BPOV
17 лет спустя – 2 сентября 2008 года
Черт бы побрал мой будильник, черт бы побрал этот день и мою жизнь.
Застонав, я перевернулась на своих лиловых простынях и стукнула по кнопке отключения будильника. Повернувшись, я ударилась рукой о тумбочку.
«Ауч!» - простонала я, прежде чем оценить масштаб повреждений. Свежий порез виднелся на кончике моего мизинца на левой руке.
Типично, ведь это я. Я не могу даже выключить будильник, чтобы не навредить себе. Теперь, я знала точно, что я официально самая неуклюжая персона в городе Форкс. Черт, да у меня еще и рекорд по посещению больницы. Моя теория – я унаследовала это от мамы. Ну, она была морально неуклюжей и передала эту неуклюжесть мне, только физически.
Двигаясь, настолько грациозно, насколько я в принципе могу, я вылезла из кровати и подошла к большому зеркалу в правом углу своей комнаты. Господи, я чучело! Однотонные прямые коричневые волосы, половина которых находилась в каком-то подобии хвоста, другая напоминала собой птичье гнездо. Мои карие глаза, которые я бы с радостью назвала глубокими и шоколадными, я нахмурилась, на самом деле были пустыми и коричневыми с темными кругами под ними. Говоря честно, единственное проявление цвета на моем болезненном белом лице.
Потягиваясь, я пошла в ванную. Мне нужен хороший душ. Остановившись у лестницы, я наклонилась через перила.
«Пап?» - позвала я, я знала, что Чарли уже встал, так было всегда. Иногда я думала, спит ли он вообще.
«Да» - услышала я хриплый ответ.
«Ты не мог бы сделать мне яичницу с тостами, пока я буду принимать душ?» - спросила я, уже отходя от перил, но вернувшись, чтобы добавить «Пожалуйста»
«Конечно» - это единственное, что я услышала, прежде чем закрыть дверь в ванную. Чарли работал шефом полиции в нашем маленьком городке. Он, возможно, был самым лучшим отцом. Чарли знал, когда надо держать себя в руках, и когда не нужно вмешиваться в мои дела, что чаще всего и случалось. Иногда я думаю, что нужна ему больше, чем он нужен мне. Отличный пример был тогда, когда ушла мама…Единственное, что может готовить Чарли – это яйца, все остальное делаю я: уборка, готовка, стирка.
Я разделась и кинула свою пижаму с тиграми в корзину, сделав заметку заняться стиркой, когда вернусь со школы.
Я залезла в душ, позволяя горячему потоку воду окутать свое тело. Последние свободные часы перед школой. Сегодня я начинаю свой старший год. Никакой разницы, те же люди, те же места, только мы выросли.
Я взвизгнула, когда горячая вода сменилась на холодную, и выпрыгнула из душа, закутываясь в теплое пушистое полотенце. Быстро, насколько это возможно после ледяного душа, я на цыпочках прошла в свою комнату. Но, предсказуемо, ударилась мизинцем об угол своей двери.
«Аауууу», - я не упоминала, что я вдобавок еще и немного драматична? Я упала на пол, уронив полотенце, и покатываясь по полу, сжимала свой бедный пальчик и смеялась. Если не буду смеяться, то заплачу, а я не плачу.
«Беллс?» - папин голос раздался снизу.
«Да…я в порядке, в полном порядке», - засмеялась я и тут же скорчила гримасу. Мой пальчик горел, как сукин сын.
«Хорошо», - ответил Чарли, возвращаясь на кухню.
Я схватила полотенце и снова укуталась в него. Высушила волосы и почистила зубы, прежде чем отправиться к своему скромному гардеробу. Это еще один повод ненавидеть школу, давление, которое на тебя оказывалось из-за того, что и как ты носишь. Не поймите меня неправильно, мне действительно плевать, что люди думают или говорят обо мне, но это делает мою жизнь немного легче. На каникулах это совершенно неважно, ты можешь одеть хоть кусок тряпки, поскольку никто, кроме друзей, тебя не увидит. Ну и может твой худший враг, но меня не волнует, что он подумает.
Оглядывая свой гардероб, я выбрала две темные вещи. Слышала, что черный цвет выгодно показывает цвет светлой кожи. Стоит начать год с нескольких комплиментов. Я надела футболку с большим вырезом и короткими рукавами, джинсы с белыми конверсами.
Проходя мимо зеркала, я была приятно удивлена. Это было большое улучшение за утро. Я провела рукой по волосам и посмотрела на часы. «7:58». Отлично, осталось всего тридцать минут до моего отправления в ад.
Подняв свою белую сумку с пола, я проверила все ли на месте. Ручки, карандаши, тетради, телефон, деньги, айпод… «Грозовой перевал»…книга…хм…нет, она мне не нужна. Я вытащила книгу и кинула ее на кровать. Разумеется, книга перелетела через кровать и упала на пол с громким стуком. Застонав, я полезла за книгой.
«Проклятье!»
Обложка совсем отлетела, теперь понадобится скотч. Подняв книгу, я положила ее рядом.
Повернувшись к своей сумке, я обнаружила, что отсутствует мое эссе по «Ромео и Джульетте». Я потратила весь вчерашний вечер, чтобы доделать его, нам его задали с прошлого года. Это был один из моих минусов, я всегда оставляла все дела на последнюю минуту или вообще забывала о них.
Закинув сумку на плечо, я подняла свою многострадальную книгу и пошла вниз. Чарли сидел на кухне с чашкой кофе в одной руке и газетой в другой.
«Твой завтрак на столе», - сказал он, не отрываясь от чтения. Я бросила свою книгу на стол перед ним.
