Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 81
Пользователей: 3
anyakladova95, Твитти2013, Krista66621697
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 4. Биология и дом Эдварда.

2024-11-27
16
0
0
BPOV

«Как вы можете себе представить, Муссолини было очень трудно контролировать католическую церковь, так как она оказывала огромное влияние на людей», - миссис Андерсон нес какую-то чушь, которая, очевидно, была в нашей школьной программе. Я ненавидела миссис Андерсон, также, как и остальных учителей. Она была похожа на чудовище. Высокая и худая, с короткими черными волосами. Она всегда одевалась в черное, высокие каблуки, очки. Она серьезно пугала меня до смерти.
Я не могла дождаться конца этого урока, ненавижу этот предмет. Но, ненависть к этому предмету не сравнится с моим отношением к следующему уроку. Да, биология с Эдвардом, чертовым парнем-шлюхой, но откровенно сексуальным Калленом.
Я начала покусывать кончик ручки, пока думала над катастрофой, которая произойдет на следующем уроке. Эдвард был моим партнером по биологии. Охренительно.
Из моих размышлений меня вывел довольно сильный толчок в бок.
«Ауу», - простонала я, убирая ручку ото рта. «Какого хрена?»
Джессика подтолкнула ко мне записку. О нет! Только не снова! Она не учится на ошибках?
«Урок жутко скучный! Давай сыграем в морской бой!»
Я усмехнулась.
«К черту! Поиграй с кем-нибудь другим!»
Я отдала ей записку и повернулась обратно к доске. Через секунду записка вернулась обратно. Как она так быстро пишет? Придется попросить ее написать шпоры к экзамену.
«Ну ладно, тогда давай посплетничаем. Я слышала Лорен сегодня на ланче рассказывала, что она утром занималась сексом с Эдвардом!»
Я застонала. Что за хрень, Эдвард сегодня утром был на музыке. Я знаю, ведь я сегодня утром подразнила его на лестнице. Ха!
«Полная чушь! Он сегодня утром был на музыке. Помнишь случай на лестнице?»
Она прочитала записку, и ее глаза расширились. Какая же она доверчивая.
«Что ж, я думаю, что тебе стоит зажечь с Э! Я вижу, он хочет тебя! Он просто душка и абсолютно шикарен в постели!»
Она пихнула мне записку. Куча вопросов сразу же появилась в моей голове. Мне быть с Эдвардом, дайте подумать…НИКОГДА! Лучше умереть! Он точно хочет меня, ну-ну, конечно. Просто душка..Это да…Просто шикарен в постели…Секунду. Откуда она это знает…Сука.
Я резко повернулась к ней. «Откуда, твою мать, ты знаешь это, а?»
Она долго смотрела на меня. «Эмм, что?»
«Как шикарен мой Эдвард в постели?»
Она приподняла одну бровь. «ТВОЙ Эдвард?»
Причем здесь это? «Да, МОЙ крестный брат Эдвард»
«Не знаю…слышала от кого-то». Эта стерва врала. Причем мне в лицо. Арррр, Эдвард, клянусь Богом…
«Ты врешь…Эдвард расскажет мне правду», - сказала я, отворачиваясь от нее. Эта стерва вывела меня из себя. Я все равно узнаю все от Эдварда. Он конечно кретин, но он никогда не врал мне. Сомневаюсь, что он начнет обманывать меня из-за новообнаруженной шлюхи Джессики.
Звонок вывел меня из размышлений. Я собрала сумку и, проигнорировав Джессику, вышла из класса.
Я направилась на биологию. К черту все это, я не боюсь Эдварда. Я зашла в класс первой. Мистер Баннер сидел за столом, когда я вошла. Да, похоже, единственный преподаватель, который мне нравился.
«Здравствуй, Белла», - сказал он, разбирая бумаги. Перед ним стояли 10 серых коробочек, наши лабораторные на сегодня.
«Здравствуйте, мистер Ба…», - договорить я не успела, потому что в этот момент споткнулась и полетела на пол. Я упала на колени. Ауч, больно.
«О боже, Белла, ты в порядке?», - я услышала, как мистер Баннер поспешил мне на помощь. Я быстро встала сама, кто его знает.
«Я в порядке. Такое случается, не переживайте», - выдохнула я и, бросив сумку на пол, села на свой неудобный стул. К концу дня моя задница будет болеть.
Я постукивала пальцами по столу, наблюдая, как приходят остальные студенты.
Тайлер…Майк…Лорен…Бен…Стью…Розали…Эмметт. К моему удивлению, Эмметт не пошел к своему месту, а направился ко мне. Эмм, неужели он не видит, что Эдварда еще нет.
