пока»
«Арр, достал», - выдохнула я.
«Хотя, я должен признать, что Эдвард был очень заботливым…даже слишком», - прошептал он, скорее всего, самому себе.
«Да. В чем его проблема?»
Джаспер внимательно посмотрел на меня. «Не знаю. Правда, не знаю».
Прозвенел звонок. Отлично, конец уроков, теперь придется ехать к Джейкобу и заниматься с ним тригонометрией. Фантастика.
Джаспер потрепал меня по голове, а Эллис крикнула мне «Увидимся», потом они направились к двери.
Я вышла из класса и пошла на стоянку.
Позвонив папе, я сказала ему, куда направляюсь, иначе на мои поиски будет отправлен отряд, если я опоздаю домой, хотя бы на десять минут. Я люблю Чарли, но иногда он слишком заботлив. Может быть, Эдвард научился этому у него?
Я начала идти к своей машине, около которой уже стоял Джейкоб. Черт, а он высокий.
«Привет, Джейкоб», - я улыбнулась.
Джейкоб поднял свои глаза и широко улыбнулся мне. «Белла», - выдохнул он. Так, забудь о том, что тебе сказал Джаспер, не становись параноиком, что он может изнасиловать тебя в машине. Я напомнила себе поставить номер Эдварда на быстрый набор, на всякий случай.
Я подошла к водительскому месту и забралась в машину, Джейкоб залез следом.
«Эй, малышка, у меня для тебя сюрприз», - сказала я машине. Джейкоб странно на меня посмотрел.
Я вытащила свой диско-шар. Джейкоб рассмеялся. «Ого, потрясающе!»
«Я знаю», - ответила я, вешая его над зеркалом заднего вида. «Тут еще есть освежитель воздуха», - я нажала на кнопку, и салон заполнил запах ванили.
«Вкусно», - усмехнулся Джейкоб. Я посмотрела в окно.
В конце парковки стоял Эдвард и его команда около Вольво. Эмметт и Розали спорили, кто откроет заднюю дверь. Кто о таком спорит?
Таня стояла около пассажирской передней двери, выглядевшая немного помятой и какой-то неправильной. Особенно с этим фальшивым маникюром. Она писала кому-то сообщение на телефоне. Ха. Скорее всего, клинике венерических заболеваний. Надеюсь, что Эдвард пользовался презервативом, когда…
Мои глаза переместились к водительской двери, где стоял Эдвард. Его рука небрежно опиралась на крышу Вольво. Его бронзовые волосы…мягкие бронзовые волосы раздувались от ветра, и его лицо…Эдвард смотрел прямо на меня.
О Боже. Я начала смотреть на него, он нахмурился, скорее всего, из-за меня, или Джейкоба…или моего грузовика.
Он перехватил мой взгляд, теперь мы смотрели друг другу в глаза, даже отсюда я утопала в глубине его изумрудных глаз. Я глубоко вздохнула и показала ему средний палец.
Он усмехнулся и показал мне его в ответ, перед тем, как залезть в машину.
«Ты готова?» - спросил Джейкоб. Я улыбнулась.
«Да, поехали», - я снова посмотрела в окно, Вольво уже не было.
Мы подъехали к дому Джейка через десять минут. Он провел меня в дом.
«Где твой отец сегодня?» - спросила я. Папа Джейкоба всегда был здесь во время наших занятий. Он был в инвалидном кресле, бедняга.
«Он на рыбалке…Он очень любит это занятие», - смущенно сказал он. Что с ним такое?
«Начнем?» - я указала рукой на стол.
«Эмм, да. Конечно», - сказал он, присаживаясь на один из стульев. Я села напротив него и достала свои бумаги.
Через час Джейкоб зевнул. Как грубо.
«Тебе скучно?» - спросила я.
«Нет! Я просто устал», - нервно сказал он.
«Ладно, думаю, на сегодня достаточно. Я тоже устала», - сказала я, убирая бумаги в сумку. Джейкоб потянулся и остановил меня.
«Прости. Тебе не нужно уходить» Он думает, что я лгу? Я правда устала. И для завтрашнего дня мне нужно набраться сил. Весь день с Эдвардом наглая задница Калленом. Неужели жизнь может стать еще лучше?
«Нет», - я улыбнулась. «Я и вправду устала. У меня завтра длинный день», - сказала я, вставая со стула.
«Ах да, восемнадцать», - усмехнулся Джейкоб.
«Да, восемнадцать», - вздохнула я. Еще один год ближе к тридцати.
Джейкоб поднял вверх палец и выбежал из комнаты. Ему лучше вернуться быстрее.
Я не успела закончить мысль, как Джейкоб уже вбежал в комнату с маленькой коробочкой в руках. О, черт! Дважды черт! У кого-нибудь есть пистолет? Нож? Что-нибудь?
«С Днем Рождения, Белла…завтрашним», - сказал Джейкоб, протягивая мне коробочку.
«Ох, Джейк. Тебе не стоило», - я вздохнула, взяв коробку из его рук. Черт, такая миленькая коробочка.
«Открой», - сказал он. Я подняла крышку.
Внутри, на мягком хлопке лежал браслет с подвеской в виде волка. Вообще, я не люблю драгоценности, но это…это мне нравилось.
Я взяла браслет. «Джейкоб, очень красиво. Правда» Джейкоб взял его из моих рук. «Протяни руку». Он взял мою руку и застегнул браслет на ней. «Превосходно»
Я посмотрела на браслет, потом на Джейкоба. «Мне нравится», - мягко сказала я. Это была правда.
Джейкоб расстроено опустил голову. «Я хотел бы подарить тебе намного больше», - прошептал он. Зачем? Этого было достаточно.
«Эй», - я дотронулась до его щеки. Что я делаю?
Он поднял голову и улыбнулся, перед тем, как дотронуться до моей щеки. «Белла…», - прошептал он. И наклонился ко мне.
Твою мать. Черт. Он собирается меня поцеловать. Я знаю. Джаспер был прав, но чего я хочу…то есть…Боже, он приближается. Отойди, нет, останься. Он горяч…возможно, не так идеален, как…Нет, не думай о нем. Джейкоб…просто горячий.
А затем его губы накрыли мои.