Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 78
Пользователей: 7
marikabuzuk, 1992, Blondy-nka, Yuli596, adri, eclipse1886, nvlisaynskaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pieces of time. Глава 8

2024-4-25
16
0
0
Глава 8

Белла Каллен

После того, как меня разбудили самым удивительным образом, я лежала на кровати, вытянувшись, мои руки лежали на животе. Мои глаза были закрыты, и я находилась меньше, чем в трёх секундах от того, чтобы снова провалиться в сон.

- Знаешь, я, на самом деле, никогда не понимал смысла порно. Но, глядя на тебя сейчас, мне хочется тебя снять, - сказал Эдвард где-то напротив меня. Я не стала открывать глаза, но усмехнулась.

- Я не хочу стать вдовой так скоро после свадьбы, - возразила я.

Эдвард усмехнулся. - Ну, думаю не станешь, но мальчик может помечтать. Я просто обязан буду держать тебя подальше от одежды так часто, как это возможно.

- Думаю, ты становишься всё большим извращенцем, - поддразнила его я. Я знала, что он на меня смотрит, так что нужно было подразнить его ещё. Я подняла одну ногу, согнув её в колене. Сладко зевнула, вытянув руки перед собой. Позволила одной руке безвольно упасть на моё обнажённое бедро.

- Ты соблазнительница, Изабелла Каллен. И как бы сильно я ни хотел показать тебе, как ты хороша, у нас на сегодня планы, - сказал он, его голос был напряжён, к моему удовольствию.

Я, наконец, взглянула на него. Он стоял в чёрных плавках, без рубашки. Он собрал сумку всяких вещей, чтобы взять их собой. А я даже не заметила. Мне хотелось обвинить его за то положение, в котором я находилась, даже если мне нравилось, как я в него попала.

- Идём на крышу поплавать? - Спросила я.

- Вообще-то, я слышал, что на здешнем озере есть неплохой пляж, - объяснил он, кладя бутылку солнцезащитного крема в сумку.

- Ну так, ты принёс что-нибудь, в чём я могла бы поплавать, или ты хочешь, чтобы я шла вот так? - Спросила я, указав рукой на своё тело.

- Честно говоря, второй вариант, - усмехнулся он. Он забрался на кровать и подполз ко мне. Ткань его плавок казалась лишней на моей обнажённой коже. Я испорченно улыбнулась, потягиваясь.

- Почему бы тебе просто не снять это, и мы оба могли бы пойти вот так. - Я скользнула рукой в его плавки, проходясь пальцами по его бёдрам.

Он медленно сел и игриво шлёпнул меня по рукам. - Нет, плохая идея. У меня есть кое-что, что ты можешь надеть. - Он вытащил что-то, что лежало сбоку от него. Он потряс синим... чем-то... передо мной.

- Ладно, а где остальное? - Пошутила я.

Он закатил глаза. - Смешная. Поверь, я мог взять что-то намного меньшее. Элис была полностью за эти маленькие треугольнички, которые никогда бы не закрыли твою грудь.

- Ну, наверное, там меня ждёт несколько маленьких чудес. - Я выхватила у него купальник. Он усмехнулся и наклонился вперёд.

- Конечно, там будут чудеса. Ты ангел. Если ты их не заслуживаешь, кто тогда? - Сказал он очаровательно. Он кривовато улыбнулся и поцеловал кончик моего носа.

Эдвард Каллен

Белла выглядела сногсшибательно красивой в этом купальнике. Я бы хотел, чтобы она ничего не надевала сверху, хотя понимал, почему она это сделала. Я не отводил от неё глаз всю дорогу до озера. Здорово было иметь водителя, ведь внимание Беллы было сосредоточено только на мне. Дорога не показалась мне очень длинной, несмотря на то, что мы ехали, по меньшей мере, минут тридцать. Было бы трудно прикидываться примерными учениками на заднем сиденье. Мы оба скучали друг по другу прошедший месяц и навёрстывали это сегодня. Слава Богу, в машинах существуют перегородки.

- Мистер Каллен, мы прибыли, - сказал водитель, постучав в дверцу.

Белла покраснела и опустила взгляд на свои ладони. - Мы женаты, нам полагается этим заниматься. К тому же, это наш медовый месяц, - прошептал я ей на ухо. Она подняла лицо, на её губах играла улыбочка.

- Но мы занимаемся этим как пара...

- Подростков, - закончил я за неё. Она улыбнулась и кивнула.

- Не представляю почему. - Я закатил глаза, открывая нам дверь.