«Эй Белла, ты не видела Эдварда?» - спросил он, положив локти на мою парту. Ого, полный отход от книги.
«Нет, прости Эмметт», - спокойно ответила я. Он кивнул.
«Так это правда, что я слышал о тебе и», - он кивнул головой в сторону – «потливом Стью?» - закончил он, усмехаясь.
Я громко вздохнула. «Нет, просто недоразумение». Серьезно, сколько раз я должна объяснять это?
«Ага», - сказал он, явно не поверив мне. Он посмотрел на пол и нахмурился, наклонившись, он поднял что-то с пола.
«Твое? Валялось на полу», - сказал он, протягивая мне что-то.
О, блин, блин, блин! Пожалуйста, скажите мне, что Эмметт Маккарти не протягивает мне мой тампон. Убейте. Меня. Сейчас.
Я быстро выхватила тампон из его руки и засунула его в сумку.
«Спасибо», - пробормотала я. Когда я выпрямилась, Эмметта уже не было. Быстро.
Я потянулась на стуле. Дверь в класс открылась и вошел Эдвард, выглядевший немного потрепанным. Он был на улице? О да, я чувствовала запах сигарет. Я наблюдала, как он подошел к Розали и Эмметту, хлопнув Эмметта по плечу. Эмметт повернулся ко мне, и я быстро отвернулась. Отлично. Эдвард с удовольствием помучает меня историей с тампоном.
Дверь снова открылась, и вошла Таня. Фу, снова запах сигарет. Так вот почему, Эдвард выглядит таким взъерошенным. Это не из-за ветра, а из-за рук этой сучки. Я шокировано наблюдала, как Таня и ее фальшивая грудь подбежала к Эдварду. Я немного рассмеялась над лицом Розали. Ха! Должно быть, она ненавидит Таню, также, как и я.
Таня водила руками по спине Эдварда, пока не опустила их на его задницу. Я в шоке смотрела, как она ущипнула его. Сильно.
Эдвард подпрыгнул немного и пошел ко мне. Придурок, облапанный такой классической девушкой.
Эдвард бросил сумку на пол и сел рядом. Сигаретный запах. Фу.
«Ты пахнешь сигаретами», - сказала я.
«И? У тебя проблемы?» - спросил он, поворачиваясь ко мне.
«Да. От тебя воняет», - я наклонилась и понюхала воротник его пиджака. «Сними его, он пахнет еще сильнее», - сказала я.
Эдвард странно посмотрел на меня, перед тем, как снять пиджак. «Так, и что это я слышал о тебе и Стью?» Убейте меня. Чарли сегодня вечером тоже спросит меня об этом?
«Да, нас застали утром, пока мы трахались в туалете. Как раз перед тем, как я увидела тебя утром», - я довольно улыбнулась.
«Смешно. От тебя не пахло сексом. Ты не кончила?» - спросил он, ухмыляясь. Сукин сын.
«Интересно, ведь сегодня утром я пахла сексом, а теперь нет?» - спросила я.
«Мы оба знаем, что я сказал это только для того, чтобы унизить тебя», - сказал он, легонько толкая меня локтем. Ублюдок.
«Тем более, я знаю, что ты врешь», - сказал он, когда я проигнорировала его.
«Откуда?»
«У тебя критические дни», - прошептал он мне на ухо. Значит Эмметт все рассказал. Урод.
«Вообще-то нет, я просто ношу их на всякий случай. Господи, не могу поверить, что говорю с тобой об этом», - застонала я, закрывая глаза рукой.
«Почему? Мы говорили о вещах и похуже»
«Заткнись. От твоего голоса у меня голова болит», - сказала я, потирая глаза. На самом деле, я не знала, что ответить. Ведь он был прав.
«Твое лицо вызывает у меня головную боль, но я ведь не возражаю», - он саркастично улыбнулся.
Я мягко засмеялась. «Пока мое тело возбуждает тебя, остальное не имеет значения». Кстати…
«Ты спал с Джессикой?» - спросила я, поворачиваясь к нему. Он долго смотрел на меня, перед тем, как расплыться в улыбке.
«Да». Я так и знала!
Я ударила его по плечу. «Ублюдок. Она моя подруга»
Он закатил глаза и посмотрел в окно. «Она очень просила», - сказал он скучающе.
Отличное оправдание. А если я сделаю так? «А если я пересплю с твоим другом?»
Он ухмыльнулся и посмотрел на меня. «С кем это интересно?» - он рассмеялся. Урод. Дайте подумать…Джаспер, нет он занят…Эмметт, никогда. Я улыбнулась.
«Джейкоб с радостью сделает это», - я довольно улыбнулась.
Он резко нахмурился. «Держись от него подальше». Задела за живое?
«Не знаю, смогу ли… Ты бросил мне вызов», - ответила я, доставая ручку из сумки.
«Послушай, стерва. Наши проблемы это наши проблемы и ничьи больше. Так что отвали и оставь моих друзей в покое», - рыкнул он. Черт, это было очень горячо!
