Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 144
Гостей: 141
Пользователей: 3
kristinray2212, Kristinella87, Надька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Под столом. Глава 2. Между строк

2026-8-15
16
0
0
Глава 2. Между строк.

- Нет, Грозный Глаз. Кто угодно, только не он.
- Люпин - чертовски прекрасный маг, - ответил Грюм. – Ты можешь многому у него научиться.

Тонкс фыркнула.

- Он преподавал защиту от Темных искусств в Хогвартсе, - рыкнул Грюм. – За год до того, как я… неважно.
- Но всю ночь, Грозный Глаз, - она сгримасничала.

Грюм вперил в нее взгляд; волшебный глаз слегка подрагивал в углублении.

- Ладно, - согласилась она, закатывая глаза.

Грюм ушел, громко топая и бормоча что-то себе под нос, а Тонкс вернулась к маггловским свидетельским показаниям, что предоставил Сириус, и сердито взглянула на пергамент. Двенадцать часов в зарослях у Малфой-мэнора с Ремусом Люпином. Потрясающе. Всю ночь… Она застонала и стукнулась лбом о стол.

Тонкс так увлеклась, оплакивая судьбу, что не заметила, как вошел Ремус.

- Добрый вечер, - поздоровался он, а она испуганно встрепенулась.
- Ты видел Грюма?
- Да, - он пересек комнату и углубился в изучение книжных полок. – С нетерпением жду, как окажусь в твоей приятной компании. Вижу, ты в восторге от моей.

Она сощурилась, не в состоянии понять, был ли это сарказм или нет.

Он выбрал книгу и, вместо того, чтобы, как она надеялась, убраться к себе, устроился в одном из кресел у камина, перелистывая страницы, пока не нашел то, что искал.

Тонкс вернулась к отчету, но, посидев несколько минут и безучастно глядя в пергамент, поняла, что совершенно точно не может сосредоточиться.

- Ты был учителем Защиты от Темных искусств в Хогвартсе?
- А что? – поинтересовался он, не поднимая головы. – Нужна помощь с домашним заданием?

Тонкс мельком взглянула на кипу бумаг, с которыми работала, потом на него и нахмурилась. Раздраженная, что Ремус даже не посмотрел на нее и не заметил выражение лица, она свернула запасной пергамент в плотный шарик и кинула в него, попав точно в висок и взъерошив волосы. Он даже не вздрогнул, что ее несколько впечатлило.

- Ты типичный.
- Типичный? – он вопросительно изогнул бровь.
- Для учителя.
- Ну-ка, ну-ка, - Ремус перевернул страницу, - мы вернулись к тому, что я скучный?
- Не обязательно. Просто интересно. Я в школе всегда попадала в неприятности.
- Верю.

Она пробежала пальцами по кончику пера, изучая его. У нее никогда не получалось понять, о чем он думает, и это бесило.

- Думаю, ты-то не вляпывался в неприятности.
- Меня никогда не ловили, - Ремус послал Тонкс взгляд с хитринкой. – Есть разница.

С большим трудом она подавила улыбку. Интересный ответ, промелькнуло в мыслях. Тонкс прикусила ноготь на большом пальце, а он вернулся к книге.

- Что ты откалывал?
- Много чего.
- Докажи. Расскажешь о самом худшем?

Ремус вздохнул, перевернул страницу, и Тонкс на мгновение показалось, что он не собирается отвечать.

- Я подверг трех студентов опасности, не говоря уже о незаконном применении магии на себе, и однажды кое-кого чуть не убил. А ты?

Он взглянул на нее, выгнув бровь с оживленным любопытством. Тонкс сглотнула.

- Перекрасила одежду Снейпа в розовый один раз, - слабо отозвалась она.
- Уверен, получилось очаровательно, но мне всегда нравился Снейп в чем-нибудь кружевном и, возможно, в шляпе с чучелом стервятника.
- Что?

Ремус лишь ответил еле заметной полуулыбкой.

- Один из моих учеников сильно боялся Северуса, и когда мы проходили боггартов, я убедил его представить Снейпа в одежде бабушки. Результаты оказались чуть более забавными, чем я ожидал.

- Снейп узнал?
- О, да. По школьным разговорам.
- И как отреагировал?
- С юмором.
- Правда? – от изумления она подалась вперед.
- Нет.

Тонкс фыркнула, а улыбка Ремуса стала чуть шире, но он тут же отвернулся к книге. Ей хотелось еще поболтать с ним, но в голову не приходила ни одна тема, и чем дольше, тем более неловкой, по ее мнению, могла показаться попытка заговорить.

Неохотно она снова обратила внимание на написание отчета по наблюдениям Сириуса о его вымышленном местонахождении. Йоркшир, подумала Тонкс. Да, подходящее место для…

Бумажный шарик попал ей прямо между глаз. Она быстро взглянула на Ремуса: тот невозмутимо переворачивал страницу, даже не смотря в ее сторону.

Но она знала, что это он.

Тонкс сдержала желание назвать его гадом и подавила так и норовившую появиться на губах улыбку. Может быть, дежурство пройдет не так уж плохо.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-11877-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Эlиs (07.09.2012)
Просмотров: 720 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Liss@   (29.09.2013 17:02) [Материал]
Цитата (Текст статьи)
- Снейп узнал?
- О, да. По школьным разговорам.
- И как отреагировал?
- С юмором.
- Правда? – от изумления она подалась вперед.
- Нет.

На этом месте я не удержалась и рассмеялась wink Всё-таки Римус потихоньку раскрепощается и начинает шалить!
Спасибо за главу!

1
6 LaMur   (10.09.2012 10:38) [Материал]
Да уж... а Ремус ой как ещё может шалить)))))
СПасибо за главу smile smile smile smile

0
7 Эlиs   (16.09.2012 17:53) [Материал]
Мародер в Ремусе жив!

1
5 psih1   (08.09.2012 03:02) [Материал]
Спасибо за главу...

1
3 vsthem   (07.09.2012 20:17) [Материал]
Думаю, что Тонкс начинает понимать, что Ремус не такой скучный, как может показаться на первый взгляд.

0
4 Эlиs   (07.09.2012 20:27) [Материал]
О да! В тихом омуте... wink

1
2 Bella_Ysagi   (07.09.2012 20:08) [Материал]
biggrin biggrin спасибо)

1
1 Tesoro   (07.09.2012 19:10) [Материал]
Спасибо за главу wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]