Я никогда не видел ничего подобного, хотя сказать можно было немного. Всё вокруг было различных оттенков коричневого и жёлтовато-коричневого. Я заказал нам личный пляж на день, так что мы были одни.

- Вам нужно будет что-нибудь ещё, сэр? - Спросил водитель.

- Нет. Пожалуйста, вернитесь к трём, чтобы забрать нас. Я позвоню, если нам что-нибудь понадобится раньше, - сообщил я ему. Водитель кивнул. Я взял сумку с вещами с заднего сиденья и закрыл дверцу.

Белла шла впереди, её бёдра слегка покачивались. - Я не думала, что старица выглядит так, - заметила она.

- Видимо, это озеро получает воду от старицы, - объяснил я. Я немного осмотрелся вокруг. Вид был более разочаровывающим, чем мне бы хотелось, но, думаю, в конце концов, оно того стоило.

Я вытащил полотенце и расстелил его на песке, а затем выложил на него остальные наши вещи. Я наблюдал, как Белла снимает одежду и бросает её на землю. Она распустила волосы, встряхнула ими, сняв заколку. Я сделал глубокий вдох и закрыл глаза. Нужно контролировать себя.

Я занялся собой, разделся и снял очки. Я осторожно положил их на полотенце, чтобы я мог потом найти их, ну, или, по крайней мере, чтобы Белла нашла, если я не смогу.

Без очков я мог видеть только две ступни перед собой, это было далеко от совершенства, но лучше, чем ничего. Белла потянула меня за руку, таща прямо к воде.

Мы шли вперёд, пока вода не стала доходить мне до груди. Вода, окружившая моё тело, была тёплой, и это действовало расслабляюще. Белла обняла меня руками за шею, а ногами обхватила мою талию. Она откинула голову назад, её волосы скользили по воде.

Мы плавали, целовались... и немного больше. Мы сидели в воде, я целовал Беллу в плечо, пока она сидела у меня на коленях. - Не пойми меня неправильно, но ты меняешь цвет.

- Ох! Я знала, что мы что-то забыли. Защита от солнца. - Она выскочила из воды. Я последовал за ней. Я смотрел, как она обшаривает сумку в поисках лосьона. - Перестань пялиться на мою задницу, - пробормотала она.

- Не-а. Не могу. - Я игриво улыбнулся.

Она обернулась, её бровь была задрана. На её лице играла самая восхитительная ухмылка. У неё что-то было на уме, и я не мог понять что именно, пока не сверкнула вспышка. Она показала язык, сделав мой снимок. Она протянула мне тюбик лосьона. - Намажь немного мне на спину, и никаких резких движений.

- Я тебе покажу резкие движения... - Пробормотал я, бросая тюбик. Я выхватил камеру из её ладони одной рукой, другой обхватил её за талию. Она громко рассмеялась, пытаясь вырваться. Я слегка подтолкнул её к земле. Наши ноги спутались, пока она падала, и я упал вместе с ней. Я понял, что лежу на ней сверху, и тоже рассмеялся.

Я успешно отобрал у неё камеру и поднялся, усевшись верхом на её талии. Я стал щёлкать с огромной скоростью, делая кучу снимков Беллы, которая уже закрыла лицо руками. - Сдаюсь, - полупрокричала, полупросмеялась она.

Я отбросил камеру в сторону и наклонился к ней. Она медленно убрала руки, улыбаясь мне. Я опустил свои губы к её губам, слегка целуя их. Одну руку она подняла к моим волосам и начала играть с ними, убирая упавшие пряди с моих глаз. - Ты такой красивый, - прошептала она.

Она медленно толкнула меня на спину и легла сверху. Провела губами по моим губам, затем к моему уху, в то время как её руки скользили вниз по моей груди. Я почувствовал её усмешку, когда она тихо прошептала: Поймай меня, если сможешь.

Она вскочила и помчалась к воде. - Эй! - Крикнул я, побежав за ней. Она уже была в воде. Я остановился на берегу и понял, что на что-то наступил. Я нагнулся, чтобы это подобрать. Это была ткань, немного влажная, синяя... Моя улыбка стала шире, когда я понял, что это. Я бросил верх от её купальника туда, где лежала остальная наша одежда, и побежал в воду.

Белла Каллен

- Я не хочу уходить, - проскулила я, забираясь в большую чёрную машину. Я слегка обгорела, и песок забился в самые неожиданные места, но я хорошо провела время.