Я чуть наклонила голову. «Сделай так еще»
Он непонимающе посмотрел на меня. «Что?» - спросил он.
«Порычи. Меня это заводит». Я что только что призналась ему в этом?
Он широко улыбнулся. «Так я завожу тебя», - он рыкнул снова. Нет, не сработало.
«Нет. Наверное. Ты должен быть очень зол», - сказала я.
«Любишь жестко?» - он улыбнулся.
«Ты никогда не узнаешь», - я улыбнулась в ответ.
«Хорошо», - ответил он. Пора будить дракона.
«Можно мне номер Джейка?» - спокойно спросила я.
Он сжал кулак. Почему он так против этого? О мой Бог, может быть у него голубоватые наклонности.
«Нет», - злобно проговорил он.
«Ты гей?» - спросила я. Он резко повернулся ко мне.
«Остроумно. Раздвинь ноги и я покажу тебе, кто я такой». Грязные слова. Боже, Белла, не говори, пожалуйста, что и это тебя заводит.
Я поерзала на стуле. «Тогда почему ты так драматичен насчет Джейкоба?»
«Потому что, я не хочу видеть тебя рядом со своими друзьями», - прошипел он. «К тому же, девственница, тебе нужно больше опыта, чтобы спать с такими, как мы». Ниже пояса, Каллен.
«Не переживай, я не буду такой вечно. Я встречу человека и полюблю его. Выйду замуж, и у меня будут прекрасные дети. Счастливая. А вот люди, как ты, всегда будут подстилками, никогда не остепенятся и умрут в одиночестве. Несчастные», - сказала я, записывая дату. Я посмотрела на него. Он смотрел на меня, нахмурившись. Он громко сглотнул.
«Это не правда. Я хочу детей» - тихо сказал он.
Я засмеялась. «Конечно. Около 70 из них, разбросанных по всему земному шару»
«Нет, я говорю, что действительно хочу жениться и все такое». Я очень сильно постаралась представить себе женщину, которая станет женой Эдварда. Женщину, похожую на Таню, фу, нет. Не думаю, что у него с ней серьезно. Он скорее всего женится на брюнетке. Не могу представить его с блондинкой.
«Что ж, хорошо для тебя», - прошептала я, отворачиваясь от него. «Твои родители будут довольны», - я улыбнулась. Каждый семейный обед наши родители говорили о том, как им не терпится стать дедушками и бабушками. Мы с Эдвардом всегда молчим, но что-то подсказывает мне, что они намекают на то, что внуков им должны дать мы с Эдвардом. Мы, то есть я и он, вместе. Никогда. Не удивлюсь, что его дружок слишком заражен для того, чтобы производить детей.
«Да», - сказал Эдвард.
«Так класс, сегодня мы будем препарировать лягушек», - сказал мистер Баннер. Я услышала смешок Эдварда, когда я громко выдохнула. Никто не заставит меня резать лягушек!
«Прекрасно, да Белла?» - спросил Эдвард, улыбаясь. Я послала ему взгляд «Заткнись, придурок»
Эдвард покачал головой и встал со стула. Он подошел к шкафу, где был халаты для лабораторных. Ненавижу их, я в них похожа на большую мамочку.
«Халаты», - сказал Эдвард, размахивая ими у меня перед носом. Я взяла свой и показала ему язык.
«Отвратительно», - ответил он и сел на свое место. Мистер Баннер подошел к нам и положил на наш стол одну из сереньких коробочек. Я слышала возгласы ребят, которые уже получили свои коробочки.
«Так, просто следуйте инструкциям на доске. Я знаю, вы сможете это сделать», - сказал мистер Баннер и подмигнул нам.
Я посмотрела на коробку, мои губы сжались в линию. «Открывай ты, я не могу», - сказала я, закрывая рот рукой.
Эдвард прошептал «Как маленькая» перед тем, как взять коробку и достать оттуда мертвую лягушку. Я сжала кулаки, когда он положил ее на стол между нами. Я посмотрела на Эдварда, который дергал лягушачью ногу.
«Прекрати», - я схватила его за руку и случайно задела ногу лягушки. «Аааа», - я вздрогнула. Я видела, как Эдвард покачивает головой.
Я поерзала на стуле, смотря на лягушку. Потом снова заговорила, мой голос звучал выше обычного.
«Ох нет, нет, нет, пожалуйста, все что угодно, только не это!»
Эдвард снова усмехнулся. Я злобно посмотрела на него и быстро схватила его за волосы. Мягкие.
«Аааа», - прорычал он, убирая мою руку от своих волос. «Сумасшедшая стерва», - он потер голову – «Никогда не дергай парней за волосы»