«Спасибо, у нас есть скотч? И ты не видел мое эссе по «Ромео и Джульетте»?» - спросила я, хватая тарелку с тостом и яйцами. Чарли отложил газету и посмотрел на меня.
«Стоп. Стоп, стоп. Помедленнее. Одно дело за раз»
Я закатила глаза. «Ты не видел мое эссе, над которым я вчера работала?»
Чарли потер усы. Он всегда так делал, когда думал о чем-то. «Похоже, я видел его на тумбочке», - улыбнулся он, делая глоток кофе. Меня передернуло. Я ненавидела кофе и не понимала, как кто-то мог пить его.
«Спасибо, и у нас есть скотч?» - спросила я, принимаясь за свой завтрак. Навыки Чарли в приготовлении завтрака с годами улучшились.
«Нет. Я потратил его на прошлой неделе, когда чинил телевизор, но могу принести немного с работы сегодня»
«Спасибо, моя книга порвалась», - я указала на нее.
Чарли засмеялся. «Я не удивлен. Сколько ей лет? Лучше я куплю тебе новый экземпляр»
«НЕТ!» - сказала я громко. «То есть, ты и так много для меня покупаешь. К тому же, это мамина книга», - сказала я, понизив голос.
Чарли глубоко вздохнул. «Да…вчера я разговаривал с твоей мамой по телефону»
Я тут же посмотрела на папу, что-то важное случилось, поскольку они без меня вообще не разговаривали.
«О чем?» - спросила я, подозрительно сузив глаза и наблюдая за выражением его лица. По лицу Чарли всегда можно было узнать, когда он собирался заговорить о том, что мне не понравится.
«Это о твоем восемнадцатилетии», - сказал он.
Я положила вилку. «Нет, чтобы это ни было, ни за что!» - сказала я, вставая. Если бы Чарли не упомянул, что мама была замешана в этом, я бы согласилась. Но я знала, если мама замешана, все будет плохо.
«Беллс, будь ответственней, просто послушай»
Я вздохнула и отошла к раковине. «Ладно, удиви меня», - сказала я, потирая глаза.
«Ну, мы с твоей мамой подумали о том, чтобы взять тебя на семейный обед, а потом ты отправишься на свою вечеринку или что там», сказал он неловко.
Я посмотрела на Чарли, странно, но я ожидала худшего. «Никаких вечеринок, ты знаешь, я только хожу на них. Не устраиваю их, восемнадцатый день рождения этого не изменит», - я замолчала – «Но я не вижу ничего плохого в том, чтобы сходить на обед. Ты, мама и я…Мне даже нравится»
Чарли немного втянул голову. «Да, мы собирались пригласить твоих крестных родителей»
Я нахмурилась и посмотрела на него. «Каллены?» - спросила я.
«Да», - ответил Чарли. Я очень любила своих крестных родителей Карлайла и Эсми, они были для меня второй семьей, всегда добрые и милые. Я любила их, как своих родителей. Но у них был один большой недостаток, как факт, они произвели на свет исчадие ада.
«Включая Эдварда?» - спросила я, сквозь зубы.
«Думаю, что да» - ответил Чарли.
«Никогда!» - я топнула ногой, как ребенок. «Я не собираюсь провести свой день рождения с этим…этим животным!»
«Беллс, тебе действительно пора перерасти свою неприязнь к Эдварду. Тебе почти 18»
У меня открылся рот. «Мне? Этот ур…Пап серьезно, мы не можем быть рядом и никогда не сможем»
«Что же, это сложно, нравится тебе или нет, но он часть твоей жизни. Карлайл мой лучший друг и деловой партнер. Они с Эсми твои крестные родители, а я крестный Эдварда», - сказал Чарли мягко. Он никогда не злился на меня, как бы ни пытался.
Я цокнула языком и пошла в гостиную, чтобы забрать эссе.
«Это значит да?» - спросил Чарли с надеждой.
Я скрестила руки на груди. «У меня есть выбор?»
«Нет, я просто стараюсь быть вежливым», - он широко улыбнулся.
«Правильно, я буду держать подальше от него, а он от меня», - сказала я, закидывая эссе в сумку.
Проходя по коридору, я взяла ключи и направилась к машине, Чарли шел за мной.
«Я бы хотел, чтобы ты разрешила мне, купить тебе новую машину, Беллс», - сказал Чарли умоляюще. Выйдя на улицу, мы оба повернулись к моей машине. Большой, красный, потрепанный шевроле был припаркован рядом с полицейской машиной Чарли. Я влюбилась в эту машину, как только увидела ее. Чарли предлагал купить мне, что-нибудь более блестящее, но сентиментальная стерва, как я влюбилась в этого зверя, пока мы проезжали мимо магазина подержанных машин. Папа протестовал, как сумасшедший, но и я была непреклонна.
Я игриво ударила Чарли в плечо. «Эй, не обижай мою детку»
Он улыбнулся и чмокнул меня в щеку. «А моя детка пускай проведет хороший день в школе», - он залез в свою машину. Чарли всегда был хорош в быстрых и удобных прощаниях.
Открыв дверь, я закинула сумку на пассажирское сидение и залезла в машину. Чарли просигналил мне перед тем, как уехать.
Я начала заводить мотор и после трех попыток мой грузовик громко взревел. Автоматически и неконтролируемо румянец проступил на моих щеках. Мы не было стыдно за свой грузовик, но мое лицо решало само за себя.
Я направилась в школу, молясь, чтобы Анжела или Джессика уже были там. Включив стерео, я нашла свой любимый трек «Kings of Leon- Sex on Fire». Остановившись на светофоре, я вдруг осознала, как смешно я смотрюсь. Маленькая девушка в большом грузовике, слушающая «Sex on fire». Я засмеялась.