Эдвард усмехнулся и подвинулся ко мне, чтобы слегка поцеловать. - Мы можем вернуться в любое время. Но на этот вечер у нас планы, и я больше волнуюсь по этому поводу, - сообщил он, немного улыбаясь.

- Ты не собирался мне ничего рассказывать, да?

- Не-а, - сказал он. Его улыбка прямо подзадоривала меня сказать что-то ещё. Я просто показала ему язык, отчего он снова рассмеялся.

- Как насчёт того, чтобы до начала учёбы снять домик и провести там выходные? - Предложил он. Он улыбнулся, когда увидел, как расползаются уголки моих губ. Я кивнула головой и подвинулась поближе к нему, положила голову на его крепкое плечо, одной рукой обняла его за талию.

Я, должно быть, провалилась в сон, потому что скоро почувствовала, как Эдвард целует моё обнажённое плечо. Я приподнялась, пытаясь сфокусировать взгляд. - Мы ещё здесь? - Сказала я, зевая.

- Ага, и здесь тебя кое-кто ждёт, - сказал он мне, когда водитель открывал дверцу. Эдвард взял сумку, пока я не схватила, и помог мне выйти.

Перед нами стояла молодая женщина в тёмно-бордовом деловом костюме, с планшетом в руках и широкой улыбкой на лице.

- Здравствуйте, миссис Каллен. Я Кэндис. Если Вы пройдёте сюда, мы сможем начать Вашу терапию.
- Терапию? - Мой голос был полон ужаса. Я услышала, как Эдвард ухмыльнулся где-то сзади. – Ты являешься одним из умнейших людей, которых я знаю, так что тебе не стоило будить меня таким образом.

Я ударила его, поскольку он продолжал смеяться. Кэндис смотрела на все это с улыбкой. – Ваша спа-терапия, миссис Каллен. Вас ожидает тридцатиминутный массаж тела, потом массаж лица, а затем макияж.

- О-о…. Сначала мне нужно принять душ, - пожаловалась я.
- У нас есть пять современных душевых кабин, которыми вы свободно можете воспользоваться. – проговорила девушка, улыбка не сходила с ее лица. – Я также считаю, что вам стоит надеть ту одежду, которая дожидается вас. – добавила она быстро, словно забыла о чем-то.

Я повернулась к Эдварду, вопросительно подняв бровь. – Мы куда-то собираемся вечером?

- Да, а тебе предстоит выяснить, куда мы пойдем. – Самодовольно улыбнулся он. Эдвард наклонился и оставил легкий поцелуй на моей щеке.
Я вздохнула, зная, что не могу с ним спорить. – Показывайте дорогу, Кэндис.

Никогда раньше я не принимала такого душа. Горячая вода смывала грязь с озера, а сладкий запах шампуня и мыла успокаивал мою кожу. Вода с силой падала на меня, причиняя немного боли. Не думаю, что после этого мне понадобится массаж.

Из душа я вышла, укутавшись в один из белых пушистых халатов. Меня ожидала еще одна женщина, возле нее находился стол для массажа.

- Здравствуйте, миссис Каллен. Меня зовут Бет. Готовы к массажу?
Я медленно кивнула. Женщина дала мне простыню, в которую я должна была завернуться, и отвернулась. Я села на стол, не уверенная, как надо лечь.
- Первый раз на массаже? – ухмыльнулась она.
- Это так очевидно? – тяжело вздохнула я.
- Все в порядке. Все бывает в первый раз. Почему бы вам не лечь на живот? – Я сделала, как мне сказали, и закрыла глаза. – Кажется, вы немного обгорели. Были на солнце?
- Ездила на озеро с мужем, - ответила я улыбаясь. – Мы нанесли крем против загара, но пробыли там слишком долго.
- Поездка на озеро это так романтично, - вздохнув, женщина, видимо, закрыла глаза. Затем потрясла головой, как будто прогоняя приятные воспоминания, возвращаясь к действительности. – У меня есть лосьон, после которого ваша обгоревшая коже не будет шелушиться.

Тридцати минут было явно недостаточно. Но зато у меня появился новый лучший друг. Если бы я только могла все время держать Бет рядом с собой, то так бы и делала. Я опять надела халат и пошла в другую комнату.

На этот раз меня ждало двое людей. Низкий худой мужчина с идеальной прической и девушка, которая держала в руках что-то похожее на орудие пыток.

- Посмотри только, с какой красотой нам сегодня предстоит работать! Думаю, это я должен платить за честь работать с вами. – произнес мужчина, махнув рукой.

Я слегка покраснела, и уставилась в пол. – Спасибо, - пробормотала я.