Я сгримасничала и отвернулась. Но я даже не успела сфокусироваться на задании, когда моя голова дернулась назад. О нет! Он что, дернул меня за хвост. Я повернулась и посмотрела на него. Он довольно улыбался.
«Неприятно, да Свон?» - сказал он, перед тем, как взять нож. «За то, что дернула меня за волосы, будешь делать первый надрез», - он кивнул головой в сторону лягушки.
«Пошел ты, я к ней не притронусь», - я издала истеричный смешок.
«Ты дернула мои волосы, значит тебя надо наказать», - сказал он, протягивая мне нож. Так, ему стоит убрать его от моего лица.
Я посмотрела на нож. «Ты пытаешься поранить меня?»
Он быстро убрал нож. «Прости». Он отвернулся, и я посмотрела на него. Он сжал челюсти….очень плохой знак.
Я громко выдохнула. «Дай мне нож», - я протянула руку.
«Ты серьезно?» - он удивленно посмотрел на меня. Я правда не хотела этого делать. Я не переношу вида крови. Любой крови, и этот придурок знал это. Я кивнула, и он улыбнулся и передал мне нож.
Я встала и сделала глубокий вдох. «Хорошо, Белла, ты сильная, ты сможешь сделать это»
Смех Эдварда разбил в дребезги мои жалкие попытки успокоиться. Я дважды ударила его по плечу. «Кретин, я пытаюсь успокоиться, иначе я упаду в обморок…прямо на тебя»
«Нет уж, мне хватило прошлого раза. И прекрати меня бить. Серьезно, это называется избиением, тебя может арестовать твой же отец». Ха! Самое смешное, что он прав. Я еще раз ударила его, просто так.
«Как мне это сделать?» - простонала я.
«Просто разрежь, идиотка», - сказал Эдвард.
Глаза лягушки были открыты, и она смотрела прямо на меня. «Я не могу! Она смотрит на меня! Посмотри!» - я вскрикнула. «Эдвард, пожалуйста, сделай это сам»
Эдвард выдохнул и надел свой халат. «Смотри», - он забрал нож из моих рук. Я ждала, когда он начнет резать, но он не стал делать этого. Вместо этого он подошел и встал сзади меня. Эдвард прижался ко мне и, вложив нож мне в руки, накрыл их своими. Хорошо, это очень странно. Подождите…Ну, здравствуй, сексуальный одеколон Эдварда.
«Держи вот так», - он сжал мою руку и поднес нож к лягушке. Я закрыла глаза.
«А теперь легко надави», - я почувствовала, как нож вошел в кожу лягушки. Ужас.
«Все приходится делать за тебя, Свон», - прорычал Эдвард мне на ухо. Я выдохнула. Ладно, тут он победил. Я наклонилась, чтобы пролезть под его рукой, и случайно прижалась попой к его паху. Он выдохнул и отодвинулся от меня на секунду, затем снова прижался ближе. ПРИВЕТ! Эдвард-младший начал игру, как я вижу.
Я покраснела. Нет, Белла. Плохая Белла, сядь. Так я и сделала. Я выдвинула стул и быстро села. Я слышала, как Эдвард вздохнул и сел на свой стул.
Боже, ну почему я сегодня сделала хвост. Не спрячешься.
Я украдкой посмотрела на Эдварда, он продолжал резать лягушку с очень напряженным выражением лица. Это правда происходит? Я только что возбудила Эдварда? Я бросила взгляд чуть ниже его живота. Господи, тент. Так это правда.
Я посмотрела на него. Эдвард смотрел прямо на меня.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (04.11.2009)
Просмотров: 5656 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 anni_anuta   (29.03.2015 15:25) [Материал]
Плохой малыш Эдди biggrin

0
31 СлАсТиК   (03.02.2015 16:02) [Материал]
Ахахахаха)))так тебе Эдвард))спасибо))))

0
30 Вирелли   (01.12.2013 19:30) [Материал]
Молоток Эдвард, сам виноват biggrin

1
29 ღSensibleღ   (25.02.2013 04:24) [Материал]
&RESPECT&

3
28 Тесс   (10.01.2013 17:19) [Материал]
Рефлексы взрослых, а мозги как у детей.Подростки!!! smile

2
27 SuperStar0747   (29.02.2012 08:46) [Материал]
Ох уж эти детки biggrin

0
26 Шанхай   (08.11.2011 18:22) [Материал]
Белла сама, на интуитивном уровне, провоцирует Эдварда biggrin

6
25 (Julia)   (30.08.2011 22:33) [Материал]
"Я очень сильно постаралась представить себе женщину, которая станет женой Эдварда."
а что уж тут представлять?посмотри в зеркало biggrin biggrin

1
24 Ann7   (24.07.2011 17:13) [Материал]
еще и за волосы друг друга дергают........капец biggrin

0
23 Xameleon   (11.07.2011 22:57) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]