Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 51
Пользователей: 4
[-YuLiKa-], radziunkrystsina, Darkmoon, nast9
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Под столом. Глава 2. Между строк

2026-2-19
16
0
0
Глава 2. Между строк.

- Нет, Грозный Глаз. Кто угодно, только не он.
- Люпин - чертовски прекрасный маг, - ответил Грюм. – Ты можешь многому у него научиться.

Тонкс фыркнула.

- Он преподавал защиту от Темных искусств в Хогвартсе, - рыкнул Грюм. – За год до того, как я… неважно.
- Но всю ночь, Грозный Глаз, - она сгримасничала.

Грюм вперил в нее взгляд; волшебный глаз слегка подрагивал в углублении.

- Ладно, - согласилась она, закатывая глаза.

Грюм ушел, громко топая и бормоча что-то себе под нос, а Тонкс вернулась к маггловским свидетельским показаниям, что предоставил Сириус, и сердито взглянула на пергамент. Двенадцать часов в зарослях у Малфой-мэнора с Ремусом Люпином. Потрясающе. Всю ночь… Она застонала и стукнулась лбом о стол.

Тонкс так увлеклась, оплакивая судьбу, что не заметила, как вошел Ремус.

- Добрый вечер, - поздоровался он, а она испуганно встрепенулась.
- Ты видел Грюма?
- Да, - он пересек комнату и углубился в изучение книжных полок. – С нетерпением жду, как окажусь в твоей приятной компании. Вижу, ты в восторге от моей.

Она сощурилась, не в состоянии понять, был ли это сарказм или нет.

Он выбрал книгу и, вместо того, чтобы, как она надеялась, убраться к себе, устроился в одном из кресел у камина, перелистывая страницы, пока не нашел то, что искал.

Тонкс вернулась к отчету, но, посидев несколько минут и безучастно глядя в пергамент, поняла, что совершенно точно не может сосредоточиться.

- Ты был учителем Защиты от Темных искусств в Хогвартсе?
- А что? – поинтересовался он, не поднимая головы. – Нужна помощь с домашним заданием?

Тонкс мельком взглянула на кипу бумаг, с которыми работала, потом на него и нахмурилась. Раздраженная, что Ремус даже не посмотрел на нее и не заметил выражение лица, она свернула запасной пергамент в плотный шарик и кинула в него, попав точно в висок и взъерошив волосы. Он даже не вздрогнул, что ее несколько впечатлило.

- Ты типичный.
- Типичный? – он вопросительно изогнул бровь.
- Для учителя.
- Ну-ка, ну-ка, - Ремус перевернул страницу, - мы вернулись к тому, что я скучный?
- Не обязательно. Просто интересно. Я в школе всегда попадала в неприятности.
- Верю.

Она пробежала пальцами по кончику пера, изучая его. У нее никогда не получалось понять, о чем он думает, и это бесило.

- Думаю, ты-то не вляпывался в неприятности.
- Меня никогда не ловили, - Ремус послал Тонкс взгляд с хитринкой. – Есть разница.

С большим трудом она подавила улыбку. Интересный ответ, промелькнуло в мыслях. Тонкс прикусила ноготь на большом пальце, а он вернулся к книге.

- Что ты откалывал?
- Много чего.
- Докажи. Расскажешь о самом худшем?

Ремус вздохнул, перевернул страницу, и Тонкс на мгновение показалось, что он не собирается отвечать.

- Я подверг трех студентов опасности, не говоря уже о незаконном применении магии на себе, и однажды кое-кого чуть не убил. А ты?

Он взглянул на нее, выгнув бровь с оживленным любопытством. Тонкс сглотнула.

- Перекрасила одежду Снейпа в розовый один раз, - слабо отозвалась она.
- Уверен, получилось очаровательно, но мне всегда нравился Снейп в чем-нибудь кружевном и, возможно, в шляпе с чучелом стервятника.
- Что?

Ремус лишь ответил еле заметной полуулыбкой.

- Один из моих учеников сильно боялся Северуса, и когда мы проходили боггартов, я убедил его представить Снейпа в одежде бабушки. Результаты оказались чуть более забавными, чем я ожидал.

- Снейп узнал?
- О, да. По школьным разговорам.
- И как отреагировал?
- С юмором.
- Правда? – от изумления она подалась вперед.
- Нет.

Тонкс фыркнула, а улыбка Ремуса стала чуть шире, но он тут же отвернулся к книге. Ей хотелось еще поболтать с ним, но в голову не приходила ни одна тема, и чем дольше, тем более неловкой, по ее мнению, могла показаться попытка заговорить.

Неохотно она снова обратила внимание на написание отчета по наблюдениям Сириуса о его вымышленном местонахождении. Йоркшир, подумала Тонкс. Да, подходящее место для…

Бумажный шарик попал ей прямо между глаз. Она быстро взглянула на Ремуса: тот невозмутимо переворачивал страницу, даже не смотря в ее сторону.

Но она знала, что это он.

Тонкс сдержала желание назвать его гадом и подавила так и норовившую появиться на губах улыбку. Может быть, дежурство пройдет не так уж плохо.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-11877-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Эlиs (07.09.2012)
Просмотров: 636 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Liss@   (29.09.2013 17:02) [Материал]
Цитата (Текст статьи)
- Снейп узнал?
- О, да. По школьным разговорам.
- И как отреагировал?
- С юмором.
- Правда? – от изумления она подалась вперед.
- Нет.

На этом месте я не удержалась и рассмеялась wink Всё-таки Римус потихоньку раскрепощается и начинает шалить!
Спасибо за главу!

1
6 LaMur   (10.09.2012 10:38) [Материал]
Да уж... а Ремус ой как ещё может шалить)))))
СПасибо за главу smile smile smile smile

0
7 Эlиs   (16.09.2012 17:53) [Материал]
Мародер в Ремусе жив!

1
5 psih1   (08.09.2012 03:02) [Материал]
Спасибо за главу...

1
3 vsthem   (07.09.2012 20:17) [Материал]
Думаю, что Тонкс начинает понимать, что Ремус не такой скучный, как может показаться на первый взгляд.

0
4 Эlиs   (07.09.2012 20:27) [Материал]
О да! В тихом омуте... wink

1
2 Bella_Ysagi   (07.09.2012 20:08) [Материал]
biggrin biggrin спасибо)

1
1 Tesoro   (07.09.2012 19:10) [Материал]
Спасибо за главу wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]