- К тому же скромная. Что ж, скромняшка, садитесь в мое кресло. Кстати, меня зовут Мэтт.

Девушка ничего не сказала, но улыбнулась.

Никогда раньше я не чувствовала таких приятных ощущений от укладки волос. Когда все было закончено, у меня были завиты локоны, а ногти имели глянцевый цвет. Мой макияж был настолько совершенен, что Элис точно бы умерла от ревности. Наконец-то я смогла одеть то, что ожидало меня и посмотреть в зеркало.

- Вау…. - выдохнула я.

Эдвард Каллен

После короткого сна я принял душ, побрился и оделся. Если Белла расслабляется, значит, и я могу. Для вечера все уже было готово. Надеюсь, что все пройдет идеально.

Было странно смотреть на себя в зеркало. Контраст между моей кожей и одеждой был очень сильным, поскольку я был одет в темные сине-черные цвета. Мои глаза напомнили мне о груше в нашем саду. Я не знал, с чем сравнить свои волосы. Среди моих знакомых ни у кого я не видел подобного цвета, даже у моих родителей.

Я как раз надел свои туфли и брал бумажник, когда дверь открылась. Я замер, даже перестал дышать. Уверен, моя челюсть отвисла, когда я увидел это дивное создание в дверях.

Когда я давал фотографию Беллы администратору казино, который заверил, что обо всем позаботиться для сегодняшнего вечера, я не ожидал, что она будет выглядеть так. На ней было сногсшибательное шелковое голубое платье до самого пола. Оно струилось по ее телу. С другой стороны платья был разрез, который почти доходил до ее бедра. От макушки головы до пальцев ног Белла выглядела идеально. Ее макияж был другим, не знаю, что заставило меня так подумать, но знаю, что мне сразу же захотелось затащить Беллу в постель. Возможно, в этом были виноваты ее полные соблазнительные губы или темные глаза.

- Сделай фотографию, так будет быстрее, - дразнила меня Белла.
- Ты будешь меня ненавидеть, если я спрошу, могу ли я так и сделать? Я хочу помнить тебя такой вплоть до того дня, когда умру. – честно признался я.

Белла покраснела, закусив губу. Я простонал про себя, надеясь, что она что-то скажет, иначе мы ни за что не выйдем из комнаты сегодня вечером. – Хорошо, - вздохнула она, - если хочешь, но тогда и я сфотографирую тебя.

- Достаточно честно, - я пожал плечами, схватил камеру и сделал фото. Белла позировала для меня, положив руку на бедро. Как только я щелкнул камерой, она сразу же забрала ее из моих рук.
- Твоя очередь, - бросила она с усмешкой. Белла закрыла один глаз, поскольку хотела найти идеальный ракурс для фотографии. Мне захотелось покраснеть и спрятаться куда-то. – Ну же, улыбнись, - просила она. Я улыбнулся, пытаясь не выглядеть хмурым. Белла драматично закатила глаза. Она щелкнула камерой и отдала ее мне. – Мы должны поработать над твоим умением фотографироваться.
- Я владею другими отличными умениями, а эти мне не нужны, - дразнил я Беллу, позволяя своим пальцам скользить по ее животу. Ее платье напомнило мне другое, в котором она была на своем дне рождения, когда мы впервые встретились. Оно было гладким и холодным. Наклонившись, я поцеловал чувствительный участок кожи возле ее ушка. – Нам лучше идти или мы никогда не выйдем отсюда.

Белла покраснела и кивнула, беря меня за руку. – Так куда мы идем?
- Увидишь. Здесь недалеко. – ответил я. Могу с уверенностью сказать – Белла ненавидит, когда я так делаю, но это было очень весело.

Белла Каллен

Я уютно устроилась в объятиях Эдварда. Поездка была короткой, даже слишком короткой. Эдвард выглядел потрясающе в черных слаксах, голубой рубашке и черной куртке. Воротник был расстегнут, открывая его аппетитную грудь. Я позволила своим пальцам скользить по ней, наслаждаясь теплом.

- Ты даже не представляешь, что делаешь со мной, - проговорил Эдвард, тяжело дыша.
- Может, покажешь мне? – я хрипло прошептала в его ухо.
- Миссис Каллен, вы пытаетесь меня соблазнить? – поддразнил Эдвард.
- Успешно? – спросила я.
- Мм…хмм, - промямлил он, наклоняясь вперед, чтобы нежно поцеловать.

Именно в этот момент машина остановилась. Эдвард подарил мне грустную улыбку.

- Не волнуйся, думаю, ты еще успеешь насладиться этим вечером. Кроме того… - Эдвард остановился, его рука дотронулась до моей щеки. – Чем дольше мы ждем, тем острее будут ощущения. – прошептал он, вызывая у меня дрожь.
- Я не хочу ждать… - выдохнула я, закрывая глаза.
- Знаю, как и я, но мы уже приехали, - мягко проговорил Эдвард, его нос потерся о мой подбородок. Водитель открыл нам дверь и слегка улыбнулся. – Пошли уже.

Я кивнула, не доверяя самой себе. Я увидела здание, в котором мы когда-то были, правда, через дорогу. Я поняла, что это было на берегу реки, в Шривпорте. Хорошо одетые люди заходили в освещенное здание. Я шла под руку с Эдвардом, оглядываясь по сторонам, пытаясь понять, куда мы приехали.

- Мы идем на симфонию? – спросила я, когда наконец-то увидела афишу.
- Тебе нравиться? – спросил Эдвард, он был взволнован.
- Да! Это превосходно, - улыбнулась ему я. Эдвард ответил мне кривоватой улыбкой, которая растопила мое сердце.
- Я волновался, что это скорее для меня, но, кажется, тебе нравиться слушать, когда я играю. Ты уверена, что хочешь пойти? – опять спросил меня Эдвард.

Я остановилась, положив руки ему на щеки, и легко поцеловала его в лоб. – Уверена.

Должна заметить, что я не смотрела на игру оркестра. Слушала, но мои глаза притягивал к себе Эдварда. Он закрыл глаза, расслаблено откинув голову и позволяя музыке поглотить его. Его пальцы двигались, как будто он играл у себя в голове. Это было потрясающее зрелище.

- О чем ты думаешь? – спросил Эдвард, как только мы вышли из зала.
- Прекрасно, очень расслабляюще, - честно ответила я. Целый день был таким. Смех, спа-терапия, музыка.

Мне нужны были еще только две вещи, чтобы сделать эту ночь идеальной: ужин и Эдвард. Я уже открыла рот, чтобы сказать что проголодалась, но остановилась, поскольку он открыл дверь.

Внутри нас ждала тележка. Два серебряных подноса, заставленных едой, ведерко, в котором что-то охлаждалось и красная роза в вазе в центре всего этого. – Надеюсь, ты не против. Я подумал, что мы оба проголодаемся к тому времени как вернемся.

- Неужели ты должен быть таким идеальным? – я повернулась, обнимая его за шею. Эдвард ногой закрыл дверь.
- Я не идеален, просто я знаю, что тебе нравиться, - с дерзкой улыбкой проговорил Эдвард, его глаза сияли.
- Верно… ты действительно знаешь, что мне нравиться, - мягко ответила я, пятясь от него. Я стянула бретельки платья со своих плеч, позволив ему упасть на пол. Переступив через платье, я отбросила его в сторону. Теперь на мне оставались только черные шпильки, чернее трусики и бюстгальтер. Я пыталась казаться холодной, хотя это было трудно, поскольку я не могла не заметить голодное выражение глаз мужа.

Я подошла к тележке, подняв одну из крышек. – Так что у нас на ужин? – спросила я.

Я почувствовала, как руки Эдварда обвились вокруг моей талии, его губы прижались к моему уху. – Ты.

Конец 8 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5716-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (23.10.2010) | Автор: Перевод Mini & Тео
Просмотров: 3915 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
Голубки, такие голубки happy

0
18 робокашка   (17.06.2015 18:03) [Материал]
у Эдварда жена-провокаторша tongue

0
17 Panda68036789   (16.03.2012 21:18) [Материал]
Эдвард просто идеальный муж! smile

0
16 Zлючка   (21.02.2012 15:43) [Материал]

1
15 Eliris   (26.08.2011 11:02) [Материал]
А где ТАКИХ мужчин еще рожают? Не знаете? biggrin

0
14 Taisya   (14.01.2011 20:05) [Материал]
Невероятный мужчина! Спасибо за перевод!

0
Эдвард действительно идеальный
Спасибо за главку wink

1
12 mastinca   (03.11.2010 15:04) [Материал]
– Так что у нас на ужин? – спросила я.
– Ты.


0
11 Keiti-Scarlett   (02.11.2010 19:15) [Материал]
biggrin Спасибо за перевод . biggrin
smile Очень красивая глава. Столько нежности... ;-)

0
10 LeNyCuK   (26.10.2010 20:22) [Материал]
Ммм...просто прекрасно happy